EP0565828B1 - Druckausgleichelement - Google Patents
Druckausgleichelement Download PDFInfo
- Publication number
- EP0565828B1 EP0565828B1 EP93102415A EP93102415A EP0565828B1 EP 0565828 B1 EP0565828 B1 EP 0565828B1 EP 93102415 A EP93102415 A EP 93102415A EP 93102415 A EP93102415 A EP 93102415A EP 0565828 B1 EP0565828 B1 EP 0565828B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- region
- opening
- housing
- inner part
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0238—Closure caps with overpressure valves or vent valves
Definitions
- the entire unit of the pressure compensation element 1 is simple, reliable and inexpensive to manufacture and assemble. Due to the special design of the parts forming the first and second closing areas I and II, there is also the possibility of effecting pressure compensation in the desired sense.
- the pressure compensation element according to the invention is not limited to its use in the cooling system of a motor vehicle, but can be used wherever pressure compensation has to be produced.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Description
- Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckausgleichelement, insbesondere zum Einsatz im Kühlsystem eines Kraftfahrzeuges, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Als Stand der Technik ist bereits ein derartiges Druckausgleichelement bekannt (FR-A-1 244 916), welches in zwei Richtungen wirkt, und zwar entweder, um Luft in das Kühlsystem bei einem bestimmten Vakuum einzubringen oder um Luft aus dem Kühlsystem abzuleiten, wenn ein bestimmter Druck vorliegt. Diese zum Stand der Technik zählenden Druckausgleichelemente sind kostenaufwendig aufgebaut und weisen eine Vielzahl von Einzelteilen auf, was bezüglich der Herstellung und der Montage neben den erhöhten Kosten zusätzlichen Zeitaufwand erfordert.
- Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Druckausgleichelement der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß dieses sowohl baulich als auch montagemäßig eine erhebliche Vereinfachung aufweist.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Ventileinheit besteht aus einem inneren und einem äußeren, aus elastischem Material gefertigten Teil, wobei der innere und der äußere Teil einen ersten und einen zweiten, im Abstand voneinander liegenden Öffnungs- und Schließbereich aufweist und der innere Teil einen im Gehäuse liegenden Abdichtbereich zur abgedichteten Verbindung des Druckausgleichelementes mit einem Teil des Kühlsystems besitzt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß das Druckausgleichelement lediglich aus drei Teilen besteht, nämlich dem Gehäuse sowie einem inneren und einem äußeren Teil, welches die Ventileinheit darstellt. Hierbei kann das Gehäuse aus hochelastischem Material bestehen, so daß insgesamt die drei vorgenannten Teile kostengünstig herstellbar und leicht zu montieren sind.
- Ein anderes bekanntes Druckausgleichelement (FR-A-2 509 791) weist nur ein aktives Teil in Form einer Membran auf, welches in zwei Richtungen wirkt. Hierdurch kann aber die Funktionssicherheit nicht in dem Maße gewährleistet werden wie bei einer Ausführung mit zwei aktiven Teilen.
- Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
- Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.
- In der Zeichnung zeigen:
- Fig. 1
- einen Querschnitt durch das Druckausgleichelement
- Fig. 2
- einen Querschnitt durch das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse des Druckausgleichelements
- Fig. 3
- einen Querschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten inneren Teil.
- Das erfindungsgemäße Druckausgleichelement 1, welches insbesondere an einem schematisch dargestellten Teil 2 eines Kühlsystems eines Kraftfahrzeuges befestigt ist, besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einem Gehäuse 3, einem inneren Teil 4 und einem äußeren Teil 5. Das Gehäuse 2 ist hierbei in Fig. 2, der äußere Teil 4 in Fig. 3 im Schnitt näher dargestellt.
- Das Gehäuse 3, welches aus einem hochbelastbaren Material, z. B. Kunststoff hergestellt ist, weist einen Verbindungsbereich 7 zur Befestigung an dem Teil 2 des Kühlsystems auf, welcher vorteilhafterweise mit Gewindegängen versehen ist. Über diese Gewindegänge läßt sich das Gehäuse 3 des Druckausgleichelementes 1 an dem entsprechenden Teil 2 des Kühlsystems anschrauben.
- Weiterhin besitzt das Gehäuse 3 nach Fig. 2 eine Schulter 8, welche an den Verbindungsbereich 7 angrenzt. Diese Schulter 8 geht in einen Raum 10 über, der am Außenumfang mit einer Anzahl von schlitzartigen Öffnungen 9 versehen ist. Der Raum 10 ist durch einen Gehäuseboden 11 verschlossen, welcher eine Ausnehmung 12 aufweist. Das Gehäuse 3 ist rotationssymmetrisch um die Längsachse ausgebildet (mit Ausnahme der Gewindegänge).
