EP0670613B1 - Elektrisches Gerät, dessen Vorrichtung in einem wasserdichten Gehäuse montierbar ist, Versehen mit einer Abdeckung und einem Deckel - Google Patents

Elektrisches Gerät, dessen Vorrichtung in einem wasserdichten Gehäuse montierbar ist, Versehen mit einer Abdeckung und einem Deckel Download PDF

Info

Publication number
EP0670613B1
EP0670613B1 EP95400440A EP95400440A EP0670613B1 EP 0670613 B1 EP0670613 B1 EP 0670613B1 EP 95400440 A EP95400440 A EP 95400440A EP 95400440 A EP95400440 A EP 95400440A EP 0670613 B1 EP0670613 B1 EP 0670613B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
seal
shutter flap
electrical apparatus
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95400440A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0670613A1 (de
Inventor
Jean-Christophe Coly
Jacques Fauriot
Patrick Bernardeau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0670613A1 publication Critical patent/EP0670613A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0670613B1 publication Critical patent/EP0670613B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall

Definitions

  • the present invention relates generally to electrical devices whose mechanism is housed in a sealed housing because they are normally intended to be implemented in a humid atmosphere.
  • the flap advantageously protects this socket, and therefore the underlying mechanism, when no socket plug is plugged in.
  • the shutter seal is in itself a separate part, which, for its realization, requires a specific operation, and which must then be attached to the assembly.
  • the flap seal is attached by gluing to the flap , for cooperation with the edge of the cover flange.
  • this flap joint requires a non-negligible time prejudicial to the cost price of the assembly, its assembly with the flap is in practice frequently poorly controlled, in particular because the deposit of prior adhesive is always done more or less random.
  • the present invention generally relates to a provision which makes it possible to avoid these drawbacks and which also leads to other advantages.
  • any electrical appliance of the kind comprising, for housing any mechanism, a housing body, a cover which closes the housing body while leaving access to the mechanism, a first gasket sealing, here called cover seal, which is inserted between the cover and the housing body, a flap, which is articulated to the cover, to cover at rest the at least part thereof concerned by the mechanism, and a second seal sealing, here called flap gasket, which intervenes between the flap and the cover when the flap is folded over the cover
  • this electrical device being generally characterized in that, jointly, on the one hand, the gasket flap extends to the upper surface of the cover and the cover seal is carried by the latter, and, on the other hand, the flap seal is integral with the cover seal, forming by molding one and the same part therewith, the cover being traversed right through by at least one passage through which the flap seal is in continuity with the cover seal.
  • the cover on the one hand, and the flap and cover seals that it carries, on the other hand, result jointly from a two-material molding.
  • the flap gasket advantageously does not require any particular operation, either for its production or for its assembly.
  • this shutter seal being in a way trapped in the cover in the manner of an insert, its assembly with this cover is perfectly controlled, for the benefit of its behavior and the desired tightness.
  • an electrical device 10 has its mechanism 11 housed in a sealed housing 12.
  • the housing 12 is generally parallelepipedic, with, in plan, a generally square contour.
  • this housing 12 comprises a housing body 15, which allows the housing of the mechanism 11 and the connection to the latter of the electrical conductors, not shown, necessary for its service, a cover 16, which closes the body housing 15 while leaving access to the mechanism 11, a first seal 17, said here for convenience, cover seal, which, according to arrangements described in more detail later, is inserted between the cover 16 and the housing body 15, a flap 18, which is articulated to the cover 16, to cover, at rest, at least the part of it concerned by the mechanism 11, and a second seal 19, said here for simple convenience flap seal , which, according to methods also described in more detail later, intervenes between the shutter 18 and the cover 16 when, as shown in FIG. 1, the shutter 18 is folded over the cover 16.
  • the cover 16 closes the housing body 15 at full section, and, on the contrary, the flap 18 only corresponds to a portion of the corresponding section, the cover 16 forming, in front of this flap 18, a step 20 facilitating the gripping thereof when it is in the folded position.
  • the cover 16 has, laterally, projecting from its upper surface, two flanges 22, which extend perpendicular to the step 20, starting from the latter, and which, at their end opposite to this step 20, each respectively forms two openings 23 for which the flap 18 is articulated.
  • this flange 24 has, in plan, a circular outline.
