EP0606557B2 - Railing to be fixed on side walls - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a railing for fastening on lateral delimiting walls (50, 51), e.g. on the cheeks of a balcony or of a loggia, having fastening load-bearing members (1, 1') which are fitted fixedly on the lateral delimiting walls (50, 51) and exhibit a receiving means (2) for a transverse load-bearing member extending between the fastening load-bearing members (1, 1') which are fitted on the adjacent delimiting walls (50, 51). In order to provide a railing structure which is more lightweight, can be mounted more rapidly and easily and, as far as possible, also offers cost advantages, the invention proposes that, as transverse load-bearing member, there be provided a crossmember (10) which extends, exclusively in the upper region of the railing, between the fastening load-bearing members (1, 1') and absorbs supporting loads. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Balkon oder Loggia mit einem Geländer zur Befestigung an seitlichen Begrenzungswänden (50, 51) des Balkons oder der Loggia, wobei das Geländer Befestigungsträger aufweist, die an den bestehenden seitlichen Begrenzungswänden nachträglich fest angebracht sind die jeweils und eine Aufnahme aufweisen, die für einen sich zwischen den an den beabstandeten Begrenzungswänden angebrachten Befestigungsträgern erstreckenden Querträger vorgesehen ist. The present invention relates to a Balcony or loggia with a railing for attachment to the side walls (50, 51) of the balcony or the loggia, the railing having fastening brackets attached to the existing lateral boundary walls are attached later and each have a receptacle, which for one is located between those on the spaced boundary walls attached mounting bracket extending cross member is provided.

Ein derartiger Balkon mit Geländer ist im Stand der Technik bekannt. Das bekannte Geländer wird unter anderem auch für die Sanierung von Balkons verwendet, wie man sie an in sehr einfacher Plattenbauweise hergestellten Gebäuden vorfindet. Zwar werden üblicherweise Balkongeländer an der Balkonplatte selbst befestigt, und zwar entweder von der Oberseite her (US-A-2 654 579), von der Stirnseite her oder, in bevorzugten Varianten, von der Unterseite der Platten her (DE-A-37 02 128.1). Allerdings gibt es Balkone, insbesondere an in relativ einfach hergestellten Mietshäusern in Plattenbauweise, an denen zum einen die Qualität des Betons zu wünschen übrigt läßt, und zum anderen außerdem noch die Stärke der Kragplatten (d.h. der den Balkonboden bildenden Platten) zu gering ist, als daß bei einer ausschließlichen Befestigung des Geländers an dieser Platte die geltenden Sicherheitsnormen zu erfüllen wären.Such a balcony with a railing is known in the prior art. The famous railing is under also used for the renovation of balconies as you can in very simple Prefabricated buildings found. Balcony railings are usually used attached to the balcony slab itself, either from the top (US-A-2 654 579), from the front side or, in preferred variants, from the underside of the plates (DE-A-37 02 128.1). However, there are balconies, especially on those made relatively simply Apartment buildings in prefabricated construction, on the one hand to wish for the quality of the concrete and the thickness of the cantilever plates (i.e. the Balcony flooring plates) is too low to be the case when an exclusive attachment of the Railing on this plate would have to meet the applicable safety standards.

Glücklicherweise sind bei dieser einfachen Plattenbauweise die Balkone häufig als Loggien hergestellt worden, d.h. sie weisen auch seitliche Begrenzungswände, sogenannte Wangen, auf und sind überdies, sofern sich ein weiterer Balkon darüber befindet, auch überdacht.Fortunately, with this simple panel construction, the balconies are often used as loggias manufactured, i.e. they also have lateral boundary walls, so-called cheeks and are also covered, provided there is another balcony above.

Die geltenden Normen für Geländer, soweit sie insbesondere auch für Balkone Geltung haben, verlangen, daß die Geländerbefestigungen bei bestimmten Belastungen, z.B. einer Belastung am oberen Rand der Brüstung mit einer Kraft von 0,5 kN nach allen Seiten, zuzüglich Windlast, sicher standhalten. Bei einer Befestigung an der Betonplatte selbst resultieren jedoch aus einer solchen Belastung sehr große Kräfte auf die Verankerungspunkte, weil die auf die Brüstung wirkenden Kräfte über den großen Hebel der Geländerpfosten verstärkt werden, welcher der Höhe des Geländers entspricht.The applicable standards for railings, insofar as they apply in particular to balconies, require that the railing fastenings with certain loads, e.g. a charge on upper edge of the parapet with a force of 0.5 kN on all sides, plus wind load, safely withstand. When attached to the concrete slab itself, however, result from such Very large forces are exerted on the anchorage points because they act on the parapet Forces are increased via the large lever of the railing post, which is the height of the Railing corresponds.

Da die oben erwähnten zu dünnen oder nicht ausreichend festen Kragplatten keine hinreichend sichere Befestigungsmöglichkeit bieten, sind bereits Geländer entwickelt worden, deren lastaufnehmende Teile ausschließlich oder mindestens überwiegend an seitlichen Wangen bzw. Befestigungswänden gehaltert sind. Diese bereits eingangs erwähnten Geländer haben jedoch den Nachteil, daß sie außerordentlich schwer sind und daß ihre Montage entsprechend aufwendig mit relativ schwerem Gerät, wie z.B. einem Autokran oder dergleichen erfolgen muß. Konkret besteht in dem bekannten Fall der Querträger aus einem aus Stahlprofilen aufgebauten Rahmen mit mindestens zwei Holmen und mit Verstrebungen, die zu einer massiven Konstruktion miteinander verschweißt sind, wobei die beiden im Abstand übereinanderliegenden Holme jeweils für sich an seitlichen Befestigungsträgem angebracht werden (GB-C-1 420 410). An diese Rahmenkonstruktion können dann wiederum massive Betonplatten oder andere mehr oder weniger schwere Verkleidungsplatten montiert werden, welche im großen und ganzen auch den herkömmlichen Betonplatten entsprechen, die als Brüstungen bzw. Verkleidungen für derartige Plattenbauten dienten. Since the above-mentioned cantilever slabs that are too thin or not sufficiently strong are not sufficient To offer secure fastening options, railings have already been developed load-bearing parts exclusively or at least predominantly on the side cheeks or Fastening walls are held. However, these railings already mentioned at the beginning have the disadvantage that they are extremely heavy and that their assembly is correspondingly expensive with relatively heavy equipment, e.g. a truck crane or the like must be done. Concrete consists in the known case of the cross member from a frame made of steel profiles with at least two spars and with struts that lead to a solid construction are welded to one another, the two spars lying one above the other at a distance can be attached to side mounting brackets (GB-C-1 420 410). To this Frame construction can then turn solid concrete slabs or other more or less heavy cladding panels are installed, which on the whole also the correspond to conventional concrete slabs that serve as parapets or cladding for such Prefab buildings served.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einem Balkon bzw. eine Loggia mit einer Geländerkonstruktion zu schaffen, die leichter ist, schneller und einfacher montiert werden kann und möglichst auch noch Preisvorteile bietet.In contrast, the present invention is based on the object of a balcony or a loggia with a railing construction to create that is lighter, quicker and easier to assemble and if possible also still offers price advantages.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß als Stützlasten aufnehmendes Element ausschließlich ein Querträger vorgesehen ist, der sich in Form eines Holmes im oberen Bereich des Geländers zwischen den Befestigungsträgern erstreckt.According to the invention, this object is achieved in that as a support load absorbing element only a cross member is provided, which is in the form of a spar in the upper area of the railing extends between the mounting brackets.

