EP0652401B1 - Lampadaire avec dispositif de fixation à un mât - Google Patents

Lampadaire avec dispositif de fixation à un mât Download PDF

Info

Publication number
EP0652401B1
EP0652401B1 EP94112387A EP94112387A EP0652401B1 EP 0652401 B1 EP0652401 B1 EP 0652401B1 EP 94112387 A EP94112387 A EP 94112387A EP 94112387 A EP94112387 A EP 94112387A EP 0652401 B1 EP0652401 B1 EP 0652401B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire
flange
securing
mast
bearing surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94112387A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0652401A2 (fr
EP0652401A3 (fr
Inventor
Heinz Schaffelhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siemens Beleuchtungstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Beleuchtungstechnik GmbH and Co KG filed Critical Siemens Beleuchtungstechnik GmbH and Co KG
Publication of EP0652401A2 publication Critical patent/EP0652401A2/fr
Publication of EP0652401A3 publication Critical patent/EP0652401A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0652401B1 publication Critical patent/EP0652401B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads

Definitions

  • the invention relates to an outdoor lamp according to the Preamble of claim 1 and in particular a Device for fastening it to a mast.
  • the mast end is an assembly element provided that has an angular cover piece a sleeve is attached to the outside, with which the lamp on a mast end can be attached.
  • a sleeve is attached to the outside, with which the lamp on a mast end can be attached.
  • the cover on the outside of the housing both on its lower wall and on its rear wall and screwed on covering the two housing openings.
  • the invention is therefore based on the object for an outdoor lamp with a device for mast attachment type mentioned above to provide another solution that is universally applicable, a simple assembly of the Luminaire also permitted with different angles of inclination and a reliable connection between the luminaire and mast end enables.
  • the connector can also be solved here by a solution 180 ° rotation on the luminaire housing so that it - in any case completely covering the luminaire opening - Suitable for both types of attachment. Furthermore is this mast attachment designed so that it in your Inclination angle in relation to the lamp's longitudinal axis in one Angular range is adjustable, which occurs in practice Tilt angle of the lamp in relation to the road surface covered.
  • This solution according to the invention also allows a pre-assembly of the lamp in which the connector on the lamp housing is already set so that the so pre-assembled luminaire, for example from a work platform off, after the cable entry into the mast only on the mast end pushed on and there by tightening a fastening screw must be determined.
  • This device can also be used in the invention be designed so that they themselves on the lamp housing centered and therefore particularly easy to assemble. As well can be an assembly aid for an exact adjustment of the inclination angle be provided so that here is a special one Adjustment process is unnecessary. All of these configurations so that the installation position once selected is reversible is, d. H. the lamp at any time, for example at retrofitting the lighting system with the help of the new set connector in a different position is mountable.
  • Figure 1 is a street lamp with a schematic Shown luminaire body 1, the device 2 placed on the end of a lamp mast 3 for mast mounting and is firmly connected to it. It is through a rounding of the mast-side wall of the lamp body 1 and a corresponding design of the contact surface of the Device 2 for mast attachment to the lamp body 1 represented schematically and by a designated ⁇ Double arrow highlighted that the lamp body 1 opposite this device 2 for mast attachment around this Angle ⁇ is to be arranged pivotably. This makes them different Angle of attack from mast ends of a lamp mast 3 compared to the vertical or in a certain Range for values of the angle ⁇ between 0 ° and 15 ° each desired angle of attack according to the respective application the lamp enables.
  • FIG 2 is a section in a cross-sectional view shown in Figure 1, in particular the design illustrate the device 2 for mast attachment should.
  • This cross-sectional representation clearly shows that the housing 10 of the lamp body 1 on the lamp pole 3 facing wall part is rounded in a circular arc. Further is through in the lower quadrant of this housing part recessed housing wall parts with a light opening 11 formed almost entirely this quadrant fills out. An inner wall of this lamp opening 11 has one Breakthrough 12 for cable feed into the lamp.
  • this light opening 11 is as in FIG. 2 indicated by an arrow labeled III, IV, again shown in a schematic side view.
