EP0626323A2 - Refuse collecting vehicle - Google Patents

Refuse collecting vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP0626323A2
EP0626323A2 EP94105093A EP94105093A EP0626323A2 EP 0626323 A2 EP0626323 A2 EP 0626323A2 EP 94105093 A EP94105093 A EP 94105093A EP 94105093 A EP94105093 A EP 94105093A EP 0626323 A2 EP0626323 A2 EP 0626323A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collection vehicle
vehicle according
refuse collection
slide
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94105093A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0626323A3 (en
EP0626323B1 (en
Inventor
Helmut Geisseler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Original Assignee
Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Edelhoff Polytechnik GmbH and Co filed Critical Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Publication of EP0626323A2 publication Critical patent/EP0626323A2/en
Publication of EP0626323A3 publication Critical patent/EP0626323A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0626323B1 publication Critical patent/EP0626323B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/14—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
    • B65F3/20—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like
    • B65F3/201—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with devices for charging, distributing or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle with charging pistons, plates, or the like the charging pistons, plates or the like moving rectilinearly

Definitions

  • the invention relates to a motor-driven refuse collection vehicle for receiving garbage bags and / or of waste materials emptied from waste containers, preferably of recyclable waste materials, with a container and with a chute unit arranged between the container and the driver's cab, from which a slide moves the waste materials through a closable opening in transported the container.
  • the object of the invention is to provide a refuse collection vehicle of the type specified at the outset, which is particularly suitable for the removal of recyclable waste materials, that is to say the separately collected waste fractions.
  • this object is achieved in a refuse collection vehicle of the type specified at the outset in that the dump unit consists of a receiving space which has at least one lateral pouring opening which is delimited at the bottom by a side wall, the upper edge of which is approximately in the central region of the door of the driver's cab lies.
  • the garbage collection vehicle according to the invention is therefore primarily characterized by a receiving space with a lateral pouring opening, which has a low loading edge, so that the garbage collectors only have to lift the sacks to be collected when they are thrown into the receiving space and the containers for emptying purposes only to a small height.
  • the upper edge of the side wall delimiting the receiving space expediently lies approximately in the region of the lower frame profile of the window of the driver's door.
  • the refuse collection vehicle preferably has a pouring opening on each side, so that it can be loaded from both sides.
  • the grate expediently rises on the cab side at an angle or in a curve, so that the sacks or waste materials thrown in slide along the slide formed by the rising section of the grate.
  • the essentially horizontal section of the grate is expediently provided in its side opposite the driver's cab with a section with an upward curved curvature.
  • This curvature can consist of sections of the bars forming the grate which are curved in the shape of a circular arc.
  • This section with an arcuate curvature counteracts an exit of waste inserted into the container.
  • the tines of the slide are expediently in the extended position in the area of the end wall on the cab below the rising grate. You are therefore not yet in contact with the waste. If the tines are then moved towards the container to push in the waste materials, they emerge from the grate with increasing length through the rising section of the grate and transport and compact the waste materials in the direction of the filling opening of the container.
  • the slide is moved in its movement towards the cab into its substantially horizontal plane, in which it also lies in the area of the horizontal section of the grate under its bars.
  • the rake moves in the direction of the cab, the cab cannot slide back on the grate.
  • the tines of the slide have reached their reversal point on the cab side, they are pivoted back from their approximately horizontal position into an approximately vertical position. This turning point on the cab side is expediently located below the rising section of the grate.
  • the slide can be mounted on a slide that can be moved in guides.
  • the tines of the slide are attached to a shaft mounted in the slide, which carries a lever on which the piston rod of a reciprocating pressure piston cylinder unit is articulated in such a way that this pushes the slide at its Push-back movement in the direction of the cab into the horizontal position and pivoted into the vertical position during the retraction movement.
  • the cylinder of the pressure-medium-piston-cylinder unit is also pivotally mounted on the chassis above the container, so that the latter can participate in the pivoting as a result of the crank-like drive of the slide.
  • Pressure medium piston cylinder units are expediently arranged on both sides of the receiving space, so that the slide shaft is loaded evenly and symmetrically.
  • the carriage is provided with a coupling piece which comes into coupling engagement in the end region of the push-back movement with a counter-coupling piece in the region of the rear wall of the driver's cab, and that the coupling of the two coupling pieces by the pivoting movement of at least one tine the tine row is released into its approximately right-angled thrust position for the slide guide.
  • the carriage is held by the coupling until the tines have risen from their retracted retracted position to their approximately vertical thrust position.
  • the coupling expediently consists of a pin arranged on the slide and a pawl which is fixed to the frame and which is provided with an elongated nose or the like, which is arranged such that a tine of the row of tines in the end region of its upright movement moves it out of its locking engagement with it the cone lifts.
  • the opening between the receiving space and the container can be closed by a pivotable flap or by an elastic apron.
  • a pivotable flap or rubber mat construction prevents the sacks inserted into the container or the inserted garbage from falling back into the receiving or compression space.
  • the container is detachable from the chassis or the swivel frame and can be placed on swivel-out or extendable feet. Such a container can then be made available for collection by special vehicles, while the filled container removed from the refuse collection vehicle is replaced by an empty one.
  • the refuse collection vehicle is expediently a small van.
  • the design as a small transporter is possible because heavier pouring and pressing devices are not required and because the waste fractions to be collected must not be highly compressed.
  • a lighter-type lifting and tilting device can be arranged on at least one of the side walls of the receiving space provided with the pouring edge, which makes it easier for the waste worker to lift and tilt the containers.
  • This lifting and tilting device can also be provided in a removable manner, in which case corresponding connecting elements are then provided on the wall.
  • the slide moving the rake-like slide expediently has brushes on its underside which sweep across the floor of the receiving space, which carry loose waste which has fallen through the bars of the grate and transport it through the filling opening into the container.
  • the container is expediently provided with a bottom which rises to the rear.
  • a rising floor leads to a favorable distribution of the filled sacks in the container, by first filling the rear area of the container and then backing up on the floor, causing the sacks to fall forward into the container.
  • the garbage collection vehicle 1 shown in FIG. 1 consists of a conventional light van with a vehicle frame 2 which carries a driver's cab 3 at its front end.
  • a pivotable frame 7 which is pivotable about an axis 4 at the rear end region of the vehicle frame 2.
  • a hydraulic cylinder 5 is provided, the piston rod of which is articulated on the swivel frame 3 and the cylinder of which is articulated on the vehicle frame 2.
  • a container 6 is fastened by releasable locking devices, which is provided in a known and not shown manner with a closable, rear discharge opening. The container 6 can thus be emptied by pivoting the swivel frame 3 and opening the pouring opening.
  • the dumping unit is between the driver's cab 3 and the container 6 8 arranged. This can be part of the container 6. But it can also be separated from the container 6, so that the container 6 can be detached from the refuse collection vehicle while leaving the chute unit 8. This is useful if the filled containers are to be driven separately and replaced with empty ones.
  • the dumping unit 8 consists of a receiving space 9 which is delimited on both sides of the refuse collection vehicle 1 by walls 10, the upper loading edges 11 of which are arranged so low that refuse workers can conveniently throw filled bags over them into the receiving space 9.
  • the upper edge 11 of the side walls of the receiving space is expediently located approximately in the region or just below the lower frame profile of the window of the driver's cab 3.
  • the receiving space 9 is provided above its base 13 with a grate 14 forming an intermediate base.
  • the grate 14 consists of rods or tubes running parallel in the longitudinal direction of the vehicle.
  • the grate has a horizontal section 15 on the container side and a sloping section 16 on the cab side.
  • a shaft 19 is pivotally mounted in the carriage 17, on which tines 20 are fastened, which form a rake-like slide and penetrate the bars of the grate 14.
  • the opening 25 is closed by a pivotable sheet or a rubber mat construction, through which the waste can be inserted into the container 6, but which prevent falling back into the receiving space.
  • Fig. 3 the slide arrangement is shown in an enlarged view, with the modification compared to the illustration in Fig. 2, that the carriage 17 is locked in its advanced position in the rear wall of the cab until the row of tines out its approximately horizontal position 20, '' has erected into its approximately vertical extension position 20 '.
  • the slide 17 in its lateral guides, not shown, is moved back and forth in the direction of the double bearing A.
  • the carriage 17 is laterally provided with at least one protruding pin 30, which comes into coupling engagement with the pawl 31 when the carriage 17 is displaced in the direction of the driver's cab.
  • the pawl 31 is mounted in the region of the rear wall of the driver's cab to be pivotable about a transverse axis.
  • the pawl 31 has a hook 33, which is provided on its front with a ramp-shaped bevel 34.
  • the pawl 31 has a nose 32 which extends the pawl lever towards the front.
  • the slide 17 can be seen shortly before the end of its insertion movement, in which the row of tines 20 is perpendicular to the slide guide.
  • the row of tines 20 is held in that it is supported against a stop of the carriage 17, while the carriage is pulled by the pressure-medium piston-cylinder unit 18 via the crank-like lever 22 in the insertion direction of the waste.
  • the piston-cylinder unit 18 is switched over to the extension direction of the piston rod 24.
  • the row of tines 20 folds into position 20, ′′ under the grate 15.
  • the pin 30 runs down the ramp 34 of the hook of the pawl 31 until the hook 33 engages in a locking manner behind the pin 30. If the piston-cylinder unit 18 is now switched back to the insert, the pawl 31 holds the slide 17 firmly over the pin 30 until the row of tines 20 'has straightened up so far that at least one tine runs up against the nose 32 of the pawl lever 31 and pulls it out their locking position. During the subsequent insertion movement of the carriage 17, the row of tines 20 'is thus vertical so that it takes the waste to be inserted into the container.
  • crank-like pivot lever 22 is fastened to the shaft 19 mounted on the carriage 17, which carries the row of tines 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

A motor-driven refuse-collecting vehicle (dust-cart) (1) for receiving refuse sacks and/or rubbish emptied out of refuse containers has a large container (6) and a dumping unit (8) which is arranged between the large container and the driver's cab (3) and from which a sliding device transfers the rubbish through a closable opening into the large container. In order to fit out the refuse-collecting vehicle in particular for taking away recyclable rubbish, the dumping unit comprises a receiving area which has at least one lateral dumping opening which is delimited towards the bottom by a lateral wall (10), the top edge of which lies approximately in the central region of the door of the driver's cab. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein motorgetriebenes Müllsammelfahrzeug zur Aufnahme von Müllsäcken und/oder von aus Müllbehältern entleerten Abfallstoffen, vorzugsweise von wiederverwertbaren Abfallstoffen, mit einem Container und mit einer zwischen dem Container und dem Fahrerhaus angeordneten Schütteinheit, aus der ein Schieber die Abfallstoffe durch eine verschließbare Öffnung in den Container transportiert.The invention relates to a motor-driven refuse collection vehicle for receiving garbage bags and / or of waste materials emptied from waste containers, preferably of recyclable waste materials, with a container and with a chute unit arranged between the container and the driver's cab, from which a slide moves the waste materials through a closable opening in transported the container.

Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen zur Verringerung der Abfallmengen verbreitet sich zunehmend das System der Vorsortierung und der getrennten Sammlung von wiederverwertbaren Abfallstoffen. Zur Durchführung dieses Sammelsystems werden zunehmend auch die Haushalte aufgerufen, eine Vorsortierung des Abfalls vor der Abfuhr durchzuführen. Für diese Vorsortierung werden die Haushalte angehalten, Abfallfraktionen wie Glas, Blech, Papier und Kunststoffe vorzusortieren, möglichst zu reinigen und dann in eigens dafür bereitgestellte Kunststofftonnen einzugeben, die beispielsweise durch gelbe Farbe oder gelbe Deckel gekennzeichnet sind. Weiterhin gibt es Sammelgebiete, in denen die vorsortierten Abfallfraktionen in besonderen Säcken, beispielsweise gelben Kunststoffsäcken, für die Abfuhr bereitgestellt werden. Die Reststoffe, also die Abfallstoffe, die nicht wiederverwertbar sind, werden dann zusätzlich zu den recycelbaren Abfallstoffen in besonderen Müllbehältern, beispielsweise grauen Kunststoffbehältern, gesammelt und erfaßt, die dann in einem anderen Abfuhrzyklus entleert werden.Due to the legal regulations for reducing the amount of waste, the system of pre-sorting and the separate collection of recyclable waste materials is becoming increasingly widespread. To implement this collection system, households are increasingly being called upon to pre-sort the waste before it is removed. For this pre-sorting, households are encouraged to pre-sort waste fractions such as glass, sheet metal, paper and plastics, to clean them if possible and then to enter them into specially provided plastic bins, which are identified, for example, by yellow color or yellow lids. There are also collection areas in which the pre-sorted waste fractions are made available for disposal in special bags, for example yellow plastic bags. The residual materials, i.e. the waste materials that cannot be recycled, then become additional to the recyclable waste materials collected and recorded in special waste containers, for example gray plastic containers, which are then emptied in another discharge cycle.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Müllsammelfahrzeug der eingangs angegebenen Art zu schaffen, das insbesondere zur Abfuhr von recycelbaren Abfallstoffen, also den getrennt gesammelten Abfallfraktionen, geeignet ist.The object of the invention is to provide a refuse collection vehicle of the type specified at the outset, which is particularly suitable for the removal of recyclable waste materials, that is to say the separately collected waste fractions.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Müllsammelfahrzeug der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß die Schütteinheit aus einem Aufnahmeraum besteht, der mindestens eine seitliche Einschüttöffnung besitzt, die nach unten hin durch eine seitliche Wand begrenzt ist, deren Oberkante etwa im mittleren Bereich der Tür des Fahrerhauses liegt. Das erfindungsgemäße Müllsammelfahrzeug zeichnet sich also in erster Linie durch einen Aufnahmeraum mit seitlicher Einschüttöffnung aus, die eine niedrige Ladekante besitzt, so daß die Müllwerker die einzusammelnden Säcke beim Einwerfen in den Aufnahmeraum und die Behälter zum Zwecke des Entleerens nur über eine geringe Höhe heben müssen.According to the invention, this object is achieved in a refuse collection vehicle of the type specified at the outset in that the dump unit consists of a receiving space which has at least one lateral pouring opening which is delimited at the bottom by a side wall, the upper edge of which is approximately in the central region of the door of the driver's cab lies. The garbage collection vehicle according to the invention is therefore primarily characterized by a receiving space with a lateral pouring opening, which has a low loading edge, so that the garbage collectors only have to lift the sacks to be collected when they are thrown into the receiving space and the containers for emptying purposes only to a small height.

Zweckmäßigerweise liegt die Oberkante der seitlichen, den Aufnahmeraum begrenzenden Wandung etwa im Bereich des unteren Rahmenprofils des Fensters der Fahrertür.The upper edge of the side wall delimiting the receiving space expediently lies approximately in the region of the lower frame profile of the window of the driver's door.

Vorzugsweise besitzt das Müllsammelfahrzeug auf beiden Seiten je eine Einschüttöffnung, so daß es von beiden Seiten her beladen werden kann.The refuse collection vehicle preferably has a pouring opening on each side, so that it can be loaded from both sides.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Zwischenboden des Aufnahmeraums aus einem Rost aus zueinander parallelen, in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Stäben oder Rohren besteht, den Zinken eines rechenförmigen Schiebers durchsetzen, der in Fahrzeuglängsrichtung hin- und herverfahrbar ist. Dieser rechenförmige Schieber transportiert die eingeworfenen oder eingeschütteten Abfallstoffe durch die Einfüllöffnung in den Container. Der rechenförmige Schieber und dessen Antrieb brauchen nur leichterer Bauart zu sein, da im Gegensatz zu üblichen sogenannten "Preßmüllfahrzeugen" nur eine geringere Verdichtung der Abfallstoffe erwünscht ist, da diese nach ihrer Sammlung in Sortieranlagen separiert werden müssen.In a further embodiment of the invention it is provided that an intermediate floor of the receiving space consists of a grate made of parallel bars or bars that run in the longitudinal direction of the vehicle Pipes exist, the tines of a rake-shaped slide, which can be moved back and forth in the longitudinal direction of the vehicle. This rake-shaped slide transports the thrown-in or poured-in waste materials through the filling opening into the container. The rake-shaped slide and its drive need only be of a lighter design, since, in contrast to conventional so-called "compact waste vehicles", only a lower compression of the waste materials is desired, since these have to be separated after their collection in sorting plants.

Zweckmäßigerweise steigt der Rost fahrerhausseitig schräg oder kurvenförmig an, damit die eingeworfenen Säcke oder die eingeschütteten Abfallstoffe längs der durch den ansteigenden Abschnitt des Rostes gebildeten Rutsche nachrutschen.The grate expediently rises on the cab side at an angle or in a curve, so that the sacks or waste materials thrown in slide along the slide formed by the rising section of the grate.

Zweckmäßigerweise ist der im wesentlichen horizontale Abschnitt des Rostes in seiner dem Fahrerhaus gegenüberliegenden Seite mit einem Abschnitt mit nach oben gerichteter bogenförmiger Wölbung versehen. Diese Wölbung kann aus etwa kreisbogenförmig gekrümmten Abschnitten der den Rost bildenden Stangen bestehen. Dieser Abschnitt mit bogenförmiger Wölbung wirkt einem Austritt von dem Container eingeschobenen Abfall entgegen.The essentially horizontal section of the grate is expediently provided in its side opposite the driver's cab with a section with an upward curved curvature. This curvature can consist of sections of the bars forming the grate which are curved in the shape of a circular arc. This section with an arcuate curvature counteracts an exit of waste inserted into the container.

Die Zinken des Schiebers liegen zweckmäßigerweise in der ausgefahrenen Stellung im Bereich der Abschlußwand am Fahrerhaus unterhalb des ansteigenden Rostes. Sie sind daher zunächst noch nicht in Berührung mit dem Abfall. Werden dann zum Einschieben der Abfallstoffe die Zinken in Richtung auf den Container verfahren, treten diese mit zunehmender Länge durch den ansteigenden Abschnitt des Rostes aus diesem heraus und transportieren und verdichten die Abfallstoffe in Richtung auf die Einfüllöffnung des Containers.The tines of the slide are expediently in the extended position in the area of the end wall on the cab below the rising grate. You are therefore not yet in contact with the waste. If the tines are then moved towards the container to push in the waste materials, they emerge from the grate with increasing length through the rising section of the grate and transport and compact the waste materials in the direction of the filling opening of the container.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Schieber bei seiner Bewegung in Richtung auf das Fahrerhaus in seine im wesentlichen horizontale Ebene geklappt wird, in der er auch im Bereich des horizontalen Abschnitts des Rostes unter dessen Stäben liegt. Bei der Bewegung des Rechens in Richtung auf das Fahrerhaus kann dieser daher auf den Rosten liegenden Abfall nicht zurückschieben. Sobald die Zinken des Schiebers ihren fahrerhausseitigen Umkehrpunkt erreicht haben, werden sie aus ihrer etwa horizontalen Stellung wieder in eine etwa vertikale Stellung verschwenkt. Dieser fahrerhausseitige Umkehrpunkt liegt zweckmäßigerweise unterhalb des ansteigenden Abschnitts des Rostes.According to a preferred embodiment, it is provided that the slide is moved in its movement towards the cab into its substantially horizontal plane, in which it also lies in the area of the horizontal section of the grate under its bars. When the rake moves in the direction of the cab, the cab cannot slide back on the grate. As soon as the tines of the slide have reached their reversal point on the cab side, they are pivoted back from their approximately horizontal position into an approximately vertical position. This turning point on the cab side is expediently located below the rising section of the grate.

Der Schieber kann an einem in Führungen verfahrbaren Schlitten gelagert sein.The slide can be mounted on a slide that can be moved in guides.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Zinken des Schiebers an einer in dem Schlitten gelagerten Welle befestigt sind, die einen Hebel trägt, an dem die Kolbenstange einer den Schlitten hin- und herbewegenden Druckmittelkolbenzylindereinheit derart angelenkt ist, daß diese den Schieber bei ihrer Rückschubbewegung in Richtung des Fahrerhauses in die horizontale Lage und bei der Einzugsbewegung in die vertikale Lage verschwenkt. Der Zylinder der Druckmittelkolbenzylindereinheit ist ebenfalls schwenkbar an dem Chassis über dem Container gelagert, damit dieser die Verschwenkung infolge des kurbelartigen Antriebes des Schiebers mitmachen kann. Zweckmäßigerweise sind beidseits des Aufnahmeraums Druckmittelkolbenzylindereinheiten angeordnet, so daß die Schieberwelle gleichmäßig symmetrisch belastet wird.In a further embodiment of the invention it is provided that the tines of the slide are attached to a shaft mounted in the slide, which carries a lever on which the piston rod of a reciprocating pressure piston cylinder unit is articulated in such a way that this pushes the slide at its Push-back movement in the direction of the cab into the horizontal position and pivoted into the vertical position during the retraction movement. The cylinder of the pressure-medium-piston-cylinder unit is also pivotally mounted on the chassis above the container, so that the latter can participate in the pivoting as a result of the crank-like drive of the slide. Pressure medium piston cylinder units are expediently arranged on both sides of the receiving space, so that the slide shaft is loaded evenly and symmetrically.

Es läßt sich nicht ausschließen, daß aufgrund von Verschmutzung der Gelenke der Hebelanordnung eine gewisse Schwergängigkeit der Schwenkbewegung der Zinkenreihe eintritt, so daß sich die Zinkenreihe bei der Einzugsbewegung der Kolbenstange, also bei der Bewegung der Zinkenreihe in Richtung des Containers, aus seiner abgeklappten Stellung nicht wieder in seine Schubstellung aufrichtet. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen, daß der Schlitten mit einem Kupplungsstück versehen ist, das im Endbereich der Rückschubbewegung mit einem Gegenkupplungsstück im Bereich der Rückwand des Fahrerhauses in kuppelnden Eingriff kommt, und daß die Kupplung der beiden Kupplungsstücke durch die Schwenkbewegung mindestens eines Zinkens der Zinkenreihe in seine etwa rechtwinkelige Schubstellung zur Schlittenführung gelöst wird. Bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird also der Schlitten durch die Kupplung so lange festgehalten, bis sich die Zinken aus ihrer abgeklappten Rückzugsstellung wieder in ihre etwa vertikale Schubstellung aufgerichtet haben.It cannot be ruled out that due to contamination of the joints of the lever arrangement a certain stiffness of the Swiveling movement of the row of tines occurs so that the row of tines does not straighten up again from its folded-down position into its pushing position during the retracting movement of the piston rod, that is to say when the row of tines moves in the direction of the container. In a further embodiment of the invention it is therefore provided that the carriage is provided with a coupling piece which comes into coupling engagement in the end region of the push-back movement with a counter-coupling piece in the region of the rear wall of the driver's cab, and that the coupling of the two coupling pieces by the pivoting movement of at least one tine the tine row is released into its approximately right-angled thrust position for the slide guide. In this embodiment according to the invention, the carriage is held by the coupling until the tines have risen from their retracted retracted position to their approximately vertical thrust position.

Zweckmäßigerweise besteht die Kupplung aus einem an den Schlitten angeordneten Zapfen und einer gestellfesten Klinke, die mit einer verlängerten Nase o. dgl. versehen ist, die derart angeordnet ist, daß ein Zinken der Zinkenreihe im Endbereich seiner sich aufrichtenden Bewegung diese aus ihren verriegelnden Eingriff mit dem Zapfen hebt.The coupling expediently consists of a pin arranged on the slide and a pawl which is fixed to the frame and which is provided with an elongated nose or the like, which is arranged such that a tine of the row of tines in the end region of its upright movement moves it out of its locking engagement with it the cone lifts.

Die Öffnung zwischen dem Aufnahmeraum und dem Container, die sich zweckmäßigerweise in der Containerwandung selbst befindet, kann durch eine schwenkbare Klappe oder durch eine elastische Schürze verschließbar sein. Eine derartige schwenkbare Klappen- oder Gummimattenkonstruktion verhindert ein Zurückfallen der in den Container eingeschobenen Säcke oder des eingeschobenen Abfalls in den Aufnahme- oder Verdichtungsraum.The opening between the receiving space and the container, which is expediently located in the container wall itself, can be closed by a pivotable flap or by an elastic apron. Such a pivotable flap or rubber mat construction prevents the sacks inserted into the container or the inserted garbage from falling back into the receiving or compression space.

Der Container kann ein von der Schütteinheit getrennter Behälter sein. Zweckmäßigerweise ist der Container mit oder ohne Schütteinheit auf einem um eine Querachse schwenkbaren Rahmen befestigt, so daß der Container durch Kippen durch eine hintere Öffnung entleert werden kann. Die hintere Entleerungsöffnung kann durch eine klappbare Wandung oder aber auch durch eine Plane verschlossen sein.The container can be a container separate from the pouring unit. The container is expediently with or without a pouring unit attached to a frame pivotable about a transverse axis, so that the container can be emptied by tilting through a rear opening. The rear emptying opening can be closed by a foldable wall or else by a tarpaulin.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Container von dem Chassis oder dem Schwenkrahmen lösbar und auf ausschwenkbare oder ausfahrbare Füße absetzbar ist. Ein derartiger Container kann dann zur Abholung durch Spezialfahrzeuge bereitgestellt werden, während der von dem Müllsammelfahrzeug abgenommene, gefüllte Container durch einen leeren ersetzt wird.In a further embodiment of the invention it is provided that the container is detachable from the chassis or the swivel frame and can be placed on swivel-out or extendable feet. Such a container can then be made available for collection by special vehicles, while the filled container removed from the refuse collection vehicle is replaced by an empty one.

Zweckmäßigerweise ist das Müllsammelfahrzeug ein Kleintransporter. Die Ausgestaltung als Kleintransporter ist möglich, weil schwerere Schütt- und Preßeinrichtungen nicht erforderlich sind und weil die einzusammelnden Abfallfraktionen nicht hoch verdichtet werden dürfen.The refuse collection vehicle is expediently a small van. The design as a small transporter is possible because heavier pouring and pressing devices are not required and because the waste fractions to be collected must not be highly compressed.

Um auch ein einfaches Entleeren von Müllbehältern zu ermöglichen, kann an mindestens einer der mit der Schüttkante versehenen seitlichen Wandung des Aufnahmeraums eine Hub-Kipp-Vorrichtung leichterer Bauart angeordnet sein, die dem Müllwerker das Heben und Verkippen der Behälter erleichtert. Diese Hub-Kipp-Vorrichtung kann auch abnehmbar vorgesehen sein, wobei dann an der Wandung entsprechende Anschlußelemente vorgesehen werden.In order to also make it easy to empty waste containers, a lighter-type lifting and tilting device can be arranged on at least one of the side walls of the receiving space provided with the pouring edge, which makes it easier for the waste worker to lift and tilt the containers. This lifting and tilting device can also be provided in a removable manner, in which case corresponding connecting elements are then provided on the wall.

Der den rechenartigen Schieber bewegende Schlitten trägt zweckmäßigerweise an seiner Unterseite über den Boden des Aufnahmeraums streichende Bürsten, die durch die Stäbe des Rostes gefallenen, losen Abfall mitnehmen und durch die Einfüllöffnung in den Container transportieren.The slide moving the rake-like slide expediently has brushes on its underside which sweep across the floor of the receiving space, which carry loose waste which has fallen through the bars of the grate and transport it through the filling opening into the container.

Zweckmäßigerweise ist der Container mit einem nach hinten ansteigenden Boden versehen. Ein derartig ansteigender Boden führt zu einer günstigen Verteilung der eingefüllten Säcke in dem Container, indem zunächst der hintere Bereich des Containers gefüllt wird und anschließend ein Rückstau auf dem Boden dazu führt, daß die Säcke auch nach vorne in den Container fallen.The container is expediently provided with a bottom which rises to the rear. Such a rising floor leads to a favorable distribution of the filled sacks in the container, by first filling the rear area of the container and then backing up on the floor, causing the sacks to fall forward into the container.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

Fig. 1
eine Seitenansicht des Müllsammelfahrzeuges,
Fig. 2
eine Seitenansicht des Containers mit geschnittener Schütteinheit und
Fig. 3
eine Seitenansicht der Schieberanordnung in vergrößerter Darstellung.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. In this shows
Fig. 1
a side view of the refuse collection vehicle,
Fig. 2
a side view of the container with cut chute and
Fig. 3
a side view of the slide assembly in an enlarged view.

Das aus Fig. 1 ersichtliche Müllsammelfahrzeug 1 besteht aus einem üblichen Leichttransporter mit einem Fahrzeugrahmen 2, der an seinem vorderen Ende ein Fahrerhaus 3 trägt. Auf dem Fahrzeugrahmen 2 liegt ein schwenkbarer Rahmen 7, der um eine Achse 4 am hinteren Endbereich des Fahrzeugrahmens 2 schwenkbar ist. Zur Verschwenkung des Schwenkrahmens 3 ist ein Hydraulikzylinder 5 vorgesehen, dessen Kolbenstange an dem Schwenkrahmen 3 und dessen Zylinder an dem Fahrzeugrahmen 2 angelenkt ist. Auf dem Schwenkrahmen 3 ist durch lösbare Verriegelungseinrichtungen ein Container 6 befestigt, der in bekannter und nicht dargestellter Weise mit einer verschließbaren, hinteren Ausschüttöffnung versehen ist. Durch Verschwenken des Schwenkrahmens 3 und Öffnen der Ausschüttöffnung läßt sich somit der Container 6 entleeren.The garbage collection vehicle 1 shown in FIG. 1 consists of a conventional light van with a vehicle frame 2 which carries a driver's cab 3 at its front end. On the vehicle frame 2 there is a pivotable frame 7 which is pivotable about an axis 4 at the rear end region of the vehicle frame 2. For pivoting the swivel frame 3, a hydraulic cylinder 5 is provided, the piston rod of which is articulated on the swivel frame 3 and the cylinder of which is articulated on the vehicle frame 2. On the swivel frame 3, a container 6 is fastened by releasable locking devices, which is provided in a known and not shown manner with a closable, rear discharge opening. The container 6 can thus be emptied by pivoting the swivel frame 3 and opening the pouring opening.

Zwischen dem Fahrerhaus 3 und dem Container 6 ist die Schütteinheit 8 angeordnet. Diese kann Teil des Containers 6 sein. Sie kann aber auch von dem Container 6 getrennt sein, so daß sich die Container 6 unter Belassung der Schütteinheit 8 von dem Müllsammelfahrzeug lösen lassen. Dies ist dann zweckmäßig, wenn die gefüllten Container getrennt abgefahren und durch leere ersetzt werden sollen.The dumping unit is between the driver's cab 3 and the container 6 8 arranged. This can be part of the container 6. But it can also be separated from the container 6, so that the container 6 can be detached from the refuse collection vehicle while leaving the chute unit 8. This is useful if the filled containers are to be driven separately and replaced with empty ones.

Die Schütteinheit 8 besteht aus einem Aufnahmeraum 9, der an beiden Seiten des Müllsammelfahrzeugs 1 durch Wände 10 begrenzt ist, deren obere Ladekanten 11 so niedrig angeordnet sind, daß Müllwerker bequem gefüllte Säcke über diese hinweg in den Aufnahmeraum 9 werfen können. Die obere Kante 11 der seitlichen Wandungen des Aufnahmeraums befindet sich zweckmäßigerweise etwa im Bereich oder kurz unterhalb des unteren Rahmenprofils des Fensters des Fahrerhauses 3.The dumping unit 8 consists of a receiving space 9 which is delimited on both sides of the refuse collection vehicle 1 by walls 10, the upper loading edges 11 of which are arranged so low that refuse workers can conveniently throw filled bags over them into the receiving space 9. The upper edge 11 of the side walls of the receiving space is expediently located approximately in the region or just below the lower frame profile of the window of the driver's cab 3.

Der Aufnahmeraum 9 ist oberhalb seines Bodens 13 mit einem einen Zwischenboden bildenden Rost 14 versehen. Der Rost 14 besteht aus parallel in Längsrichtung des Fahrzeugs verlaufenden Stäben oder Rohren. Der Rost weist containerseitig einen horizontalen Abschnitt 15 und fahrerhausseitig einen schräg ansteigenden Abschnitt 16 auf. Unterhalb des Rostes ist in Führungen ein Schlitten 17 verfahrbar geführt, der durch zwei auf beiden Fahrzeugseiten angeordneten Druckmittelkolbenzylindereinheiten 18 bewegt wird. In dem Schlitten 17 ist eine Welle 19 schwenkbar gelagert, auf der Zinken 20 befestigt sind, die einen rechenartigen Schieber bilden und die Stäbe des Rostes 14 durchsetzen. Auf der Welle 19 sind seitliche, kurze Hebel 22 befestigt, an deren Enden die Kolbenstangen der Zylinder 18 befestigt sind, die ihrerseits schwenkbar am Behälter 6 oder am Schwenkrahmen 3 gelagert sind. Durch die Druckmittelkolbenzylindereinheit 18 läßt sich der rechenartige Schieber von der aus Fig. 2 ersichtlichen rechten Stellung in die linke Stellung 20' verschieben. Da die Kolbenstange der Druckmittelkolbenzylindereinheit 18 über den Hebel 22 kurbelartig an die Welle 19 angelenkt ist, werden die Zinken 20 während ihres Verschiebens in ihre fahrerhausseitige Endlage in eine horizontale Stellung 20'' verschwenkt. Während der Einzugsbewegung werden die Zinken wieder in ihre vertikale Wirkstellung 20, 20' verschwenkt, in der sie sich gegen einen Anschlag des Schlittens 17 abstützen und den in den Aufnahmeraum eingeworfenen Abfall unter mäßiger Verdichtung durch die Öffnung 25 in den Container 6 einschieben.The receiving space 9 is provided above its base 13 with a grate 14 forming an intermediate base. The grate 14 consists of rods or tubes running parallel in the longitudinal direction of the vehicle. The grate has a horizontal section 15 on the container side and a sloping section 16 on the cab side. A slide 17, which is moved by two pressure medium piston cylinder units 18 arranged on both sides of the vehicle, is guided in guides beneath the grate. A shaft 19 is pivotally mounted in the carriage 17, on which tines 20 are fastened, which form a rake-like slide and penetrate the bars of the grate 14. Lateral, short levers 22 are fastened to the shaft 19, at the ends of which the piston rods of the cylinders 18 are fastened, which in turn are pivotably mounted on the container 6 or on the swivel frame 3. The rake-like slide can be moved from the right-hand position shown in FIG. 2 into the left-hand position 20 'by means of the pressure-medium piston-cylinder unit 18. Because the piston rod of the pressure-medium piston-cylinder unit 18 is articulated in a crank-like manner on the shaft 19 via the lever 22, the tines 20 are pivoted into a horizontal position 20 ″ during their displacement into their end position on the cab side. During the retraction movement, the tines are pivoted back into their vertical operative position 20, 20 ', in which they are supported against a stop of the carriage 17 and push the waste thrown into the receiving space into the container 6 with moderate compression through the opening 25.

Die Öffnung 25 ist durch ein schwenkbares Blech oder eine Gummimattenkonstruktion verschlossen, durch die sich der Abfall in den Behälter 6 einschieben läßt, die aber ein Rückfallen in den Aufnahmeraum verhindern.The opening 25 is closed by a pivotable sheet or a rubber mat construction, through which the waste can be inserted into the container 6, but which prevent falling back into the receiving space.

In Fig. 3 ist die Schieber-Anordnung in vergrößerter Darstellung gezeigt, und zwar mit der Abwandlung gegenüber der Darstellung in Fig. 2, daß der Schlitten 17 in seiner in den Bereich der Rückwand des Fahrerhauses vorgeschobenen Stellung verriegelt wird, bis sich die Zinkenreihe aus ihrer etwa horizontalen Stellung 20,'' in ihre etwa vertikale Ausschubstellung 20' aufgerichtet hat.In Fig. 3 the slide arrangement is shown in an enlarged view, with the modification compared to the illustration in Fig. 2, that the carriage 17 is locked in its advanced position in the rear wall of the cab until the row of tines out its approximately horizontal position 20, '' has erected into its approximately vertical extension position 20 '.

Durch die Druckmittel-Kolbenzylindereinheit 18, deren Zylinder gelenkig mit dem Fahrgestell und deren Kolbenstange 24 gelenkig mit dem kurbelartigen Hebel 22 verbunden ist, wird der Schlitten 17 in seinen nicht dargestellten seitlichen Führungen in Richtung des Doppelpeils A hin- und hergehend verschoben. Der Schlitten 17 ist seitlich mit mindestens einem vorstehenden Zapfen 30 versehen, der beim Verschieben des Schlittens 17 in Richtung des Fahrerhauses in kuppelnden Eingriff mit der Klinke 31 kommt. Die Klinke 31 ist im Bereich der Rückwand des Fahrerhauses um eine Querachse gestellfest schwenkbar gelagert. Die Klinke 31 weist einen Haken 33 auf, der auf seiner Vorderseite mit einer rampenförmigen Abschrägung 34 versehen ist. Weiterhin weist die Klinke 31 eine den Klinkenhebel nach vorne hin verlängernde Nase 32 auf.Through the pressure medium-piston-cylinder unit 18, the cylinder of which is articulated to the chassis and the piston rod 24 of which is articulated to the crank-like lever 22, the slide 17 in its lateral guides, not shown, is moved back and forth in the direction of the double bearing A. The carriage 17 is laterally provided with at least one protruding pin 30, which comes into coupling engagement with the pawl 31 when the carriage 17 is displaced in the direction of the driver's cab. The pawl 31 is mounted in the region of the rear wall of the driver's cab to be pivotable about a transverse axis. The pawl 31 has a hook 33, which is provided on its front with a ramp-shaped bevel 34. Furthermore, the pawl 31 has a nose 32 which extends the pawl lever towards the front.

In Fig. 3 ist der Schieber 17 kurz vor dem Ende seiner Einschubbewegung ersichtlich, in der die Zinkenreihe 20 rechtwinkelig zu der Schlittenführung steht. In dieser Stellung ist die Zinkenreihe 20 dadurch gehalten, daß sie sich gegen einen Anschlag des Schlittens 17 abstützt, während der Schlitten von der Druckmittel-Kolbenzylindereinheit 18 über den kurbelartigen Hebel 22 in Einschubrichtung des Abfalls gezogen wird. Hat der Schlitten 17 seine aus Fig. 2 ersichtliche Endstellung vor der Öffnung 25 des Containers erreicht, wird die Kolbenzylindereinheit 18 auf Ausschubrichtung der Kolbenstange 24 umgeschaltet. Durch das nachfolgende Zurückschieben des Schlittens 17 klappt die Zinkenreihe 20 in die Stellung 20,'' unter dem Rost 15 um. Nähert sich der Schlitten 17 seiner zurückgeschobenen Endstellung an, läuft der Zapfen 30 über die Auflauframpe 34 des Hakens der Klinke 31 ab, bis der Haken 33 hinter dem Zapfen 30 verriegelnd einfällt. Wird nun die Kolbenzylindereinheit 18 wieder auf Einschub umgeschaltet, hält die Klinke 31 über den Zapfen 30 den Schlitten 17 so lange fest, bis sich die Zinkenreihe 20' soweit aufgerichtet hat, daß mindestens ein Zinken gegen die Nase 32 des Klinkenhebels 31 aufläuft und diese aus ihrer verriegelnden Stellung hebt. Bei der nachfolgenden Einschubbewegung des Schlittens 17 steht die Zinkenreihe 20' also senkrecht, so daß sie den in den Container einzuschiebenden Abfall mitnimmt.In Fig. 3, the slide 17 can be seen shortly before the end of its insertion movement, in which the row of tines 20 is perpendicular to the slide guide. In this position, the row of tines 20 is held in that it is supported against a stop of the carriage 17, while the carriage is pulled by the pressure-medium piston-cylinder unit 18 via the crank-like lever 22 in the insertion direction of the waste. When the carriage 17 has reached its end position shown in FIG. 2 in front of the opening 25 of the container, the piston-cylinder unit 18 is switched over to the extension direction of the piston rod 24. As a result of the subsequent pushing back of the slide 17, the row of tines 20 folds into position 20, ″ under the grate 15. As the carriage 17 approaches its retracted end position, the pin 30 runs down the ramp 34 of the hook of the pawl 31 until the hook 33 engages in a locking manner behind the pin 30. If the piston-cylinder unit 18 is now switched back to the insert, the pawl 31 holds the slide 17 firmly over the pin 30 until the row of tines 20 'has straightened up so far that at least one tine runs up against the nose 32 of the pawl lever 31 and pulls it out their locking position. During the subsequent insertion movement of the carriage 17, the row of tines 20 'is thus vertical so that it takes the waste to be inserted into the container.

Der kurbelartige Schwenkhebel 22 ist an der dem Schlitten 17 gelagerten Welle 19 befestigt, die die Zinkenreihe 20 trägt.The crank-like pivot lever 22 is fastened to the shaft 19 mounted on the carriage 17, which carries the row of tines 20.

Claims (22)

Motorgetriebenes Müllsammelfahrzeug (1) zur Aufnahme von Abfallsäcken und/oder von aus Müllbehältern entleerten Abfallstoffen, vorzugsweise von wiederverwertbaren Abfallstoffen, mit einem Container (6) und mit einer zwischen dem Container (6) und dem Fahrerhaus (3) angeordneten Schütteinheit (8), aus der ein Schieber (20) die Abfallstoffe durch eine verschließbare Öffnung (20) in den Container (6) transportiert,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schütteinheit (8) aus einem Aufnahmeraum (9) besteht, der mindestens eine seitliche Einschüttöffnung besitzt, die nach unten hin durch eine seitliche Wand (10) begrenzt ist, deren Oberkante (11) etwa im mittleren Bereich der Tür des Fahrerhauses (3) liegt.Motor-driven refuse collection vehicle (1) for receiving refuse sacks and / or refuse emptied from refuse containers, preferably of reusable refuse, with a container (6) and with a pouring unit (8) arranged between the container (6) and the driver's cab (3), from which a slide (20) transports the waste materials through a closable opening (20) into the container (6),
characterized by
that the pouring unit (8) consists of a receiving space (9) which has at least one lateral pouring opening which is bounded at the bottom by a side wall (10), the upper edge (11) of which is approximately in the central region of the door of the driver's cab (3rd ) lies. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante (11) der den Aufnahmeraum seitlich begrenzenden Wand (3) im Bereich des unteren Rahmenprofils des Fensters der Fahrertür liegt.Refuse collection vehicle according to claim 1, characterized in that the upper edge (11) of the wall (3) which laterally delimits the receiving space lies in the region of the lower frame profile of the window of the driver's door. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieses auf beiden Seiten je eine Einschüttöffnung besitzt.Refuse collection vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that it has a pouring opening on both sides. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zwischenboden des Aufnahmeraums (9) aus einem Rost (14) aus zueinander parallelen, in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Stäben oder Rohren besteht, den die Zinken (20) eines rechenförmigen Schiebers durchsetzen, der in Fahrzeuglängsrichtung hin- und herverfahrbar ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that an intermediate floor of the receiving space (9) consists of a grate (14) of mutually parallel rods or tubes which run in the longitudinal direction of the vehicle and which the tines (20) of a rake-shaped slide pass through can be moved back and forth in the longitudinal direction of the vehicle. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rost (14) zum Fahrerhauas hin schräg oder kurvenförmig ansteigt.Refuse collection vehicle according to claim 4, characterized in that the grate (14) rises obliquely or in a curve towards the driver's cabin. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der im wesentlichen horizontale Abschnitt (15) des Rosts (14) an seiner dem Fahrerhaus gegenüberliegenden Seite mit einem Abschnitt mit nach oben gerichteter bogenförmiger Wölbung versehen ist.Refuse collection vehicle according to claim 4 or 5, characterized in that the substantially horizontal section (15) of the grate (14) is provided on its side opposite the driver's cab with a section with an upward curved curvature. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (20) des Schiebers in der ausgefahrenen Stellung im Bereich der Abschlußwandung am Fahrerhaus (3) unterhalb des ansteigenden Abschnitts (16) des Rosts (14) liegen.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tines (20) of the slide are in the extended position in the region of the end wall on the driver's cab (3) below the rising section (16) of the grate (14). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber bei seiner Bewegung in Richtung auf das Fahrerhaus (3) in eine im wesentlichen horizontale Ebene geklappt wird, in der er auch im Bereich des horizontalen Abschnitts (15) des Rosts (14) unter dessen Stäben liegt.Refuse collection vehicle according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the slide, when it is moving in the direction of the driver's cab (3), is folded into a substantially horizontal plane in which it also extends in the area of the horizontal section (15) of the grate ( 14) under its staff lies. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken des Schiebers im Bereich ihres fahrerhausseitigen Umkehrpunktes aus ihrer etwa horizontalen Stellung (20'') in eine etwa vertikale Stellung (20') verschwenkt werden.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tines of the slide are pivoted in the area of their reversing point on the cab side from their approximately horizontal position (20 '') to an approximately vertical position (20 '). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der fahrerhausseitige Umkehrpunkt des rechenartigen Schiebers (20) unterhalb des ansteigenden Abschnitts (16) des Rosts (14) liegt.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reversing point of the rake-like slide (20) on the driver's cab side lies below the rising section (16) of the grate (14). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (20) an einem in Führungen verfahrbaren Schlitten gelagert ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slide (20) is mounted on a slide which can be moved in guides. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (20) des Schiebers an einer an dem Schlitten gelagerten Welle (19) befestigt sind, die kurbelartig einen Hebel (22) trägt, an dem die Kolbenstange einer den Schlitten (17) hin- und herbewegenden Druckmittelkolbenzylindereinheit derart angelenkt ist, daß diese den Schieber bei der Rückschubbewegung in Richtung des Fahrerhauses (3) in eine etwa horizontale Stellung und bei der Einzugsbewegung in eine etwa vertikale Stellung verschwenkt.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tines (20) of the slide are fastened to a shaft (19) mounted on the slide, which carries a lever (22) in the manner of a crank on which the piston rod of one of the slides ( 17) reciprocating pressure medium piston cylinder unit is articulated in such a way that it pivots the slide in the direction of the driver's cab (3) into an approximately horizontal position during the push-back movement and into an approximately vertical position during the retraction movement. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (17) mit einem Kupplungsstück (30) versehen ist, das im Endbereich der Rückschubbewegung mit einem Gegenkupplungsstück (31) im Bereich der Rückwand des Fahrerhauses in kuppelnden Eingriff kommt, und daß die Kupplung der beiden Kupplungsstücke durch die Schwenkbewegung mindestens eines Zinkens (20) der Zinkenreihe in eine etwa rechtwinkelige Stellung zur Schlittenführung gelöst wird.Refuse collection vehicle according to claim 12, characterized in that the carriage (17) is provided with a coupling piece (30) which, in the end region of the push-back movement, comes into coupling engagement with a mating coupling piece (31) in the region of the rear wall of the driver's cab, and in that the coupling of the at least two coupling pieces by the pivoting movement of a tine (20) of the row of tines is loosened in an approximately right-angled position to the slide guide. Müllsammelfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung aus einem an dem Schlitten (17) angeordneten Zapfen (30) und einer gestellfesten Klinke (31) besteht, die mit einer verlängerten Nase (32) o. dgl. versehen ist, die derart angeordnet ist, daß ein Zinken (20) im Endbereich seiner sich aufrichtenden Bewegung diese aus ihrem verriegelnden Eingriff mit dem Zapfen (30) hebt.Refuse collection vehicle according to claim 13, characterized in that the coupling consists of a pin (30) arranged on the slide (17) and a pawl (31) which is fixed to the frame and which is provided with an extended nose (32) or the like, which is of such type it is arranged that a prong (20) in the end region of its upright movement lifts it out of its locking engagement with the pin (30). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (25) zwischen dem Aufnahmeraum (9) und dem Container (6) durch eine schwenkbare Klappe oder eine elastische Schürze verschließbar ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 14, characterized in that the opening (25) between the receiving space (9) and the container (6) can be closed by a pivotable flap or an elastic apron. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (6) ein von der Schütteinheit (8) getrennter Behälter ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 15, characterized in that the container (6) is a container separate from the dumping unit (8). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (6) mit oder ohne Schütteinheit (8) auf einem um eine Querachse (4) schwenkbaren Schwenkrahmen (3) befestigt ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 16, characterized in that the container (6) with or without pouring unit (8) is attached to a swivel frame (3) which can be pivoted about a transverse axis (4). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (6) von dem Chassis oder dem Schwenkrahmen (3) lösbar und auf ausschwenkbare oder ausfahrbare Füße absetzbar ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 17, characterized in that the container (6) is detachable from the chassis or the swivel frame (3) and can be placed on swiveling or extendable feet. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einer der mit der Schüttkante (11) versehenen, seitlichen Wandungen (10) des Aufnahmeraums (8) eine Hub-Kipp-Vorrichtung leichterer Bauart angeordnet ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 18, characterized in that on at least one of the side walls (10) of the Receiving space (8) a lifting and tilting device of a lighter design is arranged. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Kleintransporter ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 19, characterized in that it is a small van. Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (17) an seiner Unterseite über den Boden (13) des Aufnahmeraums (9) streichende Bürsten trägt.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 20, characterized in that the carriage (17) has brushes on its underside which sweep across the floor (13) of the receiving space (9). Müllsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Container mit einem nach hinten hin ansteigenden Boden versehen ist.Refuse collection vehicle according to one of claims 1 to 21, characterized in that the container is provided with a bottom which rises towards the rear.
EP94105093A 1993-05-04 1994-03-30 Refuse collecting vehicle Expired - Lifetime EP0626323B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4314712A DE4314712A1 (en) 1993-05-04 1993-05-04 Motorized refuse collection vehicle
DE4314712 1993-05-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0626323A2 true EP0626323A2 (en) 1994-11-30
EP0626323A3 EP0626323A3 (en) 1995-01-11
EP0626323B1 EP0626323B1 (en) 1997-06-11

Family

ID=6487140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94105093A Expired - Lifetime EP0626323B1 (en) 1993-05-04 1994-03-30 Refuse collecting vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0626323B1 (en)
DE (2) DE4314712A1 (en)
ES (1) ES2102717T3 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU430550B2 (en) * 1967-12-08 1972-11-30 THOMAS BARRY RICHARDS and JUWAN CHARLES RICHARDS Refuse vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3170578A (en) * 1959-11-18 1965-02-23 Stephen I Moreland Garbage truck packing blade actuation
DE1757782A1 (en) * 1968-06-12 1971-04-08 Beck Stahlbau Fertigbau H Scraper floor for agricultural equipment

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU430550B2 (en) * 1967-12-08 1972-11-30 THOMAS BARRY RICHARDS and JUWAN CHARLES RICHARDS Refuse vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE59403078D1 (en) 1997-07-17
EP0626323A3 (en) 1995-01-11
ES2102717T3 (en) 1997-08-01
EP0626323B1 (en) 1997-06-11
DE4314712A1 (en) 1994-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0235784B1 (en) Tipping mechanism for a refuse-collecting vehicle
DE2327889C3 (en) Garbage truck
EP0364835B1 (en) Refuse collection vehicle
DE3888077T2 (en) Gripping, lifting and tilting device for emptying garbage containers, the device being attached to the side of a garbage truck.
EP0579828A1 (en) Vehicle for collecting and transporting waste materials
EP0189444B1 (en) Vehicle for transporting refuse or the like
DE3720442C2 (en)
DE2405364A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING WASTE FROM A WASTE COLLECTION TRUCK TO A TRANSPORT VEHICLE FOR WASTE PRODUCTS
EP0626323B1 (en) Refuse collecting vehicle
DD296658A5 (en) MUELLSAMMELFAHRZEUG
DE1274963B (en) Garbage truck
DE4417119C2 (en) Motorized refuse collection vehicle
EP0795494B1 (en) Vehicle for collecting refuse
DE3828352A1 (en) Reloading device for portable goods with a transportable container
DE3431116C2 (en)
DE2228503A1 (en) COLLECTION AND TRANSPORT VEHICLE FOR WASTE CONTAINERS
DE3238641A1 (en) Refuge receptacle
DE4237407C1 (en) Refuse collection vehicle with removable container - has pendant rear flaps on container operated by hydraulic drives each having two drive arms, one attached to hydraulic ram and other having sliding fit in U=shaped flap guide
DE3402965A1 (en) Transportable collecting container for refuse
DE20217320U1 (en) Motor vehicle, for waste removal, has press plate pivoted around horizontal axis adjacent to frontal filling opening
DE4243112A1 (en) Refuse collection vehicle
EP1167243B1 (en) Refuse vehicle for transportation of rubbish or other bulk goods
AT202070B (en) Tamping device attached to a garbage truck
AT208300B (en) Pouring device on garbage collection vehicles with pouring pocket and moving transport plate
DE29915083U1 (en) Refuse collection vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19941207

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960531

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403078

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970717

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102717

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991216

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000302

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000329

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000331

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

BERE Be: lapsed

Owner name: EDELHOFF POLYTECHNIK G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20010331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050330