Dabei wird also bewußt auf weitere, Stützlasten aufnehmende Teile unterhalb des oben liegenden Holmes, wie z.B. im Falle der bekannten Rahmenkonstruktion mit einem zweiten Holm etc. verzichtet. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß ein einziger, oben liegender Holm auch ohne übermäßig große Dimensionierung die entsprechend den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen vorgeschriebenen Stützlasten aufnehmen kann, wobei Verkleidungen und dergleichen sowohl an dem Holm als auch an der Bodenplatte befestigt werden können, da dann die Befestigungen für die Verkleidung nur noch vergleichsweise kleine Zugkräfte aufnehmen müssen und die Stützlasten nicht mehr über große Hebel in die Bodenplatte eingeleitet werden.It is therefore consciously on additional, load bearing parts below the above Holmes, such as in the case of the known frame construction with a second spar, etc. waived. It has been found that a single upright spar also without excessive dimensioning according to the relevant safety regulations prescribed support loads can take, panels and the like both the spar as well as on the base plate, because then the attachments for the cladding only has to absorb comparatively small tensile forces and the support loads no longer be introduced into the base plate using large levers.

Beorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung bei welcher der Holm im wesentlichen als ein oben offenes Rechteckprofil ausgebildet ist. Das oben offene Rechteckprofil verbindet eine hinreichende Stabilität mit einer vielfältigen Verwendbarkeit für andere Zwecke (Wasserrinne, Halterung für Zusatzelemente etc.An embodiment of the invention is preferred in which the spar is essentially as one Rectangular profile open at the top is formed. The rectangular profile open at the top connects one sufficient stability with a variety of uses for other purposes (water channel, Bracket for additional elements etc.

Besonders bevorzugt ist dabei eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher dieser lastaufnehmende Holm gleichzeitig als Handlauf und/oder Blumenkasten ausgebildet ist. Balkongeländer werden sehr häufig mit Blumenkästen versehen, wobei die massiven Betonplatten, die ursprünglich beim Bau als Balkonbrüstungen vorgesehen waren, oftmals integrierte Blumenkästen enthielten. Da diese schweren und aufwendigen Platten jedoch im Rahmen einer Sanierung nicht mehr an den Balkonplatten, und an den seitlichen Begrenzungswänden allenfalls mit Hilfe der bereits erwähnten, schweren Rahmenkonstruktion befestigt werden können, erweist sich der erfindungsgemäß vorgesehene obere Holm bei einer gleichzeitigen intergierten Ausbildung als Blumenkasten und/oder Handlauf als besonders vorteilhaft.An embodiment of the invention in which it is particularly preferred load-bearing spar is simultaneously designed as a handrail and / or flower box. Balcony railings are very often provided with flower boxes, whereby the massive concrete slabs, which were originally intended as balustrades during construction, are often integrated Contained flower boxes. However, since these heavy and complex plates are part of a Refurbishment no longer on the balcony slabs, and at most on the side walls can be attached with the help of the already mentioned heavy frame construction the upper spar provided according to the invention interacts at the same time Training as a flower box and / or handrail as particularly advantageous.

Weiterhin ist eine Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, bei welcher der Holm ein Profilteil ist, welches vorzugsweise als Aluminiumstrangpreßteil hergestellt ist. Derartige Profilteile lassen sich in weitgehend beliebigen Längen und großen Stückzahlen vergleichsweise preiswert herstellen und brauchen lediglich für den vorgesehenen Einsatzzweck auf eine passende Länge abgeschnitten zu werden und können dann unmittelbar ohne weitere aufwendige Bearbeitung montiert werden, im Gegensatz zu der relativ aufwendigen Rahmenherstellung der bekannten Konstruktion. Die Maximallänge, die üblicherweise für bekannte Plattenbauten erforderlich ist, beträgt dabei ca. 6 m.Furthermore, an embodiment of the invention is preferred in which the spar is a profile part is, which is preferably made as an aluminum extrusion. Leave such profile parts are comparatively inexpensive in largely any lengths and large quantities manufacture and only need a suitable length for the intended purpose to be cut off and can then be used immediately without further complex processing be assembled, in contrast to the relatively complex frame production of the known Construction. The maximum length that is usually required for known panel buildings, is about 6 m.

Weiterhin sind Ausführungsformen der Erfindung bevorzugt, bei welchen mindestens in einem der oberen und unteren Eckbereiche des Profils nach unten offene Schlitze zur Aufnahme einer Abdeckplatte bzw. zur Aufnahme von Verkleidungselementen vorgesehen sind. Vorzugsweise sind an allen vier Eckbereichen entsprechende Schlitze vorzusehen, damit wahlweise die Verkleidungselemente beliebig an dem Profilholm angeordnet werden können.Furthermore, embodiments of the invention are preferred in which at least one of the upper and lower corner areas of the profile downward open slots for receiving a Cover plate or for receiving cladding elements are provided. Are preferred Appropriate slots must be provided on all four corner areas, so that the cladding elements are optional can be arranged anywhere on the profile spar.

Zusätzlich ist es bei einer Variante der Erfindung vorgesehen, daß in den oberen Eckbereichen auch zur Innenseite des Eckprofils offene Schlitze zur Aufnahme einer Abdeckplatte der oben offenen Seite des Profils vorgesehen sind.In addition, it is provided in a variant of the invention that in the upper corner areas slots open to the inside of the corner profile to accommodate a cover plate from the top open side of the profile are provided.

Die beiden freien Enden der Schenkel des oben offenen Rechteckprofils können ihrerseits wiederum als vorzugsweise geschlossene Hohlprofile ausgebildet sein und tragen so zusätzlich zur Stabilität und Biegefestigkeit des Profilholmes bei. Dabei bietet es sich an, das innenliegende Ende des Rechteckprofils in Form eines Hohlprofils so auszugestalten, daß es als Handlauf bzw. Griff dienen kann, wobei man nicht auf die bekannte runde Rohrform von Handläufen an Stahlrohrgeländern etc. beschränkt istThe two free ends of the legs of the open rectangular profile can in turn in turn be designed as preferably closed hollow profiles and thus also carry to the stability and bending strength of the profile spar. It is advisable to use the inside End of the rectangular profile in the form of a hollow profile so that it as a handrail or Handle can serve, whereby one does not rely on the well-known round tubular shape of handrails Tubular steel railings etc. is limited

