EP0612052B1 - Device and method for marking an electric cable and marking tag therefore - Google Patents
Device and method for marking an electric cable and marking tag therefore Download PDFInfo
- Publication number
- EP0612052B1 EP0612052B1 EP94400339A EP94400339A EP0612052B1 EP 0612052 B1 EP0612052 B1 EP 0612052B1 EP 94400339 A EP94400339 A EP 94400339A EP 94400339 A EP94400339 A EP 94400339A EP 0612052 B1 EP0612052 B1 EP 0612052B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- marking device
- support
- marking
- fixing base
- paired
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/202—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels
Definitions
- the present invention relates generally to tracking devices of the type used for the identification of any elements, and in particular for that of cables, which, in an electrical installation, extend between any material and the electrical equipment controlling these.
- tracking devices which comprise, overall, on the one hand, a support suitable for receiving any identification message, and, on the other hand, in one piece with this support, for the subjection of the assembly to a cable to be identified, at least one fixing base.
- the identification message is formed by one or more marks in the form of rings engaged on the support, when it is a simple bar, or in the latter, when it is of a sheath.
- it may be formed by one or more pins in the form of U-shaped jumpers to be snapped transversely side by side on the support.
- the identification message can be carried by a band to be engaged in the support when the latter forms a sheath, or even be directly printed on the latter.
- the fixing base is most often provided at one and / or the other of the ends of the support, and, for example, it confines itself to presenting two holes for the passage of a clamping collar, as, for example, known from FR-A-2 625 824.
- the present invention generally relates to a provision capable of facilitating operations.
- a tracking device comprising, according to claim 1, a support suitable for receiving an identification message, and, in a single holding with this support, for the subjection of the assembly to an element to be identified, at least one fixing base, this identification device being characterized in that it is detachably coupled with another identification device, which , preferably, is a tracking device of the same type, and, more precisely, an identical tracking device.
- the locating device according to the invention is connected in one piece to the other locating device by a frangible fastener.
- the two tracking devices intended for the identification of the two ends of the same cable can advantageously be treated at the same time during the establishment of the necessary identification messages, which advantageously minimizes the risk that any discrepancy between these identification messages may occur.
- this frangible fastening constitutes a hinge zone allowing these two locating devices to be superimposed on each other when composing the identification messages they must carry, in particular if they are tracking devices, if not identical, at least of the same type.
- the operations to be carried out are advantageously made easier and safer, in particular when the identification messages are composed from markers, and that, initially arranged in a detachable manner in a chain, these markers are markers to be snapped transversely onto the supports. to equip.
- the tracking devices according to the invention being superimposed on each other with their respective supports back to back, it suffices, in fact, to apply transversely the assembly with a string of markers and give it a relative winding movement with respect thereto over one revolution, with, at each half-turn, depositing a marker on the support of the marker device then in contact of the rosary of landmarks.
- the present invention also relates to a benchmark capable of facilitating the implementation of this method.
- This mark which is of the kind comprising a middle part and two lateral wings each projecting towards one another on their inner surface a bead for its snap-fastening on a marking device comprising for this purpose a support whose edges form shoulders specific to such a snap-fastening is characterized in that its two lateral wings each further have, on their lower surface, projecting a bead of generally convex cross section.
- the pins advantageously come off more easily.
- the present invention advantageously allows a significant saving of time during installation compared to already known tracking devices of the same type.
- this identification message is generally formed by marks 13 arranged side by side.
- the two tracking devices 12A, 12B thus implemented for the same cable 10 each comprise a support 14, suitable for receiving at least one reference 13, and, in one piece with this support 14, for securing the assembly to the cable 10, at least one fixing base 15.
- the tracking device 12A is detachably paired with another tracking device, in this case the tracking device 12B, and, preferably , and as shown, this other locating device 12B is a locating device of the same type.
- the support 14 of these locating devices 12A, 12B is elongated, to be arranged longitudinally along a generator of the cable 10, and there is provided a fixing base 15 at each of its ends.
- the support 14 is in the form of a bar, the upper surface of which has a slightly convex profile in cross section, and the edges of which, parallel to one another, form longitudinally by their lower surface. , two shoulders 18 on which, as will appear below, a reference 13 can be added transversely by simple snap-fastening.
- the support 14 has longitudinally, projecting from its lower surface, in the median zone thereof, between the shoulders 18, a stiffening rib 19.
- Each fixing base 15 forms, projecting, a guard 20 at the end of the support 14, for the corresponding longitudinal retention of the pins 13.
- Each fixing base 15 also has two holes 21 for the passage of a clamp 23.
- these holes 21 extend in height in the very thickness of the fixing bases 15, so that they are transversely in continuity with each other, and that, taken as a whole, and taking into account the rigidity of the assembly, they do not impose a baffled path on the clamp 23 which is engaged therein.
- this rib 26 has a triangular profile in cross section.
- each of the locating devices 12A, 12B has longitudinally, on its lower surface, a flat seat 27, by which the other locating device 12A, 12B can be applied to it.
- This seat 27 is in practice formed by the lower surface of the stiffening rib 19 of the support 14 and those of the fixing bases 15, these surfaces being in continuity with each other at the same level.
- the fixing bases 15 are extended overall by a quarter olive portion 28 beyond the portion where they have holes 21, and, on its lower surface, this quarter-olive portion 28 is largely hollowed out.
- each of the locating devices 12A, 12B is connected in one piece to the other locating device 12A, 12B by a frangible attachment 29, FIGS. 5 and 8A.
- this frangible attachment 29 intervenes at a fixing base 15, and it constitutes a hinge zone allowing the two tracking devices 12A, 12B to be superimposed on each other by their respective seats 27.
- this frangible fastener 29 has a height which decreases from the guard 20 at the end of the fixing base 15 concerned.
- the markers 13 generally have a U shape, with a central part 30 and two lateral wings 31.
- the lateral wings 31 each have a protrusion towards one another a bead 32, for picking on the shoulders 18 of the support 14 of a locating device 12A, 12B.
- the lower surface of the middle part 30 has in cross section a rounded profile, like that of the cross section of the support 14 of the locating devices 12A, 12B.
- the pins 13 are initially detachably arranged in a chain 33 while being successively joined to one another by their lateral wings 31.
