EP0567087B1 - Fastening device for façade coverings - Google Patents

Fastening device for façade coverings Download PDF

Info

Publication number
EP0567087B1
EP0567087B1 EP93106420A EP93106420A EP0567087B1 EP 0567087 B1 EP0567087 B1 EP 0567087B1 EP 93106420 A EP93106420 A EP 93106420A EP 93106420 A EP93106420 A EP 93106420A EP 0567087 B1 EP0567087 B1 EP 0567087B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiled
fixing device
parts
shaped
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93106420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0567087A1 (en
Inventor
Rolf Rand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0567087A1 publication Critical patent/EP0567087A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0567087B1 publication Critical patent/EP0567087B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements

Definitions

  • the invention relates to a fastening device for facade cladding, in particular made of molded sheet metal, according to the preamble of claim 1.
  • Such fastening devices for facade cladding form in their, e.g. with molded sheet metal cassette parts, the installation position completed a substructure supported on the facade, which fixes the molded sheets via holding links arranged in their corner areas.
  • the shaped sheets in the area of edge edging are provided with clasps with which the shaped sheets are hung directly into a hanging profile part, so that the facade construction as a whole requires an expensive preparation of the shaped sheets and, with the clasps punched out, these adversely affect the durability Show weakening.
  • a fastening device for facade cladding, which connects the edge folds in the respective corner areas of the facade sheets via a sheet metal support and a cast holder to the hanging profile part held on the wall.
  • a sheet metal support in the area of the hanging profile part are complex, only when the facade cladding is completed According to the intended installation position of the shaped plates, punchings which can be produced are required and the multiplicity of individual parts to be assembled disadvantageously increases the assembly effort overall.
  • the invention has for its object to provide a fastening device for facade cladding, which is easy to assemble and disassemble with a few individual parts and thereby ensures permanent secure support of the molded sheet metal cassette parts.
  • the fastening device With the design of the fastening device according to the invention, a facade cladding that can be assembled without additional special tools is created with little technical effort, which enables a stable positional fixation of the individual shaped sheets with only one profile body as a holding member in the respective corner regions of four mutually associated shaped sheets.
  • the profile body can advantageously be clipped into the suspension profile part at any point and moved along it into different sliding positions, so that the molded sheets can be attached with little effort during assembly and, after precise alignment, can be fixed in the installation position with a constraint-free tolerance compensation.
  • the slide-clamp holder designed as a profile body, four corner areas of the molded sheets can be positioned on one component at the same time, so that the preparation effort for the molded sheets can be reduced and one overall without additional machining in the area of the hanging profile parts when mounting the slide-clamp holder Substructure is formed, which enables quick assembly and disassembly, since the clipped profile body can be easily moved to any position that enables an exact height alignment of the molded sheets relative to one another and can be clamped therein, including the edge folds of the molded sheets.
  • FIG. 1 shows a facade cladding, designated overall by 1, with respective corner regions 2, 3, 4, 5 of four shaped sheets 6, 7, 8, 9 designed as shaped sheet metal cassette parts being formed by a slide-clamp-type cooler Holding member 10 are supported on a suspension profile part 11, which is held on a facade wall 13 (FIG. 2) via a U-shaped anchor bracket 12.
  • the respective upper corner regions 4, 5 of the shaped sheets 8, 9 in the area of a Z-shaped edge fold 14 and the lower corner areas 2, 3 of the shaped sheets 6, 7 in the area of a U-shaped edge fold 15 are each end-side in receiving grooves 16, 17 of the Holding member 10 introduced.
  • FIG. 2 illustrates a vertical section in the area of the holding member 10 onto the shaped sheets 7, 9 and their respective lower and upper corner areas 3 and 5, that the holding member 10 is used to position the shaped sheets in the installed position by hanging them in the respective receiving groove 16 , 17 can be reached and the area of the edge fold 14 is connected to the suspension profile part 11 via a securing member 19 designed as a drilling fastening screw 18.
  • a stretchable lock is expediently formed in the region of the receiving groove 17 and a holder corresponding to the fastening screw 18 is provided on the associated upper end of the shaped plate 7 (not shown).
  • a possible design of the molded sheet 9 is illustrated in the area of its lower corner region 3 ', the edge fold 15' of the molded sheet 9, analogous to the hanging of the molded sheet 7 in Fig. 2, in the holding member 10 'spent and thus a quick, aesthetic demands completing the facade cladding 1 can be achieved with little installation effort.
  • the holding member 10 is illustrated in a single illustration, which illustrates the design of the slide-clamp holder as a one-piece, essentially U-shaped cross-sectional shape profile body 21, which has two holding legs 23 arranged symmetrically to a central longitudinal plane 22, 24 is provided, which each protrude from the edge of a base leg 25.
  • the Holding legs 23, 24 are inserted into respective receiving grooves 16, 16 'and 17, 17' which, in the installed position of the profile body 21 (FIG. 2, FIG. 3), the edge folds 14, 14 'and 15, 15' of the four shaped sheets -Cassette parts 6,7,8,9 (Fig. 1) can take up in corresponding corner areas 2,3,4,5.
