EP0578892B1 - Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés - Google Patents

Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés Download PDF

Info

Publication number
EP0578892B1
EP0578892B1 EP92402050A EP92402050A EP0578892B1 EP 0578892 B1 EP0578892 B1 EP 0578892B1 EP 92402050 A EP92402050 A EP 92402050A EP 92402050 A EP92402050 A EP 92402050A EP 0578892 B1 EP0578892 B1 EP 0578892B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
valve
water
cistern
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92402050A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0578892A1 (fr
Inventor
Jean Nitecki
Jacques Greaume
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Porcher SA
Original Assignee
Porcher SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Porcher SA filed Critical Porcher SA
Publication of EP0578892A1 publication Critical patent/EP0578892A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0578892B1 publication Critical patent/EP0578892B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure

Definitions

  • the invention relates to a flushing device for delivering, at the option of the user, a volume of water chosen from a plurality predetermined volumes of water.
  • the patent French 2,473,586 proposed a device which also includes two valves, the first valve being a valve of the state of the art disposed at the base of a vertical tube and the second valve being constituted by a cover which closes off the part upper of the aforementioned tube.
  • the tube in question is a tube of overflow, which allows the contained water to be evacuated in the tank as soon as a maximum level is achieved; placing a cover on this tube obviously eliminates the evacuation function of the overflow which was provided for said tube in previous devices.
  • the operating device comprises an axial rod which operates the valve lower and a sleeve surrounding said rod which operate the cover; when we pull the sleeve, the water located above the cover flows through the axial tube; when we pull the rod, the whole axial tube and its cover is raised which allows complete emptying of the tank by the valve inferior.
  • This device presents, in addition to the disadvantage due to the presence of the second valve, the disadvantage of removing the overflow function of the axial tube; it is certainly planned to restore this function by vertical lights made in the sheath associated with the cover; But such lights do not have a section of sufficient passage to ensure the function of too full with security.
  • GB-A-2 047 301 describes a hunting system comprising a single operating member actuating in rotation a lever arm serving to support the movable valve head.
  • the end of the lever arm acts successively on cam surfaces arranged on two arms, the rotation of a first arm releasing the rotation of the cam surfaces of the other arm, the blocking systems not being Therefore, not independent.
  • the object of the present invention is to provide a likely flushing device ensure, at the user's choice, the delivery a plurality of predetermined water volumes.
  • the originality of this "multi-flush” system comes from the makes it use only one flap, like the “single-flush” devices of the state of the art and that it is therefore easily adaptable to devices “single flush", which equip the tanks currently installed.
  • avoiding the presence of an additional valve is an element favorable for the cost price of the device.
  • the associated axial tube the valve retains its function of evacuating the overfull.
  • to produce a device "multi-flush” we maintain the opening of the valve unique device up to a specific level water in the tank, the choice of this level being defined by the operating element on which the user acted to trigger the flush.
  • the choice of flush volume is not defined by the choice of a valve positioned appropriately in the tank but is defined by maintaining the opening of the single valve until the water level has reached the desired height.
  • the devices state of the art required the use as many valves as there were flush volumes to be implemented while the device according to the invention makes it possible to achieve such a distribution by keeping a single valve and by simply associating with said valve as many locking systems as you want different hunting volumes.
  • the present invention therefore has for object a flushing device for deliver, at the user's choice, different predetermined volumes of water, this device comprising, in a tank equipped with a water inlet, a valve hunting disposed at the lower part of said tank and associated with an operating member actuable in the upper part of said tank, said valve comprising, on the one hand, an integral movable head a support which ensures its displacement and, on the other hand, a seat secured to the lower part of the tank, said operating member comprising several elements that can be operated independently, one of the other ; according to the invention, each element of the operating member is capable of cooperating with the support of the movable head of the valve to cause the translation of said movable head relative to the valve seat, said support being provided with n means retainers arranged opposite n blocking systems operated independently of each other, n designating an integer greater than 1, the presence water in the generating tank, on one and / or the other of the n blocking systems, depending on the level of water in the tank, a push tending to
  • each blocking system has a boss which moves relative to the support depending on the level of water in the tank, the boss coming to cooperate with the projection, which is associated, under the action of an Archimedes push due to the presence of water in the tank and deviating by gravity of said projection during disappearance of said thrust;
  • each blocking system can consist of a lever articulated on a fixed shaft relative to the reservoir, said lever carrying a side of the tree a float and on the other the boss;
  • the branch of the lever, which carries the float is, of preferably arranged to allow adjustment of the position of said float on said branch, for example by being fitted with a rack while the float is secured to a pawl cooperating with said rack.
  • each projection has the shape of a sawtooth, one side of which constitutes a ramp forming an acute angle with the middle line of the valve head support, the top of said angle being on the opposite side from where the head of valve, and the other side of which is substantially perpendicular to said mean line of support for constitute the support of the restraint on the system associated blocking.
  • the other side of the sawtooth is tilted in such a way that the bearing force on this side on the articulated lever of the locking system generates, on said lever, a moment of rotation tending to unlock the locking system.
  • Each element of the operating member can be a pusher capable of being moved in translation by user action, the pushers having different strokes and the means of restraint being offset from each other by distances substantially corresponding to the differences in stroke of the pushers taking into account the reports of motion transmission to the support, every elements of the operating member acting on a same control rod;
  • the control rod causes, preferably, by a lever, a translation towards the top of the valve head support, when the pusher is moved down by the user; the return of a pusher to its initial position, when user action disappears, takes place under the action of at least one spring arranged inside of the fixed part of the operating member.
  • the support of the valve head is a tube open to its two ends, the valve being formed annularly around said tube, said tube ensuring evacuation out of the tank of a possible overflow.
  • the device according to the invention is particularly suitable for "double hunting ", that is to say in the case where n is equal to of them.
  • the two levers, which constitute the locking system are advantageously arranged side by side in two substantially parallel planes and they can be articulated on the same tree carried by a plate secured to the valve seat;
  • the bosses each have a cylindrical profile, the generators are parallel to the axis of said shaft, the contact between each boss and its associated projection taking place substantially along a generator of the boss;
  • the normal plane to the profile of the boss on the contact generator can contain the shaft axis articulation of the levers;
  • the plate may include, in its central zone, a sheath in which the support for the valve head slides, the sheath being provided with an opening in its side wall for the free movement of the projections of the support; a stop fixed to the valve seat can be provided for each lever put in the release position by compared to the projections.
  • the reservoir 1 is supplied with water by a pipe 3; the water supply is controlled by an associated tap 4 to a float 5 to maintain in the tank a constant level.
  • the tank 1 feeds by a valve designated by 6 as a whole a pipe 7, which is connected to a toilet bowl 8.
  • the operation of the cistern is carried out thanks to an operating member 9 disposed above the cover 2, substantially on the axis of the valve 6.
  • the operating member 9 comprises a fixed part 10 and two movable pushers 11 and 12 capable of sliding relative to the fixed part 10.
  • Each pushbutton 11 and 12 has approximately the shape of a half-cylinder, the assembly of the two pushers constituting substantially a cylinder of circular section.
  • Inside each pusher 11 and 12 is a skirt in the form of a half-cylinder 11 a and 12 a respectively, these two skirts penetrating into suitable housings 10 a and 10 b respectively, formed in the fixed part 10.
