EP0638703A1 - Bullet proof window - Google Patents

Bullet proof window Download PDF

Info

Publication number
EP0638703A1
EP0638703A1 EP94109006A EP94109006A EP0638703A1 EP 0638703 A1 EP0638703 A1 EP 0638703A1 EP 94109006 A EP94109006 A EP 94109006A EP 94109006 A EP94109006 A EP 94109006A EP 0638703 A1 EP0638703 A1 EP 0638703A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
metal cover
window
bulletproof
pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94109006A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0638703B1 (en
Inventor
Claus Osterrieder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vereinigte Holzbaubetriebe Wilhelm Pfalzer & Hans Vogt GmbH
Original Assignee
Vereinigte Holzbaubetriebe Wilhelm Pfalzer & Hans Vogt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vereinigte Holzbaubetriebe Wilhelm Pfalzer & Hans Vogt GmbH filed Critical Vereinigte Holzbaubetriebe Wilhelm Pfalzer & Hans Vogt GmbH
Publication of EP0638703A1 publication Critical patent/EP0638703A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0638703B1 publication Critical patent/EP0638703B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/303—Covering metal or plastic frames with wooden profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/106—Frames for bullet-proof windows

Definitions

  • the invention relates to a bulletproof window or the like, the window having a frame which receives a bulletproof pane and interacts with a second frame, which is connected in particular to the structure.
  • Windows or the like mean in particular window openings in masonry as well as doors or other openings in masonry.
  • Windows or doors consist of two frames, the first frame being pivoted and the second frame is firmly connected to the structure.
  • the second frame also means a second, rotatably mounted or movably mounted frame.
  • openings e.g. B. windows or doors to be equipped with bulletproof devices.
  • a bulletproof window pane is known, which are installed in metal frames.
  • the windows should, for. B. correspond to the historical impression of the renovated building and a z. B. wood-colored appearance.
  • the invention has for its object to provide a bulletproof window of the type described, the window of the design should correspond to the building.
  • the invention is based on a bulletproof window of the type described above and proposes that one side of the frame each have a metal cover which also covers the edge of the pane in a bulletproof manner, and that a facing is provided on the metal covers, whereby at least partially overlap the metal covers of two frames lying one against the other, bulletproof.
  • the frames are preferably made of wood z. B. spruce and adapt to the design of the building.
  • the metal covers result in a bulletproof window together and in cooperation with the bulletproof window.
  • the bulletproof metal cover is covered by a panel.
  • This delusion consists, for. B. also made of wood.
  • the bulletproof pane is held in the frame by the metal cover. As a result, gaps between the individual elements that result in bulletproofness are reduced or avoided.
  • the metal cover is fastened to the frame with spacers between the frame and the metal cover by fastening means. This results in rear ventilation.
  • rotary holders are provided which are provided with closure elements which act as spacers and through which the facing is connected to the metal cover.
  • the frame has an angled, protruding metal cover on the lower frame part, which overlaps the metal cover of the frame at least partially in a bulletproof manner.
  • the above metal cover acts e.g. B. as a window ledge.
  • the metal cover which is attached to the frame connected to the structure, at least partially covers other metal covers.
  • the invention thereby achieves that the bulletproof effect of the window is increased.
  • the metal cover is provided on the outside of the frame. It is of course also possible that the metal cover is provided on the inside of the frame.
  • the veneer has a leg, the leg abutting the bulletproof pane.
  • the appearance of the window is influenced by the use of a leg in such a way that the window appears like a normal wooden window, since the metal covering is completely covered with the leg.
  • a tape is advantageously provided on the frame for the bulletproof pane.
  • the bulletproof pane prefferably held by a holding strip, a seal being provided on the lateral bearing surfaces of the pane with the holding strip and the metal cover or the leg of the facing.
  • the window consists essentially of two frames 1 and 2, wherein in the embodiment shown here, the frame 1 z. B. is connected to the building and the frame 2 is designed as a window sash. But it is also possible that the two frames cooperate according to the invention if both are movably arranged, that is, both z. B. are designed as a window sash.
  • the frame 1 has a recess 20 into which an angled metal cover 5 is fitted.
  • the metal cover 5 is fastened to the frame 1 by fastening means 18.
  • a spacer 19 is provided between the frame 1 and the metal cover 5.
  • the angled metal cover 5 is z. B. formed as a ledge to avoid that driving rain can penetrate into the openings between the frame 1 and the masonry, which is not shown here.
  • a further metal cover 3 is applied to the frame 1.
  • the metal cover 3 is connected to the frame 1 by a fastening means 21.
  • a spacer 22 is also provided between the metal cover 3 and the frame 1.
  • a panel 8 is fastened by the fastener 10.
  • fastener 10 is, for. B. a rotary holder is provided. Spacers 11 are provided which cause a certain distance between the cover 8 and the metal cover 3. When using rotary holders 10, these can, for. B. be designed as closure elements 11.
  • a metal cover 4 On the frame 2, which in this embodiment forms the movable wing of the window, there is also a metal cover 4 provided.
  • This metal cover 4 has fastening means 15 for fastening on the frame 2.
  • a spacer 14 is provided between the frame 2 and the metal cover 4.
  • a covering 9 is provided on the metal cover 4 and covers the metal cover 4.
  • the metal cover 9 is connected to the metal cover 4 by a fastening means 23.
  • a spacer 24 is also provided, which is provided between the metal cover 4 and the cover 9.
  • the window pane 7 is inserted into the frame 2.
  • the window 7 is by the retaining bar 17, the z. B. is formed as a glass strip on the one hand and held by the metal cover 4 or the facing 9 on the other hand.
  • the facing 9 has a leg 25 which extends over the metal cover 4 and also abuts the window pane 7.
  • the retaining bar 17 is fastened with fasteners 16, for. B. nails or screws, connected to the frame 2.
  • the adjacent metal covers 3 and 4 are designed so that an overlap 6 is formed.
  • the metal cover 3, which is fastened on the frame 1, is designed such that it covers other metal covers, in this case the angled metal cover 5 or the metal cover 4. Through the overlap 6, a bullet-proof interaction of the two metal covers 3 and 4 is effected.
  • Seal 12 may e.g. B. consist of waterproof material, for. B. Putty.
  • the metal covers 3 and 4 or the angled metal cover 5 consist of 6 millimeter thick flat steel. By the interaction of the metal covers 3 and 4 and the bulletproof window 7, a bulletproof window is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