Die genaue Anordnung, Lage und Größe der Schlitze in dem Profil gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird später noch anhand eines konkreten Beispieles beschrieben.The exact arrangement, location and size of the slots in the profile according to the preferred Embodiment of the invention will be described later using a concrete example.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn außerdem Halteelemente für Verkleidungen an dem Holm hängend montierbar sind. Die Beschreibung als "an dem Holm hängend" bedeutet dabei nicht, daß diese Halteelemente nicht auch an der Bodenplatte bzw. Kragplatte des Balkons oder dergleichen befestigt sein könnten, sondern soll lediglich zum Ausdruck bringen, daß über derartige Halteelemente von dem Holm aus keine nennenswerten Stützlasten und vor allem keine Biegemomente nach unten in eine Kragplatte oder dergleichen eingeleitet werden und daß insbesondere die Montage so erfolgt, daß sich der Holm über diese Halteelemente nicht und bei Belastung nur wenig auf der Kragplatte abstützt. Diese Halteelemente sind vorzugsweise als vertikale Pfosten oder Stäbe ausgebildet und mit ihren unteren Enden an der Bodenplatte, vorzugsweise an deren Stirnseite oder auch an deren Unterseite befestigbar. Dabei können diese Halteelemente auch mehrteilig sein und z.B. ein Kopfteil aufweisen, das z.B. an der Unterseite des Holmes befestigbar ist und einen sich von dem Kopfteil vertikal abwärts erstreckenden Hohlzapfen aufweist. Das Kopfteil ist Im einfachsten Fall eine Platte mit Befestigungslöchem und weist außerdem vorzugsweise noch ein Durchgangsloch auf, welches von dem angesetzten Hohlzapfen umfaßt wird. In einem Bodenteil des rechteckigen Profilholmes wird dann an entsprechender Stelle ebenfalls ein Durchgangsloch angebracht, so daß dieses als Wasserabflußloch dienen kann. Auf den Hohizapfen wird in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein passender, zumindest am Ende als Rohr ausgebildeter Pfosten aufgesteckt, dessen unteres Ende dann In an sich bekannter Weise an der Balkonplatte befestigt werden kann, ohne daß dieser Pfosten jedoch nennenswerte Stützlasten in die Balkonplatte einleitet Für die Befestigung von Verkleidungselementen sind mindestens zwei derartiger Halteelemente bzw. Pfosten von dem Holm herabhängend montiert, wobei außerdem noch Längsleisten mehrere derartige Pfosten miteinander verbinden können, wobei an jenen schließlich Verkleidungselemente in Form von Abdeckplatten oder dergleichen durch Schrauben befestigt werden können.It has proven to be useful if also holding elements for panels on the Spar can be mounted hanging. The description as "hanging on the spar" means not that these holding elements are not also on the base plate or cantilever plate of the balcony or the like could be attached, but is only intended to express that about such holding elements from the spar no significant support loads and above all none Bending moments down into a cantilever plate or the like and that in particular, the assembly is carried out so that the spar is not and at these holding elements Load is supported only slightly on the cantilever plate. These holding elements are preferably as vertical posts or rods are formed and with their lower ends on the base plate, preferably attachable to the end face or the underside. You can do this Holding elements can also be in several parts and e.g. have a head part, e.g. on the bottom of the spar can be fastened and extends vertically downward from the head part Has hollow pin. In the simplest case, the head part is a plate with fastening holes and also preferably has a through hole, which is from the attached Hollow pin is included. Then in a bottom part of the rectangular profile spar appropriate place also attached a through hole, so that this as a water drain hole can serve. In the preferred embodiment, the hollow pin is the Invention a suitable post, at least at the end designed as a tube, whose lower end then can be attached to the balcony slab in a known manner without that this post introduces significant support loads into the balcony slab For the Attachment of cladding elements are at least two such holding elements or Posts hanging from the spar, and there are also several longitudinal strips can connect such posts together, finally covering elements on those in the form of cover plates or the like can be attached by screws.

Derartige Verkleidungselemente oder Abdeckplatten werden dabei zweckmäßigerweise in einen der nach unten offenen Schlitze des Rechteckprofils eingeschoben, aus welchem der tragende Holm besteht. Es versteht sich, daß die Verkleidungselemente für die Schlitze passend dimensioniert sind bzw. umgekehrt, die Schlitze auf geeignete Verkleidungselemente angepaßt werden.Such cladding elements or cover plates are expediently in one the slits of the rectangular profile open downwards, from which the load-bearing Holm exists. It is understood that the cladding elements fit the slots are dimensioned or vice versa, the slots adapted to suitable cladding elements become.

Die seitlich an den Wangen bzw. Begrenzungswänden anzubringenden Befestigungsträger bestehen in der bevorzugten Ausführungsform aus einem an den Wangen zu befestigenden Plattenteil, welches an seinem vorderen Ende einen sich seitlich erstreckenden, kastenförmigen Ansatz trägt, wobei die Innenmaße dieses kastenförmigen Ansatzes auf die Außenmaße des vorzugsweise als Rechteckprofil ausgebildeten Holmes angepaßt sind, so daß je ein Ende des Holmes passend in diesem kastenförmigen Ansatz aufgenommen werden kann. Die Tiefe eines solchen, vorzugsweise oben offenen, kastenförmigen Ansatzes und die Länge des Holmes werden so bemessen, daß der Holm für eine thermische Längenausdehnung bzw. -schrumpfung ausreichend Platz hat und immer sicher in dem kastenförmigen Ansatz gehalten wird. Die Stirnseiten eines als Hohlprofll ausgebildeten Holmes werden dabei vorzugsweise durch Kunststoffplatten oder dergleichen verschlossen.The mounting brackets to be attached to the side of the cheeks or boundary walls consist in the preferred embodiment of a to be attached to the cheeks Plate part, which has a laterally extending, box-shaped at its front end Approach carries, the internal dimensions of this box-shaped approach to the external dimensions of the Holmes are preferably designed as a rectangular profile, so that one end of each Holmes can be appropriately included in this box-shaped approach. The depth of one such, preferably open at the top, box-shaped approach and the length of the spar dimensioned so that the spar for thermal expansion or contraction has enough space and is always held securely in the box-shaped attachment. The End faces of a spar designed as a hollow profile are preferably through Plastic plates or the like closed.

Vor allem das Plattenteil des Befestigungsträgers weist Befestigungslöcher für den Durchgriff von Befestigungsbolzen auf, wobei die Befestigungslöcher vorzugsweise einen deutlich größeren Durchmesser haben als die Befestigungsbolzen und auch der Sitz für einen Kopf der Befestigungsbolzen entsprechend größer ist als der Kopfdurchmesser. Die Löcher können auch einen länglichen oder elliptischen Querschnitt haben. Durch derartige Merkmale wird sichergestellt, daß noch nach dem Anbringen von Befestigungsbohrungen in den seitlichen Befestigungswänden ein genaueres Ausrichten der Befestigungsträger möglich ist. Der aufgrund des Spiels zwischen Löchern und Bolzen verbleibende Freiraum wird durch aushärtendes, sog. Multimetall, Blei oder eine sonstige genügend feste oder aushärtende Masse ausgefüllt, so daß die Befestigungsträger in einer festen Position sicher an den seitlichen Begrenzungswänden fixiert sind und Insbesondere die statischen Anforderungen an diese Art der Verankerung voll erfüllt werden und ein späteres Verrutschen der Befestigungsträger ausgeschlossen ist.In particular, the plate part of the mounting bracket has mounting holes for the passage of Fastening bolt, the fastening holes preferably having a significantly larger one Have diameters as the fastening bolts and also the seat for a head of the fastening bolts is correspondingly larger than the head diameter. The holes can also be one have an elongated or elliptical cross-section. Such features ensure that still after making mounting holes in the side mounting walls more precise alignment of the mounting bracket is possible. The one due to the game between Holes and bolts are left free space by hardening, so-called. Multimetal, lead or another sufficiently solid or hardening mass filled so that the mounting bracket are securely fixed to the lateral boundary walls in a fixed position and in particular the static requirements for this type of anchoring are fully met and a later one Slipping of the mounting bracket is excluded.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zelgen:

Figur 1

zwei Befestigungsträger mit einem sich dazwischen erstreckenden Rechteck- bzw. Kastenprofil als Holm,

Figur 2

einen Holmquerschnitt mit eingesetztem Blumenkasten,

Figur 3

nochmals den Holmquerschnitt aus Figur 2 mit in die Schlitze eingesetzten Verkleidungsplatten,

Figur 4

ein mehrteiliges Halteelemente, welches hängend an der Unterseite des In den Figuren 1 bis 3 dargestellten Holmes montierbar ist,

Figur 5

einen Schnitt durch ein fertiges Balkongeländer mit in Vertikalrichtung verkürzt dargestellten Halteelementen und Verkleidungsplatten,

Figur 6

ein fertiges Balkongeländer einer perspektivischen Ansicht von außen,

Figur 7

mehrere Balkongeländer entsprechend Figur 6 übereinander und

Figur 8

einen Befestigungsträger in perspektivischer Ansicht mit einem teilweise im Schnitt dargestellten Holm.

