EP0628349B1 - Edge mill - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einem Kollergang mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Ein solcher Kollergang ist aus der DE 34 09 710 A1 bekannt. Ein Naßkollergang ist aus dem Prospekt Händle GmbH & Co. KG, Maschinen- und Anlagenbau, Mühlacker: Naß- und Mischkollergänge, 1992 bekannt. Ursprünglich wurden Kollergänge von oben her angetrieben: Dabei war oberhalb des Kollerbettes auf Stützen eine Traverse gelagert, welche ein Kegelrad mit senkrechter Achse zum Antreiben der Königswelle trug. Das Kegelrad wiederum wurde über ein Ritzel von einem Elektromotor angetrieben. Bei von oben angetriebenen Kollergängen ist unter dem Kollerbett reichlich Platz für das Anordnen eines Sammeltellers, welcher das durch eine gelochte Mahlbahn ausgetragene Mahlgut auffängt, sowie für Fördereinrichtungen, welche das vom Sammelteller aufgefangene Mahlgut abfördern. Bei diesen Fördereinrichtungen handelt es sich zumeist um Gurtförderer.The invention is based on a pan mill with the features specified in the preamble of claim 1. Such pan mill is known from DE 34 09 710 A1. A wet pan mill is known from the prospectus Händle GmbH & Co. KG, Mechanical and Plant Engineering, Mühlacker: Wet and Mixer Mill Pan, 1992 . Originally, pan mill gears were driven from above: A cross beam was supported above the pan bed on supports, which carried a bevel gear with a vertical axis to drive the vertical shaft. The bevel gear, in turn, was driven by an electric motor via a pinion. In the case of pan mill drives driven from above, there is ample space under the pan bed for arranging a collecting plate, which collects the regrind discharged through a perforated grinding track, and for conveying devices which convey the milled material collected by the collecting plate. These conveyors are mostly belt conveyors.

Mit zunehmenden Anforderungen an die Leistungsfähigkeit, insbesondere an den Durchsatz der Kollergänge sind diese immer größer und die Kollerläufer immer schwerer geworden. Damit wurde auch der Aufwand für das Überbauen der Kollergänge mit einer Tragkonstruktion, um die Antriebsaggregate darauf unterzubringen, immer größer. Man hat deshalb zwischenzeitlich versucht, die Kollerläufer direkt durch eingebaute Hydraulikmotoren anzutreiben. Ein solcher Direktantrieb funktionierte jedoch nicht zufriedenstellend, zum einen, weil die Hydraulikmotoren eine zu geringe Lebensdauer hatten, zum anderen, weil die Läufer dazu neigten, auf dem Mahlgut durchzudrehen. Man kehrte deshalb wieder zu geschleppten Kollerläufern zurück, die über eine vertikale Königswelle angetrieben werden, an welcher über einen Kreuzkopf Schleppkurbeln befestigt sind. Um das aufwendige Überbauen des Kollerbettes zu vermeiden, wurde 1972 der heute zumeist praktizierte Antrieb der Kollerläufer von unten her eingeführt. Dabei stehen die Antriebsaggregate, ein Elektromotor und ein als Kegelstirnradgetriebe ausgebildetes Standgetriebe, auf dem Maschinenfundament und treiben die vertikale Königswelle an, welche das Kollerbett von unten nach oben durchsetzt und an ihrem oberen Ende einen Kreuzkopf trägt, an welchem die Schleppkurbeln für die Kollerläufer angebracht sind. Dabei ist die Königswelle oberhalb des Kollerbettes in einem kombinierten Radial- und Drucklager und unterhalb des Kollerbettes in einem Radiallager gelagert.With increasing demands on performance, these are particularly related to the throughput of the pan mill got bigger and bigger and the runner got heavier. This also made the effort required to build over the pan passages with a supporting structure to the drive units to accommodate getting bigger. So you have in the meantime tried the built-in runner directly To drive hydraulic motors. Such a direct drive however, did not work satisfactorily one because the hydraulic motors have a short life on the other hand because the runners tended to spin on the regrind. So they came back back to towed rollerblades, which are vertical King shaft are driven, on which over a crosshead drag cranks are attached. To do that to avoid complex superstructure of the koller bed In 1972 the drive for the runner, which is mostly practiced today introduced from below. The drive units are an electric motor and a bevel-helical gear trained stationary gear, on the machine foundation and drive the vertical royal wave which passes through the bunk bed from bottom to top and carries a cross head at its upper end, on which the towing cranks are attached to the dolly. The vertical shaft is above the roller bed in a combined radial and thrust bearing and below the koller bed stored in a radial bearing.

