EP0534143A1 - Non-supporting curtain walls - Google Patents

Non-supporting curtain walls Download PDF

Info

Publication number
EP0534143A1
EP0534143A1 EP92114380A EP92114380A EP0534143A1 EP 0534143 A1 EP0534143 A1 EP 0534143A1 EP 92114380 A EP92114380 A EP 92114380A EP 92114380 A EP92114380 A EP 92114380A EP 0534143 A1 EP0534143 A1 EP 0534143A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
loadbearing
profile
wall according
building outer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92114380A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0534143B1 (en
Inventor
Franz Bisping
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALCO-Systeme GmbH
Original Assignee
ALCO-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALCO-Systeme GmbH filed Critical ALCO-Systeme GmbH
Publication of EP0534143A1 publication Critical patent/EP0534143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0534143B1 publication Critical patent/EP0534143B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms

Definitions

  • the invention relates to a non-loadbearing building outer wall according to the preamble of the main claim
  • DE-PS 16 58 887 describes such a non-load-bearing outer wall of a building, which essentially consists of metallic profile bars and wall fillings and with which a weather protection zone is created.
  • Weather protection zones of this type are customary in buildings which consist of a static layer zone and a thermal insulation zone arranged in front of the static layer zone.
  • An air layer is formed between the outward-facing side of the thermal insulation zone and the inner side of the weather protection zone, which is used not only for reasons of building physics for the rear ventilation of the outer shell, but also as an aid for ventilation of the interior of the building usable space due to the thermosiphon effect that occurs in this air layer zone can.
  • the facade panels forming the weather protection zone can be made of glass, and here the problem arises that these glass panes can become unsightly relatively quickly if they are not subject to constant cleaning.
  • the invention has for its object to provide an easy-to-build non-load-bearing outer wall of the building with vertical supports and horizontal bars, whereby the water slowly draining away from the facade panels is discharged.
  • a vertical retaining bar is placed in front of the vertical handle, which is openly C-shaped towards the outside, so that it is possible to clean the inside of this facade retaining bar.
  • a rain gutter is formed from the profile of the horizontal bars and the horizontal bars engage in the facade retaining strip, so that the rain gutters provided in the horizontal bars drain into the facade retaining strip.
  • Both the facade retaining strip and the rain gutter are accessible from the outside and can therefore be cleaned, and this makes a safe drainage of even small amounts of water is achieved, which now no longer has to be conducted over the entire height of the building from top to bottom over the facade panels, but "field-by-site drainage" takes place, ie each individual field formed by a facade panel is drained for itself.
  • a vertical stick 1 which is designed as a hollow profile and has a profile 20 on its side facing the static layer zone.
  • a partition plate 19 can be used as a spacer strip, with which the vertical post 1 then lies against the static layer zone and partitioning in the vertical direction is achieved.
  • the bulkhead plate 19 preferably consists of a thermally insulating or poorly conductive material and the bulkhead plate 19 is secured in the vertical handle 1 via seals 21 and 22 to ensure the air flow behind the facade panels 3.
  • a projection 12 is formed of the same material from the profile and on this projection 12 there is a facade retaining strip 4 which also extends vertically.
  • the secure position of the facade retaining strip 4 is achieved in that projections 17 and 18 are provided on the side facing the vertical support 1 made of the material of the facade retaining strip 4, which protrudes from the outside of the projection 12 and the facade retaining strip 4 is also fastened on the vertical arm 1 by screws 23.
  • the facade retaining strip 4 is essentially designed as a C-profile, the open gap being directed outwards.
  • this non-load-bearing outer wall of the building is formed by horizontal bars 2, which are also designed as profile components.
  • the horizontal bar 2 has a front flange 7.
  • a rain gutter 5 is formed from the profile of the horizontal bar 2, as well as a receiving space 6 for a facade panel 3 to be used here and a receiving channel 16 for a connector 14.
  • a horizontal bar 2a is shown, which is also a has front flange 7, but additionally has a rear flange 8.
  • This rear flange 8 receives in its lower region a seal 10, against which the rear of the facade panel 3 engaging in the space between the front flange 7 and the rear flange 8 bears.
  • the movement of the facade panel 3 towards the front is prevented by a locking block 15 which rests on a lower shoulder 9 of the front flange 7.
  • the horizontal bars 2 and 2a engage in the space formed by the C-shaped profile of the facade retaining bar 4 in that the side walls 24 and 25 of the facade retaining bar 4 are milled out in the area of the horizontal bars 2 and 2a, so that here the entire profile is inserted the horizontal bar 2 and 2a is possible. In this way, the rain gutter 5 drains into the interior of the facade retaining strip 4, and the water escaping here can flow downwards.
  • the facade panels 3 are fixed via appropriate seals on the two adjacent vertical posts 1 and the associated facade retaining strips 4 and are supported with their feet in the associated horizontal bar 2 and can be fixed with their head part on the horizontal bar 2a or stand freely with their head part in the Space of the horizontal bar 2.
  • the drawing shows that a so-called swirl chamber profile 11 can be placed on the upper edge of the facade panel 3, which acts as a driving rain retention strip, so that driving rain does not penetrate inward via the upper edge of the facade panel 3 can, but here an air duct is possible.
  • Such an arrangement is particularly advantageous if the space behind the facade panel 3 is to be used as