EP0564398A1 - Device for opening and closing a shutter from the inside - Google Patents
Device for opening and closing a shutter from the inside Download PDFInfo
- Publication number
- EP0564398A1 EP0564398A1 EP93810175A EP93810175A EP0564398A1 EP 0564398 A1 EP0564398 A1 EP 0564398A1 EP 93810175 A EP93810175 A EP 93810175A EP 93810175 A EP93810175 A EP 93810175A EP 0564398 A1 EP0564398 A1 EP 0564398A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shutter
- rack
- gear
- spring
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/36—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening specially designed for passing through a wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/605—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for folding wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/614—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by meshing gear wheels, one of which being mounted at the wing pivot axis; operated by a motor acting directly on the wing pivot axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/218—Holders
- E05Y2201/22—Locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/23—Actuation thereof
- E05Y2201/232—Actuation thereof by automatically acting means
- E05Y2201/236—Actuation thereof by automatically acting means using force or torque
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/23—Actuation thereof
- E05Y2201/244—Actuation thereof by manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/606—Accessories therefor
- E05Y2201/62—Synchronisation of suspension or transmission members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/716—Pinions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/722—Racks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/30—Electronic control of motors
- E05Y2400/3013—Electronic control of motors during manual wing operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/26—Form or shape
- E05Y2800/29—Form or shape forming a unitary piece with another element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/146—Shutters
Definitions
- the invention relates to a device for opening and closing a shutter from the interior.
- Such devices are known.
- DE-32'15'720 A proposes to actuate the pivot pin of the hinge from the interior by means of a toothed rack.
- DE-38'39'873 A specifies a device which allows two shutters to be closed or opened simultaneously from the interior. However, none of these devices has means for locking in the closed state, which are automatically released by the device when it is opened.
- the invention has for its object to provide such a device that allows closing and opening of a shutter from the interior, locks the shutter when closing on the window frame and automatically releases this lock when opening.
- Another object of the invention is to design the device so that it can close, open and lock a two-leaf shutter, the initiation of the opening movement also releasing the lock here.
- Claim 2 indicates how the device can be designed so that a two-leaf shutter can be closed and opened.
- FIG. 1 a single-leaf shutter with its opening and closing device is shown in simplified form.
- W is a wall between the interior and the outside of the building.
- a worm gear 2 which is fastened to the outside of the wall and drives a pivot bearing 1 connected to the shutter F, is driven by means of a crank fitted in the interior and a shaft penetrating the wall.
- the pivot bearing 1 is designed as a gear housing, which is connected to a rack 3.
- the lower bearing 6 is as normal with a hinge fastened to the wall Cones formed.
- the above description applies to the simple shutter F1. It should be clear that both opening and closing of the shop only begins after the horizontal rack has found a stop. In a simple window shutter, such a stop is attached to the end of the horizontal rack 3 in the frame of the window frame F (see FIG. 3).
- the stop in the frame wing F1 falls away and the horizontal rack 3 extends into the joint 7, which connects the two wings.
- the joint 7 comprises two housing parts and a common pinion, which is both with the extension 3 'of the horizontal rack 3 of the wing F1, as with the horizontal rack 3''of the wing F2 in operative connection (see Figures 7 and 8).
- the stop for the displacement movement of the two racks 3 'and 3'' is now at the end of the rack 3''in the frame of the wing F2.
- FIGS. 2A to C This is shown schematically in FIGS. 2A to C. It is a horizontal section through the wall W and the window opening. Fixed hooks 5 '' and 5 '''are attached to the window ledge.
- Figure 2A shows the fully open two-leaf shutter, the two wings F1 and F2 are first pivoted together by 180 ° in the position shown in Figure 2B, the latch 5 of the wing F1, snap into the hook 5 ''.
- the second wing F2 With a continuation of the actuation, the second wing F2 now pivots about the joint 7 and in the end position according to FIG. 2C, the latches 5 'of the wing F2 also snap into the hooks 5'''.