Nachteilig dabei ist, daß die Antriebsaggregate unter dem Kollerbett viel Platz beanspruchen und dadurch erheblich die Möglichkeiten einschränken, Auffang- und Abfördereinrichtungen für das Mahlgut anzuordnen, die sich zwangsläufig unter dem Kollerbett befinden müssen.The disadvantage here is that the drive units under the Koller bed take up a lot of space and therefore considerably restrict the possibilities of collecting and removing devices to arrange for the regrind, which is inevitable must be under the bunk bed.

Die DE 34 09 710 A1 offenbart eine Wälzmühle zur Erzeugung von Gesteinsrohmehl bei der Zementherstellung mit nur einer Mahlbahn, auf welcher Kollerläufer angeordnet sind, deren horizontale Welle eine vertikale Königswelle durchsetzt. Die Königswelle ist zugleich als Kolbenstange einer unter dem Kollerbett angeordneten Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet, mit welcher der Druck der Kollerläufer auf die Mahlbahn erhöht und ein Verschleiß ausgeglichen werden kann. Die Königswelle führt nach unten aus der Kolben-Zylinder-Einheit heraus, und hat am unteren Ende einen Kranz von Keilnuten, mit denen es in einem hohlen Wellenstummel eines gleichachsig mit der Königswelle angeordneten Getriebes steckt, welches an Kragarmen von Stützen des Gestells der Wälzmühle aufgehängt ist. Unter dem Getriebe hängt an diesem ein Antriebsmotor. Getriebe und Antriebsmotor befinden sich in einer Grube. Der mit Motor, Getriebe und Kolben-Zylinder-Einheit gestaltete Antrieb ist aufwendig und füllt den Raum unter dem Kollerbett weitgehend aus. DE 34 09 710 A1 discloses a roller mill for production of raw rock meal in cement production with just one Grinding track, on which runner blocks are arranged, their horizontal wave penetrates a vertical vertical wave. The vertical shaft is also a piston rod under one the piston-cylinder unit arranged on the roller bed, with which the pressure of the runner on the grinding track increased and wear can be compensated. The The main shaft leads downwards from the piston-cylinder unit out, and has a ring of keyways at the bottom, with which it is coaxial in a hollow shaft stub with the vertical shaft arranged gear, which hung on cantilevers from supports of the roller mill frame is. A drive motor hangs on the gearbox. The gearbox and drive motor are in one pit. The engine, gearbox and piston-cylinder unit Drive is complex and fills the space under the koller bed largely from.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem von unten angetriebenen Naß-Kollergang mit mehreren Mahlbahnen die Möglichkeiten zum Anordnen der erforderlichen Auffang- und Abfördereinrichtungen zu verbessern, ohne den baulichen und Kostenaufwand für den Kollergang zu erhöhen.The present invention is based on the object a bottom-driven wet pan mill with several Grinding tracks the possibilities to arrange the required Collection and discharge facilities to improve without the structural and increase the cost of the pan mill.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Kollergang mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 2.This task is solved by a pan mill with the features specified in claim 1. An advantageous one Further development of the invention is the subject of claim 2.

Erfindungsgemäß wird für die Anordnung des Elektromotors und des Getriebes ein Raumbereich genutzt, der bisher von der Königswelle beansprucht worden ist. Dazu wurde die Königswelle verkürzt und der Elektromotor und das Getriebe gleichachsig mit der Königswelle angeordnet. Der Elektromotor befindet sich damit ausschließlich im Zentralbereich unter dem Kollerbett, welcher für das Auffangen und Abfördern des Mahlgutes nicht benötigt wird, weil bei einem Kollergang mit mehreren konzentrischen Mahlbahnen das Mahlgut üblicherweise nicht auf der inneren Mahlbahn, sondern auf der äußeren Mahlbahn des Kollerbettes ausgetragen wird. Gerade der Außenbereich ist durch die Anordnung des Elektromotors und Getriebes in der Flucht der Königswelle freigeworden für andere Einbauten.According to the invention for the arrangement of the electric motor and the transmission uses a space that was previously used by the royal wave has been claimed. This was the Shoreline shortens and the electric motor and that Gearbox arranged coaxially with the vertical shaft. The electric motor is therefore only there in the central area under the koller bed, which for the collection and removal of the regrind is not required is because in a pan mill with several concentric grinding tracks usually the ground material not on the inner grinding track, but on the outer one Grinding track of the koller bed is discharged. Just that Outside area is due to the arrangement of the electric motor and gear in the flight of the vertical shaft for other internals.