- the pins 13 are connected to each other by a frangible fastener 34, which runs at the base of their lateral wings 31, extending over only a fraction, for example of the order of half, of the width of these.
- this frangible fastener 34 has a height which decreases from one of its ends to the other.
- the chain 33 of markers 13 detachably forms, at one of its ends, a clip 35 allowing it to be hung if desired on any support, in the manner of a pen .
- the implementation of the tracking devices 12A, 12B twinned according to the invention can be done jointly as follows.
- these locating devices 12A, 12B are folded back against each other, by rotation around the hinge areas formed by their frangible fasteners 29, according to the arrow F1 in FIG. 8A, which leads to superimpose each other by their seats 27, Figure 8B.
- the two marking devices 12A, 12B then each have the same marking 13, as shown in FIG. 9.
- the tracking devices 12A, 12B can be attached by cable ties 23 to the cable 10 to be identified, l one at the end 11A of this cable 10, the other at its end 11B.
- the lower surface of the middle part of the markers 13 has in cross section a profile different from that of the cross section of the upper surface of the support 14 of the locating devices 12A, 12B.
- the cross section of the upper surface of the support 14 of the locating devices 12A, 12B is generally polygonal, with a median face 37 parallel to the 'seat 27 and two lateral sides 38 oblique with respect to this median face 37, converging towards one another as they move away from the seat 27.
- the two lateral wings 31 of the pins 13 each project on their lower surface a bead 40 of generally convex cross section.
- Figure 11 there is shown in solid lines two marks 13 in place on the supports 14 of two locating devices 12A, 12B, with, in broken lines, for one of them, the initial position I in the chain 33 , and an intermediate position before it snaps onto the support 14 of the tracking device 12A, 12B, in this case 12B, corresponding.
- this mark 13 carries by its bead 40 on the bead 40 of the mark 13 to which it is still attached, while rolling on it.
- the beads 40 extend over the entire width of the lateral wings 31 of the pins 13 and their cross section convex is generally rounded.
- the locating device 12A is as previously intended for locating a cable, while the locating device 12B is intended for locating any device, and for example a terminal block , not shown, to which this cable must be connected.
- the fixing base 15 of the tracking device 12A is formed of legs 42 suitable for engagement on the cable in the manner of a jumper, and that of the tracking device 12B is formed of legs 43 suitable for snap-fastening.
- the supports 14 of these locating devices 12A, 12B are connected to each other by a zone of lesser thickness 29 'which can be broken.
- the identification messages identical to one another, are directly printed there.
- Figures 13 to 15 illustrate the application of the invention in the case where the two tracking devices 12A, 12B duly paired are each formed by a section of profile, respectively 45A, 45B.
- the support 14 forms a sheath, which is of generally oval cross section in the embodiment shown, and in which can be engaged, side by side. side by side, one after the other, for the constitution of the sought identification message, markers 13 '.
- markers 13 ′ in the form of a ring which, for the composition of this identification message, can first be placed on one of the teeth 46A, 46B of a tool 47 having served to remove them from their initial support, not shown, prior to their joint engagement in support 14.
- the tool 47 has two teeth 46A, 46B in the embodiment shown, but this is not necessarily so.
- the fixing base 15 which is obviously integral with the support 14, extending over the entire length of the latter, also forms a sheath by which the assembly can be engaged on the cable to be fitted.
- this fixing base 15 generally forms two lobes 48 connected to each other by a bridge 49 median and returning to the right of the support 14.
- the two locating devices 12A, 12B extend parallel to one another and they are connected in one piece to each other by a frangible fastener 29 which intervenes at the level of their mounting base 15, extending, of course, over the entire length thereof.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifs de repérage du type de ceux mis en oeuvre pour l'identification de quelconques éléments, et notamment pour celle des câbles, qui, dans une installation électrique, s'étendent entre de quelconques matériels et l'appareillage électrique contrôlant ceux-ci.The present invention relates generally to tracking devices of the type used for the identification of any elements, and in particular for that of cables, which, in an electrical installation, extend between any material and the electrical equipment controlling these.
Elle vise plus particulièrement ceux de ces dispositifs de repérage qui comportent, globalement, d'une part, un support propre à recevoir un quelconque message d'identification, et, d'autre part, d'un seul tenant avec ce support, pour l'assujettissement de l'ensemble à un câble à identifier, au moins une embase de fixation.It relates more particularly to those of these tracking devices which comprise, overall, on the one hand, a support suitable for receiving any identification message, and, on the other hand, in one piece with this support, for the subjection of the assembly to a cable to be identified, at least one fixing base.
Par exemple, le message d'identification est formé d'un ou plusieurs repères en forme d'anneaux engagés sur le support, lorsqu'il s'agit d'une simple barrette, ou dans celui-ci, lorsqu'il s'agit d'une gaine.For example, the identification message is formed by one or more marks in the form of rings engaged on the support, when it is a simple bar, or in the latter, when it is of a sheath.
En variante, il peut être formé d'un ou plusieurs repères en forme de cavaliers en U à encliqueter transversalement côte à côte sur le support.As a variant, it may be formed by one or more pins in the form of U-shaped jumpers to be snapped transversely side by side on the support.
En variante, également, le message d'identification peut être porté par une bande à engager dans le support lorsque celui-ci forme une gaine, voire même être directement imprimé sur celui-ci.Alternatively, also, the identification message can be carried by a band to be engaged in the support when the latter forms a sheath, or even be directly printed on the latter.
Corollairement, l'embase de fixation est le plus souvent prévue à l'une et/ou à l'autre des extrémités du support, et, par exemple, elle se borne à présenter deux trous pour le passage d'un collier de serrage, comme, par exemple, connu de FR-A-2 625 824.As a corollary, the fixing base is most often provided at one and / or the other of the ends of the support, and, for example, it confines itself to presenting two holes for the passage of a clamping collar, as, for example, known from FR-A-2 625 824.
En variante, elle comporte par elle-même d'un seul tenant un tel collier de serrage.Alternatively, it comprises by itself in one piece such a clamp.
Quoi qu'il en soit, il importe évidemment de doter de messages d'identification identiques les deux extrémités d'un même câble.In any case, it is obviously important to provide identical identification messages at the two ends of the same cable.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition de nature à faciliter les opérations.The present invention generally relates to a provision capable of facilitating operations.