- FIG. 3 shows a horizontal section through the frame made of wood of a simple shutter F at the level of the rack 3.
- the pivot bearing 1 is only shown in outline. It contains a gearwheel 11, which is provided with a central, continuous hexagon bore into which a hexagon pivot pin 21 driven by the worm gear 2 engages.
- the gear 11 is in engagement with the toothing of the rack 3.
- the housing of the pivot bearing 1 is connected to a metallic insert 14, in which the rack 3 and its extension penetrating the frame of the shutter are slidably guided.
- the extension consists of a square or hexagonal slider 31 and a connecting rod 32.
- the connecting rod 32 is freely guided in a hole in the wood, while the slider 31 is slidably guided in metallic bushings.
- FIGS. 5 and 6 show the individual parts of the vertical linkage 4, which releases the spring-loaded latch 5 from the fixed hooks 5 ′′ when the opening movement is initiated.
- the entire linkage 4 is actuated by a slide 31 ', which forms part of the extension of the horizontal rack.
- this slide 31 ' is provided with a slot 35 into which narrow, beveled end parts 41 of two slides 40, 40' engage, as can be seen in FIGS. 5 and 6. If the horizontal slide 31 'moves to the left, the slides 40, 40' are pushed upwards or downwards, respectively, actuating the bolts 5.
- the upper slide 40 moves upward against the force of the spring 42.
- a bore 43 is made in the slide 40, into which one end of the bolt 5 engages.
- the bolt 5 itself is pivotally mounted in a housing 51.
- slide 40 ′ actuates a further slide 40 ′′ with the aid of a rod 44, which operates the lower bolt 5.
- the pin 39 fitted in the slide 31 finds a stop in a slot made in the metallic sleeve and further rotation of the journal 21 causes the shutter to open. If the shutter is of two-leaf design, as shown in FIG. 2, the two shutters can be closed one after the other by a trick and the lock can be released when the shutter is opened.
- the directly driven by the worm gear 2 wing F1 is connected via the joint 7 shown in Figures 7 and 8 in detail with the wing F2.
- the hinge consists essentially of two housings 70 and 71, in which the ends of the horizontal racks 3 'and 3''are guided. As can be seen in FIG. 2, these are at different levels.
- FIG. 4 shows part of the shutter F1 with the swivel bracket 1 '.
- the housing of this pivot bearing contains, instead of a driven gear 11, two further gears 12, 13, of which the latter meshes with the rack 3. As shown in FIG. 2, this creates a greater distance from the wall W when the shutter is open.
- the insert 14 contains an additional hole in which a spring 16 and a screw 15 are attached, with the aid of which the displacement force of the rack can be braked in an adjustable manner. So that the friction can be set so that when initiating the closing movement first both wings F1 and F2 are moved together, as shown in Figure 2B.
- the end stop in the wing F2 is, as shown in the right part of Figure 3, executed.
- the end stop in the wing F 1 is designed differently.
- the rod 32 slidably passes through a ring 36 while the ring 38 is attached to the rod.
- a spring 37 is located between these two rings.
- the end stop on opening is no longer rigid.
- the worm gear 2 is shown in FIGS. 9 and 10. It includes a safety clutch that slips when the gearbox is heavily overloaded.
- the clutch is mounted between the worm wheel 20 and the hexagon journal 21. These two parts 20, 21 are coupled to one another via a shallow radial toothing 22, which are pressed against one another by a stack of disc springs 23. With the help of screw 24, the preload can be adjusted.