- Der in Fig. 3 näher dargestellte innere Teil 4 ist ebenfalls um seine Längsachse rotationssymmetrisch ausgebildet und weist zunächst einen umlaufenden Flansch 13 auf, welcher einen Abdichtbereich 6 bildet. An diesen umlaufenden Flansch grenzt ein eingezogener Boden 14 an, welcher über den Umfang verteilt mehrere, parallel zur Längsachse verlaufende Öffnungen 15 besitzt. Der äußere Umfang 22 des eingezogenen Bodens 14 des inneren Teils bildet einen weiteren Abdichtbereich und läuft z.B. konisch zu.
- An den eingezogenen Boden 14 schließt über einen Hals eine Dichtlippe 16 an. Diese ist z.B. kegelstumpfförmig ausgebildet. Diese Dichtlippe 16 geht im zentrischen Bereich in einen vorderen Zapfenbereich 17 über, welcher über den Umfang verteilt mehrere Öffnungen 18 aufweist und außenseitig eine Verrastung 20 besitzt.
- Zur Montage der einzelnen Teile des Druckausgleichelementes 1 wird der in Fig. 1 dargestellte äußere Teil 5, welcher aus einem Boden 21 mit einer zentrischen Öffnung 19 und einer konisch verlaufenden Dichtlippe 23 besteht, zunächst mit dem äußeren Teil 4 montiert. Hierzu wird die zentrische Öffnung 19 des äußeren Teils 5 hinter die Verrastung 20 des vorderen Zapfenbereichs 17 des inneren Teils 4 geführt, wobei nunmehr der äußere Teil 5 über diese zentrische Öffnung 19 zwischen der Verrastung 20 im vorderen Zapfenbereich 17 und der Dichtlippe 16 des inneren Teils 4 eingespannt bzw. eingeklippt ist. Diese so vormontierte Ventileinheit, bestehend aus innerem und äußerem Teil 4 bzw. 5 wird nunmehr von oben in das Gehäuse 3 eingesetzt, so daß sich eine Situation nach Fig. 1 ergibt. Wird nun ein Teil 2 eines Kühlsystems über den Verbindungsbereich 7, d. h. dessen Gewindegänge eingeschraubt, so beaufschlagt die vordere Stirnfläche des Teils 2 im montierten Zustand den Flansch 13 des inneren Teils 4, so daß hier ein Abdichtbereich 6 geschaffen wird und damit eine abgedichtete Verbindung zwischen dem Teil 2 und dem Druckausgleichelement 1 im montierten Zustand vorliegt. Hierbei wird über den Teil 2 der Flansch 13 gegen die Schulter 8 des Gehäuses 3 gepreßt und bildet somit eine sichere Abdichtung. Die gesamte Einheit des Druckausgleichelementes 1, bestehend aus Gehäuse 3 sowie inneren Teil und äußeren Teil 5 ist damit komplett montiert.
- Wie aus Fig. 1 ersichtlich, legt sich die Dichtlippe 16 des inneren Teils 3 mit ihrem äußeren Umfang auf dem Boden 21 des äußeren Teils 5 auf. Es ergibt sich damit ein erster Öffnungs- und Schließbereich I.
- Im Abstand dazu liegt ein zweiter Öffnungs- und Schließbereich II insofern, als im montierten Zustand sich die umlaufende Dichtlippe 23 des äußeren Teils 5 gegen den äußeren Umfang 22 des inneren Teils 4 anlegt. Damit ergeben sich auf einfache Weise zwei im Abstand voneinander liegende Öffnungs- und Schließbereiche I und II. Hierbei hängt es von der Dimensionierung der einzelnen zusammenwirkenden Teile im Öffnungs- und Schließbereich I bzw. II ab, ob ein identischer oder unterschiedlicher Druckausgleich vorliegen soll.
- Das erfindungsgemäße Druckausgleichelement 1 arbeitet wie folgt: Befindet sich innerhalb des nicht näher dargestellten Kühlsystems ein bestimmtes Vakuum, so muß Luft in das Kühlsystem eingebracht werden, um das Vakuum auszugleichen. Hierbei tritt die Luft durch die Öffnungen 9 am äußeren Umfang des Gehäuses 3 in den Raum 10 ein und gelangt von dort über die Öffnungen 18 im vorderen Zapfenbereich 17 des inneren Teils 4 zu dem ersten Öffnung- bzw. Schließbereich I. Hier wird nun unter Druckeinwirkung die Dichtlippe 16 von ihrer Anlage an dem Boden 21 abgehoben, so daß die Luft über die Öffnungen 15 in das Innere des Kühlsystems gelangt. Ist ein Druckausgleich vorhanden, so schließt sich automatisch wieder der erste Öffnungs- bzw. Schließbereich I insofern, als sich die Dichtlippe 16 des inneren Teils 4 wieder an dem Boden 21 des äußeren Teils 5 anlegt.