De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un dispositif de repérage, comportant, selon la revendication 1, un support propre à recevoir un message d'identification, et, d'un seul tenant avec ce support, pour l'assujettissement de l'ensemble à un élément à repérer, au moins une embase de fixation, ce dispositif de repérage étant caractérisé en ce qu'il est jumelé de manière détachable avec un autre dispositif de repérage, qui, préférentiellement, est un dispositif de repérage de même type, et, plus précisément, un dispositif de repérage identique.More specifically, it firstly relates to a tracking device, comprising, according to claim 1, a support suitable for receiving an identification message, and, in a single holding with this support, for the subjection of the assembly to an element to be identified, at least one fixing base, this identification device being characterized in that it is detachably coupled with another identification device, which , preferably, is a tracking device of the same type, and, more precisely, an identical tracking device.
Par exemple, le dispositif de repérage suivant l'invention est relié d'un seul tenant à l'autre dispositif de repérage par une attache frangible.For example, the locating device according to the invention is connected in one piece to the other locating device by a frangible fastener.
Quoi qu'il en soit, ainsi dûment liés l'un à l'autre à l'origine, les deux dispositifs de repérage destinés à l'identification des deux extrémités d'un même câble peuvent avantageusement être traités en même temps lors de la mise en place des messages d'identification nécessaires, ce qui minimise avantageusement le risque qu'intervienne malencontreusement une quelconque disparité entre ces messages d'identification.Anyway, thus duly linked to each other at the origin, the two tracking devices intended for the identification of the two ends of the same cable can advantageously be treated at the same time during the establishment of the necessary identification messages, which advantageously minimizes the risk that any discrepancy between these identification messages may occur.
Il suffit ensuite de séparer l'un de l'autre les deux dispositifs de repérage ainsi conjointement traités.It then suffices to separate the two tracking devices thus jointly treated from one another.
Par exemple, et suivant un développement de l'invention, lorsque ces deux dispositifs de repérage sont initialement reliés l'un à l'autre par une attache frangible, cette attache frangible constitue une zone charnière permettant à ces deux dispositifs de repérage d'être superposés l'un à l'autre lors de la composition des messages d'identification qu'ils doivent porter, notamment s'il s'agit de dispositifs de repérage, sinon identiques, au moins de même type.For example, and according to a development of the invention, when these two locating devices are initially connected to each other by a frangible fastener, this frangible fastening constitutes a hinge zone allowing these two locating devices to be superimposed on each other when composing the identification messages they must carry, in particular if they are tracking devices, if not identical, at least of the same type.
Les opérations à effectuer s'en trouvent avantageusement facilitées et plus sûres, notamment lorsque les messages d'identification sont composés à partir de repères, et que, initialement disposés de manière détachable en chapelet, ces repères sont des repères à encliqueter transversalement sur les supports à équiper.The operations to be carried out are advantageously made easier and safer, in particular when the identification messages are composed from markers, and that, initially arranged in a detachable manner in a chain, these markers are markers to be snapped transversely onto the supports. to equip.
Les dispositifs de repérage suivant l'invention étant superposés l'un à l'autre avec leurs supports respectifs dos à dos, il suffit, en effet, d' appliquer transversalement l'ensemble au chapelet de repères et de lui conférer par rapport à celui-ci un mouvement relatif d'enroulement sur un tour, avec, à chaque demi-tour, dépose d'un repère sur le support du dispositif de repérage alors au contact du chapelet de repères.The tracking devices according to the invention being superimposed on each other with their respective supports back to back, it suffices, in fact, to apply transversely the assembly with a string of markers and give it a relative winding movement with respect thereto over one revolution, with, at each half-turn, depositing a marker on the support of the marker device then in contact of the rosary of landmarks.
La présente invention a encore pour objet un tel procédé de mise en oeuvre.The present invention also relates to such an implementation method.
La présente invention a encore pour objet un repère de nature à faciliter la mise en oeuvre de ce procédé.The present invention also relates to a benchmark capable of facilitating the implementation of this method.
Ce repère qui est du genre comportant une partie médiane et deux ailes latérales présentant chacune en saillie l'une vers l'autre sur leur surface intérieure un bourrelet pour son encliquetage sur un dispositif de repérage comportant à cet effet un support dont les bords forment des épaulements propres à un tel encliquetage est caractérisé en ce que ses deux ailes latérales présentent en outre chacune en saillie sur leur surface inférieure un bourrelet de section transversale globalement convexe.This mark which is of the kind comprising a middle part and two lateral wings each projecting towards one another on their inner surface a bead for its snap-fastening on a marking device comprising for this purpose a support whose edges form shoulders specific to such a snap-fastening is characterized in that its two lateral wings each further have, on their lower surface, projecting a bead of generally convex cross section.
Par roulement sur leurs bourrelets respectifs, les repères se détachent avantageusement plus facilement.By rolling on their respective beads, the pins advantageously come off more easily.
Les autres conditions étant égales par ailleurs, la présente invention permet avantageusement un gain de temps notable à la pose par rapport aux dispositifs de repérage de même type déjà connus.The other conditions being equal, the present invention advantageously allows a significant saving of time during installation compared to already known tracking devices of the same type.
Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un câble dont chacune des extrémités est équipée d'un dispositif de repérage suivant I'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de repérage suivant l'invention dûment jumelé de manière détachable avec un autre dispositif de repérage identique ;
- les figures 3 et 4 sont, à échelle supérieure, des vues en coupe transversale de l'ensemble correspondant, suivant, chacune respectivement, les lignes III-III et IV-IV de la figure 2 ;
- la figure 5 est, à l'échelle des figures 3 et 4, une vue partielle en coupe longitudinale de cet ensemble, suivant la ligne V-V de la figure 2 ;
- la figure 6 est une vue en perspective d'un chapelet de repères propres à être mis en oeuvre sur un dispositif de repérage suivant l'invention ;
- la figure 7 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 6 repéré par un encart VII sur cette figure 6 ;
- les figures 8A, 8B, 8C, 8D et 8E sont des vues en perspective illustrant diverses phases successives de mise en oeuvre conjointes de deux dispositifs de repérage jumelés suivant l'invention ;
- la figure 9 en est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale des deux dispositifs de repérage ainsi jumelés, suivant la ligne IX-IX de la figure 8D ;
- la figure 10 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 8A, se rapporte à une variante de réalisation ;
- la figure 11 est, à échelle différente, une vue en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 9, se rapporte à une autre variante de réalisation ;
- la figure 12 est, à échelle différente, une vue en perspective se rapportant à une autre application de l'invention ;
- la figure 13 est une vue en perspective se rapportant à une autre application de l'invention ;
- la figure 14 est une vue de bout de deux dispositifs de repérage correspondant à cette dernière application ;
- la figure 15 est une vue en perspective illustrant une phase de mise en oeuvre de ces dispositifs de repérage.