Further advantages, features and possible uses of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment and the associated figures. There are:

Figure 1

two mounting brackets with a rectangular or box profile extending between them as a spar,

Figure 2

a cross-section of a spar with an inserted flower box,

Figure 3

again the cross-section of the spar from FIG. 2 with cladding panels inserted into the slots,

Figure 4

a multi-part holding elements, which can be mounted hanging on the underside of the Holmes shown in Figures 1 to 3,

Figure 5

2 shows a section through a finished balcony railing with holding elements and cladding panels shown shortened in the vertical direction,

Figure 6

a finished balcony railing with a perspective view from the outside,

Figure 7

several balcony railings according to FIG. 6 one above the other and

Figure 8

a mounting bracket in perspective view with a spar partially shown in section.

In Figur 1 erkennt man einen rechten Befestigungsträger 1 und einen linken Befestigungsträger 1' sowie einen sich zwischen den beiden Befestigungsträgern 1,1' erstreckenden und durch einen Unterbrechungsschnitt verkürzt dargestellten Profilholm 10. Die Befestigungsträger können Stahloder Aluminiumplatten sein, welche an ihrem vorderen Ende einen jeweils nach innen weisenden, kastenförmigen Ansatz 2 tragen, dessen Form und Maße auf das äußere Holmprofil abgestimmt sind, das nicht notwendigerweise rechteckig sein muß. Jeder der Befestigungsträger 1, 1' weist in dem dargestellten Beispiel 3 als Längslöcher ausgebildete Befestigungsbohrungen auf, wobei es sich versteht, daß auch zwei oder mehrere Reihen derartiger Befestigungslöcher übereinander in den Befestigungsträgem angeordnet sein können und wobei außerdem mindestens das im Bereich des kastenförmigen Ansatzes 2 befindliche Befestigungsloch wahlweise auch durch einen Kunststoffstopfen oder dergleichen verschließbar istIn Figure 1 you can see a right mounting bracket 1 and a left mounting bracket 1 'and one extending between the two fastening supports 1, 1' and through one Interruption cut shortened profile spar 10. The mounting bracket can be steel or Be aluminum plates, each of which has an inward-facing wear box-shaped neck 2, the shape and dimensions of which match the outer spar profile that need not be rectangular. Each of the mounting brackets 1, 1 'has in the illustrated example 3 formed as longitudinal holes mounting holes, wherein it is understood that two or more rows of such mounting holes one above the other can be arranged in the mounting bracket and also at least that in Area of the box-shaped extension 2 located mounting hole optionally also by a Plastic plug or the like is closable

Wie man in Figur 1 erkennt, weisen die unteren Eckbereiche des Kastenprofils 10 zwei unten offene Schlitze 18, 19 auf, wobei der kastenförmige Ansatz 2 in diesem Bereich jeweils zwei Blöcke 8, 9 hat, die passend in die Schlitze 18, 19 eingreifen, wenn die Enden des Holmprofils 10 in diesen kastenförmigen Ansatz eingesetzt bzw. eingeschoben werden (siehe auch Figur 8). Die stimseitig offenen Enden des Profilholmes 10 werden vorzugsweise durch passend vorbereitete Kunststoffplatten verschlossen. Wie man aus Figur 1 und vor allem auch aus Figur 2 deutlich erkennt, kann das Holmprofil 10 selbst ohne weiteres als Blumenkasten dienen, kann jedoch wahlweise stattdessen auch getrennt einzusetzende Blumenkästen 23 aufnehmen.As can be seen in FIG. 1, the lower corner regions of the box section 10 have two at the bottom open slots 18, 19, the box-shaped extension 2 in this area two Has blocks 8, 9 which mate with the slots 18, 19 when the ends of the spar profile 10 are inserted or inserted into this box-shaped attachment (see also FIG. 8). The ends of the profile spar 10 which are open on the end face are preferably matched by prepared plastic plates closed. How to figure 1 and especially figure 2 clearly recognizes, the spar profile 10 itself can easily serve as a flower box however, alternatively also take flower boxes 23 to be used separately.

Das Profil des Holmes 10 kann grob als oben offenes Rechteck beschrieben werden, mit einer Bodenwand 11, einer Außenwand 12 und einer Innenwand 13. Die Eckbereiche dieses Rechteckprofils sind jeweils unter Ausbildung von nach unten offenen Schlitzen 16, 17, 18, 19 etwas aufwendiger gestaltet als bei einem einfachen Rechteckprofil. So ist z.B. die Bodenseite bzw. Bodenwand 11 im Übergangsbereich zu der Außenwand 12 und der Innenwand 13 abgestuft bzw. gekröpft ausgebildet, während die Außen- und Innenwand 12 bzw. 13 jeweils nach unten Ober den Anschluß der Bodenwand 11 hinaus verlängert sind, so daß zwischen den abgestuften Abschnitten der Bodenwand und den Verlängerungen der Außen- und Innenwand 12,13 jeweils die Schlitze 18 bzw. 19 gebildet werden. Das untere freie Ende der Außen- bzw. Innenwand 12, 13 ist dabei zusätzlich zum Schlitzinneren hin abgewinkelt und kann an eine Verkleidungsplatte oder dergleichen an- oder in diese eingepreßt werden, um die Verkleidung fest und abgedichtet zu halten.The profile of the spar 10 can be roughly described as a rectangle open at the top, with a Bottom wall 11, an outer wall 12 and an inner wall 13. The corner areas of this rectangular profile are each with the formation of slots 16, 17, 18, 19 open at the bottom designed more complex than with a simple rectangular profile. For example, the bottom side or Bottom wall 11 graded in the transition area to the outer wall 12 and the inner wall 13 or cranked, while the outer and inner walls 12 and 13 each downward Connection of the bottom wall 11 are extended so that between the graded Sections of the bottom wall and the extensions of the outer and inner walls 12, 13 respectively the slots 18 and 19 are formed. The lower free end of the outer or inner wall 12, 13 is additionally angled towards the interior of the slot and can be attached to a cladding panel or the like to be pressed or pressed into this to make the cladding tight and sealed to keep.

Die oberen freien Enden der Außenwand 12 und auch der Innenwand 13 sind jeweils vom Profilinneren weg abgewinkelt und außerdem mit zusätzlich angesetzten Hohlprofilen 14, 15 versehen, wobei das innenliegende Hohlprofll 15 so groß und breit ausgebildet ist, daß es als Handlauf dienen kann, während das außen angesetzte, geschlossene Hohlprofil 14 so an das freie Ende der oben abgewinkelten Außenwand 12 angeformt ist, daß man sowohl einen nach unten offenen Schlitz 16 unmittelbar außerhalb der Außenwand 12 als auch über dem abgewinkelten Abschnitt der Außenwand 12 einen zum Profilinneren hin offenen Schlitz 21 erhält, der durch einen etwas nach innen überkragenden Teil des geschlossenen Hohlprofils 14 gebildet wird. Auf der gegenüberliegenden Seite bildet in ganz analoger Weise auch das Handlaufprofil 15 einen nach innen überkragenden Teil unter Ausbildung eines zum Profilinneren hin offenen Schlitzes 22 zusammen mit dem nach außen abgewinkelten Abschnitt der Innenwand 13. Ein nach unten offener Schlitz 17 für die Aufnahme einer Verkleidungsplatte oder dergleichen wird dabei durch einen kurzen vertikalen Ansatz am Handlaufprofil 15 parallel zur Innenwand 13 des Profilholmes 10 ausgebildet.The upper free ends of the outer wall 12 and also the inner wall 13 are each from Angled away from the inside of the profile and also with additionally attached hollow profiles 14, 15 provided, the inner hollow profile 15 is so large and wide that it as Handrail can serve, while the outside, closed hollow profile 14 to the Free end of the angled outer wall 12 is formed that one after slot 16 open at the bottom immediately outside the outer wall 12 and also above the angled section of the outer wall 12 receives a slot 21 open towards the inside of the profile, which is formed by a somewhat inwardly projecting part of the closed hollow profile 14 becomes. The handrail profile 15 also forms on the opposite side in a completely analogous manner a part projecting inwards to form an open part towards the inside of the profile Slot 22 together with the outwardly angled portion of the inner wall 13. Ein downward open slot 17 for receiving a panel or the like thereby by a short vertical approach on the handrail profile 15 parallel to the inner wall 13 of the Profilholmes 10 trained.