- Herrscht im Inneren des Kühlsystems ein Überdruck, so gelangt Luft über die Öffnungen 15 des inneren Teils in den Raum 10, wobei die Dichtlippe 23 des äußeren Teils 5 von ihrer Anlage 22 am Umfang des äußeren Teils 4 abgehoben wird und die Luft damit über die Öffnungen 9 aus dem Gehäuse 3 des Druckausgleichelementes 1 austritt. Liegt ein Druckausgleich vor, so legt sich automatisch in diesem Öffnungs- und Schließbereich II wieder die Dichtlippe 23 an den Außenumfang 22, so daß die in Fig. 1 dargestellte Schließstellung erreicht ist.
- Die gesamte Einheit des Druckausgleichelementes 1 ist einfach aufgebaut, funktionssicher sowie billig in der Herstellung und Montage. Durch die spezielle Gestaltung der den ersten und zweiten Schließbereich I bzw. II bildenden Teile besteht außerdem die Möglichkeit, im gewünschten Sinne einen Druckausgleich zu bewirken. Das erfindungsgemäße Druckausgleichelement ist nicht auf seinen Einsatz im Kühlsystem eines Kraftfahrzeuges beschränkt, sondern kann überall dort Anwendung finden, wo ein Druckausgleich hergestellt werden muß.
- In nicht näher dargestellter Variante besteht auch die Möglichkeit, daß beispielsweise entweder der innere Teil 4 oder der äußere Teil 5 beide Dichtlippen aufweist und diese sich an entsprechende Gegenflächen des benachbarten Teils anlegen.
Claims (7)
- Druckausgleichelement, insbesondere zum Einsatz im Kühlsystem eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse, in welchem eine in zwei Richtungen wirkende Ventileinheit angeordnet ist, welche aus einem inneren und einem äußeren, zur Längsachse rotationssymmetrischen, aus elastischem Material gefertigten Teil (4, 5) besteht, wobei der innere und äußere Teil (4, 5) einen ersten und einen zweiten, im Abstand voneinander liegenden Öffnungs- und Schließbereich (I, II) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der innere Teil (4) einen umlaufenden Flansch (13) als Abdichtbereich (6), zur abgedichteten Verbindung des Druckausgleichselements (1) mit einem Teil (2) des Kühlsystems, einen daran angrenzenden, eingezogenen Boden (14) mit mindestens einer parallel zur Längsachse verlaufenden Öffnung (15) und eine anschließende Dichtlippe (16) mit einem vorderen, mit mindestens einer Öffnung (18) versehenen Zapfenbereich (17) aufweist und
daß der äußere Teil (5) über eine zentrische Öffnung (19) zwischen einer Verrastung (20) im vorderen Zapfenbereich (17) und der Dichtlippe (16) des inneren Teils (4) eingespannt ist,
daß die Dichtlippe (16) einen Bodenbereich (21) des äußeren Teils (5) als ersten Öffnungs- und Schließbereich (I) beaufschlagt und
daS der äußere Umfang (22) des eingezogenen Bodens (14) des inneren Teils (4) eine Anlagefläche für eine umlaufende Dichtlippe (23) des äußeren Teils (5) als zweiten Öffnungs- und Schließbereich (II) bildet. - Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus hochbelastbarem Material bestehende Gehäuse (3) einen Verbindungsbereich (7) zur Befestigung an einem Teil (2) des Kühlsystems, eine angrenzende Schulter (8) zur Auflage des Abdichtbereichs (6) des inneren Teils (4), eine mit mindestens einer Öffnung (9) versehenen angrenzenden Raum (10) zur Aufnahme der beiden Öffnungs- und Schließbereiche (I, II) des inneren und äußeren Teils (4, 5) und einen anschließenden Gehäuseboden (11) aufweist.
- Element nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden (11) eingezogen ausgebildet ist zur Aufnahme des unteren Bereichs des inneren Teils.
- Element nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsbereich (7) des Gehäuses (3) mit Gewindegängen versehen ist.
- Element nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung des rotationssymmetrisch zur Längsachse ausgebildeten, angrenzenden Raums (10) mehrere, über den Umfang verteilte Öffnungen (9) aufweist.
- Element nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem eingezogenen Boden (14) des inneren Teils (4) mindestens eine Öffnung (15) angeordnet ist.