Landscapes
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Oeffnen und Schliessen eines Fensterladens vom Innenraum aus. Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Die DE-32'15'720 A, schlägt vor, den Drehzapfen der Angel mittels einer Zahnnstange vom Innenraum aus zu betätigen. Die DE-38'39'873 A, gibt eine Vorrichtung an, die erlaubt vom Innenraum aus zwei Fensterläden gleichzeitig zu Schliessen oder zu Oeffnen. Keine dieser Vorrichtungen weist aber Mittel für eine Verriegelung in geschlossenem Zustand auf, die von der Vorrichtung beim Oeffnen automatisch gelöst werden.The invention relates to a device for opening and closing a shutter from the interior. Such devices are known. DE-32'15'720 A proposes to actuate the pivot pin of the hinge from the interior by means of a toothed rack. DE-38'39'873 A specifies a device which allows two shutters to be closed or opened simultaneously from the interior. However, none of these devices has means for locking in the closed state, which are automatically released by the device when it is opened.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die ein Schliessen und Oeffnen eines Fensterladens vom Innenraum aus erlaubt, den Laden beim Schliessen am Fensterrahmen verriegelt und beim Oeffnen diese Verriegelung automatisch löst.The invention has for its object to provide such a device that allows closing and opening of a shutter from the interior, locks the shutter when closing on the window frame and automatically releases this lock when opening.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung so zu gestalten, dass sie einen zweiflügligen Fensterladen schliessen, öffnen und verriegeln kann, wobei die Einleitung der Oeffnungsbewegung auch hier zugleich die Verriegelung löst.Another object of the invention is to design the device so that it can close, open and lock a two-leaf shutter, the initiation of the opening movement also releasing the lock here.
Die Erfindung löst die gestellte erste Aufgabe mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist. Patentanspruch 2 gibt an, wie die Vorrichtung gestaltet werden kann, damit ein zweiflügliger Fensterladen geschlossen und geöffnet werden kann.The invention solves the first object with a device which has the features of
An Hand der beigefügten Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele beschrieben und deren Wirkungsweise erläutert. Die Zeichnung zeigt in
Figur 1- eine vereinfachte Darstellung einer Vorrichtung an einem einflügligen Fensterladen;
- Figuren 1A - B
- eine schematische Darstellung der Schliessbewegung eines einflügligen Fensterladens;
Figur 2- eine vereinfachte Darstellung einer Vorrichtung an einem zweiflügligen Fensterladen;
- Figuren 2A - 2C
- eine schematische Darstellung der Schliessbewegung eines zweiflügligen Fensterladens;
Figur 3- einen Horizontalschnitt durch einen einflügligen Fensterladen;
Figur 4- einen Horizontalschnitt durch den ersten Flügel eines zweiflügligen Fensterladens;
Figur 5- einen Vertikalschnitt durch einen Fensterladen;
Figur 6- Teile des in
Figur 5 dargestellten Mechanismuses in Seitenansicht; Figur 7- einen Horizontalschnitt durch einen zweiflügligen Fensterladen im Bereich von dessen Gelenk;
- Figur 8
- eine Seitenansicht des Gelenkes;
- Figur 9
- ein Schneckengetriebe im Schnitt und
- Figur 10
- das Schneckenrad des Getriebes nach Figur 9 im Schnitt.
- Figure 1
- a simplified representation of a device on a single-leaf shutter;
- Figures 1A-B
- a schematic representation of the closing movement of a single-leaf shutter;
- Figure 2
- a simplified representation of a device on a two-leaf shutter;
- Figures 2A-2C
- a schematic representation of the closing movement of a two-leaf shutter;
- Figure 3
- a horizontal section through a single-leaf shutter;
- Figure 4
- a horizontal section through the first wing of a two-leaf shutter;
- Figure 5
- a vertical section through a shutter;
- Figure 6
- Parts of the mechanism shown in Figure 5 in side view;
- Figure 7
- a horizontal section through a two-leaf shutter in the area of its hinge;
- Figure 8
- a side view of the joint;
- Figure 9
- a worm gear in the cut and
- Figure 10
- the worm wheel of the transmission according to Figure 9 in section.