Man hält die Königswelle so kurz wie möglich. Das hat den Vorteil, daß der Elektromotor und mit ihm das zwischen Elektromotor und Königswelle angeordnete Getriebe nach oben verlagert werden, so daß der Elektromotor überhaupt keine Standfläche mehr benötigt, sondern am Kollerbett hängt. Dabei kann das Getriebe sogar so hoch angeordnet sein, daß es dicht unterhalb der Achsen (Schleppkurbeln) der Kollerläufer liegt, so dass das Getriebe mit seinem Gehäuse auf dem Kollerbett abgestützt werden kann. Das Kollerbett ist durchaus in der Lage, diese zusätzliche Belastung zu verkraften, da es ohnehin die sehr viel größere Last der Kollerläufer und der Mahlbahnen sowie der Ummantelung des Kollerganges tragen muss. Als besonderer Vorteil dieser Anordnung kommt hinzu, dass durch die Lagerung des Getriebes auf dem Kollerbett die beim Stand der Technik noch benötigten aufwendigen Radiallager und Druck-Radiallager für die Lagerung der Königswelle in dem Kollerbett entfallen können.You keep the royal wave as short as possible. The has the advantage that the electric motor and with it that arranged between the electric motor and the vertical shaft Transmissions are shifted upwards, so that the electric motor has no footprint at all needed, but hangs on the bunk bed. It can Gearboxes can even be so high that it is tight below the axes (drag cranks) of the runner lies so that the gearbox with its housing on the Koller bed can be supported. The koller bed is able to cope with this additional burden since it is the much greater burden of Kollerläufer and the grinding tracks and the casing of the pan mill. As a special advantage this arrangement adds to that by storage the gearbox on the koller bed at the state of Technology still required elaborate radial bearings and Radial pressure bearing for the support of the vertical shaft in the koller bed can be omitted.

Im Ergebnis wird erfindungsgemäss der reichlich gewonnene Platz unter dem Kollerbett noch vergoldet durch eine Kosteneinsparung in der Größenordnung von DM 50.000,--.As a result, according to the invention, the amply obtained Space under the bunk bed still gilded by one Cost savings in the order of DM 50,000.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt, welche den Kollergang in einer vertikalen Schnittdarstellung zeigt.An embodiment of the invention is in the accompanying Drawing which shows the pan mill in shows a vertical sectional view.

Der Kollergang hat ein stabiles, gegossenes Kollerbett 1 mit einer tragenden Unterkonstruktion 2, welche über nicht dargestellte Stützen auf einem Fundament 3 steht. Das Kollerbett hat eine nach oben offene zylindrische Ummantelung 4, welche zwei konzentrische Mahlbahnen 5 und 6 umgibt. Die äussere Mahlbahn 5 ist durch gelochte Rostplatten, die innere Mahlbahn 6 durch ungelochte Platten gebildet, welche auf dem Kollerbett liegen. Auf der äusseren Mahlbahn 5 läuft ein äusserer Kollerläufer 7, auf der inneren Mahlbahn 6 ein innerer Kollerläufer 8. Die Läufer 7 und 8 habe eine waagerechte Achse 9 und sind an Schleppkurbeln 10 und 11 gelagert, welche an einem Kreuzkopf 12 angebracht sind, der seinerseits am oberen Ende einer vertikalen Königswelle 13 angebracht ist. Am Kreuzkopf 12 ist ferner eine sich mit ihm mitdrehende Schurre 14 angebracht, welche dazu dient, das Mahlgut als gleichmässigen Materialteppich auf die innere, ungelochte Mahlbahn 6 aufzugeben.The pan mill has a stable, cast pan bed 1 with a supporting substructure 2, which over Supports, not shown, are on a foundation 3. The koller bed has a cylindrical open top Casing 4, which two concentric grinding tracks 5th and surrounds 6. The outer grinding track 5 is perforated Grate plates, the inner grinding track 6 by unperforated Formed plates, which lie on the koller bed. On an outer roller runner runs on the outer grinding track 5 7, an inner roller runner 8 on the inner grinding track 6. The runners 7 and 8 have a horizontal axis 9 and are mounted on drag cranks 10 and 11, which on one Cross head 12 are attached, which in turn at the top End of a vertical vertical shaft 13 is attached. At the Cross head 12 is also a rotating with it Chute 14 attached, which serves as the regrind even carpet of material on the inner, unperforated Give up grinding track 6.

Die Königswelle 13 ist die Abtriebswelle eines Planetengetriebes 15, dessen Gehäuse auf der Aussenseite einen Ringflasch 16 hat, mit welchem das Planetengetriebe auf der Oberseite des Kollerbettes 1 befestigt ist.The king shaft 13 is the output shaft of a planetary gear 15, whose housing on the outside one Ring bottle 16 has, with which the planetary gear the top of the koller bed 1 is attached.