On one side of the frame (1,2) is a metal covering (3,4) which makes the edge of the pane also break proof. On the coverings is a facing (8,9). The metal covering of two frames lying against each other, at least partially overlap each other. The pane (7) is held in the frame (2) by the metal covering (4) which has spacing holders (14,22) between it and the frame and are attached by fixing elements (15,21). On the under part of the frame is an angled metal covering (5) which at least partially overlaps with the covering (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein durchschußsicheres Fenster oder dergleichen, wobei das Fenster einen Rahmen aufweist, der eine durchschußsichere Scheibe aufnimmt und mit einem zweiten Rahmen, der insbesondere mit dem Bauwerk verbunden ist, zusammenwirkt.The invention relates to a bulletproof window or the like, the window having a frame which receives a bulletproof pane and interacts with a second frame, which is connected in particular to the structure.

Mit Fenster oder dergleichen sind insbesondere Fensteröffnungen in Mauerwerken wie auch Türen oder andere Öffnungen in Mauerwerken gemeint. Fenster oder Türen bestehen aus zwei Rahmen, wobei der erste Rahmen verschwenkbar angeordnet ist und der zweite Rahmen fest mit dem Bauwerk verbunden ist. Es ist mit dem zweiten Rahmen aber auch ein zweiter, drehbar gelagerter bzw. beweglich gelagerter Rahmen gemeint.Windows or the like mean in particular window openings in masonry as well as doors or other openings in masonry. Windows or doors consist of two frames, the first frame being pivoted and the second frame is firmly connected to the structure. The second frame also means a second, rotatably mounted or movably mounted frame.

