EP0545329B1 - Accessoire pour glissière de tiroir - Google Patents

Accessoire pour glissière de tiroir Download PDF

Info

Publication number
EP0545329B1
EP0545329B1 EP92120380A EP92120380A EP0545329B1 EP 0545329 B1 EP0545329 B1 EP 0545329B1 EP 92120380 A EP92120380 A EP 92120380A EP 92120380 A EP92120380 A EP 92120380A EP 0545329 B1 EP0545329 B1 EP 0545329B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pull
drawer
cam body
rails
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92120380A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0545329A3 (en
EP0545329A2 (fr
Inventor
Klaus Brüstle
Emanuel Netzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Julius Blum GmbH
Original Assignee
Julius Blum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3534144&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0545329(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Julius Blum GmbH filed Critical Julius Blum GmbH
Publication of EP0545329A2 publication Critical patent/EP0545329A2/fr
Publication of EP0545329A3 publication Critical patent/EP0545329A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0545329B1 publication Critical patent/EP0545329B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/423—Fastening devices for slides or guides
    • A47B88/427—Fastening devices for slides or guides at drawer side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002—Guide construction for drawers
    • A47B2210/0029—Guide bearing means
    • A47B2210/0037—Rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002—Guide construction for drawers
    • A47B2210/0051—Guide position
    • A47B2210/0054—Adjustment of position of slides
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002—Guide construction for drawers
    • A47B2210/0051—Guide position
    • A47B2210/0056—Guide located at the bottom of the drawer