- Figure 1 is a partial perspective view of a cable each end of which is equipped with a locating device according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of a tracking device according to the invention duly detachably paired with another identical tracking device;
- FIGS. 3 and 4 are, on a larger scale, cross-sectional views of the corresponding assembly, according to, each respectively, lines III-III and IV-IV of Figure 2;
- Figure 5 is, on the scale of Figures 3 and 4, a partial view in longitudinal section of this assembly, along the line VV of Figure 2;
- Figure 6 is a perspective view of a string of pins suitable for being implemented on a tracking device according to the invention;
- Figure 7 shows, on a larger scale, the detail of Figure 6 identified by an insert VII in this Figure 6;
- FIGS. 8A, 8B, 8C, 8D and 8E are perspective views illustrating various successive phases of joint implementation of two paired locating devices according to the invention;
- Figure 9 is a larger scale, a cross-sectional view of the two locating devices thus paired, along the line IX-IX of Figure 8D;
- Figure 10 is a perspective view which, similar to that of Figure 8A, relates to an alternative embodiment;
- Figure 11 is, on a different scale, a cross-sectional view which, similar to that of Figure 9, relates to another alternative embodiment;
- Figure 12 is, on a different scale, a perspective view relating to another application of the invention;
- Figure 13 is a perspective view relating to another application of the invention;
- Figure 14 is an end view of two tracking devices corresponding to the latter application;
- Figure 15 is a perspective view illustrating a phase of implementation of these tracking devices.
Les figures 1 à 11 illustrent l'application de l'invention à un câble 10 qu'il s'agit de repérer, c'est-à-dire d'identifier, en rapportant sur l'une et l'autre de ses extrémités 11A, 11B un dispositif de repérage 12A, 12B porteur d'un même message d'identification.Figures 1 to 11 illustrate the application of the invention to a
Dans les formes de réalisation représentées, ce message d'identification est globalement formé de repères 13 disposés côte à côte.In the embodiments shown, this identification message is generally formed by
Globalement, et suivant l'invention, les deux dispositifs de repérage 12A, 12B ainsi mis en oeuvre pour un même câble 10 comportent chacun un support 14, propre à recevoir au moins un repère 13, et, d'un seul tenant avec ce support 14, pour l'assujettissement de l'ensemble au câble 10, au moins une embase de fixation 15.Overall, and according to the invention, the two
Suivant l'invention, et conformément à des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, le dispositif de repérage 12A, par exemple, est jumelé de manière détachable avec un autre dispositif de repérage, en l'espèce le dispositif de repérage 12B, et, préférentiellement, et tel que représenté, cet autre dispositif de repérage 12B est un dispositif de repérage de même type.According to the invention, and in accordance with arrangements described in more detail later, the
En pratique, il s'agit d'un dispositif de repérage identique au dispositif de repérage 12A.In practice, it is a locating device identical to the locating
Dans les formes de réalisation représentées, le support 14 de ces dispositifs de repérage 12A, 12B est allongé, pour être disposé longitudinalement le long d'une génératrice du câble 10, et il est prévu une embase de fixation 15 à chacune de ses extrémités.In the embodiments shown, the
En pratique, le support 14 se présente sous la forme d'une barrette, dont la surface supérieure a en section transversale un profil légèrement convexe, et dont les bords, parallèles l'un à l'autre, forment longitudinalement, par leur surface inférieure, deux épaulements 18 sur lesquels, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, un repère 13 peut être rapporté transversalement par simple encliquetage.In practice, the
Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 10, la section transversale de la surface supérieure du support 14 est globalement arrondie.In the embodiments more particularly shown in Figures 1 to 10, the cross section of the upper surface of the
Dans les formes de réalisation représentées, le support 14 présente longitudinalement, en saillie sur sa surface inférieure, dans la zone médiane de celle-ci, entre les épaulements 18, une nervure de raidissement 19.In the embodiments shown, the
Chaque embase de fixation 15 forme, en saillie, une garde 20 en bout du support 14, pour la retenue longitudinale correspondante des repères 13.Each
Chaque embase de fixation 15 comporte, en outre, deux trous 21, pour le passage d'un collier de serrage 23.Each
Préférentiellement, et tel que représenté, ces trous 21 s'étendent en hauteur dans l'épaisseur même des embases de fixation 15, en sorte qu'ils sont transversalement en continuité l'un avec l'autre, et que, pris globalement, et compte tenu de la rigidité de l'ensemble, ils n'imposent pas un parcours en chicane au collier de serrage 23 qui y est engagé.Preferably, and as shown, these
En pratique, pour chaque embase de fixation 15, les trous 21 sont définis par trois barrettes 24, qui, parallèles entre elles, sont parallèles au support 14, en étant décalées en largeur les unes par rapport aux autres pour faciliter une réalisation par moulage de l'ensemble, et la barrette 24 médiane est décalée en hauteur par rapport aux barrettes 24 extrêmes, en présentant longitudinalement, en saillie, du côté de celles-ci, une nervure 26 destinée à servir de frein pour le collier de serrage 23.In practice, for each fixing
Dans les formes de réalisation représentées, cette nervure 26 a en section transversale un profil triangulaire.In the embodiments shown, this
Dans les formes de réalisation représentées, chacun des dispositifs de repérage 12A, 12B présente longitudinalement, sur sa surface inférieure, une assise 27 plane, par laquelle l'autre dispositif de repérage 12A, 12B peut lui être appliqué.In the embodiments shown, each of the
Cette assise 27 est en pratique formée par la surface inférieure de la nervure de raidissement 19 du support 14 et celles des embases de fixation 15, ces surfaces étant en continuité les unes avec les autres à un même niveau.This
En pratique, du fait de la nervure 19, les épaulements 18 du support 14 s'étendent à distance de l'assise 27.In practice, due to the
Dans les formes de réalisation représentées, les embases de fixation 15 se prolongent globalement par une portion en quart d'olive 28 au-delà de la portion où elles présentent des trous 21, et, sur sa surface inférieure, cette portion en quart d'olive 28 est largement évidée.In the embodiments shown, the fixing