  • the length of the skirt 11 a is greater than the length of the skirt 12 is such that depression of the plunger 11 inside the fixed part 10 is carried out on a smaller that depression of the plunger 12 running in the same fixed part 10.
  • Each of the pushers 11 and 12 is supported by its central zone 11b , 12b respectively on a control rod 13 arranged along the axis of the operating member 9.
  • Each of the pushers 11, 12 is subjected to the action of a return spring 11 a, 12 a respectively housed inside the fixed portion 10 of the operating member 9, said springs pushing the push upwards.
  • the control rod 13 is capable of moving in translation inside a sleeve 14, on which the fixed part 10 is screwed; the sleeve 14 is carried, at its other end, by a connecting piece 15 crossed by the rod 13.
  • the connecting piece 15 has in its side wall an opening bordered by two wings 16 between which is an arm 17.
  • the arm 17 is articulated between the wings 16 by means of an axis 18 carried by said wings.
  • the arm 17 supports, by simple support, by one of its ends, the base of the rod 13; it is connected, by its other end, to a rod 19 the axis 18 is disposed between the two aforementioned ends.
  • the rod 19 has one of its ends curved to be hung on the arm 17 while the other end is curved to be hung on a lug 20 secured to an overflow tube 21.
  • the connecting piece 15 is fixed, by its base 15 a , to the head end piece 24 of a fixing rod 23.
  • the fixing rod 23 is arranged along the axis of the overflow tube 21.
  • the overflow tube 21 has, in its upper part, a slightly conical shape, and in its lower part, a cylindrical shape.
  • the lower part of the overflow tube 21 is secured to an annular valve head 25 which cooperates with an annular valve seat 26.
  • the central zone defined by the seat 26 constitutes the inlet of a pipe 27 which passes through the bottom of the reservoir and is connected to the pipe 7.
  • the pipe 27 contains a centering ring 27 a whose radial centering arms 27 b support a socket 27 c in which is fixed the base of the fixing rod 23.
  • the seat 26 and the pipe 27 are integral with an annular base, which is fixed with the interposition of a seal 28 on the bottom of the tank 1.
  • the base carries two diametrically opposed brackets 29, on the upper part of which a plate 30 is snapped
  • the plate 30 constitutes an arm arranged diametrically between the two brackets 29, said arm comprising in its central zone a sleeve 31, which is crossed by the lower part of the overflow tube 21.
  • the sleeve 3 1 is open on a part of its side wall to allow free passage to two sawtooth projections 32 and 33 formed on its outer wall.
  • Guiding and orientation of the tube of overflow 21 into the sheath 31 are provided by two ribs 31a carried by the sleeve in vis-à-vis the opening of the sheath for the passage of the projections 32, 33 and three ribs 21 a carried by the tube 21, one of which slides between the ribs 31 a .
  • the projections 32 and 33 are identical: each consists of a ramp 32 a and 33 a respectively forming an acute angle with the axis of the tube 21, the apex of this angle being on the side of the cover 2; these two ramps are connected to the wall of the tube 21 by sides 32 b , 33 b respectively, which are substantially perpendicular to the axis of the tube 21.
  • the plate 30 carries two parallel levers 34 and 35, which are articulated around the same shaft 36 carried by the plate 30.
  • the levers 34 and 35 are identical: they comprise a branch formed by a rectilinear flat 34 a , 35 a respectively and a branch 34 b , 35 b , very short compared to the previous one and forming an acute angle with it; the branches 34 b and 35 b are terminated by bosses 37 and 38 respectively.
  • the bosses 37 and 38 have a cylindrical profile; their axis is parallel to the shaft 36; they are capable, by pivoting of the levers 34 and 35 around the shaft 36, to come into abutment against the wall of the tube 21 in which case the dishes 34 a and 35 a have their mean lines parallel to the axis of the tube 21; the levers 34, 35 each comprise a lug 34c, 35 c abutting against a stop 30 is secured to the plate 30 when the plates 34 a and 35 a have their average lines parallel to the axis of the tube 21.
  • the bosses 37 and 38 can occupy different positions relative to the saw teeth 32 and 33.
  • the saw tooth 32 is parallel to the saw tooth 33 but it is offset downward relative to the latter by a length corresponding to the difference in travel between the pushers 11 and 12 taking account of the transmission ratio constituted by the lever 17.
  • the plates 34 a and 35 have levers 34 and 35 each carry a float 39 and 40 respectively.
  • Each of the dishes carries, on one of its edges, a notch constituting a rack and each float is associated with a pawl 39 a , 40 a respectively, which cooperates with the teeth of the rack of the corresponding dish, so that the position of the float along the dish can be adjusted at will.
  • the float 39 associated with the lever 34 is disposed at the very bottom of the dish 34 a , in the vicinity of the shaft 36; the float 40 is disposed at a higher level, said level determining, as will be explained below, the importance of partial hunting to be carried out. It is understood that the floats 39 and 40 can be made in any way, including by using a bell open downwards.
  • the valve 25, 26 is wide open; during the rise of the tube 21 the two bosses 37, 38 have slipped on the ramps 32 a , 32 b respectively and have come back against the wall of the tube 21 below the saw teeth 32, 33.
  • valve 4 allows filling it and returning to the initial position as shown in Figure 2.
  • the user presses the push-button 11 it causes the rod 13 to sink in with a reduced amplitude compared to the previous case and, consequently, by means of the arm 17 and the rod 19, a lifting of the tube 21 of an amplitude lower than that of the previous maneuver.
  • the boss 38 comes to be positioned below the saw tooth 33 but the boss 37 remains in abutment on the ramp 32 a of the saw tooth 32.
  • the tube 21 bears on the boss 38 by the face 33 b of the sawtooth 33; the position of the lever 35 is maintained, despite the support exerted on the boss 38, due to the buoyancy, which is exerted on the float 44.
  • the lifting of the overflow tube 21 has caused the opening of the valve 25-26 so that the tank is emptied but, when the water level reaches the lower part of the float 40, which is shown in FIG. 10, the lever 35 swings under the action of the weight of the float 40, this tilting being made possible despite the support of the sawtooth 33 due to the particular shape given to the profile of the boss 38.
  • the tube 21 is no longer maintained falls by gravity and the valve 25-26 closes.
  • the boss 37 has slid along the ramp 32 a and returned to bear against the wall of the tube 21. It is therefore seen that the support of the user on the pusher 11 resulted in a partial emptying of the tank 1 up to the level of the lower part of the float 40.
  • the device which has just been described makes it possible to obtain a "double flush" depending on whether the user presses the plunger 11 or 12 of the operating member 9; pressing the pusher 12 causes a large volume flush with complete emptying of the tank 1; pressing the pusher 11 causes a small volume flush with partial emptying of the tank to a level defined by the positioning of the float 40 on the dish 35 a .
  • This “double flush” device can be implemented in an installed flush tank since it is sufficient, on the same piece forming a valve seat 25, 26, 27, 28, 29 already fixed to the bottom of the tank 1, to put in place a new plate 30 carrying levers 34 and 35 associated with a tube 21 and an operating member 9, all of these parts constituting a transformation kit; the flush tank 1 and the seat part, which is integral therewith, therefore does not have to be modified.
  • Figure 12 illustrates a variant of advantageous realization of sawtooth projections 132, 133 provided on the wall of the tube 121.
  • each saw tooth constitutes a ramp 132 a , 133 a , forming an acute angle with the mean line of the support 121 of the valve head, the apex of this angle being on the side opposite to where the valve head is located.
  • the other side 132 b , 133 b of the sawtooth (that is to say the lower side) is inclined, relative to the middle line of the support 121, so that the bearing force , on this side on the associated articulated lever 134, 135 of the blocking system generates, on said lever, a moment of rotation tending to unlock the blocking system.
  • the bearing force, F133 for example the sawtooth 133 is perpendicular to side 133 b.
  • Unlocking is obtained by rotation, in the clockwise direction according to the example considered, of the lever 135 around the axis 136 located below.
  • the inclination of the side 133 b is such that the F133 force passes above the axis 136 at a distance h (or lever); thus, the support of the sawtooth 133 on the lever 135 creates a moment of rotation urging this lever 135 in the clockwise direction, that is to say in the unlocking direction. This allows the system to function properly as soon as the float associated with the lever is no longer subjected to the thrust of the water.
  • the release path of the lever 135, when it rotates clockwise, is constituted by an arc of a circle C.
  • the inclination of the side 133 b defined previously, is such that this side 133 b is reading at an angle e with respect to the tangent T to the path C, at the sawtooth / lever support point. It can thus be seen that by turning clockwise, the lever 135 does not have to push up the sawtooth 133, which facilitates unlocking.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Description