  • the cover 16 further comprises, at its periphery, a dropped edge 30, which extends over its entire perimeter, and with which the preceding flanges 22 are each respectively locally in continuity.
  • the cover 16 comprises, finally, at least one bore 31, which passes right through it, for the passage of any closure member, such as screw 32, Figure 2, or the like.
  • two holes 31 are provided, in positions diagonally opposite one with respect to the other on either side of the well 25.
  • the flap seal 19 extends to the upper surface of the cover 16 and the cover seal 17 is carried by the latter, and, on the other hand, the seal flap 19 is in one piece with the cover gasket 17, forming by molding a single and same part with the latter, the cover 16 being traversed right through by at least one passage 34, FIG. 6, through which the flap seal 19 is in continuity with the cover seal 17.
  • the cover gasket 17, which extends annularly around the axis of the assembly, and which, in cross section, can have any profile, is embedded in the cover 16 in favor a recess 35 cutting the edge 36 of its fallen edge 30 and its inner surface.
  • this cover gasket 17, which will not be described in more detail here, is in one piece with a skirt 38 which internally lines the fallen edge 30 of the cover 16 over the entire height. from this fallen edge 30.
  • the flap seal 19 extends annularly around the flange 24 of the cover 16, away from the holes 31 of the latter, leaving these holes 31 outside its outer contour.
  • the flap seal 19 extends in contact with the flange 24, by encircling the latter from its base, that is to say from the upper surface of the cover 16.
  • the flap gasket 19 extends over almost the entire height of the flange 24, by being fitted thereon by means of a recess 39 cutting into its edge and its outer surface.
  • the flap seal 19 is in continuity with the cover seal 17 by at least one bridge 40 which, in one piece with this flap seal 19, thanks to the corresponding passage 34 of the cover 16, s' extends to the lower surface of the cover 16 from this passage 34.
  • a single passage 34 is provided, and, for this, a single bridge 40.
  • this bridge 40 extends radially with respect to the well 25, between the passage 34 and the skirt 38, and it is integral with it.
  • the cover 16 Independently of the passage 34 which connects the shutter seal 19 to the cover seal 17, and at a distance from this passage 34, the cover 16 is, in the embodiment shown, traversed right through by at least one other passage 34 ' by which the flap gasket 19 is in continuity with an anchoring stud 42 which, of larger dimensions, in plan, than those of this passage 34 ', extends to the lower surface of the cover 16, to strengthen the holding of this flap seal 19 thereon.
  • a single passage 34 ' is provided in this embodiment, and, therefore, a single anchoring stud 42, flush with the well 25, and in a position diagonally opposite to that of the passage 34 relative to the latter. .
  • each of the holes 31 of the cover 16 is individually surrounded by a specific seal 44, said below for simple convenience, seal, which, if desired, and as shown diagrammatically in FIG. 9 , can also be in continuity with the cover gasket 17, being connected in one piece by a bridge 45 thereto.
  • the cover 16 has, on its upper surface, in the embodiment shown, at least one braking block 50 which is intended to cooperate in friction with a fallen edge 51 of the flap 18, for retaining the latter in the folded-down position, and which, by a passage 34 "passing right through the cover 16, is in continuity with the cover gasket 17, by the intermediate of the skirt 38.
  • two brake blocks 50 are thus provided, at the ends, each respectively, of the flanges 22 of the cover 16, on the side of the step 20 thereof, and each of them is protected by a hook-shaped lug 53 which, coming in one piece from the upper surface of the cover 16, leaves it released laterally for cooperation with the fallen edge 51 correspondent for section 18.
  • drilling joints 44 can also result from this two-material molding.
  • the flap 18, meanwhile, has, projecting from its lower surface, for cooperation with the flap gasket 19 carried by the cover 16, a flange 55 whose outline, in plan, is the image of that of this flap seal 19.
  • this collar 55 therefore has a circular outline in plan.
  • the flap seal 19 has, at the outer periphery of its edge, in the embodiment shown, a step 56.
  • FIGS. 13 and 14 illustrate, by way of example, the application of the invention to an electrical appliance 10 other than a socket outlet.
  • It can for example be a switch, a back-and-forth or a push-button.
  • the cover 16 comprises, in this case, instead of the well 25, a central recess 25 ′, for the implantation of the corresponding mechanism 11.
  • the flap seal 19 extends annularly around this central recess 25 ', and, according to arrangements of the type described above, it is continuous with the corresponding cover seal, not visible on the figures.
  • this flap seal 19 bypasses by its internal contour the holes 31 that the cover 16 comprises.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Transmitters (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Claims (14)