Definitions

  • the invention relates to a pull-out guide set for a drawer with two drawer frames, on each of which a pull-out rail of the two pull-out rails and two body-side support rails comprising drawer guide set is detachably fastened, each pull-out rail having a hook or the like at its rear end with which it can be hooked into the drawer and protruding or movable latching parts are provided transversely to the pull-out direction of the pull-out rails, which fix the pull-out rail to the drawer frame in the direction of displacement of the drawer slide set, with one horizontal one on the pull-out rails, which have a lower and an upper horizontal bar Axis rotatable cam body is mounted on which the drawer rests.
  • GB-A-2 205 732 shows a drawer with a drawer guide which consists of a body-side mounting rail and a drawer-side pull-out rail on each side of the drawer. A roller is mounted on each rail. An adjustment element is provided in the pull-out rails, which makes it possible to adjust the height of the drawer frame relative to the pull-out rail.
  • the invention relates in particular to drawers with drawer slide sets in which the pull-out rails and the mounting rails cannot be separated.
  • the roller parts are stored in carriages in such drawer slide sets.
  • the other type of pull-out guide set has only recently appeared on the market and has cylindrical rollers, of the same type that are normally mounted directly on the rails. These rollers, like the balls, are held in a carriage. The carriage itself does not transmit any forces.
  • Drawers and pull-out guide sets have now become known in which it is possible to completely extend the pull-out guide set, i.e. H. with the pull-out rail or the pull-out rails in the furniture body and then hang in the drawer.
  • DE-U-82 28 143 shows a pull-out guide set with a height adjustment.
  • the drawer side walls must have holes, which makes an additional operation necessary.
  • the drawer comes with a pull-out guide set without height adjustment device used, the holes are annoying.
  • the object of the invention is to enable a correction of the width of the horizontal joints between drawers arranged one above the other in the case of drawers of this type, without the drawer side walls having to be specially processed for this purpose.
  • the object of the invention is achieved in that the cam body is mounted in a recess in the upper horizontal web and the drawer bottom rests on the cam body.
  • the pull-out guide according to the invention, it is easily possible to correct the height of the drawer in order to either straighten it or to compensate for the joints between the drawers arranged one above the other in the furniture body.
  • the height adjustment device is structurally limited to the pull-out guide.
  • the pull-out rails have a lower and an upper horizontal web and that the cam body is mounted in a recess in the upper horizontal web.
  • the cam body can be rotated completely below the horizontal web, so that the drawer, if no height adjustment is necessary, fits snugly on the horizontal web of the pull-out rail.
  • a further exemplary embodiment of the invention provides that the cam body is provided with a grip part with latching pins, which is guided along an arc-shaped rack-like latching strip. In this way, the height of the drawer can be adjusted without tools.
  • the pin and the rack-like snap-in bar enable the cam body to be securely locked in any desired position.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through the drawer in the area of the cam body
  • FIG. 2 shows a section along the line NN of FIG. 1
  • FIG. 3 shows a section along the line OR of FIG. 2
  • the FIG. 4 shows the same section as FIG. 3 in a further exemplary embodiment of the invention
  • FIG. 5 and 6 each show a section of the drawer and the pull-out rail according to this exemplary embodiment.
  • the drawer according to the invention consists in the usual way of the two drawer frames 2, a drawer rear wall, the drawer bottom 3 and a front panel.
  • the drawer frames 2 are advantageously made of a wooden material, for example a chipboard, but can also be made of plastic. Each drawer frame 2 has a section 13 projecting downward beyond the drawer bottom 3 of the drawer.
  • Each pull-out rail 6 has an upper and lower horizontal web 6 ', a continuous vertical web 6' 'on one side which connects the two horizontal webs 6' and an edge web 6 '' 'on the other side.
  • each pull-out rail 6 is provided with a hook which engages directly in an opening in the rear wall of the drawer or in the drawer frame 2.
  • Each pull-out rail 6 is located exactly in the corner between the drawer bottom 3 and the drawer frame 2, namely below the drawer bottom 3. There is a recess 12 on the inside of the drawer. At the same height (with the drawer mounted on the pull-out rails 6) there is a recess a latching part 9 mounted on each pull-out rail 6.
  • the latching part 9 is welded to the pull-out rail 6, but can also be movably mounted on the latter.
  • the recess 12 is open at the bottom. In order to anchor the drawer, it is placed on the pull-out rails 6 and pushed to the rear.
  • the cam body 1 in addition to the cutout 12 and the latching part 9, the cam body 1 is mounted in the pull-out rail 6.
  • the cam body 1 is located in a recess 4 in the upper horizontal web 6 ′ of the pull-out rail 6 and extends approximately over the entire width of the pull-out rail 6.
  • the drawer lies with the drawer bottom 3 directly on the cam body 1. In its lowest position, the cam body 1 is flush with the upper horizontal web 6 'of the pull-out rail 6.
  • the cam body 1 can be rotated via a handle part 15.
  • the handle part 15 is located at the vertical web 6 ′′ ′′ of the pull-out rail 6.
  • the cam body 1 is mounted in a kind of frame 7, which is placed on the pull-out rail 6.
  • a locking pin 8 on the handle part 15 and the frame is provided with an arc-shaped rack-like locking bar 10, so that the cam body 1 can be adjusted in stages and is held in any position in which the locking pin 8 engages in a notch 11 in the locking bar 10.
  • a cam body 1 is advantageously provided on each side of the drawer.
  • an arcuate row of holes 14 is provided in the edge web 6 ′′ ′′ of the pull-out rail 6, which is of slot-shaped Holes 14 'is formed.
  • a projection of the handle part 15 snaps into place when the handle part 15 is rotated.
  • knobs could also be provided in the edge web 6 '''instead of the slot-shaped holes 14', which in turn snap into a corresponding recess in the handle part 15.
  • FIG 5 shows the cam body 1 and the drawer bottom 3 in the lowest position, which is also referred to as the so-called factory setting.
  • the pull-out guide set is delivered with the cam body 1 in this position and mounted on the body side wall 2, whereupon the drawer is placed on the pull-out guide sets.
  • FIG. 6 shows the cam body 1 in the position of maximum height compensation. The same position of the cam body 1 is shown in FIG. 4.
  • the body-side mounting rail is designated by 5.
  • the carriages or rollers or sliders arranged between the pull-out rail 6 and the carrier rail 5 are not shown.

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)

Claims (4)

  1. Monture de glissière pour un tiroir comportant deux éléments de châssis de tiroir (2), sur chacun desquels est fixé, de façon amovible, un rail d'extraction faisant partie de la monture de glissière, qui comprend deux rails d'extraction (6) et deux rails porteurs (5) solidaires du corps de support, chaque rail d'extraction (6) présentant, à proximité de son extrémité arrière, un crochet ou élément analogue, à l'aide duquel il peut être accroché dans le tiroir, et des pièces d'encliquetage (9) qui font saillie ou sont déplaçables transversalement à la direction d'extraction des rails d'extraction et qui immobilisent le rail d'extraction sur l'élément de châssis de tiroir dans la direction de coulissement de la monture de glissière, étant prévues, tandis que, sur les rails d'extraction qui présentent une branche horizontale inférieure et une branche horizontale supérieure (6'), est montée une came (1) pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, sur laquelle le tiroir repose, caractérisée en ce que la came (1) est logée dans un évidement (4) de la branche horizontale supérieure (6') et le fond (3) du tiroir repose sur la came (1).
  2. Monture de glissière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la came (1) est munie d'une queue (15) comportant un téton d'encliquetage (8), qui est guidé le long d'une nervure à crans d'encliquetage (10) du type crémaillère, en forme d'arc de cercle.
  3. Monture de glissière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la came (1) s'étend approximativement sur la largeur de la branche horizontale supérieure (6') du rail d'extraction (6).
  4. Monture de glissière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la came (1) est munie d'une queue (15), qui présente une saillie latérale, et en ce que le rail d'extraction (6) présente, dans sa branche de bord (6'''), une rangée de trous (14) en forme d'arc, dans laquelle la saillie s'engage pas à pas.
EP92120380A 1991-12-06 1992-11-28 Accessoire pour glissière de tiroir Expired - Lifetime EP0545329B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2426/91 1991-12-06
AT0242691A AT400214B (de) 1991-12-06 1991-12-06 Schublade