L'invention concerne un dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer, au choix de l'utilisateur, un volume d'eau choisi dans une pluralité de volumes d'eau prédéterminés.
On sait que la consommation d'eau correspondant à l'utilisation des dispositifs de chasse d'eau des toilettes est très importante et génère un volume d'eaux usées souvent très excédentaire à la quantité d'eau qui eut été juste nécessaire pour assurer un nettoyage satisfaisant de la cuvette de toilettes associée à la chasse d'eau. En effet, dans les dispositifs de type classique, chaque sollicitation d'une chasse d'eau par l'utilisateur entraíne le déversement de la totalité du contenu du réservoir de chasse, ce réservoir étant dimensionné de façon que, dans les cas les plus difficiles, l'écoulement d'eau soit suffisant pour assurer l'évacuation des matières organiques contenues dans la cuvette de ces toilettes. Il est bien clair qu'une telle quantité d'eau est considérablement excédentaire, lorsque la cuvette ne contient que des produits liquides.
Dans le but d'économiser l'eau et de réduire les frais d'épuration d'eau en réduisant le volume des eaux usées, on a déjà proposé des dispositifs de chasses d'eau agencés de façon que l'utilisateur ait le choix entre la délivrance de deux volumes d'eau prédéterminés dans la cuvette de toilettes. Cependant, les dispositifs proposés jusqu'à ce jour pour permettre ce que l'on peut appeler une "double chasse" ont toujours prévu l'utilisation de deux clapets de chasse (voir, par exemple, le certificat d'utilité français 2 372 937 et le brevet français 2 423 594 : une première conséquence de cet état de fait est que les dispositifs proposés ne peuvent pas s'adapter de façon simple sur les dispositifs de "chasse unique" pré-existants; mais, en outre, l'obligation d'utiliser deux clapets au lieu d'un seul, entraíne une augmentation du prix de revient du dispositif de chasse d'eau. On a, en outre, proposé, dans le brevet français 2 420 612, de disposer les deux clapets de la chasse d'eau de façon coaxiale, pour réduire l'encombrement de l'ensemble; l'un ou l'autre des clapets est manoeuvré par un même bouton de commande selon la force de la traction appliquée à ce bouton de commande par l'utilisateur.
Dans un but de simplification, et en vue d'améliorer l'adaptabilité des dispositifs de double chasse sur les réservoirs existants, le brevet français 2 473 586 a proposé un dispositif qui comprend également deux clapets, le premier clapet étant un clapet de l'état de la technique disposé à la base d'un tube vertical et le deuxième clapet étant constitué par un couvercle qui vient obturer la partie supérieure du tube précité. Dans les dispositifs de chasse classiques, le tube en cause est un tube de trop-plein, qui permet l'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir dès lors qu'un niveau maximum est atteint; la mise en place d'un couvercle sur ce tube supprime évidemment la fonction d'évacuation du trop-plein qui était prévue pour ledit tube dans les dispositifs antérieurs. L'organe de manoeuvre comporte une tige axiale qui manoeuvre le clapet inférieur et un manchon entourant ladite tige qui manoeuvre le couvercle ; lorsque l'on tire le manchon, l'eau située au-dessus du couvercle s'écoule par le tube axial ; lorsque l'on tire la tige, l'ensemble du tube axial et de son couvercle est soulevé ce qui permet la vidange complète du réservoir par le clapet inférieur. Ce dispositif présente, outre l'inconvénient dû à la présence du deuxième clapet, l'inconvénient de faire disparaítre la fonction de trop-plein du tube axial ; il est, certes, prévu de rétablir cette fonction par des lumières verticales ménagées dans le fourreau associé au couvercle; mais de telles lumières ne présentent pas une section de passage suffisante pour assurer la fonction de trop plein avec sécurité.
GB-A-2 047 301 décrit un système de chasse comportant un seul organe de manoeuvre actionnant en rotation un bras de levier servant de support à la tête mobile du clapet. L'extrémité du bras de levier agit successivement sur des surfaces de came disposées sur deux bras, la rotation d'un premier bras libérant la rotation des surfaces de came de l'autre bras, les systèmes de blocage n'étant, par conséquent, pas indépendants.
La présente invention a pour objet de proposer un dispositif de chasse d'eau susceptible d'assurer, au choix de l'utilisateur, la délivrance d'une pluralité de volumes d'eau prédéterminés. L'originalité de ce système "multi-chasse" provient du fait qu'il n'utilise qu'un seul clapet, comme les dispositifs "mono-chasse" de l'état de la technique et qu'il est donc facilement adaptable sur les dispositifs "mono-chasse", qui équipent les réservoirs actuellement installés. En outre, le fait d'éviter la présence d'un clapet supplémentaire est un élément favorable pour le prix de revient du dispositif. Dans le dispositif selon l'invention, le tube axial associé au clapet conserve sa fonction d'évacuation du trop-plein. Selon l'invention, pour réaliser un dispositif "multi-chasse", on maintient l'ouverture du clapet unique du dispositif jusqu'à un niveau déterminé de l'eau dans le réservoir, le choix de ce niveau étant défini par l'élément de manoeuvre sur lequel l'utilisateur a agi pour déclencher la chasse d'eau.
En d'autres termes, le choix du volume de chasse n'est pas défini par le choix d'un clapet positionné de façon appropriée dans le réservoir mais est défini par le maintien de l'ouverture du clapet unique jusqu'à ce que le niveau d'eau ait atteint la hauteur désirée. Il convient de noter que, si l'on désire pouvoir choisir entre plus de deux volumes de chasse, les dispositifs de l'état de la technique exigeaient l'utilisation d'autant de clapets qu'il y avait de volumes de chasse à mettre en oeuvre alors que le dispositif selon l'invention permet de réaliser une telle distribution en conservant un clapet unique et en associant simplement audit clapet autant de systèmes de blocage que l'on désire de volumes de chasse différents.
La présente invention a, en conséquence, pour objet un dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer, au choix de l'utilisateur, différents volumes d'eau prédéterminés, ce dispositif comportant, dans un réservoir équipé d'une arrivée d'eau, un clapet de chasse disposé à la partie basse dudit réservoir et associé à un organe de manoeuvre actionnable en partie haute dudit réservoir, ledit clapet comportant, d'une part, une tète mobile solidaire d'un support qui en assure le déplacement et, d'autre part, un siège solidaire de la partie basse du réservoir, ledit organe de manoeuvre comportant plusieurs éléments actionnables indépendamment l'un de l'autre ; selon l'invention, chaque élément de l'organe de manoeuvre est susceptible de coopérer avec le support de la tête mobile du clapet pour provoquer la translation de ladite tête mobile par rapport au siège de clapet, ledit support étant muni de n moyens de retenue disposés en vis à vis de n systèmes de blocage actionnés indépendamment l'un de l'autre, n désignant un nombre entier supérieur à 1, la présence de l'eau dans le réservoir générant, sur l'un et/ou l'autre des n systèmes de blocage, selon le niveau de l'eau dans le réservoir, une poussée tendant à assurer la coopération d'au moins un système de blocage avec le moyen de retenue qui lui est associé, pour maintenir en position d'ouverture du clapet, le support de la tête mobile dudit clapet, lorsque celui-ci y a été amené par l'un des éléments de l'organe de manoeuvre, la chasse sensiblement complète de l'eau hors du réservoir entraínant la suppression des coopérations de tous les systèmes de blocage avec leurs moyens de retenue associés pour permettre la fermeture du clapet par gravité.
