EP0561096A1 - Tilting mechanism for a vertical blind - Google Patents

Tilting mechanism for a vertical blind Download PDF

Info

Publication number
EP0561096A1
EP0561096A1 EP92810197A EP92810197A EP0561096A1 EP 0561096 A1 EP0561096 A1 EP 0561096A1 EP 92810197 A EP92810197 A EP 92810197A EP 92810197 A EP92810197 A EP 92810197A EP 0561096 A1 EP0561096 A1 EP 0561096A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slats
drive
control device
strand
drive means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92810197A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Melchior Lanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECOLAN AG
Original Assignee
ECOLAN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECOLAN AG filed Critical ECOLAN AG
Priority to EP92810197A priority Critical patent/EP0561096A1/en
Priority to PCT/CH1993/000074 priority patent/WO1993019277A1/en
Priority to AU36249/93A priority patent/AU3624993A/en
Publication of EP0561096A1 publication Critical patent/EP0561096A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6836—Control using sensors sensing obstacle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6845—Control using sensors sensing position

Definitions

  • the present invention relates to a swivel device for a vertical slat curtain according to the preamble of claim 1.
  • a swivel device for a vertical slat curtain according to the preamble of claim 1.
  • it is intended for such vertical slat curtains in which the individual slats can only be swiveled about their swivel axis but cannot be moved along a window and / or door front to be covered.
  • Such vertical lamella curtains usually have a manually operable pivoting device, which essentially comprises a pull string forming a loop.
  • One strand of the tension string is connected to one end of the narrow side of each of the slats.
  • the other strand of the tension string is connected to the other end of the narrow side of each of the slats.
  • Appropriate deflection rollers ensure that the loop of the tension string hangs down next to the front to be covered with the vertical lamella curtain.
  • the swivel position of all slats can be adjusted by pulling on one or the other of the strings of the pull string.
  • these are pivotably mounted on a pivot axis which projects into a pivot axis holding rail at the top.
  • the pivot axis of each of the slats runs in the extension of the corresponding longitudinal slat axis.
  • the addition and improvement should be possible on all already installed vertical slat curtains.
  • a first preferred embodiment of the swivel device is characterized by the features of claims 2 to 5.
  • This embodiment can be adapted particularly well to all possible types of the vertical lamella curtains mentioned.
  • the light-sensitive semiconductor element directly measures the intensity of the solar radiation and, by emitting a corresponding signal to the control device, permits light-dependent control. Control elements that are present on an operating device can be used to switch between manual and automatic operation.
  • the desired swivel position of the slats can be made electrically via the operating device. This can also be done using a remote control device, for example via an ultrasound or infrared connection.
  • a second, very easy-to-install embodiment of the swivel device according to the invention is characterized by claims 6 to 10.
  • the heart of this embodiment is a cylinder of of a certain length, which is filled with an expansion compound.
  • the expansion compound which is preferably a mixture of hard wax, paraffin and petroleum, has a relatively large coefficient of thermal expansion.
  • the cylinder is heated when exposed to sunlight.
  • the expansion compound tries to expand.
  • a piston rod which is arranged longitudinally to the cylinder and projects into it, the end of which is closed by a piston, is pressed out of the cylinder by the force of the expansion compound acting on the surface of the piston facing away from the piston rod and acts on the drive means connected to the strings of the tension string connected is.
  • the tension string movement path depends on the length of the cylinder filled with the expansion compound.
  • the coupling lever acting on the coupling device can be used to switch the coupling between the piston rod and the drive means on or off. When switched off, the previous manual operation by pulling on one of the strings of the pull string is still possible.
  • the coupling device is designed in such a way that, after the coupling has been switched on, automatic operation can be resumed, regardless of the previously manually pivoted position of the slats.
  • Retrofitting is easy to do using the do-it-yourself process. There is no need to prepare additional electrical installations.
  • the organ exposed to solar radiation in the first exemplary embodiment could also be a bimetal switch.
  • FIG. 1 shows an example of an arrangement of the swiveling device according to the invention on a vertical slat curtain.
  • This consists of a plurality of freely hanging and spaced-apart slats 1. Each of them is provided at the top with a pivot axis 3 which extends in the extension of the vertical longitudinal axis 2 of the slat and into a pivot axis holding rail 23 protrudes.
  • the vertical lamella curtain serves to cover a window, the outlines of which are given by a lower window sill 24, an upper curtain rail board 25, a left window frame part 26 and a right window frame part 27.
  • the pivot axis holding rail 23 already mentioned is fastened in the curtain rail board 25.
  • One end of the upper narrow side of the individual slats is connected to a first strand 5 and the other end of the upper narrow side of the individual slats is connected to a second strand 6 of a tension string 4 forming a loop.
  • first of the strands 5 for example, all of the slats can be pivoted in such a way that their surfaces are essentially parallel to the window front.
  • This pivoting position of the slats is referred to below as a first closed position.
  • the pivoting position of the slats can be changed such that their surfaces are essentially perpendicular to the window front. In the following we speak of a second open position of the slats for this state.
  • the tension string is deflected by deflection rollers 21, 22 attached to the side of the window at the top and hangs downward, forming the loop mentioned, next to the right or left window frame part 26, 27.
  • a control device 7 of the swivel device according to the invention is mounted below the loop, for example on the wall.
  • the control device 7, which is described in more detail further below, has a drive means 8, which comprises a drive wheel 10, around the outer surface of which an auxiliary string 15 is looped, for example as a ball string.
  • Each of the ends of the auxiliary string 15 is with a clamping device 16, 17 on the first and second of the strings of the tension string 4 attached.
  • the auxiliary string 15 ensures that no adaptation of the outer surface of the drive wheel 10 to the type of tension string 4 is necessary. It doesn't matter whether it is a ball string or just a simple string. However, the presence of the auxiliary string 15 also means that an exact positioning of the control device 7 to be assembled is not necessary in height.
  • a driver element 11, 12 is arranged on each of the strings of the auxiliary string 15. These driver elements are displaceable and attachable along the mentioned dreams.
  • the drive means 8 When the drive means 8 is rotated in one or the other direction, the first driver element 11 or the second driver element 12 approaches the control device 7.
  • This has limit switches 13, 14 on its side facing the driver elements.
  • the first driver element 11 can approach a first one of the limit switches 13 and the second of the driver elements 12 can approach a second one of the limit switches 14.
  • the driver elements 11, 12 are now arranged on the said runs so that the first driver element 11 actuates the first limit switch 13 as soon as the first closed position of the slats is reached.
  • the actuation of the limit switch interrupts the drive movement of the drive wheel 10 in a first drive direction which serves to close the vertical lamella curtain.
  • the second driver element 12 interrupts the drive movement of the drive wheel 10 in a second drive direction, which serves to open the vertical slat curtain as soon as the second open position of the slats is reached.
  • An organ 9 exposed to solar radiation is preferably arranged on the window pane.
  • the photosensitive organ is advantageously a photosensitive semiconductor element, for example a photoresistor or a phototransistor.
  • a solar cell 18 is also advantageously attached to the window pane.
  • the incident light recharges an accumulator, which is not visible in this figure and is accommodated in the control unit 7 and is intended for feeding all electrical and / or electronic components.
  • a first embodiment of the swivel device according to the invention is shown.
  • the tension string which is not visible in these figures, it includes the control device 7 already mentioned with the drive means 8 arranged therein, which includes the drive wheel 10 around which the auxiliary string 15 is looped.
  • the already mentioned and previously described clamping devices 16, 17 and the driver elements 11, 12 are arranged on the first and on the second strand of the auxiliary string 15.
  • the limit switches 13, 14 provided on the control unit, each of which cooperate with the driver elements 11, 12 and whose mode of operation has also already been described, are located in the vicinity of the drive wheel 10 on the control unit 7. Both mechanical and electronic, for example fork light barriers, can be used as limit switches , are used.
  • the drive means 8 further comprises an electric motor 28, which acts on a reduction gear 29.
  • the drive wheel 10 is placed on a reduced drive shaft 30 protruding from the reduction gear 29.
  • a control device 32 preferably an electronic control device, is contained in control unit 7 as a further assembly.