Dans les formes de réalisation représentées, chacun des dispositifs de repérage 12A, 12B est relié d'un seul tenant à l'autre dispositif de repérage 12A, 12B par une attache frangible 29, figures 5 et 8A.In the embodiments shown, each of the
En pratique, cette attache frangible 29 intervient au niveau d'une embase de fixation 15, et elle constitue une zone charnière permettant aux deux dispositifs de repérage 12A, 12B d'être superposés l'un à l'autre par leurs assises 27 respectives.In practice, this
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 9, il y a ainsi une attache frangible 29 pour chacune des embases de fixation 15, et celle-ci s'étend globalement parallèlement au support 14, sur une fraction seulement de la longueur des embases de fixation 15 à compter de la garde 20 qu'elles forment.In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 9, there is thus a
Pour en faciliter le déchirement, cette attache frangible 29 a une hauteur qui va en s'amenuisant de la garde 20 à l'extrémité de l'embase de fixation 15 concernée.To facilitate tearing, this
Dans les formes de réalisation représentées, les repères 13 ont globalement une forme en U, avec une partie médiane 30 et deux ailes latérales 31.In the embodiments shown, the
Sur leur surface intérieure, les ailes latérales 31 présentent chacune en saillie l'une vers l'autre un bourrelet 32, pour le crochetage sur les épaulements 18 du support 14 d'un dispositif de repérage 12A, 12B.On their inner surface, the
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 9, la surface inférieure de la partie médiane 30 a en section transversale un profil arrondi, à l'image de celui de la section transversale du support 14 des dispositifs de repérage 12A, 12B.In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 9, the lower surface of the
Dans les formes de réalisation représentées, les repères 13 sont initialement disposés de manière détachable en chapelet 33 en étant successivement accolés l'un à l'autre par leurs ailes latérales 31.In the embodiments shown, the
En pratique, les repères 13 sont reliés les uns aux autres par une attache frangible 34, qui court à la base de leurs ailes latérales 31, en s'étendant sur une fraction seulement, par exemple de l'ordre de la moitié, de la largeur de celles-ci.In practice, the
Dans les formes de réalisation représentées, cette attache frangible 34 a une hauteur qui va en s'amenuisant d'une de ses extrémités à l'autre.In the embodiments shown, this
Enfin, dans les formes de réalisation représentées, le chapelet 33 de repères 13 forme, de manière détachable, à l'une de ses extrémités, une agrafe 35 permettant de le suspendre si désiré à un quelconque support, à la manière d'un stylo.Finally, in the embodiments shown, the
Si désiré, la mise en oeuvre des dispositifs de repérage 12A, 12B jumelés suivant l'invention peut se faire conjointement comme suit.If desired, the implementation of the
Dans un premier temps, figure 8A, ces dispositifs de repérage 12A, 12B sont rabattus l'un contre l'autre, par rotation autour des zones charnières que constituent leurs attaches frangibles 29, suivant la flèche F1 de la figure 8A, ce qui les conduit à se superposer l'un à l'autre par leurs assises 27, figure 8B.Firstly, in FIG. 8A, these locating
Les supports 14 respectifs de ces dispositifs de repérage 12A, 12B sont alors disposés dos à dos.The respective supports 14 of these
Dans un deuxième temps, et tel que représenté à la figure 8B, l'ensemble constitué par ces deux dispositifs de repérage 12A, 12B ainsi superposés est appliqué transversalement au chapelet 33 de repères 13, ce qui conduit l'un des repères 13 de ce chapelet 33 à s'encliqueter par déformation élastique sur les épaulements 18 du support 14 du dispositif de repérage 12A, 12B alors au contact de ce chapelet 33.In a second step, and as shown in FIG. 8B, the assembly constituted by these two marking
Il est ensuite conféré un mouvement relatif d'enroulement sur un tour à l'ensemble des deux dispositifs de repérage 12A, 12B par rapport au chapelet 33 de repères 13, suivant la flèche F2 de la figure 8B, soit que, comme indiqué sur les figures, ce soit l'ensemble des deux dispositifs de repérage 12A, 12B qui pivote effectivement sur lui-même, soit que, en variante, ce soit le chapelet 33 de repères 13 qui soit enroulé sur cet ensemble.It is then imparted a relative winding movement over one revolution to all of the two
Au cours du mouvement relatif d'enroulement correspondant, il y a tout d'abord un détachement vis-à-vis du chapelet 33 du repère 13 précédemment déposé sur le support 14 d'un des deux dispositifs de repérage 12A, 12B.During the corresponding relative winding movement, there is first of all a detachment with respect to the
Il y a ensuite, au cours du demi-tour suivant, la dépose d'un nouveau repère 13 sur le support 14 de l'autre de ces dispositifs de repérage 12A, 12B, suivant le même processus que précédemment.There is then, during the next half-turn, the deposition of a
Ainsi, à chaque demi-tour il y a la dépose d'un repère 13 sur le support 14 du dispositif de repérage 12A, 12B alors au contact du chapelet 33 de repères 13.Thus, at each half-turn there is the removal of a
Il suffit, enfin, de séparer des repères 13 ainsi déposés le reste du chapelet 33, par torsion sur lui-même de ce chapelet 33, suivant la flèche F3 de la figure 8D.It suffices, finally, to separate
Les deux dispositifs de repérage 12A, 12B comportent alors chacun un même repère 13, tel que représenté sur la figure 9.The two marking
Après séparation, par rupture de leurs attaches frangibles 29, tel que schématisé pour l'une d'elles sur la figure 8E, les dispositifs de repérage 12A, 12B peuvent être rapportés par des colliers de serrage 23 sur le câble 10 à identifier, l'un à l'extrémité 11A de ce câble 10, l'autre à son extrémité 11B.After separation, by rupture of their
Bien entendu, pour la composition d'un message d'identification plus complexe, plusieurs repères 13 peuvent dûment être placés côte à côte sur les supports 14 des dispositifs de repérage 12A, 12B, suivant le même processus que celui précédemment décrit.Of course, for the composition of a more complex identification message,
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 10, il n'y a qu'une attache frangible 29 pour l'une des embases de fixation 15 des dispositifs de repérage 12A, 12B, et celle-ci s'étend globalement perpendiculairement à leur support 14.In the alternative embodiment shown in FIG. 10, there is only one
Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles décrites, et il en est de même du processus de mise en oeuvre.For the rest, the provisions are of the same type as those described, and the same applies to the implementation process.