On peut prévoir que les moyens de retenue du support soient des saillies portées extérieurement par ledit support. Avantageusement, chaque système de blocage comporte un bossage qui se déplace par rapport au support selon le niveau de l'eau dans le réservoir, le bossage venant coopérer avec la saillie, qui lui est associée, sous l'action d'une poussée d'Archimède due à la présence de l'eau dans le réservoir et s'écartant par gravité de ladite saillie lors de la disparition de ladite poussée ; chaque système de blocage peut être constitué d'un levier articulé sur un arbre fixe par rapport au réservoir, ledit levier portant d'un côté de l'arbre un flotteur et de l'autre le bossage ; la branche du levier, qui porte le flotteur, est, de préférence, agencée pour permettre un réglage de la position dudit flotteur sur ladite branche, par exemple en étant munie d'une crémaillère alors que le flotteur est solidaire d'un cliquet coopérant avec ladite crémaillère. Avantageusement, chaque saillie a la forme d'une dent de scie, dont un côté constitue une rampe formant un angle aigu avec la ligne moyenne du support de la tete de clapet, le sommet dudit angle étant du côté opposé à celui où se trouve la tète de clapet, et dont l'autre côté est sensiblement perpendiculaire à ladite ligne moyenne du support pour constituer l'appui du moyen de retenue sur le système de blocage associé.
Selon une variante de réalisation avantageuse, l'autre côté de la dent de scie est incliné de manière telle que la force d'appui de ce côté sur le levier articulé du système de blocage engendre, sur ledit levier, un moment de rotation tendant à déverrouiller le système de blocage.
Chaque élément de l'organe de manoeuvre peut être un poussoir susceptible d'être déplacé en translation par une action de l'utilisateur, les poussoirs ayant des courses différentes et les moyens de retenue étant décalés les uns par rapport aux autres de distances correspondant sensiblement aux différences de course des poussoirs compte tenu des rapports de transmission de mouvement au support, tous les éléments de l'organe de manoeuvre agissant sur une même tige de commande ; la tige de commande provoque, de préférence, par un levier, une translation vers le haut du support de la tête de clapet, lorsque le poussoir est déplacé vers le bas par l'utilisateur ; le retour d'un poussoir dans sa position initiale, quand l'action de l'utilisateur disparaít, s'effectue sous l'action d'au moins un ressort disposé à l'intérieur de la partie fixe de l'organe de manoeuvre.
Dans un mode préféré de réalisation, le support de la tête de clapet est un tube ouvert à ses deux extrémités, le clapet étant ménagé annulairement autour dudit tube, ledit tube assurant l'évacuation hors du réservoir d'un éventuel trop-plein.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement utilisable pour réaliser "une double chasse", c'est-à-dire dans le cas où n est égal à deux. Dans ce cas, les deux leviers, qui constituent le système de blocage, sont avantageusement disposés côte à côte dans deux plans sensiblement parallèles et ils peuvent être articulés sur le même arbre porté par une platine solidarisée du siège de clapet; les bossages ont chacun un profil cylindrique, dont les génératrices sont parallèles à l'axe dudit arbre, le contact entre chaque bossage et sa saillie associée s'effectuant sensiblement selon une génératrice du bossage; le plan normal au profil du bossage sur la génératrice de contact peut contenir l'axe de l'arbre d'articulation des leviers ; la platine peut comporter, dans sa zone centrale, un fourreau dans lequel coulisse le support de la tête de clapet, le fourreau étant muni d'une ouverture dans sa paroi latérale pour le libre débattement des saillies du support; une butée solidaire du siège de clapet peut être ménagée pour chaque levier mis en position de dégagement par rapport aux saillies.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé.
Sur ce dessin :
  • la figure 1 représente, en élévation, un réservoir de chasse d'eau comportant un dispositif selon l'invention ;
  • la figure 2 représente, partiellement en coupe et partiellement en élévation, le dispositif de chasse d'eau, qui se trouve dans le réservoir de la figure 1, lorsque ledit réservoir est rempli ;
  • la figure 3 représente, en perspective, les deux leviers qui constituent les systèmes de blocage du clapet du dispositif de la figure 2 ;
  • la figure 4 représente, en élévation, le dispositif de la figure 2, lorsque l'utilisateur vient d'appuyer sur le poussoir de l'organe de manoeuvre qui commande la vidange complète du réservoir ;
  • la figure 5 représente le dispositif de la figure 4 lorsque le réservoir s'est complètement vidé;
  • la figure 6 représente une vue selon VI-VI de la figure 5 ;
  • la figure 7 représente, en perspective, une vue de détail des saillies et bossages du dispositif selon l'invention dans la position où ils se trouvent sur la figure 4;
  • la figure 8 représente le dispositif de la figure 2 après que l'utilisateur ait appuyé sur le poussoir qui, correspond à la vidange d'une partie seulement du réservoir;
  • la figure 9 représente, en perspective et en détail, les saillies et bossages du dispositif selon l'invention dans la position où ils se trouvent sur la figure 8 ;
  • la figure 10 représente le dispositif de la figure 8 lorsque la vidange partielle du réservoir a été effectuée et que le clapet s'est refermé ;
  • la figure 11 représente, en perspective partielle, le clapet du dispositif et les leviers constituant les systèmes de blocage.
  • la figure 12, enfin, est un schéma d'une variante de réalisation des saillies en dents de scie.
En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le réservoir de chasse d'eau et par 2 le couvercle, dont est équipé ce réservoir. Le réservoir 1 est alimenté en eau par une canalisation 3 ; l'arrivée d'eau est contrôlée par un robinet 4 associé à un flotteur 5 pour maintenir dans le réservoir un niveau constant. Le réservoir 1 alimente par un clapet désigné par 6 dans son ensemble une canalisation 7, qui est reliée à une cuvette de toilettes 8. La manoeuvre du réservoir de chasse est effectuée grâce à un organe de manoeuvre 9 disposé au-dessus du couvercle 2, sensiblement sur l'axe du clapet 6.