  • This View shows in connection with Figure 2 that the lamp housing 10, the light opening 11 on all sides, here about the thickness of the housing wall, inward is drawn. This is in the lamp housing 10 in Area of the lamp opening 11 a curved contact surface 13 formed in the perpendicular to the lamp longitudinal plane standing plane has a radius R.
  • a connector 20, as another functionally essential Part of the device 2 for mast attachment has one central tube flange 21, the light side by a openwork base plate 22 covered and at the outer end for receiving the mast end 31, in FIG. 2 in dash-dotted lines Lines indicated, is open.
  • This pipe flange 21 outside comprehensive, a curved collar is attached to it, that of the contact surface 13 of the lamp housing in the curvature corresponds and a mounting flange 23 of the connector 20 forms.
  • the geometric Assignment between these two flange parts of the connecting piece 20 on the one hand and the location of the contact surface 13 on the other hand is chosen so that in both possible Orientation positions of the connector 20 with respect to the Luminaire housing 10 - based on a horizontal position the lamp 1 - the tube flange 21 approximately vertical or is parallel to the longitudinal axis of the luminaire, as stated above becomes.
  • FIG. 3 as indicated by the arrow III, IV in FIG. 2, as a detail a side view of this connector 20 shown.
  • This view shows that in the Mounting flange 23 on both sides of the pipe flange 21 Elongated holes 24 are provided. These take fastening screws 14 on, in threaded holes 15 in the contact surface 13 of the lamp housing 10 engage.
  • FIGS 2 and 3 also show that the mounting flange 23 on the pipe flange 21 of the connecting piece 20 via stiffening ribs 25, which include a mounting eye 26, is constructively stiffened.
  • this mounting eye 26 is a parallel to the outer wall of the pipe flange 21 extending groove 27 is provided, in which a threaded nut 28, is rotatably fixed, inserted.
  • the mounting eye 26 also has a perpendicular to the side wall of the pipe flange 21 running through hole. This through hole takes an Allen screw 29 into the threaded nut 28 is screwed in and by tensioning of the pipe flange 21 with respect to the mast end 31 used the connector 20 non-positively at the mast end 31.
  • the device for mast attachment described enables easy pre-assembly of the luminaire, because in every application for the assembly it is determined which mast shape is available and by what angle ⁇ the lamp compared to Mast end should be employed.
  • the connector 20, according to the respective application, on the Luminaire housing 10 are attached from a work platform is then - after the cable entry into the mast 3 - the Luminaire over the pipe flange 21 of the connecting piece 20th can be plugged directly onto the mast end 31.
  • the fixture is then only the Allen screw 29 tighten.
  • the lamp opening 11 is independent from the respective angular position ⁇ of the connecting piece 20 compared to the luminaire housing the mounting flange 23 of the connector 20 covered. It is a design detail of the one described here Embodiment that the outside of the mounting flange 23 with the outer contour of the lamp housing 10 runs in alignment because the contact surface 13 of the lamp housing 10 is drawn inwards. This design detail helps the connector 20 opposite the lamp body 1, but could also be solved differently.
  • FIG. 6 and FIG. 7 there are two more in addition to FIG Positions for luminaire attachment to the luminaire mast 3 shown. While in Figure 2 an upper angular position for the inclination of a post-top luminaire is illustrated Figure 6 in the same cross-sectional view other extreme position of the connector 20 opposite the lamp housing 10, in which case the lamp at vertical standing mast 3 is aligned horizontally.
  • Figure 7 shows an example of the use of the same Luminaire as a pole-mounted luminaire. Here is the connector 20 rotated by 180 ° placed on the lamp housing 10.
  • post-top luminaires Angular positions ⁇ of the connector 20 opposite the lamp housing 10 possible, what after the previous Description is immediately visible and therefore is no longer shown in further examples.
  • the different positions of the connector 20 compared to the lamp housing 10 in the figures Examples 2, 6 and 7 also illustrate how the design of the given by the lamp opening 11 Cavity the different positions of the pipe flange 21st taken into account in the possible positions of the connecting piece 20 and with high strength of the mast attachment the luminaire optimizes the use of this cavity.
  • Different pigtail diameters at the mast ends 31 can by different diameters of the pipe flanges 21 each matched to a certain braid diameter connectors 20 are taken into account. It would be conceivable but also, the difference between that on a big one Pigtail diameter related inner diameter of the pipe flange and a smaller braid diameter using to compensate for an adapter sleeve pushed over the mast end 31.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Claims (9)