In Figur 1 ist ein einflügliger Fensterladen mit seiner Vorrichtung zum Oeffnen und Schliessen vereinfacht dargestellt. In dieser Figur ist W eine Wand zwischen dem Innenraum und der Gebäudeaussenseite. Mittels einer im Innenraum angebrachten Kurbel und einer die Wand durchsetzten Welle wird ein aussen an der Wand befestigtes Schneckengetriebe 2 angetrieben, das ein mit dem Fensterladen F verbundenes Schwenklager 1 antreibt. Das Schwenklager 1 ist als Getriebegehäuse ausgebildet, das mit einer Zahnstange 3 verbunden ist. Beim Oeffnen des geschlossenen Fensterladens verschiebt sich die Zahnstange 3 ein wenig und löst über ein, in den Figuren 5 und 6 dargestelltes Zwischengetriebe und einem vertikalen Gestänge 4 die federbelasteten Riegel 5. Das untere Lager 6 ist als normales mit einer an der Wand befestigter Angel mit Zapfen ausgebildet. Die obige Beschreibung gilt für den einfachen Fensterladen F₁. Es dürfte klar sein, dass sowohl das Oeffnen, wie das Schliessen des Ladens erst dann beginnt, nachdem die horizontale Zahnstange einen Anschlag gefunden hat. Bei einem einfachen Fensterladen ist ein solcher Anschlag am Ende der horizontale Zahnstange 3 im Rahmen des Fensterrahmens F angebracht (siehe Figur 3).In Figure 1, a single-leaf shutter with its opening and closing device is shown in simplified form. In this figure, W is a wall between the interior and the outside of the building. A
Bei einem zweiflügligen Fensterrahmen mit den Flügeln F₁ und F₂ fällt der Anschlag im Rahmenflügel F₁ weg und die horizontale Zahnstange 3 erstreckt sich bis in das Gelenk 7, welches die beiden Flügel miteinander verbindet. Das Gelenk 7 umfasst zwei Gehäuseteile und ein gemeinsames Zahnritzel, das sowohl mit der Verlängerung 3' der horizontalen Zahnstange 3 des Flügels F₁, wie mit der horizontalen Zahnstange 3'' des Flügels F₂ in Wirkverbindung steht (siehe Figuren 7 und 8). Der Anschlag für die Verschiebbewegung der beiden Zahnstangen 3' und 3'' befindet sich nun am Ende der Zahnstange 3'' im Rahmen des Flügels F₂.In a two-leaf window frame with the wings F₁ and F₂, the stop in the frame wing F₁ falls away and the
Diese technisch trickreiche Lösung erlaubt nun einen zweiflügligen Fensterladen F₁ + F₂ zu schliessen und beim Oeffnen zugleich die Verriegelung der, beim Schliessen automatisch einschnappenden federbelasteten Riegel 5, zu lösen.This technically tricky solution now allows a double-leaf shutter F₁ + F₂ to be closed and at the same time to release the locking of the spring-loaded
Dies ist in den Figuren 2A bis C schematisch dargestellt. Es handelt sich um einen horizontalen Schnitt durch die Wand W und die Fensteröffnung. Am Fenstersims sind feste Haken 5'' und 5''' angebracht. Figur 2A zeigt den ganz geöffneten zweiflügligen Fensterladen, dessen beide Flügel F₁ und F₂ zunächst gemeinsam um 180° in die in Figur 2B dargestellte Lage geschwenkt werden, wobei die Riegel 5 des Flügels F₁, bei den Haken 5'' einrasten. Bei einer Fortsetzung der Betätigung schwenkt nun der zweite Flügel F₂ um das Gelenk 7 und in Endstellung nach Figur 2C rasten auch hier die Riegel 5' des Flügels F₂ bei den Haken 5''' ein.This is shown schematically in FIGS. 2A to C. It is a horizontal section through the wall W and the window opening. Fixed hooks 5 '' and 5 '''are attached to the window ledge. Figure 2A shows the fully open two-leaf shutter, the two wings F₁ and F₂ are first pivoted together by 180 ° in the position shown in Figure 2B, the
Beim Oeffnen des Fensterladens werden zuerst die Riegel gelöst und danach die beiden Flügel in umgekehrter Reihenfolge geöffnet.When the shutter is opened, the bolts are first released and then the two sashes are opened in reverse order.