Bei der Sanierung von Bauten besteht oftmals der Wunsch, Öffnungen, z. B. Fenster oder Türen, mit durchschußsicheren Vorrichtungen auszustatten. Hierzu ist eine durchschußsichere Fensterscheibe bekannt, die in Metallrahmen eingebaut sind. Die Fenster sollen jedoch z. B. dem historischen Eindruck des renovierten Gebäudes entsprechen und eine z. B. holzfarbene Erscheinung ergeben.When renovating buildings, there is often a desire to create openings, e.g. B. windows or doors to be equipped with bulletproof devices. For this purpose, a bulletproof window pane is known, which are installed in metal frames. However, the windows should, for. B. correspond to the historical impression of the renovated building and a z. B. wood-colored appearance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein durchschußsicheres Fenster der eingangs beschriebenen Art anzugeben, wobei das Fenster in seiner Ausgestaltung dem Bauwerk entsprechen soll.The invention has for its object to provide a bulletproof window of the type described, the window of the design should correspond to the building.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem durchschußsicheren Fenster der oben beschriebenen Art und schlägt vor, daß eine Seite der Rahmen je eine Metallabdeckung aufweist, die auch den Scheibenrand durchschußsicher abdeckt, und daß auf den Metallabdeckungen je eine Verblendung vorgesehen ist, wobei sich die Metallabdeckungen von zwei aufeinander anliegenden Rahmen mindestens teilweise durchschußsicher überlappen.To achieve this object, the invention is based on a bulletproof window of the type described above and proposes that one side of the frame each have a metal cover which also covers the edge of the pane in a bulletproof manner, and that a facing is provided on the metal covers, whereby at least partially overlap the metal covers of two frames lying one against the other, bulletproof.

Die Rahmen bestehen bevorzugt aus Holz z. B. Fichtenholz und passen sich in der Gestaltung dem Bauwerk an. Die Metallabdeckungen ergeben miteinander und im Zusammenwirken mit der durchschußsicheren Fensterscheibe ein durchschußsicheres Fenster. Die durchschußsichere Metallabdeckung wird von einer Verblendung abgedeckt. Diese Verblendung besteht z. B. auch aus Holz. Mit der Verblendung besteht nun die Möglichkeit, das Fenster in seiner Erscheinungsform dem Gebäude anzupassen. Insbesondere wird dadurch auch der Charakter des durchschußsicheren Fensters verändert, ohne dabei die Zuverlässigkeit und Aufgabe des durchschußsicheren Fensters zu mindern.The frames are preferably made of wood z. B. spruce and adapt to the design of the building. The metal covers result in a bulletproof window together and in cooperation with the bulletproof window. The bulletproof metal cover is covered by a panel. This delusion consists, for. B. also made of wood. With the facing, there is now the possibility to adapt the appearance of the window to the building. In particular, this also makes the bulletproof Window changed without reducing the reliability and task of the bulletproof window.

Es ist günstig, wenn die durchschußsichere Scheibe durch die Metallabdeckung in dem Rahmen gehalten ist. Hierdurch werden Spalte zwischen den einzelnen Elementen, die die Durchschußsicherheit ergeben, verringert bzw. vermieden.It is advantageous if the bulletproof pane is held in the frame by the metal cover. As a result, gaps between the individual elements that result in bulletproofness are reduced or avoided.

Es ist von Vorteil, daß die Metallabdeckung mit Abstandshaltern zwischen den Rahmen und der Metallabdeckung durch Befestigungsmittel auf dem Rahmen befestigt ist. Dies ergibt eine Hinterlüftung.It is advantageous that the metal cover is fastened to the frame with spacers between the frame and the metal cover by fastening means. This results in rear ventilation.

In einer Variante der Erfindung sind Drehhalter vorgesehen, die mit als Abstandshalter wirkende Verschlußelemente versehen sind, durch die die Verblendung mit der Metallabdeckung verbunden ist.In a variant of the invention, rotary holders are provided which are provided with closure elements which act as spacers and through which the facing is connected to the metal cover.

Es ist von Vorteil, daß der Rahmen am unteren Rahmenteil eine abgewinkelte, vorstehende Metallabdeckung aufweist, die die Metallabdeckung des Rahmens mindestens teilweise durchschußsicher überlappt. Die vorstehende Metallabdeckung wirkt z. B. als Fenstersims.It is advantageous that the frame has an angled, protruding metal cover on the lower frame part, which overlaps the metal cover of the frame at least partially in a bulletproof manner. The above metal cover acts e.g. B. as a window ledge.

