EP0683290B1 - Vorrichtung zum Auf- und Abrollen einer halbsteifen Schwimmbadabdeckung - Google Patents

Vorrichtung zum Auf- und Abrollen einer halbsteifen Schwimmbadabdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP0683290B1
EP0683290B1 EP19950440018 EP95440018A EP0683290B1 EP 0683290 B1 EP0683290 B1 EP 0683290B1 EP 19950440018 EP19950440018 EP 19950440018 EP 95440018 A EP95440018 A EP 95440018A EP 0683290 B1 EP0683290 B1 EP 0683290B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
drum
pool
unwinding
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950440018
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0683290A1 (de
Inventor
Pierre Lamort
Alain Rindel
Robert Kohler
Jacky Beon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stradyna Sarl
Original Assignee
Stradyna Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stradyna Sarl filed Critical Stradyna Sarl
Publication of EP0683290A1 publication Critical patent/EP0683290A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0683290B1 publication Critical patent/EP0683290B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to a device winder-unwinder of a semi-rigid and floating curtain intended to cover a swimming pool.
  • Dry curtains are a more simple but they have an unsightly appearance due to the fact that when coiled they constitute a protuberance of nearly one meter high spanning the entire length of a small side of the pelvis.
  • Sunken curtains do not have this disadvantage but they have the disadvantage of occupying part of the basin, which reduces the useful volume of this and creates a place for bacteria to grow, either to require the construction of an equipped annex basin a similar water purification and treatment system to that equipping the main basin.
  • Document DE-A-2 524 848 describes a device winder-unwinder of a semi-rigid and floating curtain intended to cover the basin of a swimming pool which comprises, in a dry room arranged outside said basin, a drum unwinder and a drum rewinder of horizontal axes and parallel.
  • the curtain passes over the edge of the pool and under a cover of the room, which can be buried in the immediate vicinity of the pool.
  • this device has the drawback that the curtain is not guided or supported between the edge of the pool and the first drum, so it can get there accidentally form hollow spaces likely to retain water, resulting in the formation of stagnant water areas conducive to the development of bacteria and mold.
  • the curtain is driven by rings of foam rubber or material analog which, if they allow to move it in one direction or in the other, nevertheless do not ensure a catch sufficient to allow a solid hold of said curtain.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages by proposing a winder-unwinder device semi-rigid and floating curtain with the advantages existing devices without having the disadvantages.
  • the winder-unwinder device comprises, in a dry buried room externally at an edge of the basin, a drum reel and a drum with horizontal and parallel axes, the curtain passing over said edge of the basin and under a covering element of said room, and it is characterized essentially in that the unwinding drum is placed above of the take-up drum and is provided at the periphery of longitudinal projections able to mesh with grooves transverse formed in the curtain on its underside; and in that said curtain is supported by a sheet transverse extending to the unwinding drum, tangent to it.
  • a scraper is arranged transversely tangent to the upper face curtain at the unwinding drum, said scraper being secured to the end of a receptacle.
  • the single figure represents a side view in elevation of a device winder-unwinder according to the invention.
  • a device winder-unwinder comprises on the one hand a take-up drum 1 and a parallel take-up drum 2 driven by a gearmotor not shown, enclosed in a buried room 3 adjacent to basin 30, and on which passes a floating semi-rigid curtain 4.
  • the unwinder drum 2 is positioned above and slightly in front of the take-up drum 1 on the side of the pelvis 30, and it has longitudinal projections 20 able to mesh in transverse grooves 40 made in the lower face 41 of the curtain 4.
  • the curtain 4 passes over the wall 31 separating basin 30 from room 3, supported by a sheet transverse 21 extended gently down to the drum unwinder 2, tangent to it.
  • the winding operation is carried out from the as follows: the take-up drum 1 by turning in the direction of the arrow E draws the curtain 4 on the sheet 21 and on the drum 2 which is disengaged, the end 43 of the curtain 4 being secured to the take-up drum 1.
  • the unwinding operation is carried out from the conversely, the take-up drum 1 is disengaged, and the unwinder drum 2 by turning in the direction of arrow D pulls the curtain 4 wound on the take-up drum 1 and the grows on sheet 21.
  • the device can be fitted with a end-of-stroke detection, not shown, of the type magnetic, allowing to automatically stop the gear motor.
  • the lateral edges 22 of sheet 21, of which only one is visible in the figure, are folded in a U on the edges of the curtain 4.
  • Room 3 is closed by a cover 5 comprising removable elements 50 supported by transverse beams 51, this covering 5 extending above the pool 30 and can act as a beach.
  • a scraper transverse 52 is substantially tangent to the face upper 42 of the curtain 4, at the unwinding drum 2, this scraper 52 being secured to the end of a receptacle 53 easily accessible after removal of certain elements 50 of the cover 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (8)