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 11, la surface inférieure de la partie médiane des repères 13 a en section transversale un profil différent de celui de la section transversale de la surface supérieure du support 14 des dispositifs de repérage 12A, 12B.In the variant embodiment shown in FIG. 11, the lower surface of the middle part of the
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, elle garde le même profil arrondi que précédemment, tandis que la section transversale de la surface supérieure du support 14 des dispositifs de repérage 12A, 12B est globalement polygonale, avec un pan médian 37 parallèle à l'assise 27 et deux pans latéraux 38 obliques par rapport à ce pan médian 37 en convergeant l'un vers l'autre au fur et à mesure qu'ils s'éloignent de l'assise 27.In practice, in the embodiment shown, it keeps the same rounded profile as previously, while the cross section of the upper surface of the
L'encliquetage des repères 13 sur le support 14 des dispositifs de repérage 12A, 12B s'en trouve facilité.The latching of the
En outre, dans cette variante de réalisation, les deux ailes latérales 31 des repères 13 présentent chacune en saillie sur leur surface inférieure un bourrelet 40 de section transversale globalement convexe.In addition, in this alternative embodiment, the two
Sur la figure 11 on a représenté en traits continus deux repères 13 en place sur les supports 14 de deux dispositifs de repérage 12A, 12B, avec, en traits interrompus, pour l'un d'eux, la position initiale I dans le chapelet 33, et une position intermédiaire avant son encliquetage sur le support 14 du dispositif de repérage 12A, 12B, en l'espèce 12B, correspondant.In Figure 11 there is shown in solid lines two
Pour cette position intermédiaire, ce repère 13 porte par son bourrelet 40 sur le bourrelet 40 du repère 13 auquel il est encore attenant, en roulant sur lui.For this intermediate position, this
Du fait de leur convexité, les bourrelets 40 ainsi en contact favorisent la séparation des repères 13.Because of their convexity, the
Dans la forme de réalisation représentée, les bourrelets 40 s'étendent sur toute la largeur des ailes latérales 31 des repères 13 et leur section transversale convexe est globalement arrondie.In the embodiment shown, the
La figure 12 illustre l'application de l'invention au cas où les deux dispositifs de repérage 12A, 12B dûment jumelés ne sont pas identiques entre eux, ni même de même type, ces dispositifs de repérage 12A, 12B étant destinés au repérage d'éléments différents.FIG. 12 illustrates the application of the invention in the case where the two
Par exemple, et tel que représenté, le dispositif de repérage 12A est comme précédemment destiné au repérage d'un câble, tandis que le dispositif de repérage 12B est destiné au repérage d'un quelconque appareil, et par exemple d'un bloc de jonction, non représenté, auquel doit être raccordé ce câble.For example, and as shown, the locating
Dans la forme de réalisation représentée, l'embase de fixation 15 du dispositif de repérage 12A est formée de jambages 42 propres à un engagement sur le câble à la manière d'un cavalier, et celle du dispositif de repérage 12B est formée de jambages 43 propres à un encliquetage.In the embodiment shown, the fixing
De telles embases de fixation 15 étant bien connues par elles-mêmes et ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.Since such fixing
Disposés bout à bout, les supports 14 de ces dispositifs de repérage 12A, 12B sont reliés l'un à l'autre par une zone de moindre épaisseur 29' sécable.Arranged end to end, the
Dans la forme de réalisation représentée, les messages d'identification, identiques entre eux, y sont directement imprimés.In the embodiment shown, the identification messages, identical to one another, are directly printed there.
Les figures 13 à 15 illustrent l'application de l'invention au cas où les deux dispositifs de repérage 12A, 12B dûment jumelés sont chacun formés par un tronçon de profilé, respectivement 45A, 45B.Figures 13 to 15 illustrate the application of the invention in the case where the two
Dans la forme de réalisation représentée, il s'agit de dispositifs de repérage identiques destinés au repérage des extrémités d'un même câble, non représenté, comme cela était le cas dans l'application de l'invention illustrée par les figures 1 à 11.In the embodiment shown, these are identical marking devices intended for locating the ends of the same cable, not shown, as was the case in the application of the invention illustrated by FIGS. 1 to 11 .
Le support 14 forme une gaine, qui est de section transversale globalement ovale dans la forme de réalisation représentée, et dans laquelle peuvent être engagés, côte à côte, les uns à la suite des autres, pour la constitution du message d'identification recherché, des repères 13'.The
Par exemple, il s'agit de repères 13' en forme d'anneau, qui, pour la composition de ce message d'identification, peuvent être d'abord disposés sur l'une des dents 46A, 46B d'un outil 47 ayant servi à les prélever de leur support initial, non représenté, préalablement à leur engagement conjoint dans le support 14.For example, these are
Pour intervenir simultanément sur les deux dispositifs de repérage 12A, 12B, l'outil 47 a deux dents 46A, 46B dans la forme de réalisation représentée, mais il n'en est pas obligatoirement ainsi.To operate simultaneously on the two
Les dispositions correspondantes sont d'ailleurs bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.The corresponding arrangements are moreover well known in themselves, and, not falling within the scope of the present invention, they will not be described in more detail here.
De manière également connue en soi, l'embase de fixation 15, qui est évidemment d'un seul tenant avec le support 14, en s'étendant sur toute la longueur de celui-ci, forme également une gaine par laquelle l'ensemble peut être engagé sur le câble à équiper.In a manner also known per se, the fixing
Dans la forme de réalisation représentée, la section transversale de cette embase de fixation 15 forme globalement deux lobes 48 reliés l'un à l'autre par un pontet 49 médian et rentrant au droit du support 14.In the embodiment shown, the cross section of this fixing
Mais la forme de cette section transversale peut être très diverse.But the shape of this cross section can be very diverse.