L'organe de manoeuvre 9 comporte une partie fixe 10 et deux poussoirs mobiles 11 et 12 susceptibles de coulisser par rapport à la partie fixe 10. Chaque poussoir 11 et 12 a approximativement la forme d'un demi-cylindre, l'ensemble des deux poussoirs constituant sensiblement un cylindre de section circulaire. A l'intérieur de chaque poussoir 11 et 12 se trouve une jupe en forme de demi-cylindre 11a et 12a respectivement, ces deux jupes pénétrant dans des logements appropriés 10a et 10b respectivement, ménagés dans la partie fixe 10. La longueur de la jupe 11a est supérieure à la longueur de la jupe 12a de sorte que l'enfoncement du poussoir 11 à l'intérieur de la partie fixe 10 s'effectue sur une course plus réduite que l'enfoncement du poussoir 12 dans la meme partie fixe 10. Chacun des poussoirs 11 et 12 s'appuie par sa zone centrale 11b, 12b respectivement sur une tige de commande 13 disposée selon l'axe de l'organe de manoeuvre 9. Chacun des poussoirs 11, 12 est soumis à l'action d'un ressort de rappel 11a, 12a respectivement logé à l'intérieur de la partie fixe 10 de l'organe de manoeuvre 9, lesdits ressorts repoussant les poussoirs vers le haut. La tige de commande 13 est susceptible de se déplacer en translation à l'intérieur d'un manchon 14, sur lequel est vissée la partie fixe 10; le manchon 14 est porté, à son autre extrémité, par une pièce de raccordement 15 traversée par la tige 13. La pièce de raccordement 15 comporte dans sa paroi latérale une ouverture bordée de deux ailes 16 entre lesquelles est disposé un bras 17. Le bras 17 est articulé entre les ailes 16 au moyen d'un axe 18 porté par lesdites ailes. Le bras 17 supporte, en appui simple, par une de ses extrémités, la base de la tige 13 ; il est relié, par son autre extrémité, à une tringle 19 l'axe 18 est disposé entre les deux extrémités précitées. La tringle 19 a l'une de ses extrémités recourbée pour etre accrochée sur le bras 17 alors que l'autre extrémité est recourbée pour etre accrochée sur une patte 20 solidaire d'un tube de trop-plein 21. La pièce de raccordement 15 est fixée, par sa base 15a, sur l'embout de tete 24 d'une tige de fixation 23. La tige de fixation 23 est disposée selon l'axe du tube de trop-plein 21.
Le tube de trop-plein 21 a, dans sa partie supérieure, une forme légèrement conique, et dans sa partie inférieure, une forme cylindrique. La partie inférieure du tube de trop plein 21 est solidaire d'une tête de clapet annulaire 25 qui coopère avec un siège de clapet annulaire 26. La zone centrale définie par le siège 26 constitue l'entrée d'une canalisation 27 qui traverse le fond du réservoir et est reliée à la canalisation 7. La canalisation 27 contient un anneau de centrage 27a dont les bras de centrage radiaux 27b soutiennent une douille 27c dans laquelle est fixée la base de la tige de fixation 23. Le siège 26 et la canalisation 27 sont solidaires d'une embase annulaire, qui est fixée avec interposition d'un joint 28 sur le fond du réservoir 1. L'embase porte deux potences 29 diamétralement opposées, sur la partie supérieure desquelles vient s'encliqueter une platine 30. La platine 30 constitue un bras disposé diamétralement entre les deux potences 29, ledit bras comportant dans sa zone centrale un fourreau 31, qui est traversé par la partie inférieure du tube de trop-plein 21. Le fourreau 31 est ouvert sur une partie de sa paroi latérale pour laisser le libre passage à deux saillies en dent de scie 32 et 33 ménagées sur sa paroi extérieure. Le guidage et l'orientation du tube de trop-plein 21 dans le fourreau 31 sont assurés par deux nervures 31a portées par le fourreau en vis-à-vis de l'ouverture du fourreau pour le passage des saillies 32, 33 et par trois nervures 21a portées par le tube 21, dont une coulisse entre les nervures 31a. Les saillies 32 et 33 sont identiques : chacune est constituée d'une rampe 32a et 33a respectivement formant un angle aigu avec l'axe du tube 21, le sommet de cet angle étant du côté du couvercle 2; ces deux rampes sont reliées à la paroi du tube 21 par des côtés 32b, 33b respectivement, qui sont sensiblement perpendiculaires à l'axe du tube 21.
La platine 30 porte deux leviers parallèles 34 et 35, qui sont articulés autour d'un même arbre 36 porté par la platine 30. Les leviers 34 et 35 sont identiques : ils comportent une branche formée par un plat rectiligne 34a, 35a respectivement et une branche 34b, 35b, très courte par rapport à la précédente et formant un angle aigu avec elle ; les branches 34b et 35b sont terminées par des bossages 37 et 38 respectivement. Les bossages 37 et 38 ont un profil cylindrique ; leur axe est parallèle à l'arbre 36 ; ils sont susceptibles, par pivotement des leviers 34 et 35 autour de l'arbre 36, de venir en appui contre la paroi du tube 21 auquel cas les plats 34a et 35a ont leurs lignes moyennes parallèles à l'axe du tube 21; les leviers 34, 35 comportent, chacun, une patte 34c, 35c venant en appui contre une butée 30a solidaire de la platine 30 lorsque les plats 34a et 35a ont leurs lignes moyennes parallèles à l'axe du tube 21. Selon que le tube 21 est plus ou moins tiré vers le haut par la tringle 19, les bossages 37 et 38 peuvent occuper des positions différentes par rapport aux dents de scie 32 et 33. La dent de scie 32 est parallèle à la dent de scie 33 mais elle est décalée vers le bas par rapport à celle-ci d'une longueur correspondant à la différence de course entre les poussoirs 11 et 12 compte tenu du rapport de transmission constitué par le levier 17.
A l'état de repos représenté sur la figure 2, on voit que les deux bossages 37 et 38 se trouvent tous les deux en appui contre la paroi du tube 21 au-dessus des deux dents de scie 32 et 33 ; si l'on appuie sur le poussoir 12, comme représenté sur la figure 4, les deux bossages 37 et 38 sont également en appui contre la paroi du tube 21 mais tous les deux au-dessous des deux dents de scie 32 et 33, la dent de scie 32 étant en appui sur le bossage 37 ; si au contraire on appuie sur le poussoir 11, comme représenté sur la figure 8, le bossage 37 est en appui sur la rampe 32a et le bossage 38 est en appui contre la paroi du tube 21, la dent de scie 33 s'appuyant sur ledit bossage 38 (voir figure 9). Le contact entre, d'une part, les côtés 32b et 33b des dents de scie 32 et 33 respectivement et, d'autre part, les bossages 37 et 38 s'effectue le long d'une génératrice desdits bossages; on peut prévoir que le plan normal au profil du bossage le long de cette génératrice passe par l'axe de l'arbre d'articulation 36 de façon que le pivotement d'un levier 34 ou 35 soit possible sans soulèvement du tube 21 lorsque la dent de scie correspondante 32 ou 33 est en appui sur le bossage associé 37 ou 38.
Les plats 34a et 35a des leviers 34 et 35 portent, chacun, un flotteur 39 et 40 respectivement. Chacun des plats porte, sur une de ses bordures, un crantage constituant une crémaillère et chaque flotteur est associé à un cliquet 39a, 40a respectivement, qui coopère avec les dents de la crémaillère du plat correspondant, de façon que la position du flotteur le long du plat puisse être réglable à volonté. Le flotteur 39 associé au levier 34 est disposé tout en bas du plat 34a, au voisinage de l'arbre 36; le flotteur 40 est disposé à un niveau plus élevé, ledit niveau déterminant, comme il sera expliqué ci-après, l'importance de la chasse partielle à réaliser. Il est entendu que les flotteurs 39 et 40 peuvent être réalisés de façon quelconque, y compris par utilisation d'une cloche ouverte vers le bas.