  1. Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines halbsteifen und schwebenden Schutzes (4) zum Bedecken eines Schwimmbades, umfassend, in einem unterirdischen trocknen Raum (3) außerhalb eines Randes des Beckens (30), eine Aufwickeltrommel (1) und eine Abwickeltrommel (2) mit waagerechten und parallelen Achsen, wobei der genannte Schutz (4) über dem Rand (31) des genannten Beckens (30) und unter einer Decke (5) des genannten Raums (3) läuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwickeltrommel (2) oberhalb der Aufwickeltrommel (1) angebracht und an ihrer Umkreis mit Längsvorsprüngen (20) versehen ist, die geeignet sind, in im Schutz (4), in dessen Unterfläche (41), vorgesehene Quernute (40) einzugreifen, und daß der genannte Schutz (4) von einem Querblech (21) getragen wird, das an den Rand (31) des Beckens (30) anlehnt und mit einer geringfügigen Neigung bis zur Abwickeltrommel (2), tangential zu dieser letzten, verlängert ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenränder (22) des Blechs (21) U-förmig umgefaltet sind und die Seitenränder des Schutzes (4) bedecken.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kratzer (52) quer, im wesentlichen tangential zur oberen Fläche (42) des Schutzes (4), im Bereich der Abwickeltrommel (2) angeordnet ist, wobei der genannte Kratzer (52) fest mit dem Ende eines Behälters (53) verbunden ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Raum (3) abdeckende Decke (5) aus Elementen (50) besteht, die auf Querträgern (52) ruhen.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß einer dieser Träger (51) in Querrichtung, vor und oberhalb der Abwickeltrommel (2), Sprühdüsen (54) umfaßt, die einen Wasserstrahl (55) zum Waschen der oberen Fläche (42) des Schutzes (4) sprühen.
  6. Vorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommeln (1, 2) von einem Motorgetriebe angetrieben werden.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb einer der Trommeln (1, 2) die Entkupplung der anderen verursacht.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Hubendedetektionssystem magnetischer Art versehen ist, die es erlaubt, das Motorgetgriebe automatisch auszuschalten.
EP19950440018 1994-05-10 1995-04-26 Vorrichtung zum Auf- und Abrollen einer halbsteifen Schwimmbadabdeckung Expired - Lifetime EP0683290B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405929 1994-05-10
FR9405929A FR2719863B1 (fr) 1994-05-10 1994-05-10 Dispositif enrouleur-dérouleur d'un rideau semi-rigide destiné à couvrir une piscine.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0683290A1 EP0683290A1 (de) 1995-11-22
EP0683290B1 true EP0683290B1 (de) 1999-07-14