An Hand der Figuren 3 bis 6 wird zuerst die konstruktive Ausführung eines einflügligen Fensterladens mehr im Detail beschrieben. Die Figur 3 zeigt einen Horizontalschnitt durch den aus Holz gefertigten Rahmen eines einfachen Fensterladens F auf dem Niveau der Zahnstange 3. In Figur 3 ist das Schwenklager 1 nur umrissartig dargestellt. Es enthält ein Zahnrad 11, das mit einer zentralen, durchgehenden Sechskantbohrung versehen ist, in die ein vom Schneckengetriebe 2 getriebener Sechskantdrehzapfen 21 eingreift. Das Zahnrad 11 steht in Eingriff mit der Verzahnung der Zahnstange 3. Das Gehäuse des Schwenklagers 1 ist mit einem metallischen Einsatzstück 14 verbunden, in welchem die Zahnstange 3 und dessen, den Rahmen des Fensterladen durchsetzende Verlängerung, gleitend geführt ist. Die Verlängerung besteht aus einem im Querschnitt viereckigen oder sechseckigen Schieber 31 und einer Verbindungsstange 32. Die Verbindungsstange 32 ist in einer im Holz angebrachten Bohrung frei geführt, während die Schieber 31 in metallischen Büchsen verschiebbar geführt sind. Diese metallischen Büchsen sind in der Zeichnung durch dickere Linien angedeutet.With reference to Figures 3 to 6, the design of a single-leaf shutter is first described in more detail. FIG. 3 shows a horizontal section through the frame made of wood of a simple shutter F at the level of the
Die Figuren 5 und 6 zeigen die Einzelteile des vertikalen Gestänges 4, das beim Einleiten der Oeffnungsbewegung die federbelasteten Riegel 5 von den festen Haken 5'' löst. Das ganze Gestänge 4 wird von einem Schieber 31', der teil der Verlängerung der horizontalen Zahnstange ausmacht, betätigt. Dieser Schieber 31' ist dazu mit einem Schlitz 35 versehen, in welchen schmale, abgeschrägte Endteile 41 von zwei Schiebern 40, 40' eingreifen, wie dies in den Figuren 5 und 6 ersichtlich ist. Bewegt sich der horizontale Schieber 31' nach links, werden die Schieber 40, 40' nach oben, beziehungsweise nach unten gedrängt, wobei sie die Riegel 5 betätigen. Der obere Schieber 40 bewegt sich entgegen der Kraft der Feder 42 nach oben. Im Schieber 40 ist eine Bohrung 43 angebracht, in die ein Ende des Riegels 5 eingreift. Der Riegel 5 selber, ist in einem Gehäuse 51 schwenkbar gelagert. Auf ähnliche Weise betätigt Schieber 40' mit Hilfe einer Stange 44 einen weiteren Schieber 40'', welcher den unteren Riegel 5 betätigt.FIGS. 5 and 6 show the individual parts of the
Soll nun dieser einteilige Fensterrahmen F vom offenen Zustand in den geschlossenen Zustand gebracht werden, wird die Kurbel entsprechend gedreht und das Schneckengetriebe 2 greift mit seinem sechskantigen Lagerzapfen 21 in das Lagergehäuse 1 ein. Dabei wird Zahnrad 11 ein wenig verdreht und verschiebt die Zahnstange 3 ein wenig nach rechts, bis diese einen Anschlag bei der Feder 33 und Schraube 34 findet (Figur 3).If this one-piece window frame F is now to be brought from the open state into the closed state, the crank is rotated accordingly and the
Hat die Zahnstange den Anschlag gefunden, ist Zahnrad 11 drehfest im Gehäuse gehalten und eine weitere Drehung des sechskantigen Lagerzapfens bewirkt eine Schwenkung des Laden F in seine geschlossene Lage. Dabei rasten die federbelasteten Riegel 5 automatisch hinter die im Fenstersims angeordneten festen Haken 5'' ein. Damit ist der Fensterladen geschlossen und verriegelt.