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0545329A2 EP0545329A2 (fr) 1993-06-09
EP0545329A3 EP0545329A3 (en) 1995-01-04
EP0545329B1 true EP0545329B1 (fr) 1997-03-05

Family

ID=3534144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92120380A Expired - Lifetime EP0545329B1 (fr) 1991-12-06 1992-11-28 Accessoire pour glissière de tiroir

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5375922A (fr)
EP (1) EP0545329B1 (fr)
JP (1) JPH0744188Y2 (fr)
AT (2) AT400214B (fr)
DE (1) DE59208114D1 (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4414462B4 (de) * 1994-04-26 2005-03-24 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLäGER GMBH & CO. KG Beschlag zur Höhenverstellung von Schubladen
DE9409898U1 (de) * 1994-06-18 1995-07-20 Grass AG, Höchst, Vorarlberg Höheneinstellvorrichtung für eine Schublade
DE4432820B4 (de) * 1994-09-15 2007-03-22 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLäGER GMBH & CO. KG Beschlag zur Höhenverstellung von Schubladen
JP4139923B2 (ja) * 1997-05-13 2008-08-27 ジュリウス ブルム ゲゼルシャフト エム．ビー．エイチ． 家具用金具
US6585336B2 (en) * 2000-10-12 2003-07-01 Sauder Woodworking Co. Drawer slide having adjustment device
TWI249389B (en) * 2002-06-19 2006-02-21 Salice Arturo Spa Device for adjusting the height of a drawer
DE10254772A1 (de) * 2002-11-22 2004-06-03 Grass Gmbh Blendeneinstellvorrichtung
US6923518B2 (en) 2003-01-27 2005-08-02 Accuride International Inc. Drawer slide and drawer slide adjustment mechanism
US6945618B2 (en) * 2003-06-02 2005-09-20 Accuride International Inc. Drawer slide adjustment mechanism
US7108143B1 (en) * 2005-03-11 2006-09-19 Ruei-Hsing Lin Sliding rail assembly for wire basket
DE202006003035U1 (de) 2006-02-25 2007-07-05 Alfit Ag Vorrichtung für die verstellbare Halterung der Laufschiene von Ausziehführungen an Schubladen
US20090212679A1 (en) * 2008-02-23 2009-08-27 Gus Frousiakis Undermount slide drawer adjustment and securing apparatus
US8186780B2 (en) * 2009-11-27 2012-05-29 King Slide Works Co., Ltd. Adjustment device for slide assembly
DE102009060682A1 (de) * 2009-12-29 2011-06-30 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Kühl- und/oder Gefriergerät
AT509416B1 (de) * 2010-02-03 2012-05-15 Blum Gmbh Julius Ausziehführung für eine schublade
US8585165B2 (en) * 2011-01-12 2013-11-19 King Slide Works Co., Ltd. Device for adjusting height of drawer
AT511294B1 (de) 2011-04-11 2013-06-15 Blum Gmbh Julius Schubladenausziehführung
CN103070561B (zh) * 2013-01-13 2015-05-13 佛山市顺德区联堡精密金属制品有限公司 隐藏式滑轨的抽屉高度调节装置
AT515690B1 (de) * 2014-06-23 2015-11-15 Fulterer Gmbh Ausziehführung
DE202015105679U1 (de) * 2015-10-26 2017-01-27 Grass Gmbh Einstellmittel für eine Rastanordnung zur Einstellung eines an einem Möbelkorpus aufgenommenen bewegbaren Möbelteils
WO2017082935A1 (fr) * 2015-11-13 2017-05-18 Hewlett-Packard Development Company, Lp Enveloppes de dispositif à cames de séparation
TWI605777B (zh) * 2016-12-12 2017-11-21 川湖科技股份有限公司 滑軌機構及可用於滑軌的調整總成
IT201800007604A1 (it) 2018-07-30 2020-01-30 Salice Arturo Spa Guida di estrazione per cassetti provvista di un dispositivo per la regolazione in altezza del cassetto.
TWI670031B (zh) * 2018-09-27 2019-09-01 川湖科技股份有限公司 滑軌機構
IT201800020176A1 (it) * 2018-12-19 2020-06-19 Bortoluzzi Sistemi Spa “sistema anti-sganciamento per cassetti scorrevoli”
US12000177B2 (en) 2020-02-12 2024-06-04 Raytheon Company Drawer system and drawer lock

