EP0573386A1

EP0573386A1 - Watch with a rotating bezel

Info

Publication number: EP0573386A1
Application number: EP93810361A
Authority: EP
Inventors: Urs Stauffer
Original assignee: MONDAINE WATCH Ltd
Current assignee: MONDAINE WATCH Ltd
Priority date: 1992-06-02
Filing date: 1993-05-17
Publication date: 1993-12-08

Abstract

The watch has a rotating bezel (5) which bears a saw-toothed tooth system (6) on its underside. A ring (7) provided with locking cones (8) is located in a groove (10) on the housing middle part. The locking cones (8) and the tooth system (6) of the rotating bezel (5) cooperate in such a way that the rotating bezel (5) can rotate only in one direction. The ring (7) having the locking cones (8) has an interruption (9) in the circumference in which a shoulder (11) integrally formed on the housing engages in order to hold the ring (7) securely against rotation, and in particular to prevent it from being co-rotated when the rotating bezel (5) is rotated. The opening (9) and housing shoulder (11) are located at the hour figure 3h, so that a cut-out for the passage of the set hands pinion and winding stem is simultaneously formed there. In order to keep the rotating bezel (5) axial, the watch glass (4) is provided at its upper rim with a radial annular projection (4b) which engages in a recessed step (5a) on the inner rim of the rotating bezel (5) and in this way somewhat overlaps the rotating bezel (5). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kleinuhr mit drehbarem Glasreif gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a small watch with a rotating bezel according to the preamble of claim 1.

Bei bisher bekannten Kleinuhren mit drehbarem Glasreif, wie sie zum Beispiel in der EP-B-0 216 420 beschrieben werden, ist der die Sperrkegel aufweisende Ring ein geschlossener Ring, der zwischen einer zylindrischen Auflagefläche des Gehäuses und einem Spannring eingeklemmt werden muss, damit er sich nicht beim Drehen des Glasreifs mitdreht. In anderen Fällen, wie beispielsweise in der CH-B-665 522 beschrieben, muss dieser die Sperrkegel aufweisende Ring auf eine zylindrische Fläche des Gehäuses aufgepresst oder durch Kleben befestigt werden.In previously known small clocks with a rotatable glass ring, as described for example in EP-B-0 216 420, the ring having the locking cone is a closed ring which must be clamped between a cylindrical bearing surface of the housing and a clamping ring so that it can does not turn when the glass hoop is turned. In other cases, as described for example in CH-B-665 522, this ring having the locking cone must be pressed onto a cylindrical surface of the housing or fastened by gluing.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kleinuhr der erwähnten Art zu schaffen, bei welcher Ausbildung und Montage des die Sperrkegel aufweisenden Rings vereinfacht sind.The present invention has for its object to provide a small clock of the type mentioned, in which the design and assembly of the ring having the locking cone are simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Dadurch braucht bei der Montage der Kleinuhr der die Sperrkegel aufweisende Ring lediglich so eingelegt zu werden, dass der erwähnte Gehäuseteil in die Durchbrechung des Rings eingreift, ohne dass irgendwelche weiteren Mittel zur drehfesten Fixierung dieses Rings vorgesehen werden müssten.As a result, when assembling the small watch, the ring having the locking cone need only be inserted in such a way that the housing part mentioned engages in the opening in the ring, without having to provide any further means for the rotationally fixed fixing of this ring.

Vorzugsweise befindet sich die erwähnte Durchbrechung im Bereich der Zeigerstellwelle bzw. der Aufzugswelle, so dass somit gleichzeitig eine Aussparung zum Durchtritt dieser Welle gebildet wird, die im allgemeinen im Bereich der Stundenzahl 3h liegt, aber auch irgendwo anders angeordnet sein kann. Zweckmässigerweise kann die radiale Gehäuseöffnung zum Durchtritt der erwähnten Welle die Ebene des die Sperrkegel aufweisenden Rings schneiden. Bei den bisher bekannten Kleinuhren mit drehbarem Glasreif muss die Zeigerstellwelle bzw. die Aufzugswelle in einer unterhalb des die Sperrkegel aufweisenden Ringes befindlichen Ebene angeordnet sein, was ungünstig ist, wenn man besonders flache Kleinuhren schaffen will.The above-mentioned opening is preferably located in the area of the pointer actuating shaft or the elevator shaft, so that, at the same time, a recess is formed for the passage of this shaft, which is generally in the area of the number of hours 3h, however can also be arranged somewhere else. The radial housing opening can expediently intersect the plane of the ring having the blocking cones for the passage of the shaft mentioned. In the previously known small clocks with a rotatable glass ring, the pointer actuating shaft or the winding shaft must be arranged in a plane below the ring having the blocking cone, which is disadvantageous if one wants to create particularly flat small clocks.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat das Uhrglas einen axial nach unten vorstehenden Rand, welcher in den festen Glasreif, der aus Kunststoff besteht, eingepresst ist, und es sind ein innerer Spannring an der Innenseite des Glasrandes und ein äusserer, am Aussenumfang des erwähnten Glasreifs anliegender Spannring vorgesehen, welcher ausserdem auf dem die Sperrkegel aufweisenden Ring aufliegt und diesen auf diese Weise axial festhält. Der äussere Spannring hat daher zwei Funktionen, indem er einerseits durch Anpressung des festen Glasreifs gegen den Uhrglasrand die Wasserdichtheit der Uhr garantiert und andererseits den die Sperrkegel aufweisenden Ring axial festhält.In a preferred embodiment, the watch glass has an axially downwardly projecting rim which is pressed into the fixed bezel, which is made of plastic, and there are an inner tension ring on the inside of the glass rim and an outer tension ring, which lies against the outer circumference of the mentioned bezel provided which also rests on the ring having the locking cone and in this way holds it axially. The outer tension ring therefore has two functions: on the one hand, it guarantees the water-tightness of the watch by pressing the fixed bezel against the edge of the watch glass and, on the other hand, it holds the ring with the locking cone axially.

Zweckmässigerweise besteht das Gehäuse aus einer Schale aus Kunststoff, an welcher der feste Glasreif angeformt ist und die eine oben offene Nut zur Aufnahme des die Sperrkegel tragenden Rings hat.The housing expediently consists of a shell made of plastic, on which the fixed glass ring is molded and which has an open groove at the top for receiving the ring carrying the locking cones.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Kleinuhr nach der Erfindung hat das Uhrglas an seinem oberen Rand, welcher aus dem festen Glasreif vorsteht, einen radial nach aussen weisenden Vorsprung, welcher den drehbaren Glasreif überlappt, um diesen axial zu halten, wobei zweckmässigerweise der innere Rand des drehbaren Glasreifs im oberen Bereich einen Absatz aufweist, in den der erwähnte radiale Vorsprung des Uhrglases eingreift. Dadurch wird auf einfache Weise erreicht, dass der drehbare Glasreif unverlierbar gehalten wird, ohne dass zu diesem Zwecke besondere Mittel vorgesehen werden müssten. Bisher ist es bekannt, an der Innenseite des drehbaren Glasreifs einen Hinterschnitt vorzusehen, in den ein Teil eines Spannrings eingreift (EP-B-0 216 420), oder die Aussenfläche des festen Glasreifs stufenförmig derart auszubilden, dass die oberste Stufe in einen entsprechenden Absatz des drehbaren Glasreifs eingreift (CH-B-665 522). Demgegenüber hat die hier vorgeschlagene Anordnung den Vorteil, dass der drehbare Glasreif keinen Hinterschnitt benötigt, in welchen der Vorsprung eines anderen Teils einrasten muss, so dass keinerlei Nachbearbeitung, weder am Gehäuse, noch am Glas, noch am Glasreif erforderlich ist bzw. ein teures Spritzwerkzeug, mit welchem ein solcher Hinterschnitt entformt werden kann, eingespart werden kann.According to a further preferred embodiment of the small watch according to the invention, the watch glass has on its upper edge, which protrudes from the fixed bezel, a radially outward projection which overlaps the rotatable bezel to hold it axially, the inner edge of the rotatable frosted ring in the upper area has a paragraph in which the radial projection mentioned of the watch glass engages. It is thereby achieved in a simple manner that the rotatable frosted ring is held captively without special means having to be provided for this purpose. So far, it has been known to provide an undercut on the inside of the rotatable glass hoop, into which part of a tensioning ring engages (EP-B-0 216 420), or to design the outer surface of the solid glass hoop in a step-like manner in such a way that the top step is in a corresponding paragraph of the rotatable frosted ring engages (CH-B-665 522). In contrast, the arrangement proposed here has the advantage that the rotatable glass ring does not require an undercut, into which the projection of another part must snap, so that no post-processing, neither on the housing, nor on the glass, nor on the glass ring is necessary, or an expensive injection mold , with which such an undercut can be removed from the mold, can be saved.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen :

Figur 1 einen Radialschnitt durch eine Kleinuhr nach der Erfindung bei der Stundenzahl 9h,
Figur 2 ein Radialschnitt bei der Stundenzahl 3h,
Figur 3 eine schematische Draufsicht auf den drehbaren Glasreif,
Figur 4 einen Schnitt durch den Glasreif nach Figur 3 gemäss IV-IV,
Figur 5 einen Schnitt durch den Glasreif nach Figur 3 gemäss V-V,
Figur 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeils VI-VI nach Figur 3,
Figur 7 eine Draufsicht auf den die Sperrkegel aufweisenden Ring mit seiner Umfangsunterbrechung,
Figur 8 einen Schnitt durch den Ring nach Figur 7 gemäss VIII-VIII,
Figur 9 einen Schnitt durch den Ring nach Figur 7 gemäss IX-IX und
Figur 10 eine Ansicht des Rings nach Figur 7 in Richtung des Pfeils X.

The invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment. Show it :

FIG. 1 shows a radial section through a small clock according to the invention at 9 hours,
FIG. 2 shows a radial section at 3 hours,
FIG. 3 shows a schematic top view of the rotating glass hoop,
FIG. 4 shows a section through the frosted ring according to FIG. 3 according to IV-IV,
FIG. 5 shows a section through the frosted ring according to FIG. 3 according to VV,
FIG. 6 shows a view in the direction of the arrow VI-VI according to FIG. 3,
FIG. 7 shows a plan view of the ring having the blocking cone with its circumferential interruption,
8 shows a section through the ring according to FIG. 7 according to VIII-VIII,
Figure 9 shows a section through the ring of Figure 7 according to IX-IX and
Figure 10 is a view of the ring of Figure 7 in the direction of arrow X.

Im betrachteten Beispiel hat die Kleinuhr nach der Erfindung ein einteiliges Gehäuse in Form einer Gehäuseschale 1 aus Kunststoff, welche nach den Figuren 1 und 2 den festen Glasreif 1a, den Mittelteil 1b, den Boden und den Werkhaltering 1c zur Aufnahme eines Uhrwerks 2 einschliesst. Auf einer inneren Ringschulter des Mittelteils 1b liegt das Zifferblatt 3 auf. Das Uhrglas 4 hat einen axial nach unten gerichteten Rand 4a, welcher in den festen Glasreif 1a eingepresst ist.In the example under consideration, the small watch according to the invention has a one-piece housing in the form of a housing shell 1 made of plastic, which according to FIGS. 1 and 2 includes the fixed bezel 1a, the middle part 1b, the bottom and the movement retaining ring 1c for accommodating a clockwork 2. The dial 3 rests on an inner annular shoulder of the central part 1b. The watch glass 4 has an axially downward edge 4a, which is pressed into the fixed bezel 1a.

Dieser feste Glasreif 1a sowie der aus diesem festen Glasreif oben herausragende Glasrand sind von einem drehbaren Glasreif 5 umgeben, dessen Form im einzelnen in den Figuren 3 bis 6 dargestellt ist. Dieser drehbare Glasreif 5 ist längs einer unteren Kreisringfläche mit einer sägezahnförmigen Verzahnung 6 versehen, welche mit Sperrkegeln 8 an einem gegen Drehung fixierten Ring 7 zusammenarbeitet. Dieser in den Figuren 7 bis 10 dargestellte Ring 7 hat im betrachteten Beispiel vier gleichmässig über seinen Umfang verteilte Sperrkegel 8, die, wie insbesondere Figur 10 zeigt, durch teilweises Ausstanzen und Verformung aus der Ringebene hinaus nach oben gebildet sind, so dass sie elastisch nachgiebige Klinken darstellen. Bei diesem die Sperrkegel 8 aufweisenden Ring 7 handelt es sich nicht um einen geschlossenen Ring, sondern, wie Figur 7 zeigt, um einen offenen Ring mit einer Umfangsunterbrechung 9. Im betrachteten Beispiel besteht der die Sperrkegel 8 aufweisende offene Ring 7 aus Kunststoff.This fixed glass hoop 1a and the glass rim protruding from this fixed glass hoop are surrounded by a rotatable glass hoop 5, the shape of which is shown in detail in FIGS. 3 to 6. This rotatable glass ring 5 is provided along a lower circular ring surface with sawtooth-shaped toothing 6, which cooperates with locking cones 8 on a ring 7 fixed against rotation. This ring 7 shown in FIGS. 7 to 10 has, in the example considered, four blocking cones 8 which are evenly distributed over its circumference and which, as shown in particular in FIG. 10, are formed by partial punching and deformation from the ring plane upwards, so that they are elastically flexible Represent handles. This ring 7, which has the locking cone 8, is not a closed ring, but, as shown in FIG. 7, an open ring with a circumferential interruption 9 Example consists of the locking cone 8 having open ring 7 made of plastic.

Wie in Figur 1 gezeigt, weist der Gehäusemittelteil 1b auf der Innenseite seiner Umfangswand 1d eine ringförmige, oben offene Nut 10 auf, in welche der die Sperrkegel 8 aufweisende Ring 7 eingelegt ist. Diese Nut 10 ist im Bereich der Zeigerstell- bzw. Aufzugswelle, die im betrachteten Beispiel im Bereich der Stundenzahl 3h liegt, durch einen am Nutboden und an der Aussenseite des festen Glasreifs 1a angeformten Ansatz 11 (Figur 2) unterbrochen, dessen Umfangsabmessung der Unterbrechung 9 des Ringes 7 entspricht. Dieser Ring 7 ist so in die Nut 10 eingelegt, dass sich seine Unterbrechung 9 an der Stelle des Ansatzes 11 befindet und infolgedessen dieser Ansatz 11 in die Unterbrechung 9 eingreift, wodurch der Ring 7 drehfest gehalten wird und sich insbesondere nicht beim Drehen des Glasreifs mitdrehen kann.As shown in FIG. 1, the housing middle part 1b has on the inside of its circumferential wall 1d an annular groove 10 open at the top, into which the ring 7 having the locking cone 8 is inserted. This groove 10 is interrupted in the area of the pointer actuating or elevator shaft, which in the example under consideration lies in the area of the number of hours 3h, by a projection 11 (FIG. 2) formed on the bottom of the groove and on the outside of the solid glass hoop, the circumferential dimension of the interruption 9 of the ring 7 corresponds. This ring 7 is inserted into the groove 10 in such a way that its interruption 9 is in the place of the projection 11 and consequently this projection 11 engages in the interruption 9, as a result of which the ring 7 is held in a rotationally fixed manner and in particular does not rotate when the bezel is turned can.

Im montierten Zustand liegen die Sperrkegel 8 auf der Oberseite des äusseren Umfangsbereichs des Rings 7 unter der Verzahnung 6 des drehbaren Glasreifs 5, und die Anordnung ist so getroffen, dass sich der drehbare Glasreif 5 nur in einem Sinne, und zwar entgegengesetzt zum Uhrzeigersinne, drehen kann, wobei also die Verzahnung 6 und die Sperrkegel 8 im axialen Sinne zusammenwirken.In the assembled state, the locking cones 8 lie on the top of the outer circumferential region of the ring 7 under the toothing 6 of the rotatable bezel 5, and the arrangement is such that the rotatable bezel 5 only rotates in one sense, namely counterclockwise can, so that the teeth 6 and the locking cone 8 cooperate in the axial sense.

Um einen wasserdichten Sitz des Uhrglases 4 zu erzielen, ist der Aussenumfang des festen Glasreifs 1a von einem äusseren Spannring 12 umgeben, welcher unter Pressung am festen Glasreif 1a anliegt und diesen gegen den Aussenumfang des Glasrandes 4a drückt. Um einen hinreichenden Gegendruck zu erzeugen, ist auf der Innenseite des Glasrandes 4a ausserdem ein innerer Spannring 13 vorgesehen, welcher in einer inneren Ausnehmung des Glasrandes 4a sitzt und sich auf einem Auflagering 14 abstützt, welcher seinerseits auf dem Zifferblatt 3 aufliegt und dieses fixiert. Der äussere Spannring 12 hat ausserdem noch die Funktion, den die Sperrkegel 8 aufweisenden Ring 7, auf welchem er aufliegt, axial zu halten. Dabei wird nur der innere Bereich des Rings 7 abgedeckt, während die Sperrkegel 8 neben dem Spannring 12 liegen. Beide Spannringe 12 und 13 bestehen aus Metall.In order to achieve a watertight fit of the watch glass 4, the outer periphery of the fixed bezel 1a is surrounded by an outer clamping ring 12 which presses against the fixed bezel 1a and presses it against the outer periphery of the glass rim 4a. In order to generate sufficient counter pressure, an inner clamping ring 13 is also provided on the inside of the glass rim 4a, which is seated in an inner recess of the glass rim 4a and rests on a support ring 14 supports, which in turn rests on the dial 3 and fixes it. The outer clamping ring 12 also has the function of axially holding the ring 7 which has the locking cone 8 and on which it rests. Only the inner area of the ring 7 is covered, while the locking cones 8 lie next to the clamping ring 12. Both clamping rings 12 and 13 are made of metal.

Um den drehbaren Glasreif 5 unverlierbar zu halten, ist am oberen Rand des Uhrglases 4 ein radialer Vorsprung 4b vorgesehen, welcher den drehbaren Glasreif 5 oben übergreift. Damit die Oberseite vom Uhrglas 4 und vom drehbaren Glasreif 5 eine möglichst stufenfreie Fläche bilden, hat der innere Rand des drehbaren Glasreifs im oberen Bereich einen eingerückter Absatz 5a, in welchen der radiale Ringvorsprung 4b des Uhrglases 4 eingreift. Somit wird der drehbare Glasreif 5 auf einfache Weise axial gehalten, ohne dass besondere Befestigungsmittel dafür vorgesehen werden müssten. Auch wird auf diese Weise die Montage der gesamten Kleinuhr, insbesondere des drehbaren Glasreifs 5, wesentlich vereinfacht. Nachdem das Uhrwerk 2, das Zifferblatt 3, der Auflagering 14, der die Sperrkegel 8 aufweisende Ring 7 und der äussere Spannring 12 eingelegt bzw. angebracht wurden, genügt es, den drehbaren Glasreif 5 aufzusetzen, welche die Nut 10 und den äusseren Sperring 12 abdeckt, und dann einfach das mit dem inneren Spannring 13 versehene Uhrglas 4 mit seinem Rand 4a in den festen Glasreif 1a einzudrücken, wodurch automatisch der drehbare Glasreif 5 axial gesichert wird, so dass er nicht herausfallen kann.In order to keep the rotatable bezel 5 captive, a radial projection 4b is provided on the upper edge of the watch glass 4, which overlaps the rotatable bezel 5 at the top. So that the top of the watch glass 4 and the rotatable bezel 5 form a step-free surface, the inner edge of the rotatable bezel has an indented shoulder 5a in the upper area, in which the radial ring projection 4b of the watch glass 4 engages. The rotatable glass hoop 5 is thus held axially in a simple manner, without special fastening means having to be provided for this. The assembly of the entire small watch, in particular the rotatable bezel 5, is also considerably simplified in this way. After the clockwork 2, the dial 3, the support ring 14, the ring 7 having the locking cones 8 and the outer tension ring 12 have been inserted or attached, it is sufficient to put on the rotatable bezel 5, which covers the groove 10 and the outer locking ring 12 , and then simply press the watch glass 4 provided with the inner clamping ring 13 with its edge 4a into the fixed bezel 1a, whereby the rotatable bezel 5 is automatically axially secured so that it cannot fall out.