Der Schlitz 22 Ist etwas tiefer als der Schlitz 21 und die Breite einer einzulegenden Abdeckplatte 20 ist geringer als der lichte Abstand zwischen dem Grund beider Schlitze 21, 22, abzüglich der Tiefe des Schlitzes 21. Auf diese Weise ist es möglich, die Abdeckplatte 20 z.B. bis zum Grund oder in die Nähe des Grundes des Schlitzes 22 zu verschieben, so daß das gegenüberliegende Ende aus dem Schlitz 21 herausbewegt wird und nach oben geklappt werden kann. Dabei ist zweckmäßigerweise der Schlitz 21 asymmetrisch ausgebildet, so daß die Abdeckplatte 20, auch wenn sie nach oben bereits frei ist, immer noch auf dem nach außen abgewinkelten Ende der Außenwand 2 aufliegt. Sobald die Abdeckplatte 20 nach oben aus dem Schlitz 21 heraus verkippt ist und ihr Ende über dem geschlossenen Hohlprofil 14 liegt, kann sie nach außen aus dem Schlitz 22 herausgezogen und von dem Profilholm 10 abgenommen werden.The slot 22 is somewhat deeper than the slot 21 and the width of a cover plate to be inserted 20 is less than the clear distance between the bottom of both slots 21, 22, minus the Depth of slot 21. In this way it is possible to cover plate 20 e.g. to the bottom or to move near the bottom of the slot 22 so that the opposite End is moved out of the slot 21 and can be folded up. It is Expediently, the slot 21 is asymmetrical, so that the cover plate 20, too if it is already free upwards, still on the angled end of the Outer wall 2 rests. As soon as the cover plate 20 tilts upwards out of the slot 21 is and its end is over the closed hollow profile 14, it can outward from the Slit 22 pulled out and removed from the profile spar 10.

Es versteht sich, daß weitere zweckmäßige Variationen in der konkreten Ausformung der Schlitze und der geschlossenen Endprofile 14, 15 vorgenommen werden können. Insbesondere kann das Handlaufprofil 15 auch ähnlich wie das gegenüberliegende geschlossene Profil 14 weniger zum Holminneren hin auskragend ausgebildet werden, damit auch beim Einlegen der Abdeckplatte 20 diese unmittelbar auf den abgewinkelten Endabschnitt der Innenwand 13 aufgelegt werden kann.It is understood that further expedient variations in the specific shape of the slots and the closed end profiles 14, 15 can be made. In particular, it can Handrail profile 15 also similar to the opposite closed profile 14 less Holm interior protruding be formed so that when inserting the cover plate 20th this can be placed directly on the angled end portion of the inner wall 13.

In Figur 3 ist dasselbe Profil nochmals ohne den Blumenkasten 23 dargestellt, wobei hier jedoch zusätzlich die vier verschiedenen Möglichkeiten dargestellt sind, ein Verkleidungselement bzw. eine Abdeckplatte 6 in je einem der Schlitze 16, 17, 18 oder 19 unterzubringen. Die Auswahl eines der Schlitze 16, 17, 18, 19 wird im allgemeinen wohl aus ästhetischen, eventuell auch aus Platzgründen erfolgen. Dabei kann es unter dem Gesichtspunkt der Materialersparnis bevorzugt sein, Verkleidungsplatten nur in die unteren Schlitze 18, 19 einzusetzen.In Figure 3, the same profile is shown again without the flower box 23, but here the four different options are also shown, a cladding element or to accommodate a cover plate 6 in each of the slots 16, 17, 18 or 19. The selection one of the slots 16, 17, 18, 19 is generally probably aesthetic, possibly also from Space reasons. It can be preferred from the point of view of material savings be to use cladding panels only in the lower slots 18, 19.

Figur 4 zeigt ein mehrteiliges Halteelement für Verkleidungsplatten 6, das wahlweise hängend an der Bodenwand 11 des Profilholmes 10 montiert werden kann. Dabei besteht das Halteelement zum einen aus einem Kopfteil 30, welches wiederum aus einer Kopfplatte 31 mit Befestigungslöchern 32 und einem Durchgangsloch 33 besteht, an welches ein Hohlzapfen 34 so anschließt, daß er das Durchgangsloch 33 umgreift. Der Hohlzapfen 34 ist so ausgebildet, daß ein vertikales Halterohr 4 auf den Hohlzapfen 34 passend aufsteckbar ist, wobei das aufgesteckte Rohr bzw. der Pfosten 4 durch an sich bekannte Mittel an dem Zapfen 34, wie z.B. Bolzen, Splinte, Schrauben und dergleichen, befestigt werden kann. Figure 4 shows a multi-part holding element for cladding panels 6, optionally hanging the bottom wall 11 of the profile spar 10 can be mounted. There is the holding element on the one hand from a head part 30, which in turn consists of a head plate 31 with fastening holes 32 and a through hole 33, to which a hollow pin 34 is connected, that it encompasses the through hole 33. The hollow pin 34 is designed so that a vertical Holding tube 4 can be fitted onto the hollow pin 34 in a suitable manner, the attached tube or the post 4 by means known per se on the pin 34, e.g. Bolts, split pins, Screws and the like, can be attached.

An einem oder mehreren derartiger Pfosten 4 können dann noch sich quer zu den Pfosten 4, also parallel zu dem Holm 10 erstreckende Befestigungsleisten 5 angebracht sein, die in den Figuren 4 und 5 ebenfalls als Rechteckhohlprofile dargestellt sind.On one or more such posts 4 can then cross to the post 4, so be attached parallel to the spar 10 extending mounting strips 5, which in the figures 4 and 5 are also shown as rectangular hollow profiles.