  1. Eclairage extérieur comportant un boítier (1) de lampe qui comporte une ouverture (11) de lampe située du côté du mât pour l'amenée de câbles d'alimentation, une pièce (20) de liaison qui sert à la fixation du boítier de lampe à l'extrémité (31) d'un mât (3) d'éclairage et qui comprend une bride (21) tubulaire qui peut être enfilée à la façon d'un manchon sur l'extrémité du mât et des moyens (14, ainsi que 28, 29) de fixation pour fixer la pièce de liaison au boítier de lampe et à l'extrêmité du mât, caractérisé en ce que le boítier (10) de lampe a une surface (13) de contact incurvée, qui entoure l'ouverture (11) de lampe située côté mât et dont le profil est conformé en arc de cercle ayant un rayon (R) prescrit et en ce que la pièce (20) de liaison a comme pièce faisant pendant à cette surface de contact une bride (23) de fixation qui est incurvée de manière cylindrique ainsi que placée en forme de collet autour de la bride (21) tubulaire et dans laquelle est prévu de chaque côté de la bride (21) tubulaire un trou (24) oblong de réception d'une vis (14) de fixation qui est introduite dans un perçage (15) taraudé associé, prévu dans la surface (13) de contact, si bien que la pièce de liaison peut se déplacer par rapport à la surface (13) de contact d'un intervalle (α) angulaire prescrit et être en même temps fixée au boítier (10) de lampe en chaque position possible, en recouvrant l'ouverture (11) de lampe située côté mât.
  2. Eclairage extérieur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, d'une part, l'ouverture (11) de lampe est conformée de manière symétrique à un axe imaginaire incliné d'environ 45° par rapport à l'axe longitudinal de la lampe, afin que le centre de l'incurvation de la surface (13) de contact soit également sur cet axe imaginaire et en ce que, d'autre part, pour la pièce (20) de liaison, l'association géométrique entre la bride (21) tubulaire et la bride (23) de fixation est choisie de telle manière que l'axe longitudinal de la bride tubulaire peut être orienté à environ 45° par rapport à l'axe imaginaire de l'ouverture de lampe en chaque position normale déterminée par un angle (α) d'inclinaison de 0°, pour l'orientation verticale comme dispositif monté sur console ou pour l'orientation horizontale comme dispositif monté au sommet du poteau.
  3. Eclairage extérieur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture (11) de lampe, formant une cavité dans le boítier (10) de lampe, est formée par des parois latérales en retrait vers l'intérieur, sensiblement perpendiculaires les unes aux autres, dans lesquelles est prévu un passage (12) pour la traversée des câbles et en ce que la bride (23) de fixation est rattachée à la bride (21) tubulaire de la pièce (20) de liaison de telle manière que la bride tubulaire est, lorsque la pièce de liaison est montée, disposée en faisant saillie dans la cavité ainsi formée dans le boítier de lampe.
  4. Eclairage extérieur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que en ce que la bride (23) de fixation est fixée à la bride (21) tubulaire, en étant renforcée du point de vue de la construction, au moyen de nervures (25) de rigidification qui comportent un oeillet (26) de fixation comportant un perçage de passage traversant la paroi de la bride tubulaire et servant à recevoir des moyens (28, 29) de fixation de la bride tubulaire à l'extrémité (31) du mât.
  5. Eclairage extérieur suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu comme moyen de fixation pour fixer la bride (21) tubulaire à l'extrémité (31) du mât un écrou (28) taraudé et une vis (29) et en ce que l'oeillet (26) de fixation comporte une rainure (27) qui s'étend perpendiculairement au perçage de passage et qui sert à recevoir de manière bloquée en rotation l'écrou (28) taraudé et donc en ce que la vis (29), vissée dans l'écrou (28) taraudé, bloque avec coopération de force dans la bride tubulaire l'extrémité (31) de mât enfilée dans la bride (21) tubulaire.
  6. Eclairage extérieur suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface (13) de contact de la bride (23) de fixation entourant l'ouverture (11) de lampe est, en formant un palier, en retrait vers l'intérieur par rapport au contour extérieur du boítier (10) de lampe, ce qui fait que la pièce (20) de liaison peut être orientée sur son contour extérieur lors de la pose sur cette surface de contact.
  7. Eclairage extérieur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la hauteur du palier de la surface (13) de contact par rapport au contour extérieur du boítier (10) de lampe correspond à l'épaisseur de la bride (23) de fixation de la pièce (20) de liaison et donc en ce que la bride de fixation est enchâssée sans transition dans le contour extérieur du boítier de lampe.
  8. Eclairage extérieur suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est prevu aussi bien à la surface (13) de contact que sur la bride (23) de fixation des moyens (16, 14, 17) d'encliquetage pour régler exactement l'angle (α) d'inclinaison lors du montage de la pièce (20) de liaison.
  9. Eclairage extérieur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ses moyens d'encliquetage comprennent au moins un bossage (17) qui fait saillie de la surface (13) de contact et auquel sont associées des surfaces (16) antagonistes ménagées sur la bride (23) de fixation de manière correspondante à la forme du bossage.
EP94112387A 1993-08-19 1994-08-08 Lampadaire avec dispositif de fixation à un mât Expired - Lifetime EP0652401B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4327964 1993-08-19
DE4327964 1993-08-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0652401A2 EP0652401A2 (fr) 1995-05-10
EP0652401A3 EP0652401A3 (fr) 1995-07-05
EP0652401B1 true EP0652401B1 (fr) 1998-07-01