Le fonctionnement du dispositif, qui vient d'être décrit, est détaillé ci-après : le dispositif à l'état de repos est représenté sur la figure 2. Dans cet état, les deux plats 34a et 35a ont leurs lignes moyennes parallèles à l'axe du tube 21 ; les deux bossages 37 et 38 sont appui sur la paroi du tube 21 au-dessus des dents de scie 32 et 33 ; le clapet 25-26 est fermé. Le niveau de l'eau dans le réservoir 1 est celui qui est défini par le robinet à niveau constant 4.
Si l'utilisateur appuie sur le poussoir 12 de l'organe de manoeuvre, il provoque la descente maximum de la tige 13 et, par l'intermédiaire du levier 17 et de la tringle 19, la montée maximum du tube 21 (voir figure 4). Dans cette position, le clapet 25, 26 est grand ouvert ; au cours de la montée du tube 21 les deux bossages 37, 38 ont glissé sur les rampes 32a, 32b respectivement et sont revenues en appui contre la paroi du tube 21 au-dessous des dents de scie 32, 33. Lorsque l'utilisateur relâche son appui sur le poussoir 11, la dent de scie 32 vient verticalement en appui sur le bossage 37 ; les deux leviers 34 et 35 sont maintenus dans la position initiale en raison de la poussée d'Archimède qui s'exerce respectivement sur les flotteurs 39 et 40 ; en conséquence, l'appui de la dent de scie 32 sur le bossage 37 ne peut pas provoquer un basculement du levier 34 et le tube de trop-plein 21 reste en appui sur le bossage 37. Quand le niveau d'eau arrive en bas du flotteur 40, le levier 35 bascule sous l'action du poids du flotteur ce qui n'a aucune conséquence pour le tube 21 puisque celui-ci est en appui sur le bossage 37 uniquement. Lorsque le niveau d'eau arrive à la partie basse du flotteur 39, le levier 34 bascule ce qui supprime l'appui de la dent de scie 32 et entraíne, par gravité, la chute du tube 21 et la fermeture du clapet 25-26. On voit donc que l'appui sur le poussoir 12 a entraíné une vidange totale du récipient 1.
Bien entendu lorsque le réservoir 1 est vidé et que le clapet 25-26 est fermé, le robinet 4 permet son remplissage et le retour à la position initiale telle que représentée sur la figure 2.
Si l'utilisateur appuie sur le poussoir 11, il provoque un enfoncement de la tige 13 d'une amplitude réduite par rapport au cas précédent et, par conséquent, par l'intermédiaire du bras 17 et de la tringle 19, un soulèvement du tube 21 d'une amplitude inférieure à celle de la manoeuvre précédente. Dans ce cas, le bossage 38 vient se positionner au-dessous de la dent de scie 33 mais le bossage 37 reste en appui sur la rampe 32a de la dent de scie 32. Lorsque l'utilisateur relâche son appui sur le poussoir 11, le tube 21 vient en appui sur le bossage 38 par la face 33b de la dent de scie 33 ; la position du levier 35 est maintenue, malgré l'appui exercé sur le bossage 38, en raison de la poussée d'Archimède, qui s'exerce sur le flotteur 44. Le soulèvement du tube de trop-plein 21 a entraíné l'ouverture du clapet 25-26 de sorte que le réservoir se vide mais, lorsque le niveau d'eau arrive à la partie inférieure du flotteur 40, ce qui est représenté sur la figure 10, le levier 35 bascule sous l'action du poids du flotteur 40, ce basculement étant rendu possible malgré l'appui de la dent de scie 33 en raison de la forme particulière donnée au profil du bossage 38. Le tube 21 n'étant plus maintenu retombe par gravité et le clapet 25-26 se ferme. Au cours de ce mouvement du tube 21, le bossage 37 a glissé le long de la rampe 32a et est revenu se mettre en appui contre la paroi du tube 21. On voit donc que l'appui de l'utilisateur sur le poussoir 11 a entraíné un vidage partiel du réservoir 1 jusqu'au niveau de la partie inférieure du flotteur 40.
On constate que le dispositif qui vient d'être décrit permet d'obtenir une "double chasse" selon que l'utilisateur appuie sur le poussoir 11 ou 12 de l'organe de manoeuvre 9 ; l'appui sur le poussoir 12 provoque une chasse de grand volume avec vidage complet du réservoir 1 ; l'appui sur le poussoir 11 provoque une chasse de petit volume avec vidage partiel du réservoir jusqu'à un niveau défini par le positionnement du flotteur 40 sur le plat 35a. Ce dispositif de "double chasse" peut être mis en place dans un réservoir de chasse installé puisqu'il suffit, sur une même pièce formant siège de clapet 25, 26, 27, 28, 29 déjà fixée au fond du réservoir 1, de mettre en place une nouvelle platine 30 porteuse des leviers 34 et 35 associée à un tube 21 et un organe de manoeuvre 9, l'ensemble de ces pièces constituant un kit de transformation ; le réservoir de chasse 1 et la pièce de siège, qui en est solidaire, n'a donc pas à être modifié.
Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention ; en particulier on peut prévoir sur la platine 30 des butées pour limiter le débattement des leviers 34, 35 lorsque les bossages 37 et 38 s'écartent de la paroi du support 21.
La figure 12 illustre une variante de réalisation avantageuse des saillies en dents de scie 132, 133 prévues sur la paroi du tube 121.
Comme dans le cas de la figure 9, un côté de chaque dent de scie constitue une rampe 132a, 133a, formant un angle aigu avec la ligne moyenne du support 121 de la tète de clapet, le sommet de cet angle étant du côté opposé à celui où se trouve la tete de clapet.
Par contre, l'autre côté 132b, 133b de la dent de scie (c'est-à-dire le côté inférieur) est incliné, relativement à la ligne moyenne du support 121, de manière telle que la force d'appui, de ce côté sur le levier articulé associé 134, 135 du système de blocage engendre, sur ledit levier, un moment de rotation tendant à déverrouiller le système de blocage.
Pratiquement, on peut considérer que la force d'appui, F133 par exemple pour la dent de scie 133, est perpendiculaire au côté 133b. Le déverrouillage est obtenu par rotation, dans le sens d'horloge selon l'exemple considéré, du levier 135 autour de l'axe 136 situé plus bas. L'inclinaison du côté 133b est telle que la force F133 passe au-dessus de l'axe 136 à une distance h (ou bras de levier) ; ainsi, l'appui de la dent de scie 133 sur le levier 135 crée un moment de rotation sollicitant ce levier 135 dans le sens d'horloge, c'est-à-dire dans le sens du déverrouillage. Ceci permet un bon fonctionnement du système dès que le flotteur associé au levier n'est plus soumis à la poussée de l'eau.
On peut noter que la trajectoire de dégagement du levier 135, lors de sa rotation en sens d'horloge, est constituée par un arc de cercle C. L'inclinaison du côté 133b, définie précédemment, est telle que ce côté 133b est relevé d'un angle e par rapport à la tangente T à la trajectoire C, au niveau du point d'appui dent de scie/levier. On voit ainsi qu'en tournant dans le sens d'horloge, le levier 135 n'a pas à repousser vers le haut la dent de scie 133, ce qui facilite le déverrouillage.
Bien entendu, des remarques semblables s'appliquent à la dent de scie 132 et au levier 134, également articulé autour de l'axe 136.