  • An operating device 33 with a plurality of operating elements 34 is preferably arranged on the control unit on the same side as the drive wheel.
  • a remote control receiver device 35 for example an ultrasound or infrared receiver device, be accommodated in the control device.
  • an accumulator 31 is also accommodated in the control unit 7.
  • the control device 32 switches the electric motor 28 on or off in one or the other direction, depending on a logical evaluation the signals received by the control elements 34, the above-mentioned organ exposed to the sun, the limit switches 13, 14 and / or by a remote control transmitter device 36 via an ultrasound or infrared link with the remote control receiver device 35.
  • Operating elements 34 on the operating device 33 are provided for switching the control device 7 off or on, for switching over from automatic operation to manual operation, and in the latter case for opening or closing the vertical slat curtain.
  • the commands to open or close can also be given from the remote control transmitter 36.
  • the first closed and the second open position of the slats is monitored in each case by the limit switches 13, 14.
  • the control device 32 has delay means with which the signals received by the light-sensitive organ are filtered and delayed.
  • An embodiment which is advantageous with regard to assembly can be achieved in that the solar cell 18 and the light-sensitive element 9 are designed as a single module to be attached to the window pane. This is connected to the control unit 7 via electrical lines 19, 20.
  • a power supply unit (not shown in the figures) is connected to the rechargeable battery 31 and is responsible for recharging it is.
  • a second embodiment for the swivel device according to the invention is shown.
  • a flexible belt 45 is provided as the drive means 41, which is looped around two spaced apart wheels 43, 44.
  • the latter is preferably a toothed belt.
  • a first connecting means 48 is arranged on the first strand 46 of the flexible band and is intended for connection to the first strand 5 of the tension string 4.
  • a second connecting means 49 is arranged on the second strand 47 of the flexible band 45 and is intended for connection to the second strand 6 of the tension string 4.
  • the arrangement of the connecting means 48, 49, which essentially enable a punctiform connection with the said runs 5, 6 of the tension string 4, is such that in the first closed position of the slats, the first connecting means 48 in the vicinity of the first of the wheels 43 and the second connecting means 49 is in the vicinity of the second one of the impellers 44. In the second open position of the slats, the first connecting means 48 is in the vicinity of the second of the impellers 44 and the second connecting means 49 is in the vicinity of the first of the impellers 43.
  • the organ 42 which extends in its longitudinal axis and is exposed to the sun's rays.
  • the organ 42 essentially comprises a cylinder 51, one end of which is turned away from the control device 40 and at the other end of which a piston rod 52, which partially projects into the cylinder 51, is arranged to be longitudinally displaceable and liquid-tight.
  • the end of the piston rod 52 protruding into the cylinder 51 is closed with a piston or a piston disk 54.
  • the interior of the cylinder 51 the wall of which is preferably made of aluminum or an aluminum alloy and colored matt black, is filled with an expansion compound 53.
  • the expansion compound is a liquid or gelatinous substance or a mixture of substances with the largest possible expansion coefficient. A mixture of substances consisting of 83% hard wax, 15% paraffin and 2% petroleum has proven to be suitable.
  • the coupling device 50 essentially comprises a toothed rack 55, one end of which is provided with the toothing engages in a pinion 56 which is concentrically connected to the second impeller 44.
  • the other end of the toothed rack 55 has a disengaging plate 61 which extends transversely to the piston rod 52 and which resiliently engages in a radial groove which is present in the piston rod 52.
  • the toothed rack 55 transmits the longitudinal movement of the piston rod 52 to a rotary movement of the second impeller 44, which in turn ensures a longitudinal movement of the two said strands 46, 47 of the flexible belt 45.
  • a release mechanism 57 is provided on the control unit, which has a release actuating rod 60 comprises one end acting on the already mentioned release plate 61 and at the other end a switching lever 58 protruding from the control device 40 is arranged.
  • the disengagement actuating rod 60 which is arranged on the side of the piston rod 52 opposite the toothed rack 55, presses on the disengaging plate 61. The latter is raised and releases its engagement in the aforementioned groove in the piston rod 52. The piston rod has been decoupled from the rack.
  • the tension string 4 can now be operated manually, as before without control device 40.
  • a leaf spring 62 which is attached to the rack 55 and presses on the disengaging plate 61, ensures that the disengaging plate 61 engages again in the aforementioned groove on the piston rod 52 when the groove and the disengaging plate engage due to the longitudinal movement of the piston rod face each other next time. This ensures automatic engagement and coupling of the piston rod 52 with the drive means 41.
  • the adjustment path of the tension string 4 corresponds at most to the distance between the two mentioned wheels 43, 44.
  • the adjustment path required for the tension string for a specific type of vertical slat curtain can be made can be set.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The swivelling mechanism is suitable for a vertical blind with a number of mutually spaced vertically hanging lamellae (1) which are swivellable about their vertical axis. Such blinds usually have a pull arrangement for the common adjustment of the swivel position of the lamellae. The pull arrangement comprises a pull string (4), forming a loop, with a first and a second strand (5, 6). By pulling on one or the other strand, the swivel position of the lamellae can be adjusted from a first, closed position to a second, open position. A control device (7) comprises a drive means (8) which can be connected to the pull string (4) and is detachable. The drive means can be driven in a first and in a second, opposite to the first, drive direction. Furthermore, a member (9) is present, which can be exposed to the incoming solar radiation and by means of which the drive means (8) can be influenced in such a manner that the latter, when sunshine occurs, is active in the first drive direction at most until the first position of the lamellae is reached and, when the sunshine disappears, is active in the second drive direction at most until the second position of the lamellae is reached. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schwenkvorrichtung für einen Vertikallamellenvorhang gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Insbesondere ist dabei an solche Vertikallamellenvorhänge gedacht, bei denen die einzelnen Lamellen lediglich um ihre Schwenkachse schwenkbar aber längs einer abzudeckenden Fenster- und/oder Türfront nicht verschiebbar sind. Solche Vertikallamellenvorhänge weisen üblicherweise eine manuell betätigbare Schwenkvorrichtung auf, welche im wesentlichen eine eine Schlaufe bildende Zugsaite umfasst. Ein Trum der Zugsaite ist dabei mit dem einen Ende der Schmalseite von jeder der Lamellen verbunden. Das andere Trum der Zugsaite steht in Verbindung mit dem anderen Ende der Schmalseite von jeder der Lamellen. Durch entsprechende Umlenkrollen wird erreicht, dass die Schlaufe der Zugsaite neben der mit dem Vertikallamellenvorhang abzudeckenden Front herunterhängt. Durch Zug am einen oder am anderen der Trume der Zugsaite kann die Schwenkstellung aller Lamellen verstellt werden. Diese sind dazu an einer Schwenkachse, die oben in eine Schwenkachsenhalteschiene ragt, schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse von jeder der Lamellen verläuft in der Verlängerung der entsprechenden Lamellenlängsachse.The present invention relates to a swivel device for a vertical slat curtain according to the preamble of claim 1. In particular, it is intended for such vertical slat curtains in which the individual slats can only be swiveled about their swivel axis but cannot be moved along a window and / or door front to be covered. Such vertical lamella curtains usually have a manually operable pivoting device, which essentially comprises a pull string forming a loop. One strand of the tension string is connected to one end of the narrow side of each of the slats. The other strand of the tension string is connected to the other end of the narrow side of each of the slats. Appropriate deflection rollers ensure that the loop of the tension string hangs down next to the front to be covered with the vertical lamella curtain. The swivel position of all slats can be adjusted by pulling on one or the other of the strings of the pull string. For this purpose, these are pivotably mounted on a pivot axis which projects into a pivot axis holding rail at the top. The pivot axis of each of the slats runs in the extension of the corresponding longitudinal slat axis.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die obengenannte manuell betätigbare Schwenkvorrichtung dahingehend zu ergänzen und zu verbessern, dass eine automatische, von der Sonneneinstrahlung abhängige Schwenkstellung der Lamellen des Vertikallamellenvorhanges erreicht wird. Die Ergänzung und Verbesserung soll dabei an allen bereits montierten Vertikallamellenvorhängen vorgenommen werden können.It is the object of the present invention to supplement and improve the above-mentioned manually operable swivel device in such a way that an automatic swivel position of the slats of the vertical slat curtain, which is dependent on the solar radiation, is achieved. The addition and improvement should be possible on all already installed vertical slat curtains.