Family

ID=9463210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950440018 Expired - Lifetime EP0683290B1 (de) 1994-05-10 1995-04-26 Vorrichtung zum Auf- und Abrollen einer halbsteifen Schwimmbadabdeckung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0683290B1 (de)
DE (1) DE69510727D1 (de)
FR (1) FR2719863B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765606B1 (fr) * 1997-07-07 1999-09-24 Procopi Poutrelle de support pour un caillebotis de piscine enterree
FR2929309B1 (fr) * 2008-03-28 2016-07-01 Dsn Design Service Network Dispositif d'entrainement d'un volet de couverture de piscine
FR2953877B1 (fr) * 2009-12-11 2011-11-25 Lermite Plate-forme pour bassin, notamment de piscine, couverture de piscine integrant une telle plate-forme et bassin equipe d'une telle couverture de bassin
CH706945A2 (de) * 2012-09-10 2014-03-14 Senn Ag Vorrichtung zur Abdeckung einer Einstiegsöffnung bei einem Whirlpool.
DE102014101823A1 (de) * 2014-02-13 2015-08-13 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Tauchbehandlungsanlage

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3144665A (en) * 1961-03-18 1964-08-18 Meyer Albert Swimming pool cover
ES426883A1 (es) * 1974-02-13 1976-09-01 Sabe Guevre Perfeccionamientos en cubiertas para piscinas.
DE2524848A1 (de) * 1975-06-04 1976-12-23 Rudolf Duell Vorrichtung zum abdecken von schwimmbecken
DE2854736A1 (de) * 1978-12-19 1980-07-10 Homa Schwimmbadzubehoer Fuehrungseinrichtung in schwimmbadabdeckvorrichtungen
FR2627216B1 (fr) * 1988-02-12 1995-05-24 Carvalho Manuel De Perfectionnements aux installations de couverture de piscines

Also Published As

Publication number Publication date
EP0683290A1 (de) 1995-11-22
FR2719863A1 (fr) 1995-11-17
FR2719863B1 (fr) 1996-08-23
DE69510727D1 (de) 1999-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0683290B1 (de) Vorrichtung zum Auf- und Abrollen einer halbsteifen Schwimmbadabdeckung
US5701613A (en) Swimming pool cover assembly
WO2019224483A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'un bassin de piscine
WO1995010678A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine
EP1741854A1 (de) Schützvorrichtung für eine schwimende Schwimmbadabdeckung
FR2804457A1 (fr) Element enroulable de protection d'une partie extensible de caravane
EP0925200B1 (de) Mit einem boden versehene plane zum schutz gegen hochwasser, staub und sonne
EP0787871B2 (de) Verwendung eines Zubehörteil für Vorzelt oder Zelt
FR2695954A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine.
EP1911910A1 (de) Vorrichtung zum Verschließen einer Schwimmbad-Rollabdeckung
FR2794157A1 (fr) Dispositif de couverture pliable en accordeon
FR3008441A1 (fr) Dispositif de recouvrement pour bassin, ensemble comprenant un tel dispositif de recouvrement et un bassin, procede d'installation associe
FR2776693A1 (fr) Perfectionnement aux installations de couverture de piscines
FR2840003A1 (fr) Dispositif enrouleur pour couverture pour piscine
EP1166618A1 (de) Auf- und Abwickelvorrichtung für Schutzfolie auf einem Flachsilo
BE1018454A3 (fr) Couverture de piscine.
FR2639059A1 (fr) Couverture pour piscine
EP4058645A1 (de) Kompakte vorrichtung zum abdecken eines schwimmbeckens
FR2559539A1 (fr) Echelle d'acces destinee aux bassins ou reservoirs
EP3095929B1 (de) Struktur für schwimmbecken
FR3119412A1 (fr) Dispositif de protection contre les inondations
FR2755170A1 (fr) Dispositif de separation d'une piscine en deux parties
FR3097245A1 (fr) Dispositif de sécurisation de l’accès au bassin d’une piscine
FR2743104A1 (fr) Enrouleur de bache solaire escamotable notamment pour le recouvrement de piscine
EP1849932B1 (de) Abdeckvorrichtung für Schwimmbecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960422

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980326

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990714

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990714

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990714

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BEON, JACKY

Inventor name: KOHLER, ROBERT

Inventor name: RINDEL, ALAIN

Inventor name: LAMORT, PIERRE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69510727

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991015

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: STRADYNA S.A.R.L.

Effective date: 20000430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL