EP0569985A1 - Rotating tool with hardmetal inserts - Google Patents

Rotating tool with hardmetal inserts Download PDF

Info

Publication number
EP0569985A1
EP0569985A1 EP93107808A EP93107808A EP0569985A1 EP 0569985 A1 EP0569985 A1 EP 0569985A1 EP 93107808 A EP93107808 A EP 93107808A EP 93107808 A EP93107808 A EP 93107808A EP 0569985 A1 EP0569985 A1 EP 0569985A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotary tool
tool according
face
rotation
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93107808A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0569985B1 (en
Inventor
Rainer Töpfer
Fritz Flessner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOBRA-HARTMETALLE PETER SOLTERBECK & PARTNER
Original Assignee
Rainer Töpfer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rainer Töpfer filed Critical Rainer Töpfer
Publication of EP0569985A1 publication Critical patent/EP0569985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0569985B1 publication Critical patent/EP0569985B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/46—Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts
    • E21B10/56—Button-type inserts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/46—Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts
    • E21B10/48—Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts the bit being of core type
    • E21B10/485—Drill bits characterised by wear resisting parts, e.g. diamond inserts the bit being of core type with inserts in form of chisels, blades or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00—Drill bits
    • E21B10/62—Drill bits characterised by parts, e.g. cutting elements, which are detachable or adjustable

Definitions

  • the invention relates to a rotary tool, in particular a drilling tool, with a front end face in the feed direction and with hard metal inserts protruding in the feed direction over the front end face.
  • Such rotary tools are known, for example, as drill bits from German utility models 91 10 283.9, 91 10 284.7, 87 11 846.7 and 86 23 584.2. They contain carbide inserts that serve as cutting elements. These carbide inserts are firmly connected to the rotary tool body during the manufacture of these rotary tools by soldering.
  • the object of the invention is to provide a rotary tool of the type mentioned in the introduction, in which the replacement of worn carbide inserts can be carried out simply, easily, inexpensively and by any operator.
  • the carbide inserts are designed as pins with one working tip. If the pins are given a conical shape tapering from the working tip, they can be inserted into openings with a corresponding, conical shape in the front end face of the rotary tool, whereby a firm but nevertheless detachable connection with the rotary tool body can be obtained. If the conical openings are made continuously from the front end surface, which represents the work area, to the rear end surface, the recessed and fixed pins can be driven out from the rear end surface in the direction of the front end surface without great effort and can be removed from the opening on the front end surface. For example, the pins can be driven out with a mandrel and a hammer without the need for special tools.
  • the pins are arranged on circles concentric to the axis of rotation in planes perpendicular to the axis of rotation, pins arranged symmetrically to the axis of rotation each lying on a concentric circle. This creates several clearing circles, which enlarge the clearing area and whose radial distance from one another is less than the maximum diameter of the pins, as a result of which a larger number of pins can act in the clearing area. This can also be achieved by spiraling the pins.
  • a central and continuous opening in the rotary tool body which is symmetrical about the axis of rotation provides a connection possibility to a drive linkage and furthermore enables, for example, the insertion of a centering drill to support a rotary tool used as a drill bit.
  • Dividing the rotary tool body in two along a cutting plane perpendicular to the axis of rotation into a first half with a front end face and a second half with a rear end face and with connecting faces on which the two halves can be joined together and screwed together in the assembled state further facilitates the replacement of the hard metal inserts, since it is sufficient instead of detaching the entire rotary tool body from a drive linkage, removing the first half of the rotary tool body and replacing the hard metal inserts located therein.
  • a rotary tool with a convex end face is typically used as a drill bit.
  • a rotary tool which can be used as a ring drill.
  • a circle of pins is arranged symmetrically about the axis of rotation on the front face.
  • the openings for receiving the pins are only continuous in the first half of the rotary tool body, the ends of the openings facing away from the front end face are protected from the ingress of foreign bodies by the attached second half, which means that unhindered access to the halves immediately after the halves have been released the carbide insert-carrying openings is possible, which significantly facilitates the replacement process.
  • radial elevations are arranged on one of the connecting surfaces, which protrude into corresponding recesses in the other Grab the connecting surface.
  • a circular symmetrical increase around the central opening on one of the connecting surfaces engages in a corresponding recess in the other connecting surface, as a result of which an exact centering with respect to the axis of rotation is achieved when the two halves are put together.
  • Rotation tools e.g. B. are used as drill bits, pins made of boron nitride and the openings for the insertion of the pins are arranged parallel to the axis of rotation.
  • Figure 1 shows a partially sectioned and perspective view of a first embodiment of a rotary tool.
  • a first half 31 of a rotary tool body 15 contains openings 13 for receiving hard metal inserts 12, which are inserted in such a way that they protrude from a front end face 11. These openings 13 extend continuously from the front end surface 11 to a connecting surface 34 of the first half 31 with a second half 32. Starting from the front end surface 11 in the direction of the connecting surface 34, the openings 13 have a conically tapering shape.
  • the carbide inserts 12 have a corresponding conical tapering shape, so that a non-positive connection is made possible. This is shown enlarged and in a sectional view in FIG. 2.
  • the hard metal insert 12 slides into the opening 13 until a frictional force fit of the hard metal insert 12 is achieved due to the conical shape. If the hard metal insert 12 is seated firmly in the opening 13, a working tip 14 protrudes beyond the front end face 11.
  • a pin-like object with a correspondingly small diameter can reach into the openings 13 from the connecting surface 34 and the hard metal inserts 12 can be knocked out in the feed direction, for example by means of a hammer.
  • the second half 32 of the rotary tool body 15 is designed such that it is positively attached to the first half 31.
  • a circularly symmetrical elevation 50 arranged on one of the two halves 31 or 32, around a central opening 20 present in the rotary tool body 15 is used, which elevation 50 in a corresponding recess 51 on the other of the two halves 32 or 31 engages.
  • radial elevations 40 are arranged in the second half, which in turn engage in corresponding recesses 41 in the first half 31.
  • this arrangement can also be implemented in reverse.
  • Screws 21, which engage through openings 22 in the second half 32 in threaded bores 23 in the first half, are used to fasten the two halves 31 and 32 together.
  • Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a rotary tool according to the invention.
  • the central opening 120 is expanded so far that the front end face 111 consists only of a narrow ring.
  • the openings 113 with the hard metal inserts 112 are arranged in a circle symmetrically about the axis of rotation 116. Thus, cylindrical segments can be drilled out without the need for expensive hard metal inserts 112 over the entire cross section of the drilling opening.
  • four radial elevations 140 in the second half 132 which engage in corresponding recesses 141 in the first half 131, transmit the torque from the second half 132 to the first half 131 of the rotary tool body 115.
  • a circularly symmetrical elevation as in FIG. 1 (reference number 50) with a corresponding recess (reference number 51 in FIG. 1) can also be applied to this exemplary embodiment for precise centering when the two halves 131 and 132 are assembled with respect to the axis of rotation 116.
  • screws can be used which engage through openings in one of the two halves 131 and 132 in corresponding threaded bores in the corresponding other half.
  • the rotary tool as described above by way of example in possible embodiments, is distinguished by a very simple handling in relation to the replacement of worn hard metal inserts. Neither expensive special tools nor specially trained personnel are required for this.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)

Abstract

A rotating tool (15), in particular a drilling tool, comprises a front end face (11) in the feed direction and carbide inserts (12) projecting in the feed direction beyond the front end face (11). In this arrangement, the carbide inserts (12) are releasably embedded in a part forming the front end face (11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Rotationswerkzeug, insbesondere ein Bohrwerkzeug, mit einer in Vorschubrichtung vorderen Stirnfläche und mit in Vorschubrichtung über die vordere Stirnfläche vortretenden Hartmetalleinsätzen.The invention relates to a rotary tool, in particular a drilling tool, with a front end face in the feed direction and with hard metal inserts protruding in the feed direction over the front end face.

Solche Rotationswerkzeuge sind beispielsweise bekannt als Bohrkronen aus den deutschen Gebrauchsmustern 91 10 283.9, 91 10 284.7, 87 11 846.7 und 86 23 584.2. Sie enthalten Hartmetalleinsätze, die als Schneidelemente dienen. Diese Hartmetalleinsätze werden bei der Herstellung dieser Rotationswerkzeuge durch Löten fest mit dem Rotationswerkzeugkörper verbunden.Such rotary tools are known, for example, as drill bits from German utility models 91 10 283.9, 91 10 284.7, 87 11 846.7 and 86 23 584.2. They contain carbide inserts that serve as cutting elements. These carbide inserts are firmly connected to the rotary tool body during the manufacture of these rotary tools by soldering.

Das Verfahren zur Befestigung der Hartmetalleinsätze an den Rotationswerkzeugkörpern mittels einer Lötverbindung ist sehr aufwendig, kostenintensiv, benötigt spezielles Werkzeug und kann nur von speziell geschulten Fachleuten durchgeführt werden. Für den Anwender eines solchen Rotationswerkzeuges führt dies zu einem umständlichen und teuren Recyclingverfahren, bei dem ein abgenutztes Rotationswerkzeug erst wieder zum Hersteller gebracht werden muß, wo die abgenutzten Stifte entfernt und neue Stifte mit dem aufwendigen Lötverfahren angebracht werden, bevor es erneut einsatzbereit ist. Meist ist es daher billiger ein abgenutztes Rotationswerkzeug durch ein neues zu ersetzen und das abgenutzte wegzuwerfen.The method for fastening the hard metal inserts to the rotary tool bodies by means of a solder connection is very complex, cost-intensive, requires special tools and can only be carried out by specially trained experts. For the user of such a rotary tool, this leads to a cumbersome and expensive recycling process, in which a worn rotary tool first has to be brought back to the manufacturer, where the worn pins are removed and new pins are attached using the complex soldering process before it is ready for use again. It is therefore usually cheaper to replace a worn rotary tool with a new one and to throw away the worn one.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rotationswerkzeug der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, bei dem die Erneuerung abgenutzter Hartmetalleinsätze einfach, problemlos, kostengünstig und von jedem Bediener durchgeführt werden kann.The object of the invention is to provide a rotary tool of the type mentioned in the introduction, in which the replacement of worn carbide inserts can be carried out simply, easily, inexpensively and by any operator.

Diese Aufgabe wird bei einem Rotationswerkzeug der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hartmetalleinsätze lot-, lötfrei und lösbar in einen Teil des Rotationswerkzeugkörpers, das eine vordere Stirnfläche bildet, eingelassen werden. Damit wird eine Erneuerung abgenutzter Rotationswerkzeuge kostengünstig und ohne Spezialwerkzeug möglich.This object is achieved according to the invention in a rotary tool of the type mentioned at the outset in that the hard metal inserts are inserted in a part of the rotary tool body which forms a front end face in a solder-free, solder-free and detachable manner. This makes it possible to replace worn rotary tools at low cost and without special tools.

Durch die Repararturmöglichkeit der Rotationswerkzeuge vor Ort wird ein kostengünstiger und problemloser Betrieb von Rotationswerkzeugen benutzenden Maschinen erreicht. Beispielsweise erforderte die starke Beschädigung eines einzigen Hartmetalleinsatzes bisher das Auswechseln des gesamten Rotationswerkzeugkörpers. Bei einem Rotationswerkzeug der vorliegenden Erfindung braucht lediglich der beschädigte Hartmetalleinsatz ausgewechselt zu werden. Dabei ist dies ohne besondere Vorkenntnisse von jedem Bediener solcher Maschinen ausführbar.Due to the possibility of repairing the rotary tools on site, inexpensive and problem-free operation of machines using rotary tools is achieved. For example, the severe damage to a single hard metal insert previously required the replacement of the entire rotary tool body. In a rotary tool of the present invention, only the damaged hard metal insert needs to be replaced. This can be done by any operator of such machines without special previous knowledge.

Gleichzeitig wird ein umweltfreundlicher Recyclingprozeß ohne umweltbelastende Abfallprodukte erreicht und der Industrieabfall von weggeworfenen Rotatonswerkzeugkörpern entlastet.At the same time, an environmentally friendly recycling process without environmentally harmful waste products is achieved and the industrial waste is relieved of discarded Rotatons tool bodies.

Zur Senkung der Produktionskosten werden die Hartmetalleinsätze als Stifte mit einer Arbeitsspitze ausgeführt. Gibt man den Stiften eine von der Arbeitspitze ausgehend verjüngende konische Form, so sind sie in Öffnungen mit entsprechender, konischer Form in der vorderen Stirnfläche des Rotationswerkzeugs einführbar, wodurch eine feste aber trotzdem jederzeit lösbare Verbindung mit dem Rotationswerkzeugkörper erhaltbar ist. Sind die konischen Öffnungen durchgehend von der vorderen Stirnflache, die den Arbeitsbereich darstellt, bis zur hinteren Stirnfläche ausgeführt, so sind die eingelassenen und festsitzenden Stifte von der hinteren Stirnfläche in Richtung vorderer Stirnfläche ohne großen Aufwand austreibbar und an der vorderen Stirnfläche aus der Öffnung entnehmbar. Beispielsweise sind die Stifte mit einem Dorn und einem Hammer austreibbar, ohne dabei Spezialwerkzeug zu benötigen.To reduce production costs, the carbide inserts are designed as pins with one working tip. If the pins are given a conical shape tapering from the working tip, they can be inserted into openings with a corresponding, conical shape in the front end face of the rotary tool, whereby a firm but nevertheless detachable connection with the rotary tool body can be obtained. If the conical openings are made continuously from the front end surface, which represents the work area, to the rear end surface, the recessed and fixed pins can be driven out from the rear end surface in the direction of the front end surface without great effort and can be removed from the opening on the front end surface. For example, the pins can be driven out with a mandrel and a hammer without the need for special tools.

Die Stifte sind auf, zur Rotationsachse konzentrischen, Kreisen in Ebenen senkrecht zur Rotationsachse angeordnet, wobei jeweils zur Rotationsachse symmetrisch angeordnete Stifte auf einem konzentrischen Kreis liegen. Dadurch werden mehrere Abräumkreise geschaffen, die den Abräumbereich vergrößern und deren radialer Abstand voneinander geringer ist als der maximale Durchmesser der Stifte, wodurch eine größere Anzahl Stifte in der Abräumfläche wirken können. Dies kann auch durch eine spiralige Anordnung der Stifte erreicht werden.The pins are arranged on circles concentric to the axis of rotation in planes perpendicular to the axis of rotation, pins arranged symmetrically to the axis of rotation each lying on a concentric circle. This creates several clearing circles, which enlarge the clearing area and whose radial distance from one another is less than the maximum diameter of the pins, as a result of which a larger number of pins can act in the clearing area. This can also be achieved by spiraling the pins.

Eine um die Rotationsachse symmetrische, mittige und durchgehende Öffnung im Rotationswerkzeugkörper ergibt eine Anschlußmöglichkeit an ein Antriebsgestänge und ermöglicht weiterhin z.B. das Einführen eines Zentrierbohrers zur Unterstützung eines als Bohrkrone verwendeten Rotationswerkzeuges.A central and continuous opening in the rotary tool body which is symmetrical about the axis of rotation provides a connection possibility to a drive linkage and furthermore enables, for example, the insertion of a centering drill to support a rotary tool used as a drill bit.

Eine Zweiteilung des Rotationswerkzeugkörpers entlang einer Schnittebene senkrecht zur Rotationsachse in eine erste Hälfte mit vorderer Stirnfläche und eine zweite Hälfte mit einer hinterer Stirnfläche und mit Verbindungsflächen an denen die beiden Hälften im zusammengesetzten Zustand aneinanderliegen und miteinander verschraubt werden können, erleichtert das Auswechseln der Hartmetalleinsätze weiter, da es ausreicht statt den ganzen Rotationswerkzeugkörper von einem Antriebsgestänge zu lösen, die erste Hälfte des Rotationswerkzeugkörpers abzunehmen und die darin befindlichen Hartmetalleinsätze auszutauschen.Dividing the rotary tool body in two along a cutting plane perpendicular to the axis of rotation into a first half with a front end face and a second half with a rear end face and with connecting faces on which the two halves can be joined together and screwed together in the assembled state further facilitates the replacement of the hard metal inserts, since it is sufficient instead of detaching the entire rotary tool body from a drive linkage, removing the first half of the rotary tool body and replacing the hard metal inserts located therein.

Ein Rotationswerkzeug mit konvexer Stirnfläche wird typischerweise als Bohrkrone verwendet.A rotary tool with a convex end face is typically used as a drill bit.

Bei Ausdehnung der mittigen Öffnung, so daß nur noch ein schmaler Ring als vordere Stirnfläche vorhanden ist, erhält man ein Rotationswerkzeug, das als Kranzbohrer eingesetzt werden kann. Bei dieser Ausführungsform, wird üblicherweise nur ein Kreis von Stiften symmetrisch um die Rotationsachse auf der vorderen Stirnfläche angeordnet.When the central opening is expanded so that only a narrow ring is left as the front end face, a rotary tool is obtained which can be used as a ring drill. In this embodiment, usually only a circle of pins is arranged symmetrically about the axis of rotation on the front face.

Sind die Öffnungen zur Aufnahme der Stifte lediglich in der ersten Hälfte des Rotationswerkzeugkörpers durchgehend ausgeführt, so werden die der vorderen Stirnfläche abgewandten Enden der Öffnungen durch die aufgesetzte zweite Hälfte vor dem Eindringen von Fremdkörpern geschützt, wodurch nach dem lösen der Hälften sofort ungehinderter Zugriff auf die die Hartmetalleinsätze tragenden Öffnungen möglich ist, was den Auswechselvorgang wesentlich erleichtert.If the openings for receiving the pins are only continuous in the first half of the rotary tool body, the ends of the openings facing away from the front end face are protected from the ingress of foreign bodies by the attached second half, which means that unhindered access to the halves immediately after the halves have been released the carbide insert-carrying openings is possible, which significantly facilitates the replacement process.

Zur Übertragung des Drehmoments von der zweiten auf die erste Hälfte sind an einer der Verbindungsflächen radiale Erhebungen angeordnet, die in entsprechende Aussparungen in der anderen Verbindungsfläche greifen. Eine kreissymmetrische Erhöhung um die mittige Öffnung an einer der Verbindungsflächen greift in eine entsprechende Aussparung in der anderen Verbindungsfläche, wodurch eine exakte Zentrierung zur Rotationsachse beim Zusammensetzen der beiden Hälften erreicht wird.To transmit the torque from the second to the first half, radial elevations are arranged on one of the connecting surfaces, which protrude into corresponding recesses in the other Grab the connecting surface. A circular symmetrical increase around the central opening on one of the connecting surfaces engages in a corresponding recess in the other connecting surface, as a result of which an exact centering with respect to the axis of rotation is achieved when the two halves are put together.

Rotationswerkzeuge, die z. B. als Bohrkronen verwendet werden, erhalten Stifte aus Bornitrit und die Öffnungen zum Einlassen der Stifte sind parallel zur Rotationsachse angeordnet.Rotation tools, e.g. B. are used as drill bits, pins made of boron nitride and the openings for the insertion of the pins are arranged parallel to the axis of rotation.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigen:

Figur 1:
eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rotationswerkzeuges in teilweise geschnittener und perspektivischer Ansicht mit auseinandergezogenen Hälften;
Figur 2:
eine Schnittansicht eines Hartmetalleinsatzes und der zugehörigen Öffnung;
Figur 3:
eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rotationswerkzeuges in teilweise geschnittener und perspektivischer Ansicht mit auseiandergezogenen Hälften.
In it show:
Figure 1:
a first embodiment of a rotary tool according to the invention in a partially cut and perspective view with the halves pulled apart;
Figure 2:
a sectional view of a hard metal insert and the associated opening;
Figure 3:
a second embodiment of a rotary tool according to the invention in a partially cut and perspective view with the halves pulled apart.

Im folgenden werden für übereinstimmende Elemente die gleichen Bezugszeichen verwendet.In the following, the same reference symbols are used for matching elements.

Figur 1 zeigt in teilweise geschnittener und perspektivischer Darstellung eine erste Ausführungsform eines Rotationswerkzeuges. Eine erste Hälfte 31 eines Rotationswerkzeugkörpers 15 enthält Öffnungen 13 zur Aufnahme von Hartmetalleinsätzen 12, die derart eingeführt sind, daß sie aus einer vorderen Stirnfläche 11 herausragen. Diese Öffnungen 13 erstrecken sich von der vorderen Stirnfläche 11 durchgehend bis zu einer Verbindungsfläche 34 der ersten Hälfte 31 mit einer zweiten Hälfte 32. Die Öffnungen 13 haben ausgehend von der vorderen Stirnfläche 11 in Richtung der Verbindungsfläche 34 eine sich konisch verjüngende Form. Eine entsprechende konisch verjüngende Form weisen die Hartmetalleinsätze 12 auf, so daß eine kraftschlüssige Verbindung ermöglicht wird. Dies zeigt vergrößert und in Schnittansicht die Figur 2. Beim Einführen der Hartmetalleinsätze 12 in die Öffnungen 13 gleitet der Hartmetalleinsatz 12 soweit in die Öffnung 13, bis durch die konische Formgebung ein Kraftschluß durch Reibungskraft ein fester Sitz des Hartmetalleinsatzes 12 erzielt ist. Sitzt der Hartmetalleinsatz 12 fest in der Öffnung 13, so ragt eine Arbeitspitze 14 über die vordere Stirnfläche 11 hinaus.Figure 1 shows a partially sectioned and perspective view of a first embodiment of a rotary tool. A first half 31 of a rotary tool body 15 contains openings 13 for receiving hard metal inserts 12, which are inserted in such a way that they protrude from a front end face 11. These openings 13 extend continuously from the front end surface 11 to a connecting surface 34 of the first half 31 with a second half 32. Starting from the front end surface 11 in the direction of the connecting surface 34, the openings 13 have a conically tapering shape. The carbide inserts 12 have a corresponding conical tapering shape, so that a non-positive connection is made possible. This is shown enlarged and in a sectional view in FIG. 2. When the hard metal inserts 12 are inserted into the openings 13, the hard metal insert 12 slides into the opening 13 until a frictional force fit of the hard metal insert 12 is achieved due to the conical shape. If the hard metal insert 12 is seated firmly in the opening 13, a working tip 14 protrudes beyond the front end face 11.

Bei abgelöster zweiter Hälfte 32, wie dies in der Figur 1 dargestellt ist, kann ein stiftartiger Gegenstand mit entprechend kleinem Durchmesser von der Verbindungsfläche 34 aus in die Öffnungen 13 greifen und es können beispielsweise mittels eines Hammers die Hartmetalleinsätze 12 in Vorschubrichtung herausgeschlagen werden.When the second half 32 is detached, as shown in FIG. 1, a pin-like object with a correspondingly small diameter can reach into the openings 13 from the connecting surface 34 and the hard metal inserts 12 can be knocked out in the feed direction, for example by means of a hammer.

Die zweite Hälfte 32 des Rotationswerkzeugkörpers 15 ist derart ausgebildet, daß sie sich formschlüssig an die erste Hälfte 31 angefügt. Zur genauen Zentrierung beim Zusammensetzen bezüglich einer Rotationsachse 16 dient eine an einer der beiden Hälften 31 oder 32 angeordnete, kreissymmetrische Erhöhung 50 um eine im Rotationswerkzeugkörper 15 vorhandene mittige Öffnung 20, welche Erhöhung 50 in eine entsprechende Aussparung 51 an der anderen der beiden Hälften 32 oder 31 greift.The second half 32 of the rotary tool body 15 is designed such that it is positively attached to the first half 31. For exact centering when assembling with respect to an axis of rotation 16, a circularly symmetrical elevation 50, arranged on one of the two halves 31 or 32, around a central opening 20 present in the rotary tool body 15 is used, which elevation 50 in a corresponding recess 51 on the other of the two halves 32 or 31 engages.

Zur Drehmomentübertragung sind in der zweiten Hälfte 32 radiale Erhebungen 40 angeordnet, die wiederum in entsprechende Aussparungen 41 in der ersten Hälfte 31 eingreifen. Selbstverständlich kann diese Anordnung auch umgekehrt verwirklicht sein.For torque transmission 32 radial elevations 40 are arranged in the second half, which in turn engage in corresponding recesses 41 in the first half 31. Of course, this arrangement can also be implemented in reverse.

Zur Befestigung der beiden Hälften 31 und 32 miteinander dienen Schrauben 21, die durch Öffnungen 22 in der zweiten Hälfte 32 in Gewindebohrungen 23 in der ersten Hälfte greifen.Screws 21, which engage through openings 22 in the second half 32 in threaded bores 23 in the first half, are used to fasten the two halves 31 and 32 together.

Da die Öffnungen 13 zur Aufnahme der Hartmetalleinsätze 12 lediglich in der ersten Hälfte 31 durchgehend ausgeführt sind, werden sie von der aufgesetzten zweiten Hälfte 32 verdeckt und somit vor dem Eindringen von Fremdkörpern geschützt.Since the openings 13 for receiving the hard metal inserts 12 are only continuous in the first half 31, they are covered by the attached second half 32 and thus protected against the ingress of foreign bodies.

Figur 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rotationswerkzeuges. Hier ist die mittige Öffnung 120 so weit ausgedehnt, daß die vordere Stirnfläche 111 lediglich aus einem schmalen Kranz besteht.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a rotary tool according to the invention. Here, the central opening 120 is expanded so far that the front end face 111 consists only of a narrow ring.

Die Öffnungen 113 mit den Hartmetalleinsätzen 112 sind in einem Kreis symmetrisch um die Rotationsachse 116 angeordnet. Somit können zylinderförmige Segmente ausgebohrt werden, ohne daß auf dem ganzen Querschnitt der Bohröffnung teure Hartmetalleinsätze 112 notwendig sind.The openings 113 with the hard metal inserts 112 are arranged in a circle symmetrically about the axis of rotation 116. Thus, cylindrical segments can be drilled out without the need for expensive hard metal inserts 112 over the entire cross section of the drilling opening.

Hier übertragen vier radiale Erhebungen 140 in der zweiten Hälfte 132, die in entsprechende Aussparungen 141 in der ersten Hälfte 131 greifen, das Drehmoment von der zweiten Hälfte 132 auf die erste Hälfte 131 des Rotationswerkzeugkörpers 115.Here, four radial elevations 140 in the second half 132, which engage in corresponding recesses 141 in the first half 131, transmit the torque from the second half 132 to the first half 131 of the rotary tool body 115.

Eine kreissymmetrische Erhöhung wie in Fig. 1 (Bezugszeichen 50) mit entsprechender Aussparung (Bezugszeichen 51 in Fig. 1) kann auch an diesem Ausführungsbeispiel zur genauen Zentrierung beim Zusammensetzen der beiden Hälften 131 und 132 bezüglich der Rotationsachse 116 angebracht werden. Zur Befestigung der beiden Hälften 131 und 132 können beispielsweise Schrauben, die durch Öffnungen in einer der beiden Hälften 131 und 132 in entsprechende Gewindebohrungen in der entsprechend anderen Hälfte greifen, verwendet werden.A circularly symmetrical elevation as in FIG. 1 (reference number 50) with a corresponding recess (reference number 51 in FIG. 1) can also be applied to this exemplary embodiment for precise centering when the two halves 131 and 132 are assembled with respect to the axis of rotation 116. For fastening the two halves 131 and 132, for example, screws can be used which engage through openings in one of the two halves 131 and 132 in corresponding threaded bores in the corresponding other half.

Das Rotationswerkzeug, wie es oben beispielhaft in möglichen Ausführungsformen beschrieben ist, zeichnet sich aus durch eine sehr einfache Handhabung in Bezug auf die Erneuerung von abgenutzten Hartmetalleinsätzen. Hierfür wird weder teueres Spezialwerkzeug, noch speziell geschultes Personal benötigt.The rotary tool, as described above by way of example in possible embodiments, is distinguished by a very simple handling in relation to the replacement of worn hard metal inserts. Neither expensive special tools nor specially trained personnel are required for this.

Claims (18)

Rotationswerkzeug , insbesondere Bohrwerkzeug, mit einer in Vorschubrichtung vorderen Stirnfläche (11;111) und mit in Vorschubrichtung über die vordere Stirnfläche (11;111) vortretenden Hartmetalleinsätzen (12;112),
dadurch gekennzeichnet, daß die Hartmetalleinsätze (12;112) lösbar in einen Teil des Rotationswerkzeugkörpers (15;115), das die vordere Stirnfläche (11;111) bildet, eingelassen sind.Rotary tool, in particular drilling tool, with a front end face (11; 111) in the feed direction and with hard metal inserts (12; 112) protruding over the front end face (11; 111) in the feed direction,
characterized in that the hard metal inserts (12; 112) are releasably embedded in a part of the rotary tool body (15; 115) which forms the front end face (11; 111). Rotationswerkzeug nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß in der vorderen Stirnfläche (11;111) Öffnungen (13;113) angeordnet sind.Rotary tool according to claim 1,
characterized in that openings (13; 113) are arranged in the front end face (11; 111). Rotationswerkzeug nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Hartmetalleinsätze Stifte (12;112) sind mit einer Arbeitsspitze (14;114) und eine konische Form aufweisen, die sich von der Arbeitspitze (14;114) ausgehend verjüngt, und daß die Öffnungen (13;113) entsprechend ausgebildet sind.Rotary tool according to claim 2,
characterized in that the hard metal inserts have pins (12; 112) with a working tip (14; 114) and a conical shape which tapers starting from the working tip (14; 114), and in that the openings (13; 113) correspondingly are trained. Rotationswerkzeug nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (13;113) ausgehend von der vorderen Stirnfläche (11;111) durchgehend durch den Rotationswerkzeugkörper (15;115) ausgeführt sind.Rotary tool according to claim 2 or 3,
characterized in that the openings (13; 113) starting from the front end face (11; 111) are made continuously through the rotary tool body (15; 115). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (12;112) auf zur Rotationsachse (16) konzentrischen Kreisen in Ebenen senkrecht zur Rotationsachse (16;116) angeordnet sind.Rotary tool according to one of claims 2 to 4,
characterized in that the pins (12; 112) are arranged on circles concentric to the axis of rotation (16) in planes perpendicular to the axis of rotation (16; 116). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß zur Rotationsachse (16;116) symmetrisch angeordnete Stifte (12;112) jeweils auf einem konzentrischen Kreis liegen.Rotary tool according to one of claims 2 to 5,
characterized in that pins (12; 112) arranged symmetrically to the axis of rotation (16; 116) each lie on a concentric circle. Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (12; 112) spiralig angeordnet sind.Rotary tool according to one of claims 2 to 4,
characterized in that the pins (12; 112) are arranged spirally. Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Rotationswerkzeugkörper (15;115) eine um die Rotationsachse (16;116) symmetrische, mittige und durchgehende Öffnung (20;120) aufweist.Rotary tool according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the rotary tool body (15; 115) has a central and continuous opening (20; 120) symmetrical about the axis of rotation (16; 116). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der Rotationswerkzeugkörper (15;115) durch eine Schnittebene senkrecht zur Rotationsachse (16;116) in zwei Teilen ausgeführt ist, in eine erste Hälfte (31;131) mit der vorderen Stirnfläche (11;111) und eine zweite Hälfte (32;132) mit einer hinteren Stirnfläche (33) und mit Verbindungsflächen (34,35;134,135), an denen die beiden Hälften (31,32;131,132) im zusammengesetzten Zustand aneinander liegen.Rotary tool according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the rotary tool body (15; 115) is designed in two parts by a cutting plane perpendicular to the axis of rotation (16; 116), in a first half (31; 131) with the front end face (11; 111) and a second half (32; 132) with a rear end face (33) and with connecting surfaces (34,35; 134,135), on which the two halves (31,32; 131,132) lie against each other in the assembled state. Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Stirnfläche (11;111) konvex ist.Rotary tool according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the front end face (11; 111) is convex. Rotationswerkzeug nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der mittigen Öffnungn (20;120) den größten Teil der Querschnittsfläche des Rotationswerkzeugkörpers (15;115) einnimmt.Rotary tool according to claim 8 or 9,
characterized in that the cross-section of the central openings (20; 120) occupies most of the cross-sectional area of the rotary tool body (15; 115). Rotationswerkzeug nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (12;112) auf einem Kreis um die Rotationsachse (16;116) angeordnet sind.Rotary tool according to claim 11,
characterized in that the pins (12; 112) are arranged in a circle around the axis of rotation (16; 116). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 9 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (13;113) nur durch die erste Hälfte (31;131) des Rotationswerkzeugkörpers (15;115) durchgehend ausgeführt sind.Rotary tool according to one of claims 9 to 12,
characterized in that the openings (13; 113) are only continuous through the first half (31; 131) of the rotary tool body (15; 115). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 9 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß an einer der Verbindungsflächen (34,35;134,135) der beiden Hälften (31,32;131,132) radiale Erhebungen (40;140) angeordnet sind, die in entsprechnende Aussparungen (41;141) in der Verbindungsfläche der anderen Hälfte (32;132) oder (31;131) eingreifen.Rotary tool according to one of claims 9 to 13,
characterized in that radial elevations (40; 140) are arranged on one of the connecting surfaces (34,35; 134,135) of the two halves (31,32; 131,132), which in corresponding recesses (41; 141) in the connecting surface of the other half Intervene (32; 132) or (31; 131). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 9 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß an einer der Verbindungsflächen (34,35;134,135) der beiden Hälften (31,32;131,132) um die mittige Öffnung (20;120) eine kreissymmetrische Erhöhung (50) angeordnet ist, die auf der Verbindungsfläche der anderen Hälfte (32;132) oder (31;131) in eine entsprechende Aussparung (51) greift.Rotary tool according to one of claims 9 to 14,
characterized in that on one of the connecting surfaces (34,35; 134,135) of the two halves (31,32; 131,132) around the central opening (20; 120) a circular symmetrical elevation (50) is arranged, which on the connecting surface of the other half (32; 132) or (31; 131) engages in a corresponding recess (51). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 9 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Hälften (31,32;131,132) des Rotationswerkzeugkörpers (15;115) mittels Schrauben (21) fest und lösbar miteinander verbunden sind.Rotary tool according to one of claims 9 to 15,
characterized in that the halves (31, 32; 131, 132) of the rotary tool body (15; 115) are firmly and releasably connected to one another by means of screws (21). Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (12;112) aus Bornitrit bestehen.Rotary tool according to one of claims 1 to 16,
characterized in that the pins (12; 112) consist of boron nitride. Rotationswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (13;113) parallel zur Rotationsachse (16;116) angeordnet sind.Rotary tool according to one of claims 1 to 17,
characterized in that the openings (13; 113) are arranged parallel to the axis of rotation (16; 116).
EP93107808A 1992-05-15 1993-05-13 Rotating tool with hardmetal inserts Expired - Lifetime EP0569985B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9206657U DE9206657U1 (en) 1992-05-15 1992-05-15 Rotary tool with carbide inserts
DE9206657U 1992-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0569985A1 true EP0569985A1 (en) 1993-11-18
EP0569985B1 EP0569985B1 (en) 1997-08-06

Family

ID=6879583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107808A Expired - Lifetime EP0569985B1 (en) 1992-05-15 1993-05-13 Rotating tool with hardmetal inserts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0569985B1 (en)
AT (1) ATE156400T1 (en)
DE (2) DE9206657U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013738A1 (en) * 2000-03-20 2001-10-11 Tigra Hartstoff Gmbh Cylinder drill with carbide cutting edges
DE10136094A1 (en) * 2001-07-26 2003-02-20 Tracto Technik drilling
DE10161823A1 (en) * 2001-12-15 2003-06-26 Tigra Hartstoff Gmbh Cylinder head drill or similar tool with hard metal cutting