Beim Oeffnen des Fensterladens geschieht die Bewegung in umgekehrte Richtung. Der vom Schneckengetriebe 2 betätigte sechskantige Lagerzapfen 21 dreht Zahnrad 11 ein wenig in umgekehrter Richtung, wobei diese die Zahnstange 3 ein wenig nach links verschiebt. Dabei tritt nun das Zwischengetriebe 31', 35, 40-44 in Funktion, betätigt das vertikale Gestänge 4 (Figuren 5 und 6) und löst die Riegel 5. Am Schluss der Verschiebungsbewegung der Zahnstange findet der im Schieber 31 angebrachte Stift 39 einen Anschlag in einem in der metallischen Hülse angebrachten Schlitz und eine weitere Drehung des Lagerzapfens 21 bewirkt ein Oeffnen des Fensterladens.
Ist der Fensterladen zweiflüglig ausgebildet, wie in den Figuren 2 dargestellt, gelingt es durch einen Trick die beiden Laden nacheinander zu und beim Oeffnen die Verriegelung zu lösen.
Der vom Schneckengetriebe 2 direkt angetriebene Flügel F₁ ist über das in den Figuren 7 und 8 im Detail dargestellte Gelenk 7 mit dem Flügel F₂ verbunden. Das Gelenk besteht im wesentlichen aus zwei Gehäusen 70 und 71, in denen die Enden der horizontalen Zahnstangen 3' und 3'' geführt sind. Diese befinden sich, wie in Figur 2 ersichtlich, auf unterschiedlichem Niveau. Die Verzahnung beider Zahnstangen 3',3'' stehen in Eingriff mit einem in beiden Gehäusen 70 und 71 gelagerten Zahnritzel 72. Die bei der Betätigung des Flügels F₁ eingeleitete horizontale Verschiebebewegung der Zahnstangen 3 in Flügel F₁ findet dadurch eine Fortsetzung im Flügel F₂. Diese horizontale Verschiebebewegung lässt sich auf gleiche Art, wie an Hand der Figuren 5 und 6 beschrieben, in beiden Flügeln F₁ und F₂ in eine vertikal gerichtete Verschiebebewegung umsetzen, mit deren Hilfe die federbelasteten Riegel 5 bei der Einleitung des Oeffnens gelöst werden.
Bei der zweiflügligen Ausführungen sind gewisse Teile ein wenig anders ausgebildet, wie nachfolgend beschrieben wird.When the rack has found the stop,
When opening the shutter, the movement takes place in the opposite direction. The
If the shutter is of two-leaf design, as shown in FIG. 2, the two shutters can be closed one after the other by a trick and the lock can be released when the shutter is opened.
The directly driven by the
In the two-leaf version, certain parts are designed a little differently, as described below.