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2523821A (en) * 1944-09-04 1950-09-26 Seng Co Cabinet drawer carriage
US2739864A (en) * 1954-07-14 1956-03-27 Gen Motors Corp Vertically adjustable refrigerator shelf support
US2928696A (en) * 1957-06-19 1960-03-15 Hamilton Mfg Co Drawer tilt adjustment means
DE2656485A1 (de) * 1976-12-14 1978-06-15 Poettker & Co Metallwarenfabri Buero- oder wohnmoebel
DE2851305A1 (de) * 1978-11-27 1980-06-04 Hettich Paul & Co Auszugfuehrung fuer schubkaesten
DE8228143U1 (de) * 1982-10-07 1983-01-13 Hagenhenrich Gmbh & Co Kg Metallwarenfabrik, 4837 Verl Unterflur-auszugsfuehrung
AT384535B (de) * 1982-12-13 1987-11-25 Blum Gmbh Julius Ausziehfuehrungsgarnitur fuer schubladen od.dgl.
GB2205732B (en) * 1987-06-18 1990-09-19 Cyril Bernstein Limited Furniture
AT394653B (de) * 1988-12-05 1992-05-25 Blum Gmbh Julius Schublade
DE8903741U1 (de) * 1989-03-25 1989-05-03 Paul Hettich GmbH & Co, 4983 Kirchlengern Führung für einen Auszug, einen Schubkasten o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0744188Y2 (ja) 1995-10-11
EP0545329A3 (en) 1995-01-04
EP0545329A2 (fr) 1993-06-09
AT400214B (de) 1995-11-27
ATE149299T1 (de) 1997-03-15
US5375922A (en) 1994-12-27
ATA242691A (de) 1995-03-15
DE59208114D1 (de) 1997-04-10
JPH0548744U (ja) 1993-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0545329B1 (fr) Accessoire pour glissière de tiroir
AT409067B (de) Ausziehführung für schubladen
EP0421458B1 (fr) Tiroir
EP2531065B1 (fr) Châssis de tiroir
DE2819099A1 (de) Schubladenfuehrung
EP0124059A2 (fr) Tiroir formé par assemblage de plusieurs parties
DE8333251U1 (de) Ausziehfuehrungsgarnitur fuer schubladen od. dgl.
AT398516B (de) Schubkastenauszug
DE8815442U1 (de) Lagerung für die Federleisten eines Lattenrostes an den Seitenteilen von Bettrahmen
AT398517B (de) Schublade
AT400660B (de) Ausziehführungsgarnitur für eine schublade
EP0503234A1 (fr) Guidage pour tiroirs, de préférence en métal
EP2064972A1 (fr) Tiroir d'armoire doté d'une partie de support et d'une façade de meuble pouvant être fixée dessus
EP0809956A2 (fr) Dispositif à tiroirs pour un élément coulissant, encastrable dans une unité d'armoire
AT400795B (de) Schublade
CH690488A5 (de) Höhenverstellbare Korbeinheit für Wasch- und Reinigungsgeräte.
DE8318787U1 (de) Ausziehfuehrungsgarnitur fuer schubladen od. dgl.
DE2750086A1 (de) Kuechenschrank mit einem ausziehbaren korbgestell und mit einer frontauszugstuere
DE3876552T2 (de) Regal.
DE7535313U (de) Schubkasten-fuehrungsschiene
AT396731B (de) Schublade
EP0218164B1 (fr) Tiroir
DE3540015C2 (fr)
DE4410340A1 (de) Ausziehführung für Schubladen
DE102018101342A1 (de) Ausziehführung für einen Schubkasten und Verfahren zum Ausrichten eines Schubkastens an einer Ausziehführung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950413

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951129

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 149299

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0403;02BZFBUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970305

REF Corresponds to:

Ref document number: 59208114

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970410

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051128

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101125

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120127

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59208114

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59208114

Country of ref document: DE