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7402881U (en) * 1974-01-29 1976-07-08 Fried. Krupp Huettenwerke Ag, 4630 Bochum DRILL HEAD FOR CORE OR DRILLING
DE8219045U1 (en) * 1982-07-03 1983-01-20 Schiess AG, 4000 Düsseldorf DRILLING TOOL FOR DEEP HOLES
EP0237359A2 (en) * 1986-03-13 1987-09-16 Smith International, Inc. Rotary drag bits
US4782903A (en) * 1987-01-28 1988-11-08 Strange William S Replaceable insert stud for drilling bits
DE9110283U1 (en) * 1991-08-20 1991-10-17 Töpfer, Rainer, 2802 Ottersberg Core bit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1806079A (en) * 1923-11-05 1931-05-19 Sullivan Machinery Co Core drill
US2145466A (en) * 1937-05-25 1939-01-31 Bertis H Urschel Rock drill
US2460673A (en) * 1944-06-09 1949-02-01 Irvine J Berscheid Detachable bit
US4085809A (en) * 1977-01-10 1978-04-25 Robert Lovell Reconditionable drill bit assembly
DE8107768U1 (en) * 1981-03-17 1981-10-01 Firma Winfried Reithmeier, 8130 Starnberg Core bit for drilling in masonry or the like.
DE3637456A1 (en) * 1986-06-09 1988-05-11 Erich Wezel Hollow drill bit
EP0379584A1 (en) * 1988-05-23 1990-08-01 VSESOJUZNY NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKY INSTITUT TRANSPORTNOGO STROITELSTVA(TsNIIS) Instrument for percussion-rotary drilling
DE3819462C1 (en) * 1988-06-08 1990-05-23 Johannes 4130 Moers De Radtke Drilling head for making small-diameter and large-diameter boreholes
DE3911657A1 (en) * 1989-04-10 1990-10-11 Telefunken Electronic Gmbh Semiconductor component with metallising on basic body - consists of four different materials for switching active semiconductor regions
DE3941609C1 (en) * 1989-12-16 1991-10-24 Johannes 4130 Moers De Radtke Boring head for mining - has head and shaft provided with fluid flushing channels and tapering surface on head
DE4002907A1 (en) * 1990-02-01 1991-08-08 Leffer Stahl & App Cylindrical cutting head forms extension of borehole drill pipe
DE4004814A1 (en) * 1990-02-16 1991-08-22 Westa Werkzeugbau Drill for rock or concrete or earth - has drilling head consisting of individual points of hard metal soldered into head
DE9002460U1 (en) * 1990-03-02 1990-05-03 Drebo Werkzeugfabrik GmbH, 7963 Altshausen Core drill

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7402881U (en) * 1974-01-29 1976-07-08 Fried. Krupp Huettenwerke Ag, 4630 Bochum DRILL HEAD FOR CORE OR DRILLING
DE8219045U1 (en) * 1982-07-03 1983-01-20 Schiess AG, 4000 Düsseldorf DRILLING TOOL FOR DEEP HOLES
EP0237359A2 (en) * 1986-03-13 1987-09-16 Smith International, Inc. Rotary drag bits
US4782903A (en) * 1987-01-28 1988-11-08 Strange William S Replaceable insert stud for drilling bits
DE9110283U1 (en) * 1991-08-20 1991-10-17 Töpfer, Rainer, 2802 Ottersberg Core bit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE156400T1 (en) 1997-08-15
EP0569985B1 (en) 1997-08-06
DE59307048D1 (en) 1997-09-11
DE9206657U1 (en) 1993-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0281997B1 (en) Rock drill
CH678834A5 (en)
EP0854773A2 (en) Insertable tool and tool holder for drilling and/or impacting electric machines
EP0937860B1 (en) Drill and or chisel tool
DE4032176C2 (en) Slicer
DE102009059707B4 (en) Device for thread whirling and tool for assembling a whirling ring
DE3428481C1 (en) Tool holder with radial adjustment device for a tool, in particular a boring tool
EP1537956A2 (en) Shank for a percussion, rotary, or rotary percussion tool
EP0481220A2 (en) Clamping chuck
EP0569985B1 (en) Rotating tool with hardmetal inserts
EP1259350B1 (en) Reaming tool with a guide shank
DE10359854A1 (en) Cylinder head drilling tool for use during processing of e.g. wood, has tool body with head, and cutting plate connected to front face of head, where body is made of fiber-reinforced plastic e.g. carbon/glass fiber-reinforced plastic
DE4027820A1 (en) INSERTION WITH CENTRAL DRILL HOLE
DE3501860C2 (en) Drilling device with suction system
EP0775546B1 (en) Tool-holder
DE9100999U1 (en) Chisel
DE3125480A1 (en) Boring device, especially for producing radial junction bores in pipes made of steel, cast iron, ceramic materials etc.
EP0780182B1 (en) Tool to form an internal thread
DE3334001C2 (en)
DE1956210C3 (en) Coupling for the rotary connection of two axially aligned elements
DE102016105945A1 (en) Method for producing a pointed drill for the carpentry trade
EP1738846B1 (en) Process for removing a press nut or a hollow rivet connection
DE4014381A1 (en) Adaptor fitting range of tools to machine tool - is designed so that overall length of tool and its adaptor is constant
WO1991008072A2 (en) Clamping system for connecting parts so as to prevent their rotation or cyclic motion
DE10137055A1 (en) Coupling device to connect spindle to tool holder has connecting element with conical pin having external thread

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940421

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950421

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOBRA-HARTMETALLE PETER SOLTERBECK & PARTNER

Owner name: TOEPFER, RAINER

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970806

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970806

REF Corresponds to:

Ref document number: 156400

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307048

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970911

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980513

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: SOBRA-HARTMETALLE PETER SOLTERBECK & PARTNER

Effective date: 19980531

Owner name: TOPFER RAINER

Effective date: 19980531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302