Diese Aufgabe wird mit einer Schwenkvorrichtung gelöst, die die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 aufgeführten Merkmale aufweist.This object is achieved with a swivel device which has the features listed in the characterizing part of patent claim 1.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform der Schwenkvorrichtung ist durch die Merkmale der Patentansprüche 2 bis 5 gekennzeichnet. Diese Ausführungsform lässt sich besonders gut an alle möglichen Arten der genannten Vertikallamellenvorhänge anpassen. Durch den Antrieb der Zugsaite durch einen auf ein Antriebsrad wirkenden Elektromotor, durch das Anklemmen von je einem Mitnehmerelement auf jedem der Trume der Zugsaite und durch das Vorhandensein von Endschaltern, wovon je einer einem der genannten Mitnehmerelemente zugeordnet ist, lässt sich der erforderliche Schwenkweg von der geschlossenen zur offenen Stellung der Lamellen und umgekehrt lediglich durch das lagerichtige Anordnen der Mitnehmerelemente bestimmen. Das lichtempfindliche Halbleiterelement misst direkt die Intensität der Sonneneinstrahlung und erlaubt durch die Abgabe eines entsprechenden Signales an die Steuereinrichtung ein lichtabhängiges Steuern. Mittels Bedienungselementen, die auf einer Bedienungseinrichtung vorhanden sind, kann zwischen manuellem und automatischem Betrieb umgeschaltet werden. Auch beim manuellen Betrieb ist es nicht mehr erforderlich, an einem der Zugsaitentrume zu ziehen, sondern die gewünschte Schwenkstellung der Lamellen kann elektrisch über die Bedienungseinrichtung vorgenommen werden. Dies kann ebenfalls mittels einer Fernbedienungseinrichtung, beispielsweise über eine Ultraschall- oder Infrarotverbindung geschehen.A first preferred embodiment of the swivel device is characterized by the features of claims 2 to 5. This embodiment can be adapted particularly well to all possible types of the vertical lamella curtains mentioned. By driving the pull string by an electric motor acting on a drive wheel, by clamping one driver element on each of the strings of the pull string and by the presence of limit switches, one of which is assigned to one of the driver elements mentioned, the required swivel path can be moved from determine closed to open position of the slats and vice versa only by the correct arrangement of the driver elements. The light-sensitive semiconductor element directly measures the intensity of the solar radiation and, by emitting a corresponding signal to the control device, permits light-dependent control. Control elements that are present on an operating device can be used to switch between manual and automatic operation. Even in manual operation, it is no longer necessary to pull on one of the main strings, but the desired swivel position of the slats can be made electrically via the operating device. This can also be done using a remote control device, for example via an ultrasound or infrared connection.

Eine zweite, sehr einfach zu installierende Ausführungsform der erfindungsgemässen Schwenkvorrichtung ist durch die Patentansprüche 6 bis 10 gekennzeichnet. Das Kernstück dieser Ausführungsform ist ein Zylinder von einer bestimmten Länge, der mit einer Dehnmasse gefüllt ist. Die Dehnmasse, die vorzugsweise ein Gemisch aus Hartwachs, Parafin und Petrol ist, weist einen relativ grossen Wärmeausdehnungskoeffizienten auf. Bei Sonneneinstrahlung wird der Zylinder erwärmt. Die Dehnmasse versucht sich auszudehnen. Eine längsbeweglich zum Zylinder angeordnete und in diesen hineinragende Kolbenstange, deren Ende mit einem Kolben abgeschlossen ist, wird durch die auf die der Kolbenstange abgewandte Fläche des Kolbens wirkende Kraft der Dehnmasse aus dem Zylinder herausgedrückt und wirkt auf das Antriebsmittel, das mit den Trumen der Zugsaite verbunden ist. Der Zugsaitenbewegungsweg ist dabei abhängig von der Länge des mit der Dehnmasse gefüllten Zylinders. Je nach dem benötigten Zugsaitenbewegungsweg des nachzurüstenden Vertikallamellenvorhanges sind verschiedene Ausführungen erforderlich. Mit dem auf die Kopplungseinrichtung wirkenden Schalthebel kann die Kopplung zwischen der Kolbenstange und dem Antriebsmittel ein- oder ausgeschaltet werden. Im ausgeschalteten Zustand ist der vorherige manuelle Betrieb durch Zug an einem der Trume der Zugsaite nach wie vor möglich. Die Kopplungseinrichtung ist so gestaltet, dass nach dem Einschalten der Kopplung, unabhängig von der zuvor manuell verstellten Schwenkstellung der Lamellen, der automatische Betrieb wieder aufgenommen werden kann.A second, very easy-to-install embodiment of the swivel device according to the invention is characterized by claims 6 to 10. The heart of this embodiment is a cylinder of of a certain length, which is filled with an expansion compound. The expansion compound, which is preferably a mixture of hard wax, paraffin and petroleum, has a relatively large coefficient of thermal expansion. The cylinder is heated when exposed to sunlight. The expansion compound tries to expand. A piston rod which is arranged longitudinally to the cylinder and projects into it, the end of which is closed by a piston, is pressed out of the cylinder by the force of the expansion compound acting on the surface of the piston facing away from the piston rod and acts on the drive means connected to the strings of the tension string connected is. The tension string movement path depends on the length of the cylinder filled with the expansion compound. Depending on the required movement of the pull string of the vertical lamella curtain to be retrofitted, different versions are required. The coupling lever acting on the coupling device can be used to switch the coupling between the piston rod and the drive means on or off. When switched off, the previous manual operation by pulling on one of the strings of the pull string is still possible. The coupling device is designed in such a way that, after the coupling has been switched on, automatic operation can be resumed, regardless of the previously manually pivoted position of the slats.

Für die Nachrüstung der beiden Ausführungsarten der erfindungsgemässen Schwenkvorrichtungen ist ein Installationsfachmann nicht erforderlich. Das Nachrüsten ist im Do-it-yourself-Verfahren leicht vollziehbar. Das Vorbereiten von zusätzlichen elektrischen Installationen entfällt.An installation specialist is not required for retrofitting the two types of embodiment of the swivel devices according to the invention. Retrofitting is easy to do using the do-it-yourself process. There is no need to prepare additional electrical installations.

Es ist selbstverständlich, dass weitere, unter den Patentanspruch 1 fallende Ausführungsformen möglich sind. So könnte beispielsweise das der Sonneneinstrahlung ausgesetzte Organ im ersten Ausführungsbeispiel auch ein Bimetallschalter sein.It goes without saying that further embodiments falling under patent claim 1 are possible are. For example, the organ exposed to solar radiation in the first exemplary embodiment could also be a bimetal switch.

Anhand von Figuren wird die vorliegende Erfindung nun beispielsweise näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1
die prinzipielle Anordnung der Schwenkvorrichtung an einem Vertikallamellenvorhang,
Fig. 2
eine andere Anordnungsvariante der Schwenkvorrichtung an einem Vertikallamellenvorhang,
Fig. 3 - 5
einen blockschaltbildmässigen Aufbau einer ersten elektronisch gesteuerten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, wobei die Figur 3 ein Steuergerät von der Seite, die Figur 4 das Steuergerät in der Aufsicht und die Figur 5 eine Fernbedienungssendeeinrichtung darstellt, und
Fig. 6 + 7
eine zweite, mit einem Dehnzylinder versehene Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, wobei die Figur 6 eine teilweise geschnittene Seitenansicht und die Figur 7 eine teilweise geschnittene Aufsicht darstellen.
The present invention will now be described in more detail, for example, with reference to figures. Show it
Fig. 1
the basic arrangement of the swivel device on a vertical slat curtain,
Fig. 2
another arrangement variant of the swivel device on a vertical slat curtain,
3 - 5
3 shows a control device from the side, FIG. 4 shows the control device from above and FIG. 5 shows a remote control transmission device, and
Fig. 6 + 7
a second embodiment of the device according to the invention provided with a stretch cylinder, FIG. 6 showing a partially sectioned side view and FIG. 7 showing a partially sectioned top view.

In der Fig. 1 ist ein Anordnungsbeispiel der erfindunsgemässen Schwenkvorrichtung an einem Vertikallamellenvorhang gezeigt. Dieser besteht aus mehreren freihängenden und voneinander beabstandet angeordneten Lamellen 1. Jede davon ist oben mit einer Schwenkachse 3 versehen, die in der Verlängerung der vertikalen Längsachse 2 der Lamelle verläuft und in eine Schwenkachsenhalteschiene 23 hineinragt. Der Vertikallamellenvorhang diene im gezeigten Beispiel dazu, ein Fenster abzudecken, dessen Umrisse durch eine untere Fensterbank 24 ein oberes Vorhangschienenbrett 25, einen linken Fensterrahmenteil 26 und einen rechten Fensterrahmenteil 27 gegeben sei. Die bereits genannte Schwenkachsenhalteschiene 23 sei im Vorhangschienenbrett 25 befestigt.1 shows an example of an arrangement of the swiveling device according to the invention on a vertical slat curtain. This consists of a plurality of freely hanging and spaced-apart slats 1. Each of them is provided at the top with a pivot axis 3 which extends in the extension of the vertical longitudinal axis 2 of the slat and into a pivot axis holding rail 23 protrudes. In the example shown, the vertical lamella curtain serves to cover a window, the outlines of which are given by a lower window sill 24, an upper curtain rail board 25, a left window frame part 26 and a right window frame part 27. The pivot axis holding rail 23 already mentioned is fastened in the curtain rail board 25.