Family

ID=6495590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94112387A Expired - Lifetime EP0652401B1 (fr) 1993-08-19 1994-08-08 Lampadaire avec dispositif de fixation à un mât

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0652401B1 (fr)
AT (1) ATE167927T1 (fr)
DE (1) DE59406365D1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20030340A1 (it) * 2003-02-26 2004-08-27 File S P A Apparecchio di illuminazione ad orientamento variabile in particolare per l'illuminazione stadale.
WO2007101471A1 (fr) * 2006-03-06 2007-09-13 Fael S.P.A. Corps monobloc d'appareil d'éclairage de préférence pour environnements extérieurs avec un compartiment de poteau support à angle variable
EP1852649A1 (fr) * 2006-04-21 2007-11-07 Jürgen Müller Lampe de mât solaire
FR2937401B1 (fr) * 2008-10-17 2013-05-24 Eclatec Rotule de fixation d'une lanterne d'eclairage urbain sur un support comportant un reglage d'inclinaison et une obturation automatique d'un passage pour le support
DE202010001578U1 (de) 2010-01-29 2010-05-20 Schefenacker Grah Sg Automotive D.O.O. Mastaufsatzstück zur Befestigung eines Leuchtkörpers an einem Leuchtenmast
DE102010006330A1 (de) 2010-01-29 2011-08-04 GRAH Automotive d.o.o. Mastaufsatzstück zur Befestigung eines Leuchtenkörpers an einem Leuchtenmast
DE102010033977A1 (de) 2010-04-01 2011-10-06 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Mastbefestigung für Straßenleuchte
GB2522672A (en) * 2014-01-31 2015-08-05 Windsor D W Ltd Mounting block
BE1026337B1 (fr) 2018-05-28 2020-01-13 Schreder Sa Element de rotation et de reglage d’angle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1120593B (de) * 1959-02-04 1961-12-28 Westinghouse Electric Corp Leuchte fuer Leuchtstofflampen
US3387866A (en) * 1966-02-16 1968-06-11 Gen Electric Luminaire
NL184236C (nl) * 1981-10-29 1989-05-16 Philips Nv Wegverlichtingsarmatuur voor montage op een lichtmast.
DE9204644U1 (de) * 1992-04-04 1992-10-08 Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn Schwenklager mit Reibungsbremse für Leuchtengehäuse

Also Published As

Publication number Publication date
EP0652401A2 (fr) 1995-05-10
DE59406365D1 (de) 1998-08-06
ATE167927T1 (de) 1998-07-15
EP0652401A3 (fr) 1995-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3880470T2 (de) Armatur fuer treibhausbeleuchtung.
DE8816805U1 (de) Bausatz zum Aufbau eines Büroarbeitsplatzes
EP0652401B1 (fr) Lampadaire avec dispositif de fixation à un mât
DE102005002838B4 (de) Halterung für einen Videoprojektor
DE3237892C2 (fr)
EP3527873A1 (fr) Ensemble destiné à la réalisation d'un émetteur encastré
DE202010012676U1 (de) Strahlerleuchte
WO2014079924A1 (fr) Luminaire pourvu d'un logement pour luminaire présentant un élément profilé
EP0284740B1 (fr) Dispositif de suspension pour lampes
DE3812668A1 (de) Mastaufsatzleuchte
EP0947765B1 (fr) Dispositif de fixation d'une armature lumineuse encastrée
EP3808916B1 (fr) Agencement de raccordement mural pour un dispositif de toiture, procédé de fabrication d'un agencement de raccordement mural, utilisation d'un coulisseau et d'un dispositif de toiture
DE29815379U1 (de) Leuchte
EP1037324A1 (fr) Connecteur pour un câble coaxial
EP0620400B1 (fr) Dispositif de fixation d'accessoires sur one armature lumineuse de plafond
DE102009014033A1 (de) Vorrichtung zur Befestigung von Beleuchtungseinrichtungen an Lichtmasten
DE8903699U1 (de) Strahler
EP0139836B1 (fr) Douille pour lampe à incandescence
EP1136753B1 (fr) Dispositif pour fixer des luminaires extérieurs à des mâts
DE29815368U1 (de) Niedervolt-Deckeneinbauleuchte
EP2956708B1 (fr) Appareil d'éclairage
EP3547000A1 (fr) Dispositif de relâchement de tension
AT512082B1 (de) Lampenhalter für eine einbauleuchte
CH661111A5 (en) Device for the simple fitting of electric lamps
DE19533396C2 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Satellitenempfangsantenne mit einem Stellmechanismus für unterschiedliche Satellitenpositionen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951218

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970421

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980701

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980701

REF Corresponds to:

Ref document number: 167927

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406365

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120904

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59406365

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301