Das untere Ende des Planetengetriebes 16 ragt in einen zentralen Durchgang 17 des Kollerbettes 1 hinein und ist dort über eine Kupplung 18 mit einem gleichachsig angeordneten Elektromotor 19 verbunden, welcher an der Unterseite des Kollerbettes 1 aufgehängt ist.The lower end of the planetary gear 16 protrudes into one central passage 17 of the koller bed 1 and is there via a coupling 18 with a coaxially arranged Electric motor 19 connected, which at the bottom the koller bed 1 is suspended.

Die Zeichnung zeigt anschaulich, dass das Planetengetriebe 15 unmittelbar unter dem Kreuzkopf 12 und damit so dicht wie möglich unter den Achsen 9 der Läufer 7 und 8 angeordnet ist und dass der Abstand zwischen dem Getriebe 15 und dem Elektromotor 19 nur minimal ist, gerade ausreichend, um die Kupplung 18 unterzubringen. Auf diese Weise ragt der Motor 19 nicht weiter nach unten als bis zu einem Sammelteller 20, der von einer Umfangswand 21 umgeben ist und das durch die gelochten Rostplatten der äusseren Mahlbahn 5 hindurchfallende Mahlgut auffängt. Dabei ist der Innenbereich des Sammeltellers 20 durch ein sich von oben nach unten konisch erweiterndes Abschirmblech 22 gegen das herabfallende Mahlgut abgeschirmt. Diese Abschirmung 22 ist bei Kollergängen Stand der Technik. Sie übernimmt im vorliegenden Fall zusätzlich die Aufgabe, den Elektromotor 19 abzuschirmen und sauberzuhalten.The drawing clearly shows that the planetary gear 15 immediately below the crosshead 12 and thus so close arranged as possible under the axes 9 of the runners 7 and 8 and that the distance between the gear 15 and the electric motor 19 is only minimal, just sufficient, to accommodate the clutch 18. This way sticks out the motor 19 no further down than one Collecting plate 20, which is surrounded by a peripheral wall 21 and that through the perforated grate plates of the outer grinding track 5 grinds falling through. Here is the Interior of the collecting plate 20 by a from above downwardly flared shield 22 against that Falling ground material is shielded. This shield 22 is state of the art for pan millers. It takes over in the present case additionally the task of the electric motor 19 shield and keep clean.

Der Sammelteller 20 ist in an sich bekannter Weise durch einen Elektromotor 23 koaxial zur Königswelle 13 drehbar. Der Elektromotor 23 und ein ihm zugeordnetes Getriebe 24 befinden sich auf einem aufgeständerten Gestell 25.The collecting plate 20 is in a manner known per se an electric motor 23 rotatable coaxially to the vertical shaft 13. The electric motor 23 and a gear assigned to it 24 are located on a stand 25.

Von dem sich drehenden Sammelteller wird das Mahlgut in an sich bekannter Weise durch ein stationäres Leitblech nach aussen ausgetragen und fällt auf eine Fördereinrichtung 26, z.B. auf einen Gummibandförderer oder auf einen Schuppenbandförderer, welcher das Mahlgut abfördert.The regrind is turned in from the rotating collecting plate in a known manner by a stationary baffle discharged to the outside and falls on a conveyor 26, e.g. on a rubber belt conveyor or on one Scale belt conveyor, which conveys the regrind.

Die Zeichnung zeigt anschaulich, dass der Motor 19 und das Getriebe 15 die Anordnung von Fördereinrichtungen zum Abfördern des Mahlgutes in keiner Weise behindern, vielmehr ist dafür bei dem erfindungsgemässen Kollergang ebensoviel Platz vorhanden wie bei einem , der von oben her angetrieben wird.The drawing clearly shows that the motor 19 and the transmission 15 the arrangement of conveyors In no way hinder the removal of the ground material, rather is for the pan mill according to the invention there is just as much space as one from above is driven here.

Claims (2)

1. An edge mill having a crushing bed (1) with a crushing track on which revolve edge rolls (7, 8) which are connected in a driven manner to a vertical king shaft (13), arranged concentrically with the crushing track, which can be driven by an electric motor (19), arranged beneath the crushing bed (1), by means of a gear drive (15) which is arranged on the same axis as the electric motor (19) and the king shaft (13), wherein the crushing bed (1) has a plurality of concentric crushing tracks (5, 6); and the gear drive (15) is braced on the crushing bed (1) and in this fashion is arranged just below the horizontal axes (9) of the edge rolls (5, 6).
2. The edge mill as defined in Claim 1, wherein the gear drive (15) is a planetary gear drive.

Images