  • the holding legs 23, 24 are provided with expansion-clamping legs 28, 29 in respective transition regions 26, 27 of the holding legs 23, 24 towards the base leg 25.
  • the profile body 21 can be guided overall on the suspension profile part 11 and, upon reaching the installation position (FIG. 2, FIG. 3), can be brought into support engagement under elastic pretension under elastic pretension by means of a tension member 31 that is formed in a threaded bore 30 ( 4, 6).
  • the profile body 21 is provided on the base leg 25 on both sides of the central longitudinal plane 22 with respective contact surfaces 33, 34 that can be placed on an inner base leg surface 32 (FIG. 4) of the suspension profile part 11 and are pressed against one another under the action of the tendon 31 in the region of a middle tension bridge 35 , wherein the clamping force generated is transmitted via an elastic material deformation to the expansion-clamping legs 28, 29 and these engage at the end with corresponding expansion pressure in abutments 38, 39.
  • the profile body 21 is shown in the hanging profile part 11 in a fixed installation position, the spread-clamping legs 28, 29 spread apart from the base leg 25 at an acute angle to the central longitudinal plane 22 at the ends of the respective profile legs 36, 37 of the hanging profile part 11 abutments formed 38.39 are supported.
  • the hanging profile part 11 has support ribs 40, 41 in the region of the inner base leg surface 32, with which the profile body 21 during displacement is additionally guided within the suspension profile part 11 and is supported when clamped.
  • the cross-sectional representations according to FIG. 4 and FIG. 6 clarify that the holding legs 23, 24 of the profile body 21 have a length L (FIG. 5) which exceeds the installation depth T of the hanging profile part 11 and, in an expedient embodiment, the holding legs 23, 24 in the region of in the installed position of the front leg parts, each with the grooves 16, 16 ', 17, 17' associated with the grooves 42, 16 ', 17, 17', which are transverse to the central longitudinal plane 22, so that the surface load of the respective shaped sheets can be stabilized with little design effort receiving areas of the holding legs 23, 24 can be reached.
  • L FIG. 5
  • the above-described profile body 21 can be clipped into the respective hanging profile part 11 of the facade cladding 1 with little assembly effort and then shifted into a corresponding installation position, so that up to four shaped sheet metal cassette parts 6, 7, 8, 9 can advantageously be fixed at the same time (FIG. 1) .
  • a facade interruption 44 e.g. a window recess (FIG. 6)
  • only a lower corner region 7 ′ of the shaped plate 9 can optionally be fixed in the receiving groove 16.
  • an elongated hole 55 is provided in an expedient embodiment of the facade cladding 1 in the area of the securing member 19 on the molded sheet metal cassette part 9, with which a further possibility of positional adjustment when creating the molded sheets 6, 7, 8, 9 to one another is created, so that with this additional degree of freedom, the existing dimensional independence between anchor bracket 12, hanging profile part 11 and the shaped plates 6, 7, 8, 9 enables further possibilities for problem-free positional adjustment of the individual parts during assembly.
  • Shaped sheet metal part 7 or 9 is supported by an intermediate layer 46 adapted to the gap width of the respective receiving groove, with which long-term stable support can be achieved even under changing environmental conditions, for example temperature fluctuations, and at the same time with the two receiving grooves 16, 17 a secure and stretchable fixing of the shaped sheets 6, 7 , 8.9 is guaranteed.
  • the shaped sheets 6, 7 are provided with edge folds 47, 48 arranged parallel to the central longitudinal plane 22, which with respective intermediate fastening parts 49, 50 into the respective receiving groove of the profile body 21 intervention.
  • the intermediate fastening parts 49, 50 can advantageously be fixed with the edge folds 47, 48 via a welded or riveted connection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Via retaining members (10, 10') which are arranged in each case in the corner regions (2, 3, 4, 5) of profiled-sheet-metal coffered parts (6, 7, 8, 9), are designed as sliding/clamping retaining means and have receiving grooves (16, 16', 17, 17') parallel to the wall, a fastening for facade claddings, in particular consisting of profiled sheet metal, connects a plurality of said profiled-sheet-metal coffered parts (6, 7, 8, 9), exhibiting folded-over edges (14, 14', 15, 15'), to a suspension profiled part (11) which is supported, on the facade side, on a U-shaped anchor bracket (12) and on which the retaining member (10) can be fixed, via a securing screw (18), together with the folded-over edge (14, 14') of the profiled sheet metal (8, 9). As retaining member (10, 10'), the invention provides in each case only one sliding/clamping retaining means which, in the installed position, receives a plurality of the folded-over edges (14, 14', 15, 15') of profiled-sheet-metal coffered parts (6, 7, 8, 9) and is designed as a single-piece profiled body (21) which has an essentially U-shaped cross-section and the base leg (25) of which is provided on the edge side with two retaining legs (23, 24) which are arranged symmetrically to the central longitudinal plane (22), in each case exhibit the receiving grooves (16, 16', 17, 17') and to which there is assigned in each case at least one expanding/clamping leg (28, 29) which guides the profiled body (21) on the suspension profiled part (11) and, via a bracing member (31), fixes it in supporting engagement under elastic prestress. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für Fassadenverkleidungen, insbesondere aus Formblech, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fastening device for facade cladding, in particular made of molded sheet metal, according to the preamble of claim 1.

Derartige Befestigungsvorrichtungen für Fassadenverkleidungen bilden in ihrer, z.B. mit Formblech-Kassettenteilen komplettierten Einbaulage einen fassadenseitig abgestützten Unterbau, der die Formbleche über in deren Eckbereichen angeordnete Halteglieder festlegt. Dabei sind die Formbleche im Bereich von Randumkantungen mit Agraffen-Ausstanzungen versehen, mit denen die Formbleche unmittelbar in ein Einhängeprofilteil eingehangen werden, so daß damit die Fassadenkonstruktion insgesamt eine aufwendige Vorbereitung der Formbleche erfordert und diese mit den Agraffen-Ausstanzungen eine nachteilige, die Dauerbelastbarkeit beeinflussende Schwächung aufweisen.Such fastening devices for facade cladding form in their, e.g. with molded sheet metal cassette parts, the installation position completed a substructure supported on the facade, which fixes the molded sheets via holding links arranged in their corner areas. The shaped sheets in the area of edge edging are provided with clasps with which the shaped sheets are hung directly into a hanging profile part, so that the facade construction as a whole requires an expensive preparation of the shaped sheets and, with the clasps punched out, these adversely affect the durability Show weakening.

In einer weiteren Ausführungsform ist für Fassadenverkleidungen eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen, die die Randumkantungen in den jeweiligen Eckbereichen der Fassadenbleche über ein Blechauflager und einen Gußhalter mit dem wandseitig gehaltenen Einhängeprofilteil verbinden. Für das Blechauflager sind dabei im Bereich des Einhängeprofilteils aufwendige, erst bei der Komplettierung der Fassadenverkleidung entsprechend der jeweils vorgesehenen Einbaulage der Formbleche angepaßt herstellbare Ausstanzungen erforderlich und die Vielzahl der zu montierenden Einzelteile erhöht den Montageaufwand insgesamt nachteilig.In a further embodiment, a fastening device is provided for facade cladding, which connects the edge folds in the respective corner areas of the facade sheets via a sheet metal support and a cast holder to the hanging profile part held on the wall. For the sheet metal support in the area of the hanging profile part are complex, only when the facade cladding is completed According to the intended installation position of the shaped plates, punchings which can be produced are required and the multiplicity of individual parts to be assembled disadvantageously increases the assembly effort overall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung für Fassadenverkleidungen zu schaffen, die mit wenigen Einzelteilen leicht montierbar und demontierbar ist und dabei eine dauerhaft sichere Abstützung der Formblech-Kassettenteile gewährleistet.The invention has for its object to provide a fastening device for facade cladding, which is easy to assemble and disassemble with a few individual parts and thereby ensures permanent secure support of the molded sheet metal cassette parts.

Ausgehend von einer Befestigungsvorrichtung für Fassadenverkleidungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 löst die Erfindung diese Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 11 verwiesen.Starting from a fastening device for facade cladding according to the preamble of claim 1, the invention solves this problem with the features of the characterizing part of claim 1. With regard to further essential configurations, reference is made to claims 2 to 11.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Befestigungsvorrichtung ist mit geringem technischen Aufwand bei der Montage eine ohne zusätzliche Spezialwerkzeuge montierbare Fassadenverkleidung geschaffen, die mit nur einem Profilkörper als Halteglied in den jeweiligen Eckbereichen von vier einander zugeordneten Formblechen eine stabile Lagefixierung der Einzelformbleche ermöglicht. Dazu kann der Profilkörper vorteilhaft an beliebiger Stelle in das Einhängeprofilteil eingeclipst und entlang diesem in unterschiedliche Schiebepositionen verbracht werden, so daß die Formbleche bei der Montage mit geringem Aufwand eingehangen und nach exakter Ausrichtung mit einem zwängungsfreien Toleranzausgleich in der Einbaulage festlegbar sind.With the design of the fastening device according to the invention, a facade cladding that can be assembled without additional special tools is created with little technical effort, which enables a stable positional fixation of the individual shaped sheets with only one profile body as a holding member in the respective corner regions of four mutually associated shaped sheets. For this purpose, the profile body can advantageously be clipped into the suspension profile part at any point and moved along it into different sliding positions, so that the molded sheets can be attached with little effort during assembly and, after precise alignment, can be fixed in the installation position with a constraint-free tolerance compensation.

Mit dem als Profilkörper ausgebildeten Schiebe-Klemm-Halter können gleichzeitig vier Eckbereiche der Formbleche an einem Bauteil positioniert werden, so daß der Vorbereitungsaufwand der Formbleche verringert werden kann und ohne zusätzliche Bearbeitungen im Bereich der Einhängeprofilteile bei der Montage der Schiebe-Klemm-Halter insgesamt eine Unterkonstruktion gebildet ist, die eine schnelle Montage und Demontage ermöglicht, da die eingeclipsten Profilkörper leichtgängig in beliebige, eine exakte Höhenausrichtung der Formbleche zueinander ermöglichende Positionen verschoben und in diesen, die Randumkantungen der Formbleche umfassend, verspannt werden können.With the slide-clamp holder designed as a profile body, four corner areas of the molded sheets can be positioned on one component at the same time, so that the preparation effort for the molded sheets can be reduced and one overall without additional machining in the area of the hanging profile parts when mounting the slide-clamp holder Substructure is formed, which enables quick assembly and disassembly, since the clipped profile body can be easily moved to any position that enables an exact height alignment of the molded sheets relative to one another and can be clamped therein, including the edge folds of the molded sheets.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung für Fassadenverkleidungen schematisch veranschaulicht. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
einen Teilausschnitt einer Fassadenverkleidung im Eckbereich von vier in der Einbaulage befindlichen Formblech-Kassettenteilen,
Fig. 2
einen Vertikal schnitt der Fassadenverkleidung gemäß einer Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3
einen Vertikalschnitt ähnlich Fig. 1 im Bereich einer fassadenseitigen Fensterausnehmung,
Fig. 4
einen Horizontalschnitt der Fassadenverkleidung gemäß einer Linie IV-IV in Fig. 1,
Fig. 5
eine perspektivische Einzeldarstellung eines erfindungsgemäßen Profilkörpers als Schiebe-Klemm-Halter und
Fig. 6
eine Horizontalschnitt ähnlich Fig. 4 mit einer Zwischenbefestigung am jeweiligen Formblech-Kassettenteil.
Further details and advantages of the invention result from the following description and the drawing, which schematically illustrates an exemplary embodiment of a supporting device according to the invention for facade cladding. The drawing shows:
Fig. 1
a partial section of a facade cladding in the corner area of four molded sheet metal cassette parts in the installed position,
Fig. 2
a vertical section of the facade cladding along a line II-II in Fig. 1,
Fig. 3
2 shows a vertical section similar to FIG. 1 in the region of a window recess on the facade,
Fig. 4
2 shows a horizontal section of the facade cladding along a line IV-IV in FIG. 1,
Fig. 5
a detailed perspective view of a profile body according to the invention as a sliding clamp holder and
Fig. 6
a horizontal section similar to Fig. 4 with an intermediate attachment to the respective molded sheet cassette part.

In Fig. 1 ist eine insgesamt mit 1 bezeichnete Fassadenverkleidung dargestellt, wobei jeweilige Eckbereiche 2,3,4,5 von vier als Formblech-Kassettenteile ausgebildeten Formblechen 6,7,8,9 über ein als Schiebe-Klemm-Kalter ausgebildetes Halteglied 10 an einem Einhängeprofilteil 11 abgestützt sind, das über eine U-förmige Ankerkonsole 12 an einer Fassadenwand 13 (Fig. 2) gehalten ist.1 shows a facade cladding, designated overall by 1, with respective corner regions 2, 3, 4, 5 of four shaped sheets 6, 7, 8, 9 designed as shaped sheet metal cassette parts being formed by a slide-clamp-type cooler Holding member 10 are supported on a suspension profile part 11, which is held on a facade wall 13 (FIG. 2) via a U-shaped anchor bracket 12.

Dabei sind die jeweiligen oberen Eckbereiche 4,5 der Formbleche 8,9 im Bereich einer Z-förmigen Randumkantung 14 und die unteren Eckbereiche 2,3 der Formbleche 6,7 im Bereich einer U-förmigen Randumkantung 15 jeweils endseitig in Aufnahmenuten 16,17 des Haltegliedes 10 eingeführt.The respective upper corner regions 4, 5 of the shaped sheets 8, 9 in the area of a Z-shaped edge fold 14 and the lower corner areas 2, 3 of the shaped sheets 6, 7 in the area of a U-shaped edge fold 15 are each end-side in receiving grooves 16, 17 of the Holding member 10 introduced.

In Fig. 2 verdeutlicht ein Vertikal schnitt im Bereich des Haltegliedes 10 auf die Formbleche 7,9 und deren jeweiligen unteren und oberen Eckbereich 3 bzw. 5, daß mit dem Halteglied 10 eine Positionierung der Formbleche in der Einbaulage durch Einhängen in die jeweilige Aufnahmenut 16,17 erreichbar und über ein als Bohrbefestigungsschraube 18 ausgebildetes Sicherungsglied 19 der Bereich der Randumkantung 14 mit dem Einhängeprofilteil 11 verbunden ist. Dabei ist im Bereich der Aufnahmenut 17 zweckmäßig eine dehntüchtige Verriegelung gebildet und am zugeordneten oberen Ende des Formblechs 7 (nicht dargestellt) eine der Befestigungsschraube 18 entsprechende Halterung vorgesehen.2 illustrates a vertical section in the area of the holding member 10 onto the shaped sheets 7, 9 and their respective lower and upper corner areas 3 and 5, that the holding member 10 is used to position the shaped sheets in the installed position by hanging them in the respective receiving groove 16 , 17 can be reached and the area of the edge fold 14 is connected to the suspension profile part 11 via a securing member 19 designed as a drilling fastening screw 18. In this case, a stretchable lock is expediently formed in the region of the receiving groove 17 and a holder corresponding to the fastening screw 18 is provided on the associated upper end of the shaped plate 7 (not shown).

In Fig. 3 ist in einer Zusammenschau mit Fig. 2 eine mögliche Ausbildung des Formbleches 9 im Bereich seines unteren Eckbereiches 3' verdeutlicht, wobei die Randumkantung 15' des Formblechs 9, analog der Einhängung des Formblechs 7 in Fig. 2, in das Halteglied 10' verbracht und damit eine schnelle, auch ästhetischen Ansprüchen genügende Komplettierung der Fassadenverkleidung 1 mit geringem Montageaufwand erreichbar ist.In Fig. 3 in a synopsis with Fig. 2, a possible design of the molded sheet 9 is illustrated in the area of its lower corner region 3 ', the edge fold 15' of the molded sheet 9, analogous to the hanging of the molded sheet 7 in Fig. 2, in the holding member 10 'spent and thus a quick, aesthetic demands completing the facade cladding 1 can be achieved with little installation effort.

In Fig. 5 ist das Halteglied 10 in einer Einzeldarstellung veranschaulicht, die die Ausbildung des Schiebe-Klemm-Halters als ein einstückiger, im wesentlichen eine U-förmige Querschnittsform aufweisender Profilkörper 21 verdeutlicht, der mit zwei zu einer Mittellängsebene 22 symmetrisch angeordneten Halteschenkeln 23,24 versehen ist, die jeweils randseitig von einem Basisschenkel 25 abstehen. In den Halteschenkeln 23,24 sind dabei jeweilige Aufnahmenuten 16,16' und 17,17' eingebracht, die in der Einbaulage des Profilkörpers 21 (Fig. 2, Fig. 3) die Randumkantungen 14,14' bzw. 15,15' der vier Formblech-Kassettenteile 6,7,8,9 (Fig. 1) in entsprechenden Eckbereichen 2,3,4,5 aufnehmen können.5, the holding member 10 is illustrated in a single illustration, which illustrates the design of the slide-clamp holder as a one-piece, essentially U-shaped cross-sectional shape profile body 21, which has two holding legs 23 arranged symmetrically to a central longitudinal plane 22, 24 is provided, which each protrude from the edge of a base leg 25. In the Holding legs 23, 24 are inserted into respective receiving grooves 16, 16 'and 17, 17' which, in the installed position of the profile body 21 (FIG. 2, FIG. 3), the edge folds 14, 14 'and 15, 15' of the four shaped sheets -Cassette parts 6,7,8,9 (Fig. 1) can take up in corresponding corner areas 2,3,4,5.

Die Halteschenkel 23,24 sind in vorteilhafter Ausbildung in jeweiligen Übergangsbereichen 26,27 der Halteschenkel 23,24 zum Basisschenkel 25 hin mit Spreiz-Klemm-Schenkeln 28,29 versehen. Mit diesen Klemmschenkeln 28,29 kann der Profilkörper 21 insgesamt am Einhängeprofilteil 11 geführt und bei Erreichen der Einbauposition (Fig. 2, Fig. 3) über ein in eine Gewindebohrung 30 eingebrachtes, als Schraube ausgebildetes Spannglied 31 unter elastischer Vorspannung in Abstützungseingriff gebracht werden (Fig. 4, Fig. 6).In an advantageous embodiment, the holding legs 23, 24 are provided with expansion-clamping legs 28, 29 in respective transition regions 26, 27 of the holding legs 23, 24 towards the base leg 25. With these clamping legs 28, 29, the profile body 21 can be guided overall on the suspension profile part 11 and, upon reaching the installation position (FIG. 2, FIG. 3), can be brought into support engagement under elastic pretension under elastic pretension by means of a tension member 31 that is formed in a threaded bore 30 ( 4, 6).

Der Profilkörper 21 ist dazu am Basisschenkel 25 beidseits der Mittellängsebene 22 mit jeweiligen, an einer inneren Basisschenkelfläche 32 (Fig. 4) des Einhängeprofilteils 11 anlegbare Anlageflächen 33,34 versehen, die unter Wirkung des Spanngliedes 31 im Bereich einer mittleren Spannbrücke 35 gegeneinander verpreßt werden, wobei die erzeugte Klemmkraft über eine elastische Materialdeformation auf die Spreiz-Klemm-Schenkel 28,29 übertragen wird und diese endseitig mit entsprechendem Spreizdruck in Widerlager 38,39 eingreifen.For this purpose, the profile body 21 is provided on the base leg 25 on both sides of the central longitudinal plane 22 with respective contact surfaces 33, 34 that can be placed on an inner base leg surface 32 (FIG. 4) of the suspension profile part 11 and are pressed against one another under the action of the tendon 31 in the region of a middle tension bridge 35 , wherein the clamping force generated is transmitted via an elastic material deformation to the expansion-clamping legs 28, 29 and these engage at the end with corresponding expansion pressure in abutments 38, 39.

In Fig. 4 ist der Profilkörper 21 in dem Einhängeprofilteil 11 in einer ortsfesten Einbaulage dargestellt, wobei jeweils die vom Basisschenkel 25 in spitzem Winkel zur Mittellängsebene 22 abgespreizten Spreiz-Klemm-Schenkel 28,29 endseitig an den jeweils von Profilschenkeln 36,37 des Einhängeprofilteils 11 gebildeten Widerlagern 38,39 abgestützt sind. Nahe den Übergangsbereichen 26,27 des Profilkörpers 21 weist das Einhängeprofilteil 11 Stützrippen 40,41 im Bereich der inneren Basisschenkelfläche 32 auf, mit denen der Profilkörper 21 bei der Verschiebung innerhalb des Einhängeprofilteils 11 zusätzlich geführt und bei Klemmung abgestützt ist.4, the profile body 21 is shown in the hanging profile part 11 in a fixed installation position, the spread-clamping legs 28, 29 spread apart from the base leg 25 at an acute angle to the central longitudinal plane 22 at the ends of the respective profile legs 36, 37 of the hanging profile part 11 abutments formed 38.39 are supported. Close to the transition regions 26, 27 of the profile body 21, the hanging profile part 11 has support ribs 40, 41 in the region of the inner base leg surface 32, with which the profile body 21 during displacement is additionally guided within the suspension profile part 11 and is supported when clamped.

Die Querschnittsdarstellungen gemäß Fig. 4 und Fig. 6 verdeutlichen, daß die Halteschenkel 23,24 des Profilkörpers 21 eine die Einbautiefe T des Einhängeprofilteiles 11 überragende Länge L (Fig. 5) aufweisen und dabei in zweckmäßiger Ausführungsform die Halteschenkel 23,24 im Bereich der in Einbaulage vorderen Schenkelteile mit jeweils quer zur Mittellängsebene 22 den Aufnahmenuten 16,16',17,17' zugeordneten Ausformungen 42,42' bzw. 43,43' ausgebildet sind, so daß mit geringem konstruktiven Aufwand eine Stabilisierung dieser die Flächenlast der jeweiligen Formbleche aufnehmenden Bereiche der Halteschenkel 23,24 erreichbar ist.The cross-sectional representations according to FIG. 4 and FIG. 6 clarify that the holding legs 23, 24 of the profile body 21 have a length L (FIG. 5) which exceeds the installation depth T of the hanging profile part 11 and, in an expedient embodiment, the holding legs 23, 24 in the region of in the installed position of the front leg parts, each with the grooves 16, 16 ', 17, 17' associated with the grooves 42, 16 ', 17, 17', which are transverse to the central longitudinal plane 22, so that the surface load of the respective shaped sheets can be stabilized with little design effort receiving areas of the holding legs 23, 24 can be reached.

Der vorbeschriebene Profilkörper 21 kann mit geringem Montageaufwand in das jeweilige Einhängeprofilteil 11 der Fassadenverkleidung 1 eingeclipst und danach in eine entsprechende Einbaulage verschoben werden, so daß vorteilhaft bis zu vier Formblech-Kassettenteile 6,7,8,9 gleichzeitig festlegbar sind (Fig. 1). Im Bereich einer Fassadenunterbrechung 44, z.B. einer Fensterausnehmung (Fig. 6), kann gegebenenfalls auch nur ein unterer Eckbereich 7' des Formbleches 9 in der Aufnahmenut 16 festgelegt sein.The above-described profile body 21 can be clipped into the respective hanging profile part 11 of the facade cladding 1 with little assembly effort and then shifted into a corresponding installation position, so that up to four shaped sheet metal cassette parts 6, 7, 8, 9 can advantageously be fixed at the same time (FIG. 1) . In the area of a facade interruption 44, e.g. a window recess (FIG. 6), only a lower corner region 7 ′ of the shaped plate 9 can optionally be fixed in the receiving groove 16.

In Fig. 1 ist in zweckmäßiger Ausgestaltung der Fassadenverkleidung 1 im Bereich des Sicherungsgliedes 19 am Formblech-Kassettenteil 9 ein Langloch 55 vorgesehen, mit dem eine weitere Möglichkeit des Lageausgleichs bei der Positionierung der Formbleche 6,7,8,9 zueinander geschaffen ist, so daß mit diesem zusätzlichen Freiheitsgrad die bestehende Maßunabhängigkeit zwischen Ankerkonsole 12, Einhängeprofilteil 11 und den Formblechen 6,7,8,9 weitere Möglichkeiten eines problemlosen Lageausgleichs der Einzelteile bei der Montage ermöglicht.In Fig. 1, an elongated hole 55 is provided in an expedient embodiment of the facade cladding 1 in the area of the securing member 19 on the molded sheet metal cassette part 9, with which a further possibility of positional adjustment when creating the molded sheets 6, 7, 8, 9 to one another is created, so that with this additional degree of freedom, the existing dimensional independence between anchor bracket 12, hanging profile part 11 and the shaped plates 6, 7, 8, 9 enables further possibilities for problem-free positional adjustment of the individual parts during assembly.

Im Bereich der Z-förmigen Randumkantungen 15 (Fig. 2, Fig. 3) ist der jeweils in die Aufnahmenut 17,17' ragende Formblechteil 7 bzw. 9 über eine der Spaltbreite der jeweiligen Aufnahmenut angepaßte Zwischenlage 46 abgestützt, mit der auch bei wechselnden Umweltbedingungen, z.B. Temperaturschwankungen, eine langzeitstabile Abstützung erreichbar und gleichzeitig mit den beiden Aufnahmenuten 16,17 eine aushängesichere und dehntüchtige Festlegung der Formbleche 6,7,8,9 gewährleistet ist.In the area of the Z-shaped edge folds 15 (FIG. 2, FIG. 3) is the one that projects into the receiving groove 17, 17 ′ Shaped sheet metal part 7 or 9 is supported by an intermediate layer 46 adapted to the gap width of the respective receiving groove, with which long-term stable support can be achieved even under changing environmental conditions, for example temperature fluctuations, and at the same time with the two receiving grooves 16, 17 a secure and stretchable fixing of the shaped sheets 6, 7 , 8.9 is guaranteed.

In der Ausführungsform der Fassadenverkleidung 1 gemäß Fig. 4 und Fig. 6 wird deutlich, daß die Formbleche 6,7 mit zur Mittellängsebene 22 parallel angeordneten Randumkantungen 47,48 versehen sind, die mit jeweiligen Zwischenbefestigungsteilen 49,50 in die jeweilige Aufnahmenut des Profilkörpers 21 eingreifen. Die Zwischenbefestigungsteile 49,50 können dabei mit den Randumkantungen 47,48 vorteilhaft über eine Schweiß- oder Nietverbindung festgelegt sein.In the embodiment of the facade cladding 1 according to FIGS. 4 and 6, it is clear that the shaped sheets 6, 7 are provided with edge folds 47, 48 arranged parallel to the central longitudinal plane 22, which with respective intermediate fastening parts 49, 50 into the respective receiving groove of the profile body 21 intervention. The intermediate fastening parts 49, 50 can advantageously be fixed with the edge folds 47, 48 via a welded or riveted connection.