Dans la forme de réalisation représentée, les deux dispositifs de repérage 12A, 12B s'étendent parallèlement l'un à l'autre et ils sont reliés d'un seul tenant l'un à l'autre par une attache frangible 29 qui intervient au niveau de leur embase de fixation 15, en s'étendant, évidemment, sur toute la longueur de celle-ci.In the embodiment shown, the two
Par exemple, et tel que représenté, les profilés 45A, 45B auxquels appartiennent les deux dispositifs de repérage 12A, 12B sont prédécoupés en plusieurs tronçons formant les uns à la suite des autres autant de dispositifs de repérage 12A, 12B reliés deux à deux de manière détachable.For example, and as shown, the
En pratique, il s'agit de deux profilés co-extrudés.In practice, these are two co-extruded profiles.
En pratique, également, il sont en matière synthétique transparente, pour que le message d'identification correspondant soit lisible.In practice, too, they are made of transparent synthetic material, so that the corresponding identification message is readable.
Claims (21)
- A marking device comprising a support (10) for receiving an identification message and, in one piece with said support (14), for fastening the assembly to an element to be marked, at least one fixing base (15), characterised in that it is detachably paired with another marking device (12A, 12B).
- A marking device according to claim 1 characterised in that it is detachably paired with another identical marking device (12A, 12B).
- A marking device according to either one of claims 1 and 2 characterised in that it is connected in one piece to the other marking device (12A, 12B) by a frangible attachment (29).
- A marking device according to claim 3 characterised in that the frangible attachment (29) occurs at the location of the fixing base (15).
- A marking device according to either one of claims 3 and 4 characterised in that the frangible attachment (29) constitutes a hinge zone permitting the two marking devices (12A, 12B) to be arranged in mutually superposed relationship.
- A marking device according to any one of claims 1 to 5 characterised in that it longitudinally has a flat surface (29) by way of which the other marking device (12A, 12B) can be applied thereto.
- A marking device according to claim 6 characterised in that, its support (14) being an elongate support of which the edges longitudinally form two shoulders (18) to which a marker (13) can be fitted transversely by simple latching engagement for making up at least one identification message, said shoulders (18) extend at a spacing from its surface (27).
- A marking device according to any one of claims 1 to 7 characterised in that, its support (14) being an elongate support of which the edges longitudinally form two shoulders (18) to which a marker (13) can be fitted transversely by simple latching engagement for making up at least one identification message, the cross-section of the upper surface of said support is generally polygonal.
- A marking device according to any one of claims 1 to 8 characterised in that, its fixing base (15) comprising two holes (21) for a clamping collar (23) to pass therethrough, said holes (21) extend in respect of height in the actual thickness of said fixing base (15) in such a way that they are transversely in continuity with each other.
- A marking device according to claim 9 characterised in that the two holes (21) in its fixing base (15) being defined by three bar portions (24) which, parallel to each other, are parallel to the support (14), the central bar portion (24) is displaced in respect of height in relation to the end bar portions (24) and at the side of the latter it is longitudinally provided in projecting relationship with a rib (26).
- A marking device according to any one of claims 1 to 10 characterised in that there is a fixing base (15) at each of the ends of the support (14).
- A marking device according to claims 3 and 11 in combination characterised in that there is a frangible attachment (29) for each of the fixing bases (15) and it extends generally parallel to the support (14).
- A marking device according to claims 3 and 11 in combination characterised in that there is a frangible attachment (29) only for one of the fixing bases (15) and it extends generally perpendicularly to the support (14).
- A process for using a marking device (12A, 12B) with which there is paired another marking device (12A, 12B) according to any one of claims 1 to 13 characterised in that, relating to positioning on said marking devices (12A, 12B) for making up an identification message of markers (13) to be latched in position, which are initially disposed detachably in a string (33), the marking devices (12A, 12B) are arranged in mutually superposed relationship with their respective supports (14) disposed back-to-back, the assembly is applied transversely to the string (33) of markers (13) and there is imparted thereto a relative winding movement over a revolution with respect thereto, with, in each half-revolution, the deposit of a marker (13) on the support (14) of the marking device (12A, 12B) then in contact with said string (33) of markers (13).
- A marker comprising a central portion (30) and two lateral wings (31) each having in projecting relationship towards each other on their internal surface a ridge (32) for latching engagement thereof on a marking device (12A, 12B) comprising for that purpose a support (14) whose edges form shoulders (18) for such latching engagement, characterised in that, for carrying out the process according to claim 14, its two lateral wings (31) also each have in projecting relationship on their internal surface a ridge (40) of generally convex cross-section.
- A marker according to claim 15 characterised in that the lower surface of its central portion (30) comprises in cross-section a profile which is different from that of the cross-section of the support (14) of the marking device (12A, 12B).
- A marking device according to claim 1 characterised in that it is paired with another marking device (12A, 12B) by way of a cuttable zone (29) of smaller thickness.
- A marking device according to claim 17 characterised in that the other marking device (12A, 12B) is of a different type.
- A marking device according to any one of claims 1 to 4 characterised in that it is formed by a portion of a shaped member (45A, 45B).
- A marking device according to claim 19 characterised in that the shaped member (45A, 45B) to which it belongs is pre-cut into a plurality of portions.