Figur 4 zeigt einen Teil des Fensterladens F₁ mit dem Schwenkklager 1'. Das Gehäuse dieses Schwenklagers enthält statt einem angetriebenen Zahnrad 11 noch zwei weitere Zahnräder 12, 13, von denen das letztgenannte mit der Zahnstange 3 kämmt. Dadurch wird, wie die Figur 2 zeigt, im offenen Zustand des Fensterladens ein grösserer Abstand zur Wand W geschaffen. Das Einsatzstück 14 enthält eine zusätzliche Bohrung, in der eine Feder 16 und eine Schraube 15 angebracht sind, mit deren Hilfe die Verschiebekraft der Zahnstange, einstellbar gebremst werden kann. Damit lässt sich die Reibung so einstellen, dass beim Einleiten der Schliessbewegung zuerst beide Flügel F₁ und F₂ gemeinsam bewegt werden, wie dies in Figur 2B dargestellt ist.Figure 4 shows part of the shutter F₁ with the swivel bracket 1 '. The housing of this pivot bearing contains, instead of a driven
Der Endanschlag im Flügel F₂ ist, wie im rechten Teil der Figur 3 dargestellt, ausgeführt. Der Endanschlag im Flügel F₁ dagegen ist anders ausgebildet. Hier führt die Stange 32 gleitend durch einen Ring 36 hindurch, während Ring 38 auf der Stange befestigt ist. Zwischen diesen beiden Ringen befindet sich eine Feder 37. Der Endanschlag beim Oeffnen ist dadurch nicht mehr starr. Beim Oeffnen des zweiflügligen Fensterladens werden zuerst die Riegel 5 des Flügels F₂ gelöst, wonach dieser bis zum noch verschlossenen Flügel F₁ schwenkt. Erst danach werden auch die Riegel des Flügels F₁ gelöst und dann beide Flügel F₁ und F₂ gemeinsam bis an die Wand W gedrückt.The end stop in the wing F₂ is, as shown in the right part of Figure 3, executed. The end stop in the
In den Figuren 9 und 10 ist das Schneckengetriebe 2 dargestellt. Es umfasst eine Sicherheitskupplung, die bei starker Ueberlastung des Getriebes schlupft. Die Kupplung ist zwischen dem Schneckenrad 20 und dem Sechskantlagerzapfen 21 angebracht. Diese beiden Teile 20,21 sind über eine untiefe Radialverzahnung 22 miteinander gekuppelt, die durch einen Stapel von Tellerfedern 23 aufeinander gepresst werden. Mit Hilfe der Schraube 24 lässt sich die Vorspannung einstellen.The
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH100692 | 1992-03-30 | ||
CH1006/92 | 1992-03-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0564398A1 true EP0564398A1 (en) | 1993-10-06 |
EP0564398B1 EP0564398B1 (en) | 1995-09-27 |
Family
ID=4200256
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93810175A Expired - Lifetime EP0564398B1 (en) | 1992-03-30 | 1993-03-10 | Device for opening and closing a shutter from the inside |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0564398B1 (en) |
AT (1) | ATE128512T1 (en) |
DE (1) | DE59300653D1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0945583A3 (en) * | 1998-03-23 | 2001-03-28 | Siepe, Gabriele | Hinge system for security grids, shutters or similar security devices on windows and doors at the exterior of buildings |
EP1091071A2 (en) * | 1999-10-04 | 2001-04-11 | Marco Sacchet | System for actuating and blocking in closed position of shutters, doors, windows and the like |
FR2804714A1 (en) * | 2000-02-04 | 2001-08-10 | Daniel Georges Roger Charton | Automatic door operator for has pair of leaves operated from single programmable drive via chain transmission |
CN112370837A (en) * | 2020-10-24 | 2021-02-19 | 赣州鑫捷科技有限公司 | Environmental protection waste water and waste gas treatment equipment for environmental improvement |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE242508C (en) * | ||||
US1838878A (en) * | 1930-02-21 | 1931-12-29 | Stoddard John Gregory | Horizontal vent operating device |
DE3839873A1 (en) * | 1988-04-25 | 1989-11-02 | Roto Frank Eisenwaren | Shutter-opening means for window or door shutters |
EP0366575A1 (en) * | 1988-10-24 | 1990-05-02 | Jean-Claude Jeandeaud | Device for ordering the opening and closing of wings, such as doors, windows, portals or the like |
-
1993
- 1993-03-10 EP EP93810175A patent/EP0564398B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-10 DE DE59300653T patent/DE59300653D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-03-10 AT AT93810175T patent/ATE128512T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE242508C (en) * | ||||
US1838878A (en) * | 1930-02-21 | 1931-12-29 | Stoddard John Gregory | Horizontal vent operating device |