  1. Elektrisches Gerät, umfassend einen Gehäusekörper (15) zur Aufnahme eines beliebigen Mechanismus (11), einen Dekkel (16), der den Gehäusekörper (15) schließt und gleichzeitig den Mechanismus (11) zugänglich läßt, eine erste Dichtung (17), im nachstehenden Deckeldichtung genannt, die zwischen den Deckel (16) und den Gehäusekörper (15) eingesetzt ist, eine Klappe (18), die an dem Deckel (16) angelenkt ist, um mindestens seinen vom Mechanismus (11) betroffenen Teil abzudecken, und eine zweite Dichtung (19), im nachstehenden Klappendichtung genannt, die zwischen der Klappe (18) und dem Deckel (16) angeordnet ist, wenn die Klappe (18) auf den Deckel (16) heruntergeklappt ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Klappendichtung (19) einerseits auf der Oberfläche des Deckels (16) erstreckt und die Deckeldichtung (17) von diesem getragen ist und gleichzeitig die Klappendichtung (19) andererseits mit der Dekkeldichtung (17) einstückig ausgebildet ist, indem sie durch Formung mit dieser ein und dasselbe Teil bildet, wobei der Deckel (16) von mindestens einem Durchgang (34) vollständig durchsetzt ist, über welchen die Klappendichtung (19) mit der Deckeldichtung (17) durchgängig verbunden ist.
  2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn der Deckel (16) auf seiner Oberfläche hervorstehend einen Kragen (24) aufweist, der zu einem Schacht (25) gehört, über dessen Boden (26) hinaus sich der Mechanismus (11) erstreckt, die Klappendichtung (19) sich ringförmig um diesen Kragen (24) herum erstreckt.
  3. Elektrisches Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappendichtung (19) sich im Kontakt mit dem Kragen (24) erstreckt, indem sie diesen von seiner Basis aus umgibt.
  4. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn der Deckel (16) eine zentrale Ausnehmung (25') zum Einbau des Mechanismus (11) aufweist, die Klappendichtung (19) sich ringförmig um diese zentrale Ausnehmung (25') herum erstreckt.
  5. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 2, 4, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn der Deckel (16) mindestens eine ihn vollständig durchsetzende Bohrung (31) aufweist, die Klappendichtung (19) sich in einem Abstand von dieser Bohrung (31) erstreckt, indem sie diese außerhalb ihres Außenumrisses läßt.
  6. Elektrisches Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß diese Bohrung (31) von einer eigenen Dichtung (44) oder Bohrungsdichtung einzeln umgeben ist.
  7. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 2, 4, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn der Deckel (16) mindestens eine Bohrung (31) aufweist, die ihn vollständig durchsetzt, die Klappendichtung (19) diese Bohrung (31) mit ihrem inneren Umriß umgibt.