Es ist günstig, daß die Metallabdeckung, die an dem mit dem Bauwerk verbundenen Rahmen befestigt ist, andere Metallabdeckungen mindestens teilweise überdeckt. Dadurch erreicht die Erfindung, daß die durchschußsichere Wirkung des Fensters erhöht wird.It is favorable that the metal cover, which is attached to the frame connected to the structure, at least partially covers other metal covers. The invention thereby achieves that the bulletproof effect of the window is increased.

In einer Variante der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Metallabdeckung auf der Außenseite des Rahmens vorgesehen ist. Es ist natürlich auch möglich, daß die Metallabdeckung auf der Innenseite des Rahmens vorgesehen ist.In a variant of the invention it is proposed that the metal cover is provided on the outside of the frame. It is of course also possible that the metal cover is provided on the inside of the frame.

Es ist günstig, daß als Metallabdeckung ein ca. sechs Millimeter starker Flachstahl dient. Mit der Verwendung eines solchen ausgestalteten Flachstahles wird eine ausreichende Schußhemmung erzielt. Zur Erhöhung der Durchschußhemmung ist es möglich, einen entsprechend dickeren Flachstahl zu verwenden.It is favorable that an approximately six millimeter thick flat steel is used as the metal cover. Adequate shot resistance is achieved with the use of such a flat steel. To increase the bullet resistance, it is possible to use a correspondingly thicker flat steel.

Es ist von Vorteil, daß die Verblendung einen Schenkel aufweist, wobei der Schenkel an der durchschußsicheren Scheibe anliegt. Das Erscheinungsbild des Fensters wird durch die Verwendung eines Schenkels derart beeinflußt, daß das Fenster wie ein normales Holzfenster erscheint, da die Metallverblendung mit dem Schenkel vollständig verdeckt ist.It is advantageous that the veneer has a leg, the leg abutting the bulletproof pane. The appearance of the window is influenced by the use of a leg in such a way that the window appears like a normal wooden window, since the metal covering is completely covered with the leg.

Vorteilhafterweise ist für die durchschußsichere Scheibe auf dem Rahmens ein Vorlegeband vorgesehen.A tape is advantageously provided on the frame for the bulletproof pane.

Es ist günstig, daß die durchschußsichere Scheibe von einer Halteleiste gehalten ist, wobei an den seitlichen Auflageflächen der Scheibe mit der Halteleiste und der Metallabdeckung, bzw. dem Schenkel der Verblendung eine Versiegelung vorgesehen ist.It is expedient for the bulletproof pane to be held by a holding strip, a seal being provided on the lateral bearing surfaces of the pane with the holding strip and the metal cover or the leg of the facing.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes durchschußsicheres Fenster schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
einen lotrechten Schnitt durch den unteren Teil des erfindungsgemäßen Fensters,
Fig. 2
einen lotrechten Schnitt durch den oberen Teil des erfindungsgemäßen Fensters.
In the drawing, a bulletproof window according to the invention is shown schematically. Show it:
Fig. 1
a vertical section through the lower part of the window according to the invention,
Fig. 2
a vertical section through the upper part of the window according to the invention.

Das Fenster besteht im wesentlichen aus zwei Rahmen 1 und 2, wobei in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel der Rahmen 1 z. B. mit dem Bauwerk verbunden ist und der Rahmen 2 als Fensterflügel ausgestaltet ist. Es ist aber auch möglich, daß die beiden Rahmen erfindungsgemäß zusammenwirken, wenn beide beweglich angeordnet sind, also beide z. B. als Fensterflügel ausgestaltet sind.The window consists essentially of two frames 1 and 2, wherein in the embodiment shown here, the frame 1 z. B. is connected to the building and the frame 2 is designed as a window sash. But it is also possible that the two frames cooperate according to the invention if both are movably arranged, that is, both z. B. are designed as a window sash.