Je das eine Ende der oberen Schmalseite der einzelnen Lamellen ist mit einem ersten Trum 5 und je das andere Ende der oberen Schmalseite der einzelnen Lamellen ist mit einem zweiten Trum 6 einer eine Schlaufe bildenden Zugsaite 4 verbunden. Durch Zug am ersten der Trume 5 kann beispielsweise eine Schwenkstellung aller der Lamellen derart erreicht werden, dass deren Flächen im wesentlichen parallel zur Fensterfront stehen. Diese Schwenkstellung der Lamellen ist im folgenden mit einer ersten geschlossenen Stellung bezeichnet. Durch Zug am zweiten der Trume 6 kann die Schwenkstellung der Lamellen derart verändert werden, dass deren Flächen im wesentlichen rechtwinklig zur Fensterfront stehen. Im folgenden wird für diesen Zustand von einer zweiten offenen Stellung der Lamellen gesprochen.One end of the upper narrow side of the individual slats is connected to a first strand 5 and the other end of the upper narrow side of the individual slats is connected to a second strand 6 of a tension string 4 forming a loop. By pulling on the first of the strands 5, for example, all of the slats can be pivoted in such a way that their surfaces are essentially parallel to the window front. This pivoting position of the slats is referred to below as a first closed position. By pulling the second of the strands 6, the pivoting position of the slats can be changed such that their surfaces are essentially perpendicular to the window front. In the following we speak of a second open position of the slats for this state.

Üblicherweise ist die Zugsaite durch seitlich oben am Fenster angebrachte Umlenkrollen 21, 22 umgelenkt und hängt, die genannte Schlaufe bildend, neben dem rechten oder linken Fensterrahmenteil 26, 27 nach unten. Ein Steuergerät 7 der erfindungsgemässen Schwenkvorrichtung wird unterhalb der genannten Schlaufe, beispielsweise an die Wand montiert. Das Steuergerät 7, welches weiter hinten näher beschrieben ist, weist ein Antriebsmittel 8 auf, das ein Antriebsrad 10 umfasst, um dessen Mantelfläche eine Hilfssaite 15, beispielsweise als Kugelsaite geschlauft ist. Jedes der Enden der Hilfssaite 15 wird mit einer Klemmvorrichtung 16, 17 am ersten bzw. am zweiten der Trume der Zugsaite 4 befestigt. Durch die Hilfssaite 15 wird erreicht, dass keine Anpassung der Mantelfläche des Antriebsrades 10 an die Art der Zugsaite 4 notwendig ist. Es ist egal, ob diese als Kugelsaite oder lediglich als simple Schnur ausgeführt ist. Das Vorhandensein der Hilfssaite 15 bewirkt jedoch auch, dass ein genaues Positionieren des zu montierenden Steuergerätes 7 in der Höhe nicht notwendig ist.Usually, the tension string is deflected by deflection rollers 21, 22 attached to the side of the window at the top and hangs downward, forming the loop mentioned, next to the right or left window frame part 26, 27. A control device 7 of the swivel device according to the invention is mounted below the loop, for example on the wall. The control device 7, which is described in more detail further below, has a drive means 8, which comprises a drive wheel 10, around the outer surface of which an auxiliary string 15 is looped, for example as a ball string. Each of the ends of the auxiliary string 15 is with a clamping device 16, 17 on the first and second of the strings of the tension string 4 attached. The auxiliary string 15 ensures that no adaptation of the outer surface of the drive wheel 10 to the type of tension string 4 is necessary. It doesn't matter whether it is a ball string or just a simple string. However, the presence of the auxiliary string 15 also means that an exact positioning of the control device 7 to be assembled is not necessary in height.

Auf jedem der Trume der Hilfssaite 15 ist je ein Mitnehmerelement 11, 12 angeordnet. Diese Mitnehmerelemente sind längs der genannten Trume verschiebbar und befestigbar. Beim Drehen des Antriebsmittels 8 in der einen oder in der anderen Richtung nähert sich das erste Mitnehmerelement 11 oder das zweite Mitnehmerelement 12 dem Steuergerät 7. Dieses weist auf seiner den Mitnehmerelementen zugewandten Seite Endschalter 13, 14 auf. Das erste Mitnehmerelement 11 kann sich einem ersten der Endschalter 13 nähern und das zweite der Mitnehmerelemente 12 kann sich einem zweiten der Endschalter 14 nähern. Die Mitnehmerelemente 11, 12 werden nun auf den genannten Trumen so angeordnet, dass das erste Mitnehmerelement 11 den ersten Endschalter 13 betätigt, sobald die erste geschlossene Stellung der Lamellen erreicht ist. Die Betätigung des Endschalters bewirkt ein Unterbrechen der Antriebsbewegung des Antriebsrades 10 in einer ersten, dem Schliessen des Vertikallamellenvorhanges dienenden Antriebsrichtung. Ebenso bewirkt das zweite Mitnehmerelement 12 beim Auftreffen auf den zweiten Endschalter 14 ein Unterbrechen der Antriebsbewegung des Antriebsrades 10 in einer zweiten Antriebsrichtung, welche dem Oeffnen des Vertikallamellenvorhanges dient, sobald die zweite offene Stellung der Lamellen erreicht ist. Ein der Sonneneinstrahlung ausgesetztes Organ 9, ist vorzugsweise an der Fensterscheibe angeordnet. Es ist ein lichtempfindliches Organ, ist über erste elektrische Leitungen 19 mit dem Steuergerät 7 verbunden und gibt, je nachdem Sonnenschein vorhanden ist oder nicht, ein Steuersignal derart an das Steuergerät 7 ab, dass das Antriebsmittel in der ersten oder in der zweiten der genannten Antriebsrichtungen in Betrieb gesetzt wird, bis die erste geschlossene Stellung oder die zweite offene Stellung des Vertikallamellenvorhanges erreicht ist. Wie bereits gesagt, wird das Erreichen der genannten ersten und zweiten Stellungen der Lamellen durch das Zusammenwirken der Mitnehmerelemente 11, 12 mit den Endschaltern 13, 14 festgestellt. Das lichtempfindliche Organ ist für den vorgesehenen Fall vorteilhafterweise ein lichtempfindliches Halbleiterelement, beispielsweise ein Photowiderstand oder ein Phototransistor.A driver element 11, 12 is arranged on each of the strings of the auxiliary string 15. These driver elements are displaceable and attachable along the mentioned dreams. When the drive means 8 is rotated in one or the other direction, the first driver element 11 or the second driver element 12 approaches the control device 7. This has limit switches 13, 14 on its side facing the driver elements. The first driver element 11 can approach a first one of the limit switches 13 and the second of the driver elements 12 can approach a second one of the limit switches 14. The driver elements 11, 12 are now arranged on the said runs so that the first driver element 11 actuates the first limit switch 13 as soon as the first closed position of the slats is reached. The actuation of the limit switch interrupts the drive movement of the drive wheel 10 in a first drive direction which serves to close the vertical lamella curtain. Likewise, when the second limit switch 14 strikes, the second driver element 12 interrupts the drive movement of the drive wheel 10 in a second drive direction, which serves to open the vertical slat curtain as soon as the second open position of the slats is reached. An organ 9 exposed to solar radiation is preferably arranged on the window pane. It is a light-sensitive organ, is connected to the control device 7 via first electrical lines 19 and, depending on whether there is sunshine or not, emits a control signal to the control device 7 such that the drive means in the first or in the second of the drive directions mentioned in Operation is continued until the first closed position or the second open position of the vertical slat curtain is reached. As already said, the reaching of the above-mentioned first and second positions of the slats is determined by the interaction of the driver elements 11, 12 with the limit switches 13, 14. For the intended case, the photosensitive organ is advantageously a photosensitive semiconductor element, for example a photoresistor or a phototransistor.

Um eine vollkommene netzunabhängige Ausführung zu erwirken, wird eine Solarzelle 18 ebenfalls vorteilhafterweise an der Fensterscheibe angebracht. Durch das einfallende Licht wird ein in dieser Figur nicht sichtbarer, im Steuergerät 7 untergebrachter Akkumulator, der zum Speisen aller elektrischen und/oder elektronischen Bauteile bestimmt ist, nachgeladen.In order to achieve a completely grid-independent design, a solar cell 18 is also advantageously attached to the window pane. The incident light recharges an accumulator, which is not visible in this figure and is accommodated in the control unit 7 and is intended for feeding all electrical and / or electronic components.

Wie dies in der Fig. 2 gezeigt ist, ist es auch möglich, das Steuergerät 7 nicht vorne an der Wand seitlich vom Fenster, sondern direkt an einem seitlichen Fensterrahmenteil, beispielsweise am rechten Fensterrahmenteil 27 zu befestigen. Eine solche Befestigungsart bringt insbesondere für die weiter hinten beschriebene zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung mit dem Dehnzylinder Vorteile, da so der Dehnzylinder der Sonneneinstrahlung besser ausgesetzt ist als in der vorgängig beschriebenen Montageanordnung. Einander in den Fig. 1 und 2 entsprechende Teile sind je mit den gleichen Bezugszeichen versehen.As shown in FIG. 2, it is also possible not to fasten the control device 7 on the wall on the side of the window, but rather directly on a side window frame part, for example on the right window frame part 27. Such a type of fastening brings advantages in particular for the second embodiment of the device according to the invention with the expansion cylinder described further below, since the expansion cylinder is thus better exposed to the sunlight than in the assembly arrangement described above. Parts corresponding to one another in FIGS. 1 and 2 are each provided with the same reference symbols.

In den Fig. 3, 4 und 5 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Schwenkvorrichtung dargestellt. Sie umfasst nebst der in diesen Figuren nicht sichtbaren Zugsaite das bereits genannte Steuergerät 7 mit dem darin angeordneten Antriebsmittel 8, das das Antriebsrad 10 umfasst, um welches die Hilfssaite 15 geschlauft ist. Am ersten und am zweiten Trum der Hilfssaite 15 sind die bereits genannten und vorgängig beschriebenen Klemmvorrichtungen 16, 17 sowie die Mitnehmerelemente 11, 12 angeordnet. Die am Steuergerät vorgesehenen Endschalter 13, 14, die je mit den Mitnehmerelementen 11, 12 zusammenwirken und deren Funktionsweise ebenfalls bereits beschrieben worden ist, befinden sich in der Nähe des Antriebsrades 10 am Steuergerät 7. Als Endschalter können sowohl mechanische als auch elektronische, beispielsweise Gabellichtschranken, eingesetzt werden. Das Antriebsmittel 8 umfasst im weiteren einen Elektromotor 28, der auf ein Untersetzungsgetriebe 29 wirkt. Auf eine aus dem Untersetzungsgetriebe 29 herausragende untersetzte Antriebsachse 30 ist das Antriebsrad 10 aufgesetzt. Eine Steuereinrichtung 32, vorzugsweise eine elektronische Steuereinrichtung, ist als weitere Baugruppe im Steuergerät 7 enthalten. Eine Bedienungseinrichtung 33 mit mehreren Bedienungselementen 34 ist vorzugsweise auf der gleichen Seite wie das Antriebsrad, am Steuergerät angeordnet. Im weiteren ist vorgesehen, eine Fernbedienungsempfangseinrichtung 35, beispielsweise eine Ultraschall- oder Infrarotempfangseinrichtung im Steuergerät unterzubringen. Zum Versorgen all der elektrischen und/oder elektronischen Bauteile mit elektrischer Energie ist ein Akkumulator 31 ebenfalls im Steuergerät 7 untergebracht. Die Steuereinrichtung 32 schaltet den Elektromotor 28 in der einen oder in der anderen Richtung ein oder aus, dies je nach einer logischen Auswertung der von den Bedienungselementen 34, dem vorgenannten der Sonneneinstrahlung ausgesetzten Organ den Endschaltern 13, 14 und/oder von einer Fernbedienungssendeeinrichtung 36 über eine Ultraschall- oder Infrarotstrecke mit der Fernbedienungsempfangseinrichtung 35 empfangenen Signale.3, 4 and 5, a first embodiment of the swivel device according to the invention is shown. In addition to the tension string which is not visible in these figures, it includes the control device 7 already mentioned with the drive means 8 arranged therein, which includes the drive wheel 10 around which the auxiliary string 15 is looped. The already mentioned and previously described clamping devices 16, 17 and the driver elements 11, 12 are arranged on the first and on the second strand of the auxiliary string 15. The limit switches 13, 14 provided on the control unit, each of which cooperate with the driver elements 11, 12 and whose mode of operation has also already been described, are located in the vicinity of the drive wheel 10 on the control unit 7. Both mechanical and electronic, for example fork light barriers, can be used as limit switches , are used. The drive means 8 further comprises an electric motor 28, which acts on a reduction gear 29. The drive wheel 10 is placed on a reduced drive shaft 30 protruding from the reduction gear 29. A control device 32, preferably an electronic control device, is contained in control unit 7 as a further assembly. An operating device 33 with a plurality of operating elements 34 is preferably arranged on the control unit on the same side as the drive wheel. Furthermore, it is provided that a remote control receiver device 35, for example an ultrasound or infrared receiver device, be accommodated in the control device. To supply all the electrical and / or electronic components with electrical energy, an accumulator 31 is also accommodated in the control unit 7. The control device 32 switches the electric motor 28 on or off in one or the other direction, depending on a logical evaluation the signals received by the control elements 34, the above-mentioned organ exposed to the sun, the limit switches 13, 14 and / or by a remote control transmitter device 36 via an ultrasound or infrared link with the remote control receiver device 35.

Bedienungselemente 34 auf der Bedienungseinrichtung 33 sind vorgesehen für ein Ausschalten oder Einschalten des Steuergerätes 7, für ein Umschalten vom automatischen Betrieb auf den manuellen Betrieb, sowie im letzteren Fall zum Öffnen oder Schliessen des Vertikallamellenvorhanges. Beim manuellen Betrieb können die Befehle zum Öffnen oder Schliessen ebenfalls ab der Fernbedienungssendeeinrichtung 36 gegeben werden. Die erste geschlossene und die zweite offene Stellung der Lamellen wird in jedem Fall durch die Endschalter 13, 14 überwacht. Im automatischen Betrieb werden die Öffnungs- oderOperating elements 34 on the operating device 33 are provided for switching the control device 7 off or on, for switching over from automatic operation to manual operation, and in the latter case for opening or closing the vertical slat curtain. In manual operation, the commands to open or close can also be given from the remote control transmitter 36. The first closed and the second open position of the slats is monitored in each case by the limit switches 13, 14. In automatic mode, the opening or

Schliessbefehle vom lichtempfindlichen Organ je nach dem Auftreten oder Wegfallen von Sonnenschein gegeben. Um ein unnötiges, relativ rasch aufeinanderfolgendes Öffnen und Schliessen bei wechselnder Sonneneinstrahlung zu verhindern, sind in der Steuereinrichtung 32 Verzögerungsmittel vorgesehen, mit welchen die vom lichtempfindlichen Organ empfangenen Signale gefiltert und verzögert werden. Eine hinsichtlich der Montage vorteilhafte Ausführung kann dadurch erreicht werden, dass die Solarzelle 18 und das lichtempfindliche Organ 9 als eine einzige, an der Fensterscheibe anzubringende Baugruppe konzipiert ist. Diese ist über elektrische Leitungen 19, 20 mit dem Steuergerät 7 verbunden. Als weitere Ausführung kann vorgesehen sein, dass anstelle der Solarzelle 18 oder zusätzlich dazu ein in den Figuren nicht dargestelltes Netzgerät mit dem Akkumulator 31 verbunden wird und für dessen Nachladung verantwortlich ist.Closing commands given by the light-sensitive organ depending on the occurrence or absence of sunshine. In order to prevent unnecessary, relatively quick successive opening and closing in the event of changing solar radiation, the control device 32 has delay means with which the signals received by the light-sensitive organ are filtered and delayed. An embodiment which is advantageous with regard to assembly can be achieved in that the solar cell 18 and the light-sensitive element 9 are designed as a single module to be attached to the window pane. This is connected to the control unit 7 via electrical lines 19, 20. As a further embodiment, it can be provided that instead of or in addition to the solar cell 18, a power supply unit (not shown in the figures) is connected to the rechargeable battery 31 and is responsible for recharging it is.

In den Fig. 6 und 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemässe Schwenkvorrichtung dargestellt. In einem Steuergerät 40 ist als Antriebsmittel 41 ein um zwei voneinander beabstandete Laufräder 43, 44 geschlauftes flexibles Band 45 vorgesehen. Das letztere ist vorzugsweise ein Zahnriemen. Ein erstes Verbindungsmittel 48 ist am ersten Trum 46 des flexiblen Bandes angeordnet und zum Verbinden mit dem ersten Trum 5 der Zugsaite 4 bestimmt. Ein zweites Verbindungsmittel 49 ist am zweiten Trum 47 des flexiblen Bandes 45 angeordnet und zum Verbinden mit dem zweiten Trum 6 der Zugsaite 4 bestimmt. Die Anordnung der Verbindungsmittel 48, 49, die im wesentlichen eine punktförmige Verbindung mit den genannten Trumen 5, 6 der Zugsaite 4 ermöglichen, ist derart, dass in der ersten geschlossenen Stellung der Lamellen das erste Verbindungsmittel 48 in der Nähe des ersten der Laufräder 43 und das zweite Verbindungsmittel 49 in der Nähe des zweiten der Laufräder 44 ist. In der zweiten offenen Stellung der Lamellen ist das erste Verbindungsmittel 48 in der Nähe des zweiten der Laufräder 44 und das zweite Verbindungsmittel 49 in der Nähe des ersten der Laufräder 43.6 and 7, a second embodiment for the swivel device according to the invention is shown. In a control unit 40, a flexible belt 45 is provided as the drive means 41, which is looped around two spaced apart wheels 43, 44. The latter is preferably a toothed belt. A first connecting means 48 is arranged on the first strand 46 of the flexible band and is intended for connection to the first strand 5 of the tension string 4. A second connecting means 49 is arranged on the second strand 47 of the flexible band 45 and is intended for connection to the second strand 6 of the tension string 4. The arrangement of the connecting means 48, 49, which essentially enable a punctiform connection with the said runs 5, 6 of the tension string 4, is such that in the first closed position of the slats, the first connecting means 48 in the vicinity of the first of the wheels 43 and the second connecting means 49 is in the vicinity of the second one of the impellers 44. In the second open position of the slats, the first connecting means 48 is in the vicinity of the second of the impellers 44 and the second connecting means 49 is in the vicinity of the first of the impellers 43.

Ausserhalb des Steuergerätes 40 ist ein sich in dessen Längsachse erstreckendes Organ 42, das der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, angeordnet. Das Organ 42 umfasst im wesentlichen einen Zylinder 51, dessen eines, dem Steuergerät 40 abgewandtes Ende verschlossen ist und an dessen anderem Ende eine Kolbenstange 52, die teilweise in den Zylinder 51 hineinragt, längsverschiebbar und flüssigkeitsdicht angeordnet ist. Das in den Zylinder 51 hineinragende Ende der Kolbenstange 52 ist mit einem Kolben oder einer Kolbenscheibe 54 abgeschlossen. Der Innenraum des Zylinders 51, dessen Wandung vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt und mattschwarz eingefärbt ist, ist mit einer Dehnmasse 53 gefüllt. Die Dehnmasse ist ein flüssiger oder gallertartiger Stoff oder ein Stoffgemisch mit einem möglichst grossen Ausdehnungskoeffizienten. Als geeignet erwiesen hat sich ein Stoffgemisch, das aus 83 % Prozent Hartwachs, aus 15 % Parafin und aus 2 % Petrol besteht.Outside the control device 40 there is an organ 42 which extends in its longitudinal axis and is exposed to the sun's rays. The organ 42 essentially comprises a cylinder 51, one end of which is turned away from the control device 40 and at the other end of which a piston rod 52, which partially projects into the cylinder 51, is arranged to be longitudinally displaceable and liquid-tight. The end of the piston rod 52 protruding into the cylinder 51 is closed with a piston or a piston disk 54. The interior of the cylinder 51, the wall of which is preferably made of aluminum or an aluminum alloy and colored matt black, is filled with an expansion compound 53. The expansion compound is a liquid or gelatinous substance or a mixture of substances with the largest possible expansion coefficient. A mixture of substances consisting of 83% hard wax, 15% paraffin and 2% petroleum has proven to be suitable.

Wenn der Zylinder 51 durch die Sonneneinstrahlung erwärmt wird, versucht sich die Dehnmasse auszudehnen. Im geschlossenen Zylinder kann dies nur dadurch erfolgen, dass durch die durch die Dehnmasse auf die der Kolbenstange abgewandte Kolbenscheibenfläche einwirkende Kraft die Kolbenstange aus dem Zylinder herausgedrückt wird. Beim Abkühlen der Dehnmasse 53 sorgt eine Rückstellfeder 59, die zwischen der Kolbenscheibe 54 und dem die Lagerung der Kolbenstange aufweisenden Ende des Zylinders eingefügt ist, zusätzlich für die Rückführung der Kolbenstange in den Zylinder 51. Das aus dem Zylinder 51 herausragende Ende der Kolbenstange 52 ist über eine Koppeleinrichtung 50 mit dem Antriebsmittel 41 gekoppelt. Die Koppeleinrichtung 50 umfasst im wesentlichen eine Zahnstange 55, dessen eines mit der Zahnung versehenes Ende in ein Ritzel 56 eingreift, das mit dem zweiten Laufrad 44 konzentrisch verbunden ist. Das andere Ende der Zahnstange 55 weist eine quer zur Kolbenstange 52 verlaufende Ausrückplatte 61 auf, welche federnd in eine radiale Nute, die in der Kolbenstange 52 vorhanden ist, eingreift. Die Zahnstange 55 überträgt die Längsbewegung der Kolbenstange 52 auf eine Drehbewegung des zweiten Laufrades 44, welches wiederum für eine Längsbewegung der beiden genannten Trume 46, 47 des flexiblen Bandes 45 sorgt. Im weiteren ist am Steuergerät eine Ausrückmechanik 57 vorgesehen, welche eine Ausrückbetätigungsstange 60 umfasst, die mit ihrem einen Ende auf die bereits genannte Ausrückplatte 61 wirkt und an deren anderem Ende ein aus dem Steuergerät 40 herausragender Schalthebel 58 angeordnet ist. Beim Betätigen des Schalthebels drückt die Ausrückbetätigungsstange 60, die auf der der Zahnstange 55 gegenüberliegenden Seite der Kolbenstange 52 angeordnet ist, auf die Ausrückplatte 61. Diese wird angehoben und gibt ihren Eingriff in die vorgenannte Nut in der Kolbenstange 52 frei. Eine Entkopplung der Kolbenstange von der Zahnstange hat stattgefunden. Die Zugsaite 4 kann nun, wie vorher ohne Steuergerät 40, manuell betätigt werden. Beim Rückstellen des Schalthebels 58 in seine ursprüngliche Lage wird die Druckwirkung der Ausrückbetätigungsstange 60 auf die Ausrückplatte 61 beseitigt. Eine Blattfeder 62, die an der Zahnstange 55 befestigt ist und auf die Ausrückplatte 61 drückt, sorgt dafür, dass die Ausrückplatte 61 in die vorgenannte Nut an der Kolbenstange 52 dann wieder eingreift, wenn sich infolge der Längsbewegung der Kolbenstange die Nut und die Ausrückplatte beim nächsten Mal gegenüberliegen. Eine automatische Einrastung und Kopplung der Kolbenstange 52 mit dem Antriebsmittel 41 ist dadurch gewährleistet.When the cylinder 51 is heated by the sun's rays, the expansion compound tries to expand. In the closed cylinder, this can only take place in that the piston rod is pressed out of the cylinder by the force acting on the piston disk surface facing away from the piston rod. When the expansion compound 53 cools, a return spring 59, which is inserted between the piston disk 54 and the end of the cylinder having the bearing of the piston rod, additionally ensures the return of the piston rod into the cylinder 51. The end of the piston rod 52 protruding from the cylinder 51 coupled to the drive means 41 via a coupling device 50. The coupling device 50 essentially comprises a toothed rack 55, one end of which is provided with the toothing engages in a pinion 56 which is concentrically connected to the second impeller 44. The other end of the toothed rack 55 has a disengaging plate 61 which extends transversely to the piston rod 52 and which resiliently engages in a radial groove which is present in the piston rod 52. The toothed rack 55 transmits the longitudinal movement of the piston rod 52 to a rotary movement of the second impeller 44, which in turn ensures a longitudinal movement of the two said strands 46, 47 of the flexible belt 45. In addition, a release mechanism 57 is provided on the control unit, which has a release actuating rod 60 comprises one end acting on the already mentioned release plate 61 and at the other end a switching lever 58 protruding from the control device 40 is arranged. When the shift lever is actuated, the disengagement actuating rod 60, which is arranged on the side of the piston rod 52 opposite the toothed rack 55, presses on the disengaging plate 61. The latter is raised and releases its engagement in the aforementioned groove in the piston rod 52. The piston rod has been decoupled from the rack. The tension string 4 can now be operated manually, as before without control device 40. When the switching lever 58 is returned to its original position, the pressure effect of the release actuating rod 60 on the release plate 61 is eliminated. A leaf spring 62, which is attached to the rack 55 and presses on the disengaging plate 61, ensures that the disengaging plate 61 engages again in the aforementioned groove on the piston rod 52 when the groove and the disengaging plate engage due to the longitudinal movement of the piston rod face each other next time. This ensures automatic engagement and coupling of the piston rod 52 with the drive means 41.