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Ansprüche noch anderweitige Ausgestaltungen und Modifikationen denkbar. So können z.B. unterschiedlich lange, eine mit einer unterbrochenen Linie 51,52 angedeutete Verlängerung aufweisende Randumkantungen 47,48 (Fig. 4, Fig. 6) an den jeweiligen Formblechen 6,7,8,9 vorgesehen sein, die einen zusätzlichen, als Labyrinth wirksamen Witterungsschutz, insbesondere gegen Nässe, bilden und eine nahezu vollständige Abdeckung eines Spaltes 53 zwischen den Formblechen ermöglichen, so daß der Profilkörper 21 ebenfalls weitestgehend unsichtbar zurückgesetzt ist.The object of the invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. Rather, other configurations and modifications are conceivable within the scope of the claims. For example, of different lengths, with an extension indicated by a broken line 51, 52, having edge folds 47, 48 (FIG. 4, FIG. 6) on the respective shaped plates 6, 7, 8, 9 which provide additional weather protection effective as a labyrinth, form against moisture in particular and allow almost complete covering of a gap 53 between the shaped sheets, so that the profile body 21 is also largely invisibly reset.

Claims (11)

  1. A device for fixing facade cladding, consisting particularly of moulded sheet, with which a plurality of moulded sheet cassette parts (6, 7, 8, 9) which have returned edges (14, 14', 15, 15') are connected to a profiled suspension part (11) supported on the facade side by a U-shaped anchoring console (12) and on which the supporting member (10) can be fixed jointly with the returned edge (14, 14') of the shaped plate (8, 9) via a securing screw (18), characterised in that the supporting member (10, 10') supplied is just one sliding-clamping holder which in the installed position accommodates a plurality of the returned edges (14, 14', 15, 15') of shaped plate cassette parts (6, 7, 8, 9) and is constructed as a one-piece cross-sectionally substantially U-shaped profiled member (21) the base flange (25) of which is provided at the edges with, disposed symmetrically in relation to the central longitudinal plane (22), two supporting members (23, 24) which in each case accommodate the receiving slots (16, 16', 17, 17'), with which in each case at least one expanding-clamping member (28, 29) is associated which guides the profiled member (21) on the suspension profiled part (11) and secures it through a clamping member (31) to ensure resilient initial tension while it is in bracing engagement.
  2. A fixing device according to claim 1, characterised in that the profiled member (21) on the base flange (25) is provided on both sides of the longitudinal central plane (22) with in each case bearing surfaces (33, 34) which are adapted to be clamped on an inner base flange surface (32) of the suspension profiled part (11).
  3. A fixing device according to claim 2, characterised in that the profiled part (21) has in the region between the bearing surfaces (33, 34) of the base flange (25) a clamping screw which serves as the clamping member (31).
  4. A fixing device according to one of claims 1 to 3, characterised in that there is associated with the supporting members (23, 24) constructed symmetrically with an extending and substantially parallel with the longitudinal central plane (22) and close to a respective transition zone (26, 27) in respect of the base flange (25) a respective expanded-open expanding-clamping member (28, 29) which is in turn supported at its end on an abutment (38, 39) formed by the respective profiled arms (36, 37) of the profiled suspension part (11).
  5. A fixing device according to one of claims 1 to 4, characterised in that the profiled suspension part (11) comprises at least one bracing rib (40, 41) projecting from its base member surface (32) towards the base flange (25) of the profiled part (21).
  6. A fixing device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the length of the supporting members (23, 24) exceeds the installation depth (T) of the profiled suspension part (11) and in that shaped portions (42, 42', 43, 43') are provided in their (in the installed position) front portions which stabilise the receiving grooves (16, 16', 17, 17').
  7. A fixing device according to one of claims 1 to 6, characterised in that the supporting members (23, 24) are so spaced apart on the profiled member (21) that it is possible to secure the corner parts (2, 3, 4, 5) of four shaped plate cassette parts (6, 7, 8, 9) in the receiving grooves (16, 16', 17, 17').
  8. A fixing device according to one of claims 1 to 7, characterised in that the shaped plate cassette parts (6, 7, 8, 9) are, in the installed position, close to the respective profiled member (21), connected to the profiled suspension part (11) as a securing member (19) via a bore fixing screw (18, 18').
  9. A fixing device according to claim 8, characterised in that in the region of at least one of the fixing screws (18) there is an elongated hole for each shaped plate cassette part (8).
  10. A fixing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the installed position the profiled member (21) has in the region of the receiving groove (17, 17') an intermediate layer (46) which engages around the associated returned edges (15, 15').
  11. A fixing device according to one of claims 1 to 10, characterised in that there are on lateral returned edges (47, 48) of the shaped plates (6, 7, 8, 9) intermediate fixing parts (49, 50) which engage the receiving grooves (17, 17') in the profiled member (21).
EP93106420A 1992-04-23 1993-04-21 Fastening device for façade coverings Expired - Lifetime EP0567087B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9205534U DE9205534U1 (en) 1992-04-23 1992-04-23 Fastening device for facade cladding
DE9205534U 1992-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0567087A1 EP0567087A1 (en) 1993-10-27
EP0567087B1 true EP0567087B1 (en) 1995-09-13

Family

ID=6878778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93106420A Expired - Lifetime EP0567087B1 (en) 1992-04-23 1993-04-21 Fastening device for façade coverings