Claims (15)

  1. Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer, au choix de l'utilisateur, différents volumes d'eau prédéterminés, ce dispositif comportant, dans un réservoir (1) équipé d'une arrivée d'eau (4), un clapet de chasse disposé à la partie basse dudit réservoir (1) et associé à un organe de manoeuvre (9) actionnable en partie haute dudit réservoir (1), ledit clapet comportant, d'une part, une tête mobile (25) solidaire d'un support (21) qui en assure le déplacement et, d'autre part, un siège (26) solidaire de la partie basse du réservoir (1), ledit organe de manoeuvre (9) comportant plusieurs éléments (11, 12) actionnables indépendamment l'un de l'autre, chaque élément (11, 12) de l'organe de manoeuvre (9) étant susceptible de coopérer avec le support (21) de la tête mobile (25) du clapet, pour provoquer la translation de ladite tête mobile (25) par rapport au siège de clapet (26), caractérisé par le fait que ledit support (21) est muni de n moyens de retenue (32, 33) disposés en vis à vis de n systèmes de blocage (34, 35) actionnés indépendamment l'un de l'autre, n désignant un nombre entier supérieur à 1, la présence de l'eau dans le réservoir (1) générant sur l'un et/ou l'autre des n systèmes de blocage, selon le niveau de l'eau dans le réservoir (1), une poussée tendant à assurer la coopération d'au moins un système de blocage (34, 35) avec le moyen de retenue (32, 33) qui lui est associé, pour maintenir en position d'ouverture du clapet le support (21) de la tête mobile (25) dudit clapet, lorsque celui-ci y a été amené par l'un des éléments (11, 12) de l'organe de manoeuvre (9), la chasse sensiblement complète de l'eau hors du réservoir (1) entraínant la suppression des coopérations de tous les systèmes de blocage (34, 35) avec leur moyen de retenue associé (32, 33) pour permettre la fermeture du clapet par gravité.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de retenue du support (21) sont des saillies (32, 33) portées extérieurement par ledit support (21).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque système de blocage (34, 35) comporte un bossage (37, 38), qui se déplace par rapport au support (21) selon le niveau de l'eau dans le réservoir (1), le bossage (37, 38) venant coopérer avec la saillie (32, 33), qui lui est associée, sous l'action d'une poussée d'Archimède due à la présence de l'eau dans le réservoir (1) et s'écartant par gravité de ladite saillie (32, 33) lors de la disparition de ladite poussée.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque système de blocage est constitué d'un levier (34, 35) articulé sur un arbre (36) fixe par rapport au réservoir (1), ledit levier portant d'un côté de l'arbre (36), un flotteur (39, 40) et de l'autre, le bossage (37, 38).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la branche (34a, 35a) du levier (34, 35), qui porte le flotteur (39, 40), est agencée pour permettre un réglage de la position dudit flotteur (39, 40) sur ladite branche (34a, 35a).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la branche (34a, 35a) du levier (34, 35), qui porte le flotteur (39, 40), est munie d'une crémaillère, le flotteur (39, 40) étant solidaire d'un cliquet (39a, 40a) coopérant avec ladite crémaillère.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que chaque saillie a la forme d'une dent de scie (32, 33), dont un côté constitue une rampe (32a, 33a) formant un angle aigu avec la ligne moyenne du support (21) de la tête de clapet (25), le sommet dudit angle étant du côté opposé à celui où se trouve la tête de clapet (25), et dont l'autre côté est sensiblement perpendiculaire à la ligne moyenne du support (21) pour constituer l'appui du moyen de retenue (32, 33) sur le système de blocage (34, 35) associé.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait que chaque saillie a la forme d'une dente de scie (132, 133) dont un côté constitue une rampe (132a, 133a) formant un angle aigu avec la ligne moyenne du support (121) de la tête de clapet, le sommet dudit angle étant du côté opposé à celui où se trouve la tete de clapet, et dont l'autre côté (132b, 133b) est incliné de manière telle que la force d'appui de ce côté (132b, 133b) sur le levier (134, 135) articulé du système de blocage engendre, sur ledit levier, un moment de rotation tendant à déverrouiller le système de blocage.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que chaque élément de l'organe de manoeuvre (9) est un poussoir (11, 12) susceptible d'être déplacé en translation par une action de l'utilisateur, les poussoirs (11, 12) ayant des courses différentes et les moyens de retenue (32, 33) étant décalés les uns par rapport aux autres de distances correspondant aux différences de course des poussoirs compte tenu des rapports de transmission de mouvement au support (21), tous les éléments de l'organe de manoeuvre (9) agissant sur une même tige de commande (13).
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la tige de commande (13) provoque, par un levier (17), une translation vers le haut du support (21) de la tête de clapet (25), lorsque le poussoir (11, 12) est déplacé vers le bas par l'utilisateur.
  11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le support (21) de la tête de clapet (25) est un tube ouvert à ses deux extrémités, le clapet est aménagé annulairement autour dudit tube (21), ledit tube (21) assurant l'évacuation hors du réservoir (1) d'un éventuel trop plein.
  12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que n est égal à deux.
  13. Dispositif selon les revendications 4 et 12 prises simultanément, caractérisé par le fait que les deux leviers (34, 35), qui constituent les systèmes de blocage, sont disposés côte à côte dans deux plans sensiblement parallèles.
  14. Dispositif selon les revendications 7 et 13 prises simultanément, caractérisé par le fait que les deux leviers (34, 35), qui constituent les systèmes de blocage, sont articulés sur le même arbre (36) porté par une platine (30) solidarisée du siège (26) de clapet et que les bossages (37, 38) ont chacun un profil cylindrique, dont les génératrices sont parallèles à l'arbre (36), le contact entre chaque bossage (37, 38) et sa saillie (32, 33) associée s'effectuant sensiblement selon une génératrice du bossage (37, 38).
  15. Dispositif selon les revendications 11 et 14 prises simultanément, caractérisé par le fait que la platine (30) comporte, dans sa zone centrale, un fourreau (31), dans lequel coulisse le support (21) de la tête de clapet (25), le fourreau (31) étant muni d'une ouverture dans sa paroi latérale pour le libre débattement des saillies (32, 33) du support (21), une butée solidaire du siège de clapet pouvant être ménagée pour chaque levier (34, 35).
EP92402050A 1991-02-01 1992-07-16 Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés Expired - Lifetime EP0578892B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101160A FR2672322B1 (fr) 1991-02-01 1991-02-01 Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0578892A1 EP0578892A1 (fr) 1994-01-19
EP0578892B1 true EP0578892B1 (fr) 1998-09-30