Der Verstellweg der Zugsaite 4 entspricht höchstens dem Abstand der beiden genannten Laufräder 43, 44. Mittels der Länge des Dehnzylinders 51 sowie dem Verhältnis des Umfanges des Ritzels 56 zum Umfang der Mantelfläche des zweiten Laufrades 44 kann der erforderliche Verstellweg für die Zugsaite für einen bestimmten Vertikallamellenvorhangtyp eingestellt werden.The adjustment path of the tension string 4 corresponds at most to the distance between the two mentioned wheels 43, 44. By means of the length of the expansion cylinder 51 and the ratio of the circumference of the pinion 56 to the circumference of the outer surface of the second impeller 44, the adjustment path required for the tension string for a specific type of vertical slat curtain can be made can be set.

Sicherheitshalber und um ein Überdrehen der Lamellen zu verhindern ist vorgesehen, dass ab einem bestimmten Kraftaufwand der Kolbenstange 52 auf die Zahnstange 55 die Ausrückplatte 61 von selbst aus der Nut in der Kolbenstange 52 springt. Dies kann durch eine entsprechende Flankengestaltung der Nut erreicht werden. Das vorgenannte selbsttätige Einrasten der Ausdrückplatte 61 in die Nut sorgt auch in diesem Fall wieder automatisch für eine richtige gegenseitige Lage der Schwenkvorrichtung und der Lamellen. Eine ähnlich wirkende Sicherheitseinrichtung könnte durch das Anordnen einer Rutschkupplung zwischen dem Ritzel 63 und dem zweiten Laufrad 44 erstellt werden.For the sake of safety and in order to prevent the slats from being overturned, it is provided that, after a certain force is exerted on the piston rod 52 on the toothed rack 55, the disengaging plate 61 automatically moves out of the groove in the Piston rod 52 jumps. This can be achieved by a corresponding flank design of the groove. The aforementioned automatic engagement of the push-out plate 61 in the groove again automatically ensures the correct mutual position of the swivel device and the slats in this case. A safety device with a similar effect could be created by arranging a slip clutch between the pinion 63 and the second impeller 44.

Claims (10)

Schwenkvorrichtung für einen Vertikallamellenvorhang mit mehreren voneinander beabstandeten vertikalhängenden Lamellen, die um ihre vertikale Achse schwenkbar sind, mit einer auf alle die Lamellen einwirkenden Zugeinrichtung zum gemeinsamen Verstellen der Schwenkstellung der Lamellen, wobei die Zugeinrichtung eine eine Schlaufe bildende Zugsaite mit einem ersten und einem zweiten Trum umfasst und die Schwenkstellung der Lamellen durch Zug am einen oder am anderen der Trume von einer ersten geschlossenen Stellung bis zu einer zweiten offenen Stellung einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Steuergerät (7, 40), welches mindestens ein Antriebsmittel (8, 41) umfasst, das mit der Zugsaite (4) verbindbar und lösbar ist, vorhanden ist, dass das Antriebsmittel (8, 41) in einer ersten und in einer zweiten, der ersten entgegengesetzten Antriebsrichtung antreibbar ist und dass ein der Sonneneinstrahlung aussetzbares Organ (9, 42) vorhanden ist, durch welches das Antriebsmittel (8, 41) derart beeinflussbar ist, dass das letztere beim Auftreten von Sonnenschein in der ersten Antriebsrichtung höchstens solange aktiv ist, bis die erste Stellung der Lamellen (1) erreicht ist und beim Verschwinden des Sonnenscheines in der zweiten Antriebsrichtung höchstens solange aktiv ist, bis die zweite Stellung der Lamellen (1) erreicht ist.Swiveling device for a vertical slat curtain with a plurality of spaced-apart vertically hanging slats, which can be pivoted about their vertical axis, with a pulling device acting on all the slats for jointly adjusting the pivoting position of the slats, the pulling device being a loop-forming pull string with a first and a second strand and the swivel position of the slats can be adjusted by pulling on one or the other of the strands from a first closed position to a second open position, characterized in that a control device (7, 40) which has at least one drive means (8, 41) which is connectable and detachable to the tension string (4), the drive means (8, 41) can be driven in a first and in a second, opposite direction of the first drive, and an organ (9, 42) which can be exposed to solar radiation ) is present, through which the drive means (8, 4 1) can be influenced in such a way that the latter is active when sunshine occurs in the first drive direction at most until the first position of the slats (1) is reached and when the sunshine disappears in the second drive direction is active at most until the second Position of the slats (1) is reached. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsmittel (8) ein Antriebsrad (10) umfasst, welches mit einem von einem Elektromotor (28) angetriebenen Untersetzungsgetriebe (29) verbunden ist, dass der Elektromotor von einem Akkumulator (31) antreibbar ist und dass eine Solarzelle (18) und/oder ein Netzgerät zum Nachladen des Akkumulators vorgesehen ist.Device according to Claim 1, characterized in that the drive means (8) comprises a drive wheel (10) which is connected to a reduction gear (29) driven by an electric motor (28), that the electric motor can be driven by an accumulator (31) and that a solar cell (18) and / or a power supply is provided for recharging the battery. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugsaite (4) mit der Mantelfläche des Antriebsrades (10) in Wirkverbindung bringbar ist, dass durch die Bewegung der Zugsaite (4) mitbewegbare Mitnehmerelemente (11, 12) vorhanden sind, dass am Steuergerät zwei Endschalter (13, 14) angeordnet sind, wobei das erste Mitnehmerelement (11) einen ersten der Endschalter (13) dann betätigt, wenn die Lamellen (1) in der ersten Stellung sind und das zweite Mitnehmerelement (12) einen zweiten der Endschalter (14) dann betätigt, wenn die Lamellen (1) in der zweiten Stellung sind.Apparatus according to claim 2, characterized in that the pull string (4) can be brought into operative connection with the outer surface of the drive wheel (10), that driver elements (11, 12) which can be moved as a result of the movement of the pull string (4) are provided, that there are two on the control device Limit switches (13, 14) are arranged, the first driver element (11) actuating a first of the limit switches (13) when the slats (1) are in the first position and the second driver element (12) a second one of the limit switches (14 ) actuated when the slats (1) are in the second position. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ ein lichtempfindliches Halbleiterelement (9) ist, dass eine elektronische Steuereinrichtung (32), mit welcher das Halbleiterelement gekoppelt ist, vorhanden ist und dass wenigstens eine Bedienungselemente (34) aufweisende Bedienungseinrichtung (32) vorgesehen und mit der Steuereinrichtung (32) gekoppelt ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the organ is a light-sensitive semiconductor element (9), that there is an electronic control device (32) with which the semiconductor element is coupled, and that at least one operating device (34) having operating elements (32) is provided and is coupled to the control device (32). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungseinrichtung eine Fernbedienungseinrichtung (35, 36) ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the operating device is a remote control device (35, 36). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsmittel (41) ein um zwei voneinander beabstandete Laufräder (43, 44) geschlauftes flexibles Band (45) ist, wovon ein erster Trum (46) des Bandes (45) mit dem ersten Trum (5) der Zugsaite (4) und ein zweiter Trum (47) des Bandes (45) mit dem zweiten Trum (6) der Zugsaite (4) je an einer Stelle mit einem Verbindungsmittel (48, 49) derart verbindbar ist, dass in der ersten Stellung der Lamellen (1) das erste Verbindungsmittel (48) in der Nähe des ersten der Laufräder (43) und das zweite Verbindungsmittel (49) in der Nähe des zweiten der Laufräder (44) ist und dass in der zweiten Stellung der Lamellen (1) das erste Verbindungsmittel (48) in der Nähe des zweiten der Laufräder (44) und das zweite Verbindungsmittel in der Nähe des ersten der Laufräder (43) ist.Device according to claim 1, characterized in that the drive means (41) is a flexible belt (45) looped around two spaced apart wheels (43, 44), of which a first strand (46) of the belt (45) with the first strand ( 5) the tension string (4) and a second strand (47) of the band (45) with the second strand (6) of the tension string (4) can each be connected at one point with a connecting means (48, 49) such that in the the first position of the fins (1), the first connecting means (48) is in the vicinity of the first of the impellers (43) and the second connecting means (49) is in the vicinity of the second of the impellers (44) and that in the second position of the fins ( 1) the first connecting means (48) is in the vicinity of the second of the impellers (44) and the second connecting means is in the vicinity of the first of the impellers (43). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsmittel (41) über eine Kopplungseinrichtung (50) mit einer in einem Zylinder (51) längsbeweglich gelagerten und aus dem Zylinder (51) herausragenden Kolbenstange (52) wirkverbunden ist.Apparatus according to claim 1 or 6, characterized in that the drive means (41) is operatively connected via a coupling device (50) to a piston rod (52) which is mounted to move longitudinally in a cylinder (51) and protrudes from the cylinder (51). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ (42) den mit einer Dehnmasse (53) gefüllten Zylinder (51) umfasst, wobei die Dehnmasse (53) bei Erwärmung oder Abkühlung kraftschlüssig auf einen im Innern des Zylinders (51) an der Kolbenstange (52) angeordneten Kolben (54) einwirkt.Apparatus according to claim 7, characterized in that the member (42) comprises the cylinder (51) filled with an expansion compound (53), the expansion compound (53) non-positively upon heating or cooling onto one inside the cylinder (51) on the Piston rod (52) arranged piston (54) acts. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dehnmasse (53) ein flüssiger oder gallertartiger Stoff oder ein Stoffgemisch mit einem möglichst grossen Ausdehnungskoeffizienten, vorzugsweise ein Gemisch aus Hartwachs, Parafin und Petrol, ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the expansion compound (53) is a liquid or gelatinous substance or a mixture of substances with the largest possible expansion coefficient, preferably a mixture of hard wax, paraffin and petroleum. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinrichtung (50) eine Zahnstange (55) umfasst, welche einerseits auf ein an einem der Laufräder (44) vorgesehenes Ritzel (56) wirkt und andererseits über eine Ausrückmechanik (57) mit der Kolbenstange (52) verbunden ist, wobei die Ausrückmechanik mit einem am Steuergerät angeordneten Schalthebel (58) manuell betätigbar ist.Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the coupling device (50) comprises a rack (55) which acts on the one hand on a pinion (56) provided on one of the impellers (44) and on the other hand via a disengaging mechanism (57) is connected to the piston rod (52), the disengaging mechanism being manually operable with a shift lever (58) arranged on the control device.
EP92810197A 1992-03-18 1992-03-18 Tilting mechanism for a vertical blind Withdrawn EP0561096A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92810197A EP0561096A1 (en) 1992-03-18 1992-03-18 Tilting mechanism for a vertical blind
PCT/CH1993/000074 WO1993019277A1 (en) 1992-03-18 1993-03-17 Tilting device for a blind with vertical lamellae
AU36249/93A AU3624993A (en) 1992-03-18 1993-03-17 Tilting device for a blind with vertical lamellae