Der Rahmen 1 weist eine Ausnehmung 20 auf, in die eine abgewinkelte Metallabdeckung 5 eingepaßt ist. Die Metallabdeckung 5 ist durch Befestigungsmittel 18 auf dem Rahmen 1 befestigt. Zwischen den Rahmen 1 und der Metallabdeckung 5 ist ein Distanzstück 19 vorgesehen.The frame 1 has a recess 20 into which an angled metal cover 5 is fitted. The metal cover 5 is fastened to the frame 1 by fastening means 18. A spacer 19 is provided between the frame 1 and the metal cover 5.

Die abgewinkelte Metallabdeckung 5 ist z. B. als Sims ausgebildet, um zu vermeiden, daß Schlagregen in die Öffnungen zwischen dem Rahmen 1 und dem Mauerwerk, das hier nicht gezeigt ist, eindringen kann.The angled metal cover 5 is z. B. formed as a ledge to avoid that driving rain can penetrate into the openings between the frame 1 and the masonry, which is not shown here.

Auf dem Rahmen 1 ist eine weitere Metallabdeckung 3 aufgebracht. Die Metallabdeckung 3 ist durch ein Befestigungsmittel 21 mit dem Rahmen 1 verbunden. Zwischen der Metallabdeckung 3 und dem Rahmen 1 ist ebenfalls ein Distanzstück 22 vorgesehen.A further metal cover 3 is applied to the frame 1. The metal cover 3 is connected to the frame 1 by a fastening means 21. A spacer 22 is also provided between the metal cover 3 and the frame 1.

Auf der Metallabdeckung 3 ist eine Verblendung 8 befestigt, und zwar durch das Befestigungsmittel 10. Als Befestigungsmittel 10 ist z. B. ein Drehhalter vorgesehen. Es sind Abstandshalter 11 vorgesehen, die einen gewissen Abstand zwischen der Verblendung 8 und der Metallabdeckung 3 bewirken. Bei der Verwendung von Drehhaltern 10 können diese z. B. als Verschlußelemente 11 ausgestaltet sein.On the metal cover 3, a panel 8 is fastened by the fastener 10. As fastener 10 is, for. B. a rotary holder is provided. Spacers 11 are provided which cause a certain distance between the cover 8 and the metal cover 3. When using rotary holders 10, these can, for. B. be designed as closure elements 11.

Auf dem Rahmen 2, der in diesem Ausführungsbeispiel den beweglichen Flügel des Fensters bildet, ist ebenfalls eine Metallabdeckung 4 vorgesehen. Diese Metallabdeckung 4 weist zur Befestigung auf dem Rahmen 2 Befestigungsmittel 15 auf. Zwischen den Rahmen 2 und der Metallabdeckung 4 ist ein Distanzstück 14 vorgesehen. Auf der Metallabdeckung 4 ist eine Verblendung 9 vorgesehen, die die Metallabdeckung 4 abdeckt. Die Metallabdeckung 9 wird durch ein Befestigungsmittel 23 mit der Metallabdeckung 4 verbunden. Ebenfalls ist ein Distanzstück 24 vorgesehen, das zwischen der Metallabdeckung 4 und der Verblendung 9 vorgesehen ist.On the frame 2, which in this embodiment forms the movable wing of the window, there is also a metal cover 4 provided. This metal cover 4 has fastening means 15 for fastening on the frame 2. A spacer 14 is provided between the frame 2 and the metal cover 4. A covering 9 is provided on the metal cover 4 and covers the metal cover 4. The metal cover 9 is connected to the metal cover 4 by a fastening means 23. A spacer 24 is also provided, which is provided between the metal cover 4 and the cover 9.

In den Rahmen 2 ist die Fensterscheibe 7 eingelegt. Die Fensterscheibe 7 wird durch die Halteleiste 17, die z. B. als eine Glasleiste ausgebildet ist einerseits und durch die Metallabdeckung 4 bzw. der Verblendung 9 andererseits festgehalten. Hierzu weist die Verblendung 9 einen Schenkel 25 auf, der über die Metallabdeckung 4 greift und ebenfalls an der Fensterscheibe 7 anliegt.The window pane 7 is inserted into the frame 2. The window 7 is by the retaining bar 17, the z. B. is formed as a glass strip on the one hand and held by the metal cover 4 or the facing 9 on the other hand. For this purpose, the facing 9 has a leg 25 which extends over the metal cover 4 and also abuts the window pane 7.