  8. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappendichtung (19) mit der Deckeldichtung (17) durch mindestens eine Brücke (40) durchgängig verbunden ist, die mit der Klappendichtung (19) über einen entsprechenden Durchgang (34) des Deckels (16) einstückig ausgebildet ist und sich von diesem Durchgang (34) aus an der Unterseite des Deckels (16) erstreckt.
  9. Elektrisches Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn der Deckel (16) an seinem Umfang einen abfallenden Rand (30) aufweist, die Deckeldichtung (17) mit einer Schürze (38) einstückig ausgebildet ist, die den abfallenden Rand (30) innen bedeckt, und die Brücke (40), die sie mit der Klappendichtung (19) verbindet, sich zwischen dem Durchgang 834) des Deckels und dieser Schürze (38) erstreckt.
  10. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (16) unabhängig von dem Durchgang (34), der die Klappendichtung (19) mit der Deckeldichtung (17) verbindet, und in einem Abstand von diesem Durchgang (34) von mindestens einem weiteren Durchgang (34') vollständig durchsetzt ist, über den die Klappendichtung (19) mit einem Verankerungsklotz (42) durchgängig verbunden ist, der in Draufsicht größere Abmessungen als dieser Durchgang (34') hat und sich auf der Unterseite des Deckels (16) erstreckt.
  11. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (18) zum Zusammenarbeiten mit der von dem Deckel (16) getragenen Klappendichtung (19) auf dessen Unterseite hervorstehend einen Kragen (55) aufweist, dessen Umriß in Draufsicht dem Umriß dieser Klappendichtung (19) entspricht.
  12. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (16) unabhängig von der Klappendichtung (19) und in einem Abstand von dieser an seiner Oberseite mindestens einen Bremsblock (50) aufweist, der dazu bestimmt ist, unter Reibung mit einem abfallenden Rand (51) der Klappe (18) für deren Zurückhaltung zusammenzuarbeiten, und über einen den Deckel (16) vollständig durchsetzenden Durchgang (34") mit der Deckeldichtung (17) durchgängig verbunden ist.
  13. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (16) einerseits und die Klappendichtung (19) und die Deckeldichtung (17), die er trägt, andererseits zusammen sich aus einer Formung von zwei Werkstoffen ergeben.
  14. Elektrisches Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungsdichtung (44) ebenfalls mit der Deckeldichtung (17) durchgängig verbunden ist, indem sie mit dieser durch eine Brücke (45) einstückig verbunden ist.
EP95400440A 1994-03-02 1995-03-01 Elektrisches Gerät, dessen Vorrichtung in einem wasserdichten Gehäuse montierbar ist, Versehen mit einer Abdeckung und einem Deckel Expired - Lifetime EP0670613B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402398A FR2717034B1 (fr) 1994-03-02 1994-03-02 Appareil électrique dont le mécanisme est logé dans un boîtier étanche comportant un couvercle et un volet.
FR9402398 1994-03-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0670613A1 EP0670613A1 (de) 1995-09-06
EP0670613B1 true EP0670613B1 (de) 1996-12-27