- A marking device according to either one of claims 19 and 20 characterised in that the other marking device (12A, 12B) with which it is paired is also formed by a portion of a shaped member (45A, 45B) and the two shaped members (45A, 45B) are co-extruded shaped members.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9301896A FR2701783B1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Tracking device, in particular for an electrical installation cable, method of implementing such a tracking device, and corresponding mark. |
FR9301896 | 1993-02-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0612052A1 EP0612052A1 (en) | 1994-08-24 |
EP0612052B1 true EP0612052B1 (en) | 1996-10-09 |
Family
ID=9444216
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94400339A Expired - Lifetime EP0612052B1 (en) | 1993-02-19 | 1994-02-16 | Device and method for marking an electric cable and marking tag therefore |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5606813A (en) |
EP (1) | EP0612052B1 (en) |
DE (1) | DE69400652T2 (en) |
ES (1) | ES2092866T3 (en) |
FR (1) | FR2701783B1 (en) |
MX (1) | MX9401291A (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2327411A (en) * | 1997-07-16 | 1999-01-27 | Critchley Ltd | Labels |
WO2000043273A2 (en) * | 1999-01-19 | 2000-07-27 | The Volusia Holding Corporation | Labeler for pipes, conduits, tubes, and rods |
FR2799316B1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-11-30 | France Telecom | DEVICE FOR TRACKING CONDUITS AT END OR SECTION |
DE202004011922U1 (en) * | 2004-05-13 | 2005-09-22 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Conductor marking sleeve with receiving pockets |
US20060070277A1 (en) * | 2004-10-04 | 2006-04-06 | Bungerz James S | Electrical device identifier |
US20060254803A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-16 | Dorffler Albertina H | Ornamental computer network cables |
DE202007012606U1 (en) * | 2007-09-07 | 2009-01-22 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Identification device for an electrical line |
US7963056B1 (en) | 2009-01-29 | 2011-06-21 | Mangone Jr Peter G | Cable markers for use in close quarters |
EP3435487B1 (en) * | 2017-07-26 | 2021-04-28 | TE Connectivity Services GmbH | Label-holder device for junction block |
EP3435486B1 (en) * | 2017-07-26 | 2020-08-19 | TE Connectivity Services GmbH | Label-holder device for junction block |
DE102019105520A1 (en) * | 2019-03-05 | 2020-09-10 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Labeling profile for the identification of electrical installations and method for producing a labeling profile |
US20220044845A1 (en) * | 2020-08-07 | 2022-02-10 | Tek Solutions Inc. | Cable clip and method of use |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE883005C (en) * | 1939-05-20 | 1953-07-13 | Heinrich Bokelmann | Designation sleeve for insulated electrical lines |
SE433681B (en) * | 1981-06-23 | 1984-06-04 | Walter Jaffe | DEVICE FOR LABELING OF LONG-TERM FOREMALS AS SINGLE CONDUCTORS, CABLES, CABLES, PIPES OR SIMILAR |
FR2542143B1 (en) * | 1983-03-04 | 1985-08-09 | Legrand Sa | TRACKING DEVICE FOR CABLE |
EP0277980B1 (en) * | 1986-08-14 | 1991-11-21 | MOROSINI, Flavio | Device for taking and assembling identification elements of cables and electric appliances |
FR2625824B1 (en) * | 1988-01-08 | 1990-05-11 | Morosini Flavio | DEVICE FOR SUPPORTING AND FIXING A TUBULAR CARD HOLDER |
ATE125632T1 (en) * | 1989-03-03 | 1995-08-15 | Flavio Morosini | CODED MARKING CARRIER AND METHOD FOR PRODUCING. |
EP0439940B1 (en) * | 1990-01-30 | 1995-02-08 | NICHIFU TERMINAL MANUFACTURE CO., Ltd. | Electric wire-identifying tab and a band thereof |
-
1993
- 1993-02-19 FR FR9301896A patent/FR2701783B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-08 US US08/194,326 patent/US5606813A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-16 EP EP94400339A patent/EP0612052B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-16 DE DE69400652T patent/DE69400652T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-02-16 ES ES94400339T patent/ES2092866T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-18 MX MX9401291A patent/MX9401291A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2701783B1 (en) | 1995-05-19 |
DE69400652T2 (en) | 1997-02-13 |
US5606813A (en) | 1997-03-04 |
ES2092866T3 (en) | 1996-12-01 |
DE69400652D1 (en) | 1996-11-14 |
EP0612052A1 (en) | 1994-08-24 |
FR2701783A1 (en) | 1994-08-26 |
MX9401291A (en) | 1994-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0612052B1 (en) | Device and method for marking an electric cable and marking tag therefore | |
WO1999006746A1 (en) | Wire cable rack equipped with at least one fixing accessory, and corresponding fixing accessory | |
EP1192693A1 (en) | Accessory for fixing a wire cable tray, and wire cable tray equipped with at least such an accessory | |
FR2542143A1 (en) | CABLE TRACKING DEVICE | |
EP1127394A2 (en) | Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening and carrier assembly for cable troughs comprising at least said device | |
EP0319390B1 (en) | Hanger for a frame element, particularly for a steel frame ceiling | |
WO2010004121A2 (en) | System for securing insulating mats and method of installing insulating mats in an aircraft fuselage | |
EP0418167B1 (en) | Quick joint for soldered wire cableduct | |
EP0752693B1 (en) | Cluster of marking plates, especially for electric cables | |
FR2467927A1 (en) | Suspension plate for false ceiling - has inverted T-shape with screw holes in stem and bar has side notches for internal wings of U=section batten | |
EP0986849B1 (en) | Wiring duct and accessory capable of being directly mounted on said wiring duct | |
EP0813012B1 (en) | Electrical cable support and cable duct with such supports | |
FR2503804A1 (en) | PLASTIC FIXING ELEMENT, PARTICULARLY FOR REMOVABLE FIXING OF FLAT PARTS | |
CH665104A5 (en) | Card holder card for flexible material, including credit. | |
EP0725467B1 (en) | Fixation device for assembling metal sheet-cable ducts | |
FR2648723A1 (en) | Device for storing skis | |
FR2690487A1 (en) | Improved fixing clip for fixing of vehicle trim onto bodywork - includes metallic clip made of thin steel leaf folded in shape of U and cut in such fashion to present its interior sharp points oriented towards bottom of U | |
FR2698428A1 (en) | Cover element for cable tray element. | |
EP0479668A1 (en) | Marker ring, particularly for electrical materials. | |
FR2704381A1 (en) | Tracking device for electrical conductor. | |
EP0545837B1 (en) | Manufacturing process for a device carrying marks for marking conductors | |
FR2597168A1 (en) | Clamping collar, especially for a tube, cable or other duct | |
FR2720792A1 (en) | Perforated mounting panel for tools | |
FR2560825A1 (en) | Loose-leaf binder | |
FR2760054A3 (en) | Dowel clip for securing cables |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940909 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19951204 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19961003 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69400652 Country of ref document: DE Date of ref document: 19961114 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2092866 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C. |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20080220 Year of fee payment: 15 |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: LEGRAND FRANCE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20080118 Year of fee payment: 15 Ref country code: GB Payment date: 20080206 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20090211 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20090311 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20090120 Year of fee payment: 16 Ref country code: IT Payment date: 20090217 Year of fee payment: 16 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090216 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20090225 Year of fee payment: 16 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090217 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090217 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *LEGRAND FRANCE Effective date: 20100228 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20101029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100901 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100217 |