Family

ID=9409282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92402050A Expired - Lifetime EP0578892B1 (fr) 1991-02-01 1992-07-16 Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0578892B1 (fr)
AT (1) ATE171749T1 (fr)
AU (1) AU647578B2 (fr)
DE (2) DE69227188T2 (fr)
ES (1) ES2125253T3 (fr)
FR (1) FR2672322B1 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715178B1 (fr) * 1994-01-20 1996-03-08 Michel Begard Dispositif d'évacuation partielle ou totale d'un liquide contenu dans un réservoir.
ES2113241B1 (es) * 1994-02-28 1999-01-01 Idrols Sa Descargador de doble etapa de descarga.
FR2720421B1 (fr) * 1994-05-30 1996-06-28 Siamp Cedap Reunies Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé.
NL1001567C1 (nl) * 1995-02-17 1996-08-22 Wisa Bv Dubbelwerkende spoelinrichting.
NL9500316A (nl) * 1995-02-17 1996-10-01 Wisa Bv Dubbelwerkende spoelinrichting.
AUPN455495A0 (en) * 1995-08-02 1995-08-24 Orbell, Muriel Ann Improvements in or relating to valves
FR2740795B1 (fr) * 1995-11-03 1997-12-26 Ragot Claude Dispositif a double commande de face de reservoir d'eau
FR2743831B1 (fr) * 1996-01-23 1998-04-10 Guyhot Guy Chasse d'eau, en particulier pour cuvette de wc, et pouvant etre reglee pour fournir une quantite d'eau predeterminee et ajustable par paliers
IT1295807B1 (it) * 1997-11-03 1999-05-27 Oliveira & Irmao Sa Perfezionamenti ad un dispositivo di comando della valvola di scarico dell'acqua di una vaschetta per apparecchi sanitari
ES2151374B1 (es) * 1998-01-29 2001-07-16 Idrols Sa Mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro.
AU755406B2 (en) * 1998-10-26 2002-12-12 Caroma Industries Limited A push button bellows arrangement
AUPQ293599A0 (en) 1999-09-16 1999-10-14 Nylex Corporation Pty Ltd Dual volume discharge outlet valve apparatus
AU769947B2 (en) * 1999-09-16 2004-02-12 Vgm (Aust) Pty Ltd Dual volume discharge outlet valve apparatus
DE19946542A1 (de) * 1999-09-28 2001-04-12 Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg Betätigungseinrichtung
AU2001260008B2 (en) * 2000-06-09 2005-09-15 Geberit International Ag Drain fitting for a flushing cistern
FR2819835B1 (fr) 2001-01-23 2003-02-28 Sanitaire Accessoires Services Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
AU2002951505A0 (en) * 2002-09-19 2002-10-03 Caroma Industries Limited A dual actuation button assembly
FR2854180B1 (fr) 2003-04-24 2005-07-01 L T Aqua & Mecanisme de chasse d'eau pour l'evacuation selective de differents volumes d'eau hors d'un quelconque reservoir
FR2887269B1 (fr) * 2005-06-17 2007-09-28 Force 5 Soc Par Actions Simpli Mecanisme de chasse d'eau equipe de moyens elastiques de retenue du clapet jusqu'a delivrance d'une quantite d'eau variable souhaitee
SI2767639T1 (en) * 2013-02-15 2018-08-31 Geberit International Ag Drainage set for a flushing kettle
WO2021083470A1 (fr) * 2019-11-01 2021-05-06 Ecobeta A/S Soupape de chasse d'eau de toilettes pour la chasse avec de l'eau remplie de boues, utilisation d'une corde imprégnée et utilisation d'un joint d'étanchéité en silicone
FR3108924B1 (fr) * 2020-04-06 2022-04-08 Soc Clara Dispositif de contrôle de chasse d’eau pour sanitaire à encombrement réduit
RU2761690C1 (ru) * 2020-08-28 2021-12-13 Общество с ограниченной ответственностью «Буйский металлообрабатывающий завод» Обливное устройство каскадного типа

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL55874A0 (en) * 1978-11-05 1979-01-31 Raz Zeev Toilet bowl flush system
GB2047301A (en) * 1979-04-26 1980-11-26 Chen Yuan L Dual-flush valve-discharge cisterns
US4411029A (en) * 1981-12-14 1983-10-25 Sin Sui Lai Control device for the water tank of a flush toilet
AU557062B2 (en) * 1982-01-06 1986-12-04 Upl Group Ltd. Variable flushing cistern
EP0268381B1 (fr) * 1986-10-20 1993-07-28 Caroma Industries Limited Mécanisme de vidage à deux volumes pour réservoir de chasse d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
ES2125253T3 (es) 1999-03-01
DE69227188D1 (de) 1998-11-05
DE578892T1 (de) 1994-07-28
DE69227188T2 (de) 1999-06-17
FR2672322B1 (fr) 1996-10-18
FR2672322A1 (fr) 1992-08-07
AU1060892A (en) 1992-08-06
AU647578B2 (en) 1994-03-24
EP0578892A1 (fr) 1994-01-19
ATE171749T1 (de) 1998-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0578892B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés
EP0528740B1 (fr) Mécanisme de chasse à double commande, permettant d'opérer, sélectivement, la vidange complète ou partielle du réservoir
EP1354100A1 (fr) Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
EP0520114B1 (fr) Mécanisme de chasse interrompable, â écoulement minimal assuré
EP2334875B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau notamment pour cuvette de w.c. et ensemble de cuvette de w.c. et dispositif de chasse d'eau obtenu
FR2676480A1 (fr) Dispositif d'evacuation pour reservoir, a deversement variable.
EP0522218B1 (fr) Mécanisme de chasse à commande par bouton-poussoir et à flotteur submersible
FR2929819A1 (fr) Dispositif de distribution et de dosage alimentaire pulverulent.
EP0685605A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé
FR2658219A1 (fr) Mecanisme de chasse a commande par bouton-poussoir et a action controlable.
FR2740795A1 (fr) Dispositif a double commande de face de reservoir d'eau
FR2798650A1 (fr) Dispositif de distribution destine a equiper un recipient
FR2967427A1 (fr) Dispositif de distribution de produit desodorisant pour dispositif de chasse d'eau de cuvette de wc
FR2756476A1 (fr) Bouilloire electrique comprenant un recipient dont le debouche est ferme par un couvercle
FR2712320A1 (fr) Chasse d'eau à capacités de vidage multiples.
FR2494464A1 (fr) Dispositif pour le remplissage d'un reservoir de chasse d'eau
FR2751678A1 (fr) Dispositif de rincage automatique de la cuvette d'une cabine sanitaire autonome
FR2667892A1 (fr) Mecanisme de chasse d'eau pour toilettes.
EP0223805B1 (fr) Chasse d'eau
EP2236680B1 (fr) Chasse d'eau à ventouse magnétique et à double débit
FR2715178A1 (fr) Dispositif d'évacuation partielle ou totale d'un liquide contenu dans un réservoir.
FR2512787A1 (fr) Recipient a piston distributeur et doseur pour produits pateux et/ou mousseux et/ou liquides et/ou poudreux
FR2724724A1 (fr) Appareil pour repartir un liquide dans plusieurs directions
EP0959186B1 (fr) Chasse d'eau automatique
FR2712266A1 (fr) Poubelle à ouverture commandée au pied.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 19940125

DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19961125

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980930

REF Corresponds to:

Ref document number: 171749

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69227188

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2125253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020731

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080718

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS *PORCHER

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090717