Family

ID=9460591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400440A Expired - Lifetime EP0670613B1 (de) 1994-03-02 1995-03-01 Elektrisches Gerät, dessen Vorrichtung in einem wasserdichten Gehäuse montierbar ist, Versehen mit einer Abdeckung und einem Deckel

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0670613B1 (de)
AT (1) ATE146909T1 (de)
DE (1) DE69500117T2 (de)
ES (1) ES2096501T3 (de)
FR (1) FR2717034B1 (de)
GR (1) GR3022711T3 (de)
MA (1) MA23443A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001355734A (ja) 2000-06-13 2001-12-26 Izumi Products Co シール構造
US7201595B1 (en) 2006-01-06 2007-04-10 Delphi Technologies, Inc. Electrical connector body co-molded with cable and peripheral seals
ES2281293B1 (es) * 2006-03-08 2008-09-01 Simon, S.A. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos electricos.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE903357C (de) * 1943-12-30 1954-02-04 Robert Berker Gehaeuse fuer wasserdicht gekapselte Installationsschalter oder Steckdosen
US3252611A (en) * 1964-06-17 1966-05-24 Slater Electric Inc Weatherproof electrical outlet box cover

Also Published As

Publication number Publication date
MA23443A1 (fr) 1995-10-01
ATE146909T1 (de) 1997-01-15
DE69500117D1 (de) 1997-02-06
EP0670613A1 (de) 1995-09-06
FR2717034A1 (fr) 1995-09-08
FR2717034B1 (fr) 1996-06-07
GR3022711T3 (en) 1997-06-30
DE69500117T2 (de) 1997-05-15
ES2096501T3 (es) 1997-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2636308A1 (fr) Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans un support
EP0241325B1 (de) Adapterträger für Elektrogeräte
EP0780582A1 (de) Befestigungs- oder Verschlussvorrichtung mit Überschreitung eines toten Punktes
FR2889890A3 (fr) Couvercle pour un dispositif de raccord
EP0670613B1 (de) Elektrisches Gerät, dessen Vorrichtung in einem wasserdichten Gehäuse montierbar ist, Versehen mit einer Abdeckung und einem Deckel
EP0813663A1 (de) Eckverbindungsvorrichtung für eine rinnenförmige leitung und eine abdeckung wie z.b. eine profilleiste, eine sockelleiste oder eine rinne, insbesondere für ein elektrisches bauteil
FR2738676A1 (fr) Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
EP0802599B1 (de) Bodendose für elektrische Geräte
EP1842270B1 (de) Elektrisches gehäuse mit abnehmbarem wandelement
EP0117812B1 (de) Dichtungsscheibe für Elektronikablegetisch für Flugzeug
FR2710791A1 (fr) Boîtier étanche pour équipement électrique.
WO2005112204A1 (fr) Enceinte electrique a mecanisme de verrouillage rotatif et procedes de montage et de demontage associes
FR2664365A1 (fr) Couvercle pour boitier de suspension pour luminaire, et boitier correspondant.
EP1071182B1 (de) Isoliergehäuse für ein Gerät anzubringen auf einen Kabelkanal über einem Träger
FR2770937A1 (fr) Appareillage electrique a encastrer a fixation par griffes
EP0677892B1 (de) Kontakttragender Modul und diesen umfassender Verbinder
FR2703192A1 (fr) Assemblage d'un connecteur à fiche et d'une prise complémentaire pour câble coaxial.
EP1158634B1 (de) Endstück für den Führungskanal elektrischer Leiter oder Kabel
EP2690734B1 (de) Dichtungsfuge für Kabeldurchführung
EP0053557A1 (de) Auslösevorrichtung der "Glasscheibeart" für Sicherheitskästen
EP0797271B1 (de) Sockel für Stromsteckdose
EP0736941A1 (de) Gehäuse für elektrisches Gerät
EP0851169B1 (de) Leuchte, insbesondere Sicherheits- Beleuchtungsblock
EP0580484B1 (de) Elektrisches Gerät mit Anzeige
EP3840003A1 (de) Zierblende und elektrischer schalter, der eine solche zierblende umfasst

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950923

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960509

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 146909

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69500117

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970206

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2096501

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970217

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3022711

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LEGRAND SNC

Free format text: LEGRAND#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES CEDEX (FR) $ LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) -TRANSFER TO- LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) $ LEGRAND FRANCE#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY#87000 LIMOGES (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LEGRAND SNC

Free format text: LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) $ LEGRAND FRANCE#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY#87000 LIMOGES (FR) -TRANSFER TO- LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) $ LEGRAND FRANCE#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY#87000 LIMOGES (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070404

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PD4A

Owner name: LEGRAND FRANCE, FR

Effective date: 20080211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080319

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080307

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20080225

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080311

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEGRAND SNC

Effective date: 20080331

Owner name: *LEGRAND FRANCE

Effective date: 20080331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080328

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080222

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301