Die Halteleiste 17 ist mit Befestigungsmitteln 16, z. B. Nägeln oder Schrauben, mit dem Rahmen 2 verbunden.The retaining bar 17 is fastened with fasteners 16, for. B. nails or screws, connected to the frame 2.

In dem Bereich wo die beiden Rahmen 1 und 2 aneinander stoßen, sind die benachbarten Metallabdeckungen 3 und 4 so ausgestaltet, daß sich ein Überlapp 6 ausbildet. Die Metallabdeckung 3, die auf dem Rahmen 1 befestigt ist, ist so ausgestaltet, daß sie andere Metallabdeckungen, hier also die abgewinkelte Metallabdeckung 5 oder die Metallabdeckung 4 überdeckt. Durch den Überlapp 6 wird ein durchschußsicheres Zusammenwirken der beiden Metallabdeckungn 3 und 4 bewirkt.In the area where the two frames 1 and 2 meet, the adjacent metal covers 3 and 4 are designed so that an overlap 6 is formed. The metal cover 3, which is fastened on the frame 1, is designed such that it covers other metal covers, in this case the angled metal cover 5 or the metal cover 4. Through the overlap 6, a bullet-proof interaction of the two metal covers 3 and 4 is effected.

Um die durchschußsichere Fensterscheibe 7 zu schonen, werden zur Montage der Fensterscheibe 7 Vorlegebänder 13 auf den Rahmen 2 aufgelegt. Zwischen der Verblendung 9 bzw. der Metallabdeckung 4 und der durchschußsicheren Fensterscheibe 7 bzw. Halteleiste 17 und der Fensterscheibe 7 ist jeweils eine Versiegelung 12 vorgesehen. Diese Versiegelung 12 kann z. B. aus wasserundurchlässigem Material bestehen, z. B. Kitt.In order to protect the bulletproof window pane 7, 7 covering tapes 13 are placed on the frame 2 for mounting the window pane. Between the facing 9 or the metal cover 4 and the bulletproof window 7 or retaining strip 17 and the window 7 is one Seal 12 provided. This seal 12 may e.g. B. consist of waterproof material, for. B. Putty.

Die Metallabdeckungen 3 und 4 bzw. die abgewinkelte Metallabdeckung 5 bestehen aus 6 Millimeter starkem Flachstahl. Durch das Zusammenwirken der Metallabdeckungen 3 und 4 und der durchschußsicheren Fensterscheibe 7 wird ein durchschußsicheres Fenster erreicht.The metal covers 3 and 4 or the angled metal cover 5 consist of 6 millimeter thick flat steel. By the interaction of the metal covers 3 and 4 and the bulletproof window 7, a bulletproof window is achieved.

Claims (11)