DE3839873A1 (en) * | 1988-04-25 | 1989-11-02 | Roto Frank Eisenwaren | Shutter-opening means for window or door shutters |
EP0366575A1 (en) * | 1988-10-24 | 1990-05-02 | Jean-Claude Jeandeaud | Device for ordering the opening and closing of wings, such as doors, windows, portals or the like |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0945583A3 (en) * | 1998-03-23 | 2001-03-28 | Siepe, Gabriele | Hinge system for security grids, shutters or similar security devices on windows and doors at the exterior of buildings |
EP1091071A2 (en) * | 1999-10-04 | 2001-04-11 | Marco Sacchet | System for actuating and blocking in closed position of shutters, doors, windows and the like |
EP1091071A3 (en) * | 1999-10-04 | 2001-04-18 | Marco Sacchet | System for actuating and blocking in closed position of shutters, doors, windows and the like |
FR2804714A1 (en) * | 2000-02-04 | 2001-08-10 | Daniel Georges Roger Charton | Automatic door operator for has pair of leaves operated from single programmable drive via chain transmission |
CN112370837A (en) * | 2020-10-24 | 2021-02-19 | 赣州鑫捷科技有限公司 | Environmental protection waste water and waste gas treatment equipment for environmental improvement |
CN112370837B (en) * | 2020-10-24 | 2022-12-13 | 陕西金禹科技发展有限公司 | Environmental protection waste water and waste gas treatment equipment for environmental improvement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0564398B1 (en) | 1995-09-27 |
ATE128512T1 (en) | 1995-10-15 |
DE59300653D1 (en) | 1995-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2611359A1 (en) | DRIVING ROD LOCKING, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-LEAF FIRE DOORS | |
DE8810389U1 (en) | Device for controlling the closing sequence of two wings | |
EP3363976B1 (en) | Opening by rotation limiting arrangement for a window or a door for limiting the rotation of a leaf of a window or a door | |
DE102007017453B4 (en) | Rotary opening limiting device for a wing of a window or the like | |
DE3420789C2 (en) | ||
DE29521068U1 (en) | Operator for a swing door in escape and rescue routes | |
EP0564398B1 (en) | Device for opening and closing a shutter from the inside | |
EP1614844A2 (en) | Pivot device | |
EP4105416B1 (en) | Fixing device for door mounted on both sides | |
DE3900745A1 (en) | Hook-out roller blind | |
DE19646911C2 (en) | Sliding shutters for window or door openings | |
DE2518318A1 (en) | LOCKING DEVICE | |
EP0339294B1 (en) | Furniture for the wing of a window, door or the like which is at least tiltable and adjustable in a parallel position | |
EP1813754B1 (en) | Door closer | |
EP1067270B1 (en) | Locking device for a shutter for an opening in a building, particularly for a roller shutter | |
DE2523711C3 (en) | Actuator for windows | |
DE29506799U1 (en) | Device on a door lock | |
DE1559724C1 (en) | Lift and slide sashes of windows, doors or the like. | |
EP0938619B1 (en) | Pivotable shutter for window or door openings | |
DE3148481A1 (en) | Time-controlled window closer | |
EP0174441B1 (en) | Locking device for the wing of a door being able to be freed before unlocking of its opening system | |
DE2259603A1 (en) | DOOR LOCK | |
DE1708348A1 (en) | Device for locking sashes of windows and doors | |
DE68901705T2 (en) | GUIDE AND OPERATING DEVICE FOR GRID GATES. | |
EP0498025A2 (en) | Locking device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GR IT LI PT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940315 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940426 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GR IT LI PT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19950927 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19950927 Ref country code: FR Effective date: 19950927 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19950927 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 128512 Country of ref document: AT Date of ref document: 19951015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59300653 Country of ref document: DE Date of ref document: 19951102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Effective date: 19951227 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19990224 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19990225 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19990628 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010103 |