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0567087B1 (en)
AT (1) ATE127876T1 (en)
DE (2) DE9205534U1 (en)
DK (1) DK0567087T3 (en)
ES (1) ES2079224T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754286B1 (en) * 1996-10-08 1998-12-31 Monopanel Sa FACADE ELEMENT WITH DECORATIVE SIDING
AT409510B (en) 2000-08-09 2002-09-25 Rigo Glas Ges M B H WALL AND FACADE SYSTEM
GB0201895D0 (en) * 2002-01-28 2002-03-13 Red Bank Mfg Company Ltd Improvements in or relating to cladding systems
EP1422357B1 (en) * 2002-11-22 2009-01-28 Hunter Douglas Industries B.V. Facade cladding system
DE102007051095B4 (en) 2007-10-24 2009-09-10 Limeparts Nv Cladding element for facade cladding of buildings
EP2050893A3 (en) 2007-10-17 2010-12-29 Limeparts N.V. Cladding element for façades of buildings
FR3041008B1 (en) * 2015-09-16 2017-10-06 Tim Composites BUILDING CLADDING PANEL CLAMPING DEVICE, AND ASSOCIATED METHOD
DE102017102162A1 (en) 2017-02-03 2018-08-09 Sfs Intec Holding Ag FACADE MOUNTING SYSTEM

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2927164A1 (en) * 1979-07-05 1981-01-08 Hesa Alu Bauelemente Herbert S Modular panel facade cladding mounting - involves opposite sloped flanges screwed to vertical bars and locking behind tongues
DE7924670U1 (en) * 1979-08-31 1979-11-22 Schueco Heinz Schuermann Gmbh & Co, 4800 Bielefeld CURTAIN FACADE OF A BUILDING WITH CASSETTE-LIKE FACADE ELEMENTS
DE3343795A1 (en) * 1983-12-03 1985-06-13 Gebr.Michel oHG Metallbau, 6345 Eschenburg DEVICE FOR ATTACHING CASSETTE TO WALLS AND / OR CEILINGS
DE3517443A1 (en) * 1985-05-14 1986-11-20 Straub GmbH & Co Metallbau, 8857 Wertingen HOLDING CONSTRUCTION FOR VENTILATED FACADES FROM SHELL-SHAPED FACADE ELEMENTS
DE8522177U1 (en) * 1985-08-01 1985-11-14 Ponnuchamy, Nagendirarajah, 5030 Hürth Wall cladding

Also Published As

Publication number Publication date
ATE127876T1 (en) 1995-09-15
EP0567087A1 (en) 1993-10-27
DE59300577D1 (en) 1995-10-19
ES2079224T3 (en) 1996-01-01
DK0567087T3 (en) 1996-01-08
DE9205534U1 (en) 1992-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10338816B3 (en) Holder for a panel, especially for supporting a glass pane forming a side rail of a railing, comprises a U-shaped support rail with elastic or semi-elastic intermediate elements, a base profile, a fixed bearing and a moveable bearing
DE202007003060U1 (en) connecting element
EP0567087B1 (en) Fastening device for façade coverings
DE102010010249A1 (en) Solar module arrangement for mounting solar modules on e.g. Z-profile installed on front wall of building, has T-shaped slider inserted into slide groove for enabling optional connection of retaining profile with support structure
CH439665A (en) Insert profile connected to a frame profile via an elastic holder
DE19653538C1 (en) Mounting element with a pipe clamp or similar fastener
EP1845219B1 (en) Support device for wall coverings
DE3934686C2 (en)
EP0538272A1 (en) Locking clip for partition wall plates.
DE102005026619A1 (en) Bars connecting unit for e.g. transport vehicle, has parallel adsorption slots oriented in longitudinal direction of bars, and side blade with cross section designed corresponding to one slot, where unit is designed in L-shape or U-shape
DE20200530U1 (en) Substructure for wall cladding of buildings with wall cladding panels made of a solid material
EP0006245B1 (en) Infrastructure for a wall-cladding
DE4016164A1 (en) FASTENING CONSOLE FOR A FACADE FASTENING SYSTEM
DE3516013C2 (en) Component set for room ceilings
DE29819593U1 (en) Partition arrangement for office space
DE102012104702A1 (en) Mounting system for roof installation of solar module, has support rails that are fixed at sides of central rail, and are arranged such that solar modules are securely mounted in position for lifting
DE29720306U1 (en) Adapter strip for support profiles of suspended ceilings
DE9420155U1 (en) Facade cladding with horizontal holding profiles
DE19709982C2 (en) Device for fastening a recessed light
EP1347119B1 (en) Fixing device for covings
DE10130920A1 (en) Cover for drainage channel with locking connection between cover and channel body/frame formed by locking spring extending from cover stop elements through apertures in channel body
AT310992B (en) Device for hanging unframed pictures, documents, signs and the like. sheet or plate-shaped objects
AT332066B (en) ARRANGEMENT WITH HANGING CEILING
DE29823221U1 (en) Wall bracket for cladding panels, especially facade elements
EP0045460B1 (en) Profiled-rod supporting member for a plaster base

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931207

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950117

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 127876

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950915

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300577

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951019

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2079224

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19970409

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970414

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970418

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970422

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970425

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970428

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 19970428

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970430

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980421

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980422

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

BERE Be: lapsed

Owner name: RAND ROLF

Effective date: 19980430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93106420.8

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010404

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010427

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020421

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080403

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103