Figur 5 stellt einen vertikalen Schnitt durch ein Balkongeländer vor einem Halteelement dar, wobei das Halteelement bzw. das Rohr 4 desselben sowie eine Verkleidungsplatte 6 durch eine Unterbrechung verkürzt dargestellt sind. Der Profilholm 10 entspricht vollständig dem in Figur 2 dargestellten Profilholm, an dessen Bodenwand 11 über (nicht dargestellte) Schrauben das Kopfteil 30 bzw. die Kopfplatte 31 desselben befestigt bzw. angeschraubt ist. Zweckmäßigerweise erfolgt die Anbringung des Kopfteiles 30 erst während der Montage des Holmes 10 an dem Balkon, d.h., nachdem der Profilholm 10 auf eine entsprechende Länge abgeschnitten worden ist und nachdem die Position der Halteelemente 4, 30 an dem passend abgelängten Holm 10 feststeht. Entsprechende Befestigungsbohrungen mit Gewinde oder für den Durchgriff von Befestigungsbolzen können auch schon im Rahmen vorbereitender Arbeiten in der Bodenwand 11 des Profiles 10 angebracht werden, wenn das Profil auf sein Endmaß abgelängt ist oder zumindest die Lage entsprechender Schnitte und auch die Lage des Kopftelles 30 feststeht. Desgleichen kann aus der Bodenwand 11 auch ein Abflußloch ausgestanzt, gebohrt oder geschnitten werden, welches mit der Durchgangsöffnung 33 der Kopfplatte 31 zusammenfällt. Das Kopfteil 30 wird so an der Bodenwand 11 des Profilholmes 10 angebracht, daß die hintere Stirnfläche 31 a der Kopfplatte 31 mit der innenliegenden Seite des Schlitzes 18 in etwa fluchtet. Da die Befestigungslöcher 32 in der Kopfplatte 31 als Langlöcher ausgebildet sind, kann die Kopfplatte auch in dieser Richtung etwas verschoben werden, so daß es insbesondere auch möglich ist, durch Verschiebung der Kopfplatte 31 deren Stimfläche 31a an eine Verkleidungsplatte 6 oder ein sonstiges Verkleidungselement anzupressen und diese gegen die gegenüberliegende Innenkante des Schlitzes 18 zu drücken und so festzuhalten.Figure 5 shows a vertical section through a balcony railing in front of a holding element, wherein the holding element or the tube 4 of the same and a cladding plate 6 by a Interruption are shown shortened. The profile spar 10 corresponds completely to that in FIG. 2 Profile bar shown, on the bottom wall 11 of the (not shown) screws The head part 30 or the head plate 31 of the same is fastened or screwed on. Conveniently, the head part 30 is attached only during the assembly of the spar 10 on the Balcony, i.e. after the profile spar 10 has been cut to an appropriate length and after the position of the holding elements 4, 30 on the suitably cut bar 10 fixed. Appropriate mounting holes with thread or for the passage of Fastening bolts can also be used as part of preparatory work in the floor wall 11 of the profile 10 are attached when the profile is cut to length or at least the position of corresponding cuts and also the position of the head plate 30 is fixed. Likewise, a drain hole can also be punched, drilled or drilled from the bottom wall 11 are cut, which coincides with the through opening 33 of the head plate 31. The Head part 30 is attached to the bottom wall 11 of the profile spar 10 such that the rear End face 31 a of the head plate 31 is approximately aligned with the inner side of the slot 18. Since the mounting holes 32 are formed in the top plate 31 as elongated holes, the Head plate can also be shifted somewhat in this direction, so that it is also particularly is possible, by moving the head plate 31, the end face 31a of a cladding plate 6 or press any other cladding element and this against the opposite To press the inner edge of the slot 18 and hold it there.

Auf den Hohlzapfen 34 ist das Verlängerungsrohr 4 aufgesteckt, welches sich nach unten bis etwas oberhalb des Bodens einer Wasserrinne 7 an der Vorderkante der Balkonplatte 40 erstreckt. Überschüssiges Regen- oder Gießwasser, welches entweder unmittelbar in das oben offene Profil 10 gelangt oder durch Bodenöffnungen in dem Blumenkasten 23 hindurchläuft, kann dann durch die in der Bodenwand 11 des Holmes 10 angebrachte Öffnung, die Öffnung 33, den Hohlzapfen 34 und das aufgesteckte Rohr nach unten in die Wasserrinne 7 abfließen und wird von dort vorzugsweise in ein Fallrohr weitergeleitet.On the hollow pin 34, the extension tube 4 is plugged, which down to somewhat above the bottom of a water channel 7 at the front edge of the balcony slab 40 extends. Excess rain or irrigation water, which is either immediately in the above can reach open profile 10 or through floor openings in the flower box 23 then through the opening in the bottom wall 11 of the spar 10, the opening 33, the Hollow pin 34 and the attached pipe flow down into the water channel 7 and will from there preferably forwarded to a downpipe.

Die Verkleidungsplatte 6, z.B. eine Baudekor- oder Faserzementplatte mit einer Stärke zwischen typischerweise 6 und 10 mm, wird von unten in den Schlitz 18 eingeschoben und kann gegebenenfalls durch Verschieben und Festziehen der Kopfplatte 31 schon mehr oder weniger in dem Schlitz 18 verklemmt werden. Weiterhin wird dann entlang der Achse 41 eine Durchgangsbohrung durch die Platte 6, eine Befestigungsleiste 5, das Rohr 4, das Befestigungsblech der Wasserrinne 7 bis in die Stimseite der Betonplatte 40 hineingebohrt, so daß alle Teile durch einen in die Betonplatte 40 bzw. in einen dort eingesetzten Dübel eingeschraubten Bolzen zusammen und an der Platte 40 festgehalten werden.The cladding panel 6, e.g. a building decor or fiber cement board with a thickness between typically 6 and 10 mm, is inserted into the slot 18 from below and can possibly by moving and tightening the head plate 31 more or less be jammed in the slot 18. Furthermore, a through hole is then along the axis 41 through the plate 6, a mounting strip 5, the tube 4, the mounting plate Gully 7 drilled into the end face of the concrete slab 40, so that all parts through one bolts screwed into the concrete slab 40 or into a dowel used there and held on the plate 40.

Ein Kantenschutzblech 42 deckt außerdem die obere Außenkante der Betonplatte 40 ab und überdeckt auch das freie Ende des Befestigungsbleches der Wasserrinne 7, so daß auch von der Oberfläche der Betonplatte 40 abfließendes Wasser sicher in die Wasserrinne 7 geleitet wird, ohne die Platte 40 von der Stirnseite her zu durchnässen. Das Kantenschutzblech kann auch im oberen Bereich an der Stirnseite der Balkonplatte anliegen und nurim unteren Bereich stufenförmig abgesetzt sein, um den Rand der Wasserrinne zu übergreifen. Üblicherweise ist auf der Oberseite der Betonplatte 40 eine entsprechende Kunststoffabdeckung, ein Anstrich oder dergleichen vorgesehen, so daß keinerlei Wasser unter dem Kantenschutzblech 42 eindringen kann.An edge guard 42 also covers the upper outer edge of the concrete slab 40 and also covers the free end of the mounting plate of the water channel 7, so that the Surface of the concrete slab 40 flowing water is safely led into the water channel 7, without soaking the plate 40 from the front. The edge mudguard can also be used in rest in the upper area on the front of the balcony slab and only in the lower area be stepped to reach over the edge of the gully. Usually is on the top of the concrete slab 40 a corresponding plastic cover, a paint or The like provided so that no water penetrate under the edge guard 42 can.