Durchschußsicheres Fenster oder dergleichen, wobei das Fenster einen Rahmen aufweist, der eine durchschußsichere Scheibe aufnimmt und mit einem zweiten Rahmen, der insbesondere mit dem Bauwerk verbunden ist, zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Seite der Rahmen (1,2) je eine Metallabdeckung (3,4) ist, die auch den Scheibenrand durchschußsicher abdeckt, und daß auf den Metallabdeckungen (3,4) je eine Verblendung (8,9) vorgesehen ist, wobei sich die Metallabdeckungen (3,4) von zwei aneinander anliegenden Rahmen (1,2) mindestens teilweise durchschußsicher überlappen.Bulletproof window or the like, the window having a frame which receives a bulletproof pane and interacts with a second frame, which is particularly connected to the structure, characterized in that one side of the frame (1, 2) each has a metal cover (3, 4), which also covers the edge of the pane in a bulletproof manner, and that a covering (8, 9) is provided on each of the metal covers (3, 4), the metal covers (3, 4) being separated from two frames (1) 1,2) overlap at least partially bulletproof. Fenster oder Türe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchschußsichere Scheibe (7) durch die Metallabdeckung (4) in dem Rahmen (2) gehalten ist.Window or door according to claim 1, characterized in that the bullet-proof pane (7) is held in the frame (2) by the metal cover (4). Fenster nach einem oder beiden der vorhergenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallabdeckung (3,4) mit Abstandshaltern (14,22) zwischen dem Rahmen (1,2) und der Metallabdeckung (3,4) durch Befestigungsmittel (15,21) auf dem Rahmen (1,2) befestigt ist.Window according to one or both of the preceding claims, characterized in that the metal cover (3, 4) with spacers (14, 22) between the frame (1, 2) and the metal cover (3, 4) by fastening means (15, 21) is attached to the frame (1,2). Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Drehhalter (10,23) mit als Abstandshalter (11,24) wirkende Verschlußelemente vorgesehen sind, durch die die Verblendung (8,9) mit der Metallabdeckung (3,4) verbunden ist.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that rotary holders (10, 23) are provided with closure elements acting as spacers (11, 24), by means of which the facing (8, 9) is connected to the metal cover (3, 4) is. Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) am unteren Rahmenteil eine abgewinkelte, vorstehende Metallabdeckung (5) aufweist, die die Metallabdeckung (3) des Rahmens (1) mindestens teilweise durchschußsicher überlappt.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (1) has an angled, protruding metal cover (5) on the lower frame part which overlaps the metal cover (3) of the frame (1) at least partially in a bulletproof manner. Fenster nach einem oder mehreren der vorhergenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallabdeckung (3) die an dem mit dem Bauwerk verbundenen Rahmen (1) befestigt ist, andere Metallabdeckungen (4,5) mindestens teilweise überdeckt.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metal cover (3) which is attached to the frame (1) connected to the building, at least partially covers other metal covers (4, 5). Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Anprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallabdeckung (3,4,5) auf der Außenseite des Rahmens vorgesehen ist.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that the metal cover (3, 4, 5) is provided on the outside of the frame. Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Metallabdeckung (3,4,5) ein ca. 6 Millimeter starker Flachstahl dient.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that an approximately 6 millimeter thick flat steel serves as the metal cover (3, 4, 5). Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verblendung (9) einen Schenkel (25) aufweist, wobei der Schenkel (25) an der durchschußsicheren Scheibe (7) anliegt.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that the facing (9) has a leg (25), the leg (25) abutting the bulletproof pane (7). Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die durchschußsichere Scheibe (7) auf dem Rahmen ein Vorlegeband (13) vorgesehen ist.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that a tape (13) is provided on the frame for the bullet-proof pane (7). Fenster nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durchschußsichere Fensterscheibe (7) von einer Halteleiste (17) gehalten ist, wobei an der seitlichen Auflagefläche der Scheibe (7) mit der Halteleiste (17) und der Metallabdeckung (4) bzw. dem Schenkel (25) der Verblendung (9) eine Versiegelung (12) vorgesehen ist.Window according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bulletproof window pane (7) is held by a retaining strip (17), with the retaining strip (17) and the metal cover (4) on the lateral contact surface of the pane (7). or the leg (25) of the facing (9) is provided with a seal (12).
EP94109006A 1993-06-11 1994-06-13 Bullet proof window Expired - Lifetime EP0638703B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4319302A DE4319302A1 (en) 1993-06-11 1993-06-11 Bullet proof window for door and openings in buildings - has overlapping metal coverings on one side of frame which holds pane which has spacing holders and lower angled metal covering overlaps initial covering
DE4319302 1993-06-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0638703A1 true EP0638703A1 (en) 1995-02-15
EP0638703B1 EP0638703B1 (en) 1998-10-14