Die Anordnung der Unterbrechung 9 des Rings 7 sowie des Gehäuseansatzes 11 im Bereich der Stundenzahl 3h hat den Vorteil, dass gleichzeitig eine Aussparung zum Durchtritt der Zeigerstellwelle bzw. der Aufzugswelle vorgesehen werden kann, derart, dass die radiale Gehäuseöffnung 15 (Figur 2) für diese Welle die Ebene des die Sperrklinken 8 aufweisenden Ringes 7 schneidet, was zur Ausbildung einer möglichst flachen Uhr wesentlich ist. Auch lässt sich in dem angeformten Gehäuseansatz 11, welcher den Ring 7 gegen Drehung sichert, ein radialer Schlitz vorsehen, um Platz für das am Mittelteil angeformte Röhrchen 16 zum Durchtritt der erwähnten Welle und zum Aufsetzen der Krone 17 zu schaffen. Dieses Röhrchen 16 greift teilweise in diesen Schlitz ein.The arrangement of the interruption 9 of the ring 7 and of the housing extension 11 in the area of the number of hours 3h has the advantage that a cutout for the passage of the pointer actuating shaft or the elevator shaft can be provided at the same time, such that the radial housing opening 15 (FIG. 2) for this Wave intersects the plane of the pawls 8 having ring 7, which is essential for the formation of a flat watch. A radial slot can also be provided in the integrally formed housing attachment 11, which secures the ring 7 against rotation, in order to make room for the tube 16 integrally formed on the central part for the passage of the shaft mentioned and for the placement of the crown 17. This tube 16 partially engages in this slot.

Vorzugsweise bestehen alle Uhrenteile, mit Ausnahme der aus Metall gefertigten Spannringe 12 und 13 sowie des Zifferblattes 3, aus Kunststoff. Die Erfindung ist jedoch nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern lässt hinsichtlich des Aufbaus und des Materials des Gehäuses, das nicht einteilig ausgebildet zu sein braucht, des die Sperrkegel tragenden Rings 7 sowie des drehbaren Glasreifs 5 mannigfache Varianten zu.All watch parts, with the exception of the tension rings 12 and 13 made of metal and the dial 3, are preferably made of plastic. However, the invention is not limited to the exemplary embodiment described, but instead allows for a variety of variants with regard to the construction and the material of the housing, which need not be formed in one piece, of the ring 7 carrying the locking cone and of the rotatable bezel 5.

Claims

Kleinuhr mit drehbarem Glasreif (5), an welchem eine sägezahnförmige Verzahnung (6) angebracht ist, mit einem Sperrkegel (8) aufweisenden Ring (7), auf welchem sich der drehbare Glasreif (5) drehen kann, wobei seine Verzahnung (6) mit den Sperrkegeln (8) derart zusammenwirkt, dass der drehbare Glasreif nur in einer Richtung drehbar ist, und mit einem festen Glasreif (10), in welchem das Uhrglas (4) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der die Sperrkegel (8) aufweisende Ring (7) ein offener Ring mit einer Umfangsunterbrechung (9) ist, in welche ein Teil (11) des Gehäuses (1) eingreift, wodurch dieser die Sperrkegel (8) aufweisende Ring (7) gegen Drehung gesichert ist.Watch with a rotatable bezel (5), on which a sawtooth-shaped toothing (6) is attached, with a locking cone (8) having a ring (7) on which the rotatable bezel (5) can rotate, with its toothing (6) the blocking cones (8) cooperate in such a way that the rotatable bezel can only be rotated in one direction, and with a fixed bezel (10) in which the watch glass (4) is fastened, characterized in that the ring having the blocking cones (8) (7) is an open ring with a circumferential interruption (9) into which a part (11) of the housing (1) engages, whereby this ring (7) having the locking cone (8) is secured against rotation.

Kleinuhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die erwähnte Unterbrechung (9) und der erwähnte Gehäuseteil (11) im Bereich der Zeigerstell- bzw. Aufzugswelle befinden.Watch according to claim 1, characterized in that said interruption (9) and said housing part (11) are located in the area of the pointer actuating or winding shaft.

Kleinuhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die radiale Gehäuseöffnung (15) zum Durchtritt der Zeigerstell- bzw. Aufzugswelle die Ebene des die Sperrkegel (8) aufweisenden Rings (7) schneidet.Watch according to claim 2, characterized in that the radial housing opening (15) for the passage of the pointer actuating or winding shaft intersects the plane of the ring (7) having the locking cone (8).

Kleinuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der feste Glasreif (1a) aus Kunststoff besteht, dass das Uhrglas (4) einen nach unten gerichteten Rand (4a) aufweist, welcher in den festen Glasreif (1a) eingepresst ist, und dass der feste Glasreif (1a) durch einen an seinem Aussenumfang anliegenden äusseren Spannring (12) zwecks Erzeugung eines wasserdichten Sitzes des Uhrglases (4) gegen dessen Rand (4a) gedrückt wird, wobei vorzugsweise auf der Innenseite des Glasrandes (4a) ein innerer Spannring (13) vorgesehen ist, und dass der äussere Spannring (12) auf dem die Sperrkegel (8) aufweisenden Ring (7) liegt und diesen axial fixiert.Small watch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixed bezel (1a) consists of plastic, that the watch glass (4) has a downwardly directed edge (4a) which is pressed into the fixed bezel (1a), and that the fixed bezel (1a) is pressed against its edge (4a) by an outer tension ring (12) adjacent to its outer periphery for the purpose of creating a watertight fit of the watch glass (4), an inner one preferably on the inside of the glass rim (4a) Tension ring (13) is provided, and that the outer tension ring (12) on the locking cone (8) having ring (7) and this axially fixed.

Kleinuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus einer einteilig mit dem festen Glasreif (1a) ausgebildeten Gehäuseschale (1) aus Kunststoff besteht, welche auf der Innenseite ihrer Umfangswand (1d) eine nach oben offene Nut (10) aufweist, in welcher der die Sperrkegel (8) aufweisenden Ring (7) liegt, und dass der in die erwähnte Umfangsunterbrechung (9) des erwähnten Rings (7) eingreifende Gehäuseteil ein auf dem Boden der Nut angeformter Ansatz (11) ist.Watch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing consists of a plastic housing shell (1) formed in one piece with the fixed bezel (1a), which has an upwardly open groove (10) on the inside of its peripheral wall (1d) ), in which the locking cone (8) has the ring (7), and that the housing part engaging in the aforementioned circumferential interruption (9) of the ring (7) is a projection (11) formed on the bottom of the groove.

Kleinuhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem am Boden der Nut (10) angeformten Ansatz (11) ein radialer Schlitz vorgesehen ist, in welchen teilweise das am Gehäusemittelteil (1b) angeformte Röhrchen (16) zum Durchtritt der Zeigerstell- bzw. Aufzugswelle eingreift.Watch according to claim 5, characterized in that a radial slot is provided in the projection (11) formed on the bottom of the groove (10), in which the small tube (16) formed on the middle part of the housing (1b) for the passage of the pointer setting or The shaft engages.

Kleinuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der die Sperrkegel (8) aufweisende Ring (7) aus Kunststoff besteht.Watch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ring (7) having the blocking cone (8) is made of plastic.

Kleinuhr nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrkegel (8) längs des äusseren Bereichs des erwähnten Rings (7) an dessen Oberseite vorstehend, angeordnet sind und neben dem äusseren Spannring (12) liegen, und dass die Verzahnung (6) des drehbaren Glasreifs (5) auf dessen Unterseite angebracht ist, wobei die Sperrkegel (8) und die Verzahnung (6) im axialen Sinne zusammenwirken.Watch according to one of claims 4 to 7, characterized in that the locking cones (8) are arranged along the outer region of the ring (7) at the top thereof and are adjacent to the outer tension ring (12), and that the toothing ( 6) of the rotating glass hoop (5) is attached to the underside thereof, the locking cone (8) and the toothing (6) interacting in the axial sense.

Kleinuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Uhrglas (4) am oberen Rand einen radial nach aussen weisenden Vorsprung (4b) aufweist, welcher den drehbaren Glasreif (5) oben überlappt, um ihn axial zu halten.Watch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the watch glass (4) has a radially outward projection (4b) on the upper edge, which overlaps the rotatable bezel (5) at the top in order to hold it axially.

Kleinuhr nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrand des drehbaren Glasreifs (5) im oberen Bereich mit einem eingerückten Absatz (5a) versehen ist, in welchen der erwähnte radiale Vorsprung (4b) des Glases (4) eingreift.Watch according to claim 9, characterized in that the inner edge of the rotatable glass ring (5) is provided in the upper region with an indented shoulder (5a), in which the said radial projection (4b) of the glass (4) engages.