Wahlweise kann man auf das Halteelement bzw. das Rohr 4, die Leiste 5 und das Kopfteil 30 vollständig verzichten und die Verkleidungsplatte 6 unmittelbar an die Stimseite der Platte 40 anschrauben, wobei die Unterkante der Platte 6 in ähnlicher Weise in eine Wasserrinne 7 hineinragen kann, wie das in Figur 5 dargestellte Rohr 4. Dies ist möglich, da das Rohr 4 und auch die Platte 6 keinerlei Stützfunktion für den Profilholm 4 haben, da dieser mit seinen Enden durch die Befestigungsträger 1, 1' getragen und hinsichtlich seines Profilquerschnittes so berechnet ist, daß er auch allein die im Gebrauch möglicherweise auftretenden und durch Prüfbedingungen vorgeschriebenen Stützlasten aufnehmen kann. Beim Verzicht auf die Pfosten 4 oder eine Anbringung derartiger Pfosten an der Innenwand 13 des Profilholmes 10 ist es außerdem möglich, Verkleidungsplatten 6 oder dergleichen auch auf der Innenseite des Holmes 10, d.h. in die Schlitze 19 oder 17 einzustecken, wie dies beispielsweise in Figur 5 In der perspektivischen Ansicht von der Außenseite eines Balkons sichtbar ist, ohne daß außen zusätzliche Halteelemente 4, 5, 30 vorgesehen sind. Bei dem in Figur 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Befestigungsträger 1,1' so an den Wangen 50, 51 des Balkons bzw. der Loggia angebracht, daß ihre vorderen Enden etwa um die Breite des Profilholmes 10 über die Vorderkanten der Wangen 50, 51 hinausragen. Der Holm 10 ist in der oben bereits beschriebenen Art und Weise in die kastenförmigen Ansätze 2 der Befestigungsträger 1,1' eingesetzt, wobei im übrigen die oberen Kanten der kastenförmigen Ansätze 2 in die Schlitze 16, 17 des Holmes 10 eingreifen. Optionally, you can on the holding element or the tube 4, the bar 5 and the head part 30th completely dispense with and the cladding plate 6 directly to the front side of the plate 40 screw, the lower edge of the plate 6 in a similar manner in a water channel 7th can protrude, as the tube 4 shown in Figure 5. This is possible because the tube 4 and also the plate 6 have no support function for the profile bar 4, since this with its ends carried by the mounting bracket 1, 1 'and so with regard to its profile cross section it is calculated that it can also be used for those which may occur during use and Test conditions prescribed support loads. If you do not use the posts 4 or an attachment of such posts to the inner wall 13 of the profile spar 10 is also possible, cladding panels 6 or the like also on the inside of the spar 10, i.e. to be inserted into the slots 19 or 17, as shown, for example, in FIG Perspective view from the outside of a balcony is visible without the outside additional holding elements 4, 5, 30 are provided. In the shown in Figure 5 Exemplary embodiment are the fastening brackets 1, 1 'on the cheeks 50, 51 of the balcony or the loggia attached that their front ends about the width of the profile spar 10 over the Protruding front edges of cheeks 50, 51. The spar 10 is in that already described above Way used in the box-shaped lugs 2 of the mounting bracket 1,1 ', in which the upper edges of the box-shaped lugs 2 into the slots 16, 17 of the spar 10 intervention.

Eine Verkleidungsplatte 6, deren Länge dem lichten Abstand zwischen den kastenförmigen Ansätzen 2 entspricht, ist entweder in den Schlitz 17 oder In den Schlitz 19 von unten eingesetzt und durch Schrauben 41 stirnseitig an der Bodenplatte 40 des Balkons befestigt worden. Dabei kann die untere Kante der Platte 6 auch in eine Wasserrinne hineinragen, die jedoch in Figur 6 nicht dargestellt ist. In Figur 7 erhält man einen optischen Eindruck durch drei übereinander angeordnete Balkon- bzw. Loggiabrüstungen, die gemäß der vorliegenden Erfindung aufgebaut sind.A cladding panel 6, the length of which is the clear distance between the box-shaped Approaches 2 corresponds, is inserted either in the slot 17 or in the slot 19 from below and has been fastened to the base plate 40 of the balcony by screws 41 on the end face. there The lower edge of the plate 6 can also protrude into a water channel, which, however, is shown in FIG is not shown. In Figure 7 an optical impression is obtained by three on top of each other arranged balcony or loggia armor constructed according to the present invention are.

Wie man anhand der nach vorn überragenden Befestigungsträger 1, 1' erkennt, sind in diesem Fall nur die weiter innenliegenden Befestigungslöcher 3 der Befestigungsträger 1, 1' verwendet worden, während das im Bereich des kastenförmigen Ansatzes vorhandene Befestigungsloch 3 durch einen Stopfen verschlossen und somit In Figur 6 und 7 nicht sichtbar dargestellt ist.As can be seen from the protruding fastening supports 1, 1 ', are in this If only the more inner mounting holes 3 of the mounting bracket 1, 1 'used while the existing in the area of the box-shaped attachment hole 3rd closed by a stopper and is therefore not shown in FIGS. 6 and 7.

Figur 8 zeigt schließlich noch eine pespektivische Ansicht mit einem Schnitt durch einen Profilholm 10 im Bereich eines der kastenförmigen Ansätze 2 eines Befestigungsträgers 1.Figure 8 finally shows a perspective view with a section through a Profile bar 10 in the area of one of the box-shaped lugs 2 of a mounting bracket 1.

Die kastenförmigen Ansätze 2 haben eine Tiefe von mindestens 20 und höchstens 100 mm, vorzugsweise zwischen 30 und 60 mm. Bei der Vorbereitung der Montage des Holmes 10 wird dieser auf eine Länge abgeschnitten, die um mindestens 10 mm kleiner ist als der lichte Abstand zwischen den Innenflächen der Befestigungsträger 1,1', gleichzeitig aber mindestens 20 bis 30 mm größer ist als der lichte Abstand zwischen den innenliegenden Kanten der kastenförmigen Ansätze 2. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Profilholm 10 in seiner Längsrichtung zwar um mindestens 10 mm verschoben werden bzw. sich um mindestens 10 mm in Längsrichtung ausdehnen kann, jedoch auch bei einer Verschiebung zu einem Ende hin nicht aus dem gegenüberliegenden Kastenträger herausrutschen kann, selbst wenn er in Längsrichtung noch um bis zu 10 mm schrumpft. Geht man davon aus, daß die Gesamtlänge eines Holmes 10 maximal etwa 6 m beträgt, daß er aus Aluminium gefertigt ist und daß die Temperatur des Holmes während der Montage irgendwo im Bereich zwischen 0 und 30°C liegt, so liegen die maximalen Längenänderungen des Trägers aufgrund des Wechsels der Jahreszeiten und unterschiedlicher Sonneneinstrahlungen bei maximal 10 mm, wenn der Holm aus Aluminium besteht. Geht man davon aus, daß die maximale Temperaturdifferenz zwischen der kältesten Nacht im Winter und einer maximalen Sonneneinstrahlung zur Mittagszeit im Sommer etwa 100°C beträgt, so liegt die Gesamtlängenänderung eines derartigen Holmes in der Größenordnung von 15 mm.The box-shaped lugs 2 have a depth of at least 20 and at most 100 mm, preferably between 30 and 60 mm. When preparing the assembly of the spar 10 will this is cut to a length that is at least 10 mm smaller than the clear distance between the inner surfaces of the fastening supports 1, 1 ', but at the same time at least 20 to 30 mm is larger than the clear distance between the inner edges of the box-shaped Approaches 2. In this way it is ensured that the profile spar 10 in its longitudinal direction be shifted by at least 10 mm or by at least 10 mm in the longitudinal direction can expand, but not with a shift towards one end of the opposite box girder can slip out, even if it is still around in the longitudinal direction shrinks up to 10 mm. Assuming that the total length of a spar is 10 maximum is about 6 m that it is made of aluminum and that the temperature of the spar the maximum is somewhere between 0 and 30 ° C during assembly Length changes of the wearer due to the changing of the seasons and different Sunshine at a maximum of 10 mm if the spar is made of aluminum. You go assume that the maximum temperature difference between the coldest night in winter and of a maximum solar radiation at midday in summer is around 100 ° C, that is Total change in length of such a spar in the order of 15 mm.

Die Ablängung des Holmes entsprechend dem obigen Vorschlag und eine Tiefe der kastenförmigen Ansätze 2 in der Größenordnung von 30 bis 50 mm tragen dann allen denkbaren, praktisch vorkommenden Längenänderungen des Holmes ausreichend Rechnung.The lengthening of the spar according to the above proposal and a depth of the box-shaped Approaches 2 in the order of 30 to 50 mm then carry all conceivable, practical changes in length of the spar are sufficient.