- Element nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfenbereich (17) des inneren Teils (4) in die Ausnehmung (12) des Gehäusebodens (11) ragt.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4212491 | 1992-04-14 | ||
DE4212491A DE4212491A1 (de) | 1992-04-14 | 1992-04-14 | Druckausgleichelement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0565828A1 EP0565828A1 (de) | 1993-10-20 |
EP0565828B1 true EP0565828B1 (de) | 1996-05-15 |
Family
ID=6456808
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93102415A Expired - Lifetime EP0565828B1 (de) | 1992-04-14 | 1993-02-16 | Druckausgleichelement |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0565828B1 (de) |
DE (2) | DE4212491A1 (de) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1244916A (fr) * | 1959-06-29 | 1960-11-04 | Chausson Usines Sa | Bouchon-clapet, notamment pour radiateurs de refroidissement d'automobiles |
FR1410365A (fr) * | 1964-07-29 | 1965-09-10 | Chausson Usines Sa | Bouchon-clapet, notamment pour radiateur de refroidissement de moteur de véhicule automobile et outillage pour sa fabrication |
FR2087273A5 (de) * | 1970-05-13 | 1971-12-31 | Chausson Usines Sa | |
FR2509791A1 (fr) * | 1981-07-17 | 1983-01-21 | Valeo | Dispositif de fermeture d'un orifice d'un circuit de fluide, tel qu'un circuit de refroidissement de moteur a combustion interne |
-
1992
- 1992-04-14 DE DE4212491A patent/DE4212491A1/de not_active Withdrawn
-
1993
- 1993-02-16 DE DE59302563T patent/DE59302563D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-16 EP EP93102415A patent/EP0565828B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59302563D1 (de) | 1996-06-20 |
EP0565828A1 (de) | 1993-10-20 |
DE4212491A1 (de) | 1993-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0921323B1 (de) | Verbindung zwischen einem Träger insbesondere einem Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges, und einem Plattenelement, insbesondere einer Türverkleidung | |
EP1363743B1 (de) | Brausekopf | |
EP1025368B1 (de) | Verbindungselement zwischen einem träger, insbesondere einem karosserieteil eines kraftfahrzeugs, und einem plattenelement | |
EP0726401A1 (de) | Verbindung zwischen einem Träger und einem Plattenelement | |
DE4208762A1 (de) | Kabelfuehrungsmuffe und ihr fertigungsverfahren | |
EP1513721A1 (de) | Verschlussdeckel | |
DE19835287C2 (de) | Gehäuse einer Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges | |
DE3721106A1 (de) | Einsatz zum befestigen in einer oeffnung, insbesondere eines behaelters, und hierfuer geeigneter behaelter | |
DE3902500C2 (de) | Verschlußdeckel | |
DE4026230C2 (de) | Flüssigkeitsfilter zum Einbau in einen Kraftstoffbehälter und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE69606757T2 (de) | Vorrichtung mit schützender Wirkung gegen Durchsickern von Flüssigkeiten in elektrischen Schaltern und dergleichen | |
EP0565828B1 (de) | Druckausgleichelement | |
DE2308293A1 (de) | Kegelventil und verschlussdichtung fuer ein solches ventil | |
DE3609366C2 (de) | ||
WO2007065584A1 (de) | Feuchtraumleuchte mit wenigstens einem zwischen einem wannenförmigen gehäuse und einer abdeckung wirksamen sperrsteg | |
DE4028234C2 (de) | Pneumatisches Ventil | |
DE9405633U1 (de) | Dichtelement für die Durchführung der Lenksäule durch die Spritzwand eines Kraftfahrzeuges | |
DE10257818A1 (de) | Stutzen für eine Behälterwand | |
EP0672836A1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
DE69936961T2 (de) | Gehäuse, insbesondere für elektrische Geräte, dessen Rückwand mit mindestens einem, mit einer Kappe abgedeckten Loch versehen ist | |
EP0779439B1 (de) | Halteelement aus Kunststoff | |
EP0365808A2 (de) | Wasserdichter Verschluss für eine nur von einer Seite her zugängliche Bohrung bzw. Öffnung in einer Wand geringer Dicke | |
DE102005012313B3 (de) | Einrichtung für einen Einbauraum eines Fahrzeugs mit einem Verbindungskanal zwischen Öffnungen gegenüberliegender Wände | |
DE102014007975A1 (de) | Stützkernverbundplatte sowie Dekompressionssystem | |
EP0813010B1 (de) | Kunststoff-Kappe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19931118 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950216 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59302563 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960620 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19960620 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19970216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19970217 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19970217 Year of fee payment: 5 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19970216 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 93102415.2 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19980228 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19980424 Year of fee payment: 6 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991201 |