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92810197A EP0561096A1 (en) 1992-03-18 1992-03-18 Tilting mechanism for a vertical blind

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0561096A1 true EP0561096A1 (en) 1993-09-22

Family

ID=8211886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92810197A Withdrawn EP0561096A1 (en) 1992-03-18 1992-03-18 Tilting mechanism for a vertical blind

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0561096A1 (en)
AU (1) AU3624993A (en)
WO (1) WO1993019277A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9406083U1 (en) * 1994-04-13 1994-06-09 syba Technik und Design am Fenster GmbH, 28329 Bremen Electric actuator unit for vertical slats
US5566471A (en) * 1993-12-24 1996-10-22 Hirano; Yoshitaka Electromotive curtain for drying clothes
CN106869736A (en) * 2015-12-14 2017-06-20 刘趣簪 A kind of shutter door for stopping function with being hampered

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0012305D0 (en) * 2000-05-23 2000-07-12 Hepburn Derek Home security blind controller

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646985A (en) * 1970-04-13 1972-03-07 Justin Huppe Kg Venetian blind with automatic control of room brightness
FR2189622A1 (en) * 1972-06-22 1974-01-25 Stafa Control System Ag
EP0210049A2 (en) * 1985-07-22 1987-01-28 Kuron Corporation Blind apparatus of the light tracking type
DE8903355U1 (en) * 1989-03-17 1989-06-29 Hsieh, Chi-Sheng, Ping Tung Operating device for blinds
EP0328053A1 (en) * 1988-02-12 1989-08-16 Yoshida Kogyo K.K. Solar cell panel assembly for driving motor-driven screen device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646985A (en) * 1970-04-13 1972-03-07 Justin Huppe Kg Venetian blind with automatic control of room brightness
FR2189622A1 (en) * 1972-06-22 1974-01-25 Stafa Control System Ag
EP0210049A2 (en) * 1985-07-22 1987-01-28 Kuron Corporation Blind apparatus of the light tracking type
EP0328053A1 (en) * 1988-02-12 1989-08-16 Yoshida Kogyo K.K. Solar cell panel assembly for driving motor-driven screen device
DE8903355U1 (en) * 1989-03-17 1989-06-29 Hsieh, Chi-Sheng, Ping Tung Operating device for blinds

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5566471A (en) * 1993-12-24 1996-10-22 Hirano; Yoshitaka Electromotive curtain for drying clothes
DE9406083U1 (en) * 1994-04-13 1994-06-09 syba Technik und Design am Fenster GmbH, 28329 Bremen Electric actuator unit for vertical slats
CN106869736A (en) * 2015-12-14 2017-06-20 刘趣簪 A kind of shutter door for stopping function with being hampered

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993019277A1 (en) 1993-09-30
AU3624993A (en) 1993-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10237231B3 (en) Window roller blind with bidirectional operating elements
DE3526761C2 (en)
DE102005012208B4 (en) Vehicle window opening system
DE202005020087U1 (en) Drive arrangement for the motorized adjustment of a motor vehicle door or the like.
WO2016142520A1 (en) Adjustment device with a closure flap adjustable in the manner actuated by an external force
EP0990614A1 (en) Emergency evacuation device
EP0658679B1 (en) Locking for roller shutter, gate or door made of slots
DE4230729A1 (en) Overload protection for motorised roller blind or shutters - has torque limited coupling to cause actuator bar to move and release limit switch and disconnect motor if overload detected
DE602004002853T2 (en) AUTOMATED SUN PROTECTION DEVICE
DE3744577A1 (en) Electrical vertical adjustment device for a safety belt system
DE1171285B (en) Drive device and locking device for sliding roofs on motor vehicles
DE102021131378A1 (en) AUTOMOTIVE DOOR SYSTEM WITH POWER OPERATING LOCK AND HOLD FUNCTION AND WITH A POWER RELEASE LOCKING KEY AND SAFETY LOCK
DE19963862C2 (en) shading device
DE3420789A1 (en) Drive unit
DE2854713A1 (en) SYSTEM FOR ADJUSTING A WINDOW WINDOW IN A MOTOR VEHICLE
EP0561096A1 (en) Tilting mechanism for a vertical blind
DE19934753B4 (en) Electric lid closing device
DE3012465C2 (en)
EP0610948A1 (en) Device for mechanically opening and closing windows with hidden fitting
DE3523290A1 (en) Blind
EP0534894A1 (en) Device for a drive-cut off of a motor of electric operated revolving shutters, roll-up doors, canvas blinds and the like
EP1128015A2 (en) Parallel sliding window or door
DE2815997A1 (en) Motor driven up and over garage door - has stretched wire guide for motor driven trolley actuating door panel
AT397277B (en) MOTORIC GATE OPERATOR FOR A GARAGE DOOR
DE4202061A1 (en) Automatic vehicle handbrake adjuster controller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951121

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960402