Wahlweise können die Befestigungsträger die Balkonwangen auch U-förmig umgreifen, und z. B. die Form einer Stimmgabelhaben, wobei an dem die Vorderkante der Wangen überragenden Gabelschaft beidseitig je ein kastenförmiger Ansatz 2 zur Aufnahme je eines Endes je eines Holmes 10 won benachbarten Balkonen aufzunehmen.Optionally, the mounting brackets can also encompass the balcony cheeks, and z. B. have the shape of a tuning fork, with the one protruding from the front edge of the cheeks A steerer tube 2 on each side of the steerer tube for receiving one end each Holmes 10 won to include neighboring balconies.

Die Biegefestigkeit des erfindungsgemäßen Holmes sollte mindestens der eines oben offenen Rechteckprofils aus 4 mm starkem Aluminium und mit einer Gesamtbreite von 150 mm und einer Gesamthöhe von ebenfalls 150 mm entsprechen. Das als bevorzugt dargestellte Aluminiumprofil hat diese Wandstärke von 4 mm und der als Blumenkasten dienende Teil desselben hat etwas größere Abmessungen von etwa 150 bis 160 mm Höhe und 190 mm Breite, wobei zusätzlich noch die Ausbildung der Schlitze 18, 19 durch die Stufenbildung in den unteren Eckbereichen und vor allem auch die geschlossenen Hohlprofile 14, 15 an den oberen freien Enden des Rechteckprofils eine zusätzliche Versteifung und Biegefestigkeit des Holmes 10 bewirken, so daß dieser alle Anforderungen an die Lastaufnahmefähigkeit von Balkonbrüstungen erfüllt.The bending strength of the spar according to the invention should be at least that of an open one Rectangular profile made of 4 mm thick aluminum and with a total width of 150 mm and one Total height of 150 mm. The aluminum profile shown as preferred has this wall thickness of 4 mm and the part of it serving as a flower box has something Larger dimensions of about 150 to 160 mm in height and 190 mm in width, with additional the formation of the slots 18, 19 by the formation of steps in the lower corner areas and before especially the closed hollow profiles 14, 15 at the upper free ends of the rectangular profile cause an additional stiffening and bending strength of the spar 10, so that it all Requirements for the load bearing capacity of balcony parapets met.

Selbst in der vorgesehenen Maximallänge von ca. 6 m wiegt ein solcher, bevorzugter Aluminiumholm maximal etwa 70 kg, (bei einem Prototyp sogar nur 9,5 kg/m) so daß er entweder von zwei Personen geschulten werden kann oder aber mit Hilfe eines einfachen Lastenaufzuges, z. B. mit Hilfe eines Seilafzuges oder mit einem Flaschenzug an der Fassade eines Hauses hochgezogen werden kann. Auch die erfindungsgemäß vorgesehenen Faserzementplatten oder andere Platten für die Verkleidung haben ein relativ geringes Gewicht, so daß alle für die Montage des erfindungsgemäßen Geländers benötigten Bauteile ohne Verwendung von Hebekränen oder schwerer Lastenaufzüge an der Fassade eines Hauses oder durch das Treppenhaus oder den Aufzug des Gebäudes auf den zu sanierenden Balkon gebracht werden können. Faserzementplatten von 10 mm Stärke wiegen etwa 18kg/m², Baudekorplatten bei 8 mm Stärke ca. 12 - 13 kg/m². Selbstverständlich ist die Montage und Anwendung des erfindungsgemäßen Geländers nicht auf die Sanierung von Altbauten, insbesondere in Plattenbauweise, beschränkt, sondern kann auch an Neubauten eingesetzt werden.Even in the intended maximum length of about 6 m, such a preferred aluminum spar weighs a maximum of about 70 kg (in a prototype even only 9.5 kg / m), so that it can either be trained by two people or with the help of a simple one Freight elevator, e.g. B. with the help of a rope hoist or with a pulley on the facade of a house. The fiber cement panels or other panels for the cladding provided according to the invention have a relatively low weight, so that all components required for the assembly of the railing according to the invention are used on the facade of a house or through the stairwell or the elevator of the building without the use of lifting cranes or heavy goods lifts the balcony to be renovated can be brought. Fiber cement boards with a thickness of 10 mm weigh about 18 kg / m ² , building decor boards with a thickness of 8 mm weigh about 12 - 13 kg / m ² . Of course, the assembly and use of the railing according to the invention is not limited to the renovation of old buildings, in particular in prefabricated construction, but can also be used on new buildings.

Claims (15)

1. A balcony or loggia having a railing for fixing to side walls (50, 51) of the balcony or loggia, wherein the railing has fixing bearers (1,1') which are fixedly mounted subsequently to the existing side walls (50, 51), and each of which has a mounting (2) which is provided for a transverse bearer which extends between the fixing bearers (1, 1') mounted to the spaced walls (50, 51), characterised in that provided as an element for carrying support loadings is exclusively a transverse bearer which extends in the form of a beam (10) in the upper region of the railing between the fixing bearers (1,1').
2. A balcony or loggia according to Claim 1, characterised in that the beam (10) forms the upper edge of the railing and is in the form of a handrail and/or flowerbox.
3. A balcony or loggia according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that the beam is a profile member, preferably an aluminium extrusion member.
4. A balcony or loggia according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the beam (10) is substantially an upwardly open rectangular profile member.
5. A balcony or loggia according to Claim 4, characterised in that the rectangular profile member has a downwardly open slot (16, 17, 18, 19) at least in one of its corner regions.
6. A balcony or loggia according to Claim 4 or Claim 5, characterised in that at least one of the upper corner regions of the rectangular profile member has an inwardly open slot (21, 22) for receiving a cover plate (20).
7. A balcony or loggia according to one of Claims 4 to 6, characterised in that the free ends of the rectangular profile member are in turn in the form of a closed hollow profile member (14, 15).
8. A balcony or loggia according to one of Claims 1 to 7, characterised in that holding elements (4, 5, 30) for claddings (6) are provided mountably in hanging relationship on the beam (10).
9. A balcony or loggia according to Claim 8, characterised in that the holding elements (4, 5m 30) have posts (4) or strips (5) and that lower ends of the holding elements (4, 5, 30) can be fixed to a bottom plate (40), preferably at the end thereof.
10. A balcony or loggia according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the beam is of a bending strength which corresponds to a rectangular aluminium U-profile of at least 4 mm thick, normal aluminium with a minimum length and minimum height of 15 cm in each case and in particular satisfies the static requirements of DIN 1055 for self-supporting single-field bearers.
11. A balcony or loggia according to one of Claims 1 to 10, characterised in that the fixing bearers (1, 1') are optionally fixed flush with the side walls or fixed to the walls (50, 51) in a condition of projecting beyond the front edge thereof.
12. A balcony or loggia according to one of Claims 4 to 6, characterised in that the holding elements (4, 5, 30) have a head portion with fixing holes and preferably also a through hole (33) with a hollow projection (34) fitted thereto.
13. A balcony or loggia according to Claim 12, characterised in that a tube (4) which can be fitted on to the hollow projection (34) is provided as a vertical post.
14. A balcony or loggia according to Claim 13, characterised in that a plurality of posts (4) are connected together by preferably tubular transverse strips (5).
15. A balcony or loggia according to one of Claims 1 to 14, characterised in that the fixing bearers have a plate-shaped portion which can be mounted to side walls and a projection of box-like cross-section whose inside dimensions, for receiving the shaped beam (10), approximately correspond to the external cross-section of the beam profile.

Images