Family

ID=6490077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94109006A Expired - Lifetime EP0638703B1 (en) 1993-06-11 1994-06-13 Bullet proof window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0638703B1 (en)
AT (1) ATE172271T1 (en)
DE (2) DE4319302A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422476A1 (en) 1994-06-28 1996-01-04 Ver Holzbaubetriebe Wilhelm Pf Bulletproof window
DE29712901U1 (en) * 1997-07-21 1997-09-25 Freisinger Bau- und Möbeltischlerei Ges. mbH & Co. KG, Ebbs Wooden cover for wooden windows
DE102005025373B3 (en) * 2005-05-31 2006-09-21 Frank Stempin Device consists of frame profile made up of frame inner shell and frame outer shell and having security profile in between that has an outer latch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2317461A1 (en) * 1975-06-27 1977-02-04 Schweizer Ag Metallbau Zuerich Composite wood metal window - has extended surface metal frame fitted on outside by partly sliding connecting elements
DE2553263A1 (en) * 1975-11-27 1977-06-02 Uhl Geb Gmbh & Co Kg Securing element for C:profile frame - has screw in shaft hole with union which engages profiled internal fillets
DE8512515U1 (en) * 1985-04-27 1985-06-27 Fa. Carl Stürmann, 4000 Düsseldorf Window (or door)
DE3622330A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 Bug Alutechnik Bullet-resistant-glazing frame of a window or of a door
DE3814807A1 (en) * 1988-05-02 1989-11-23 Lanco Lange Fenster Fassaden Metal/wooden window

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2317461A1 (en) * 1975-06-27 1977-02-04 Schweizer Ag Metallbau Zuerich Composite wood metal window - has extended surface metal frame fitted on outside by partly sliding connecting elements
DE2553263A1 (en) * 1975-11-27 1977-06-02 Uhl Geb Gmbh & Co Kg Securing element for C:profile frame - has screw in shaft hole with union which engages profiled internal fillets
DE8512515U1 (en) * 1985-04-27 1985-06-27 Fa. Carl Stürmann, 4000 Düsseldorf Window (or door)
DE3622330A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 Bug Alutechnik Bullet-resistant-glazing frame of a window or of a door
DE3814807A1 (en) * 1988-05-02 1989-11-23 Lanco Lange Fenster Fassaden Metal/wooden window

Also Published As

Publication number Publication date
DE4319302A1 (en) 1994-01-20
DE59407079D1 (en) 1998-11-19
EP0638703B1 (en) 1998-10-14
ATE172271T1 (en) 1998-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3202621A1 (en) WINDOW CONSTRUCTION
DE29507176U1 (en) Frameless glass door
DE2614803A1 (en) Window glazing rebate batten - has U:bent ended spring guide sliding in groove with sawtoothed serration locking on frame teeth
DE19505222C2 (en) Wing arrangement, consisting essentially of a stick frame and two swing frames provided on this stick frame
EP0638703A1 (en) Bullet proof window
DE202017003552U1 (en) Arrangement for securing inwardly opening windows and doors against burglary
EP3677746B1 (en) Profile unit for roller guide and fixing at least one fall prevention element to a post or frame of a window
DE2843959C2 (en) Frame profile
DE10054029A1 (en) Double-glazed door or window has L- or U-section profiles in frame glazing channels to give greater resistance to break-in
DE2805258A1 (en) Window or glazed door bar cover plate retainer - involves locking unit engaging grooves in plate bend and adjacent side surface
DE2811676C2 (en) Sliding door connection, especially for prefabricated partition walls
DE19838458C2 (en) Retrofit frame for a door frame and a door leaf
DE8809818U1 (en) Burglar-proof window
EP0230998A2 (en) Door leaf with ventilation openings
DE3528388A1 (en) Elastic profile seal for insulating glazings
DE9305941U1 (en) Stand-alone control cabinet
DE2708800C3 (en) Frame made of plastic profiles for a modernization window
DE3411098A1 (en) Wooden window or door
DE9409168U1 (en) Hinge side protection
DE9208758U1 (en) Device for increasing the security of doors, windows or similar against burglary
DE3326744C1 (en) Surround for windows, doors and other wall openings
DE8913886U1 (en) Window or door
AT396708B (en) Frame of a window or of a door
DE2855340A1 (en) Pane retention on rail - involves clamp pieces fastened to inside of bar which covers them
CH692250A5 (en) Window comprises frame to which double panes are fitted by hinges, the double panes comprising an inner pane containing the insulating glazing and an outer pane provided with mullions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950310

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960514

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 172271

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407079

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981119

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990901

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000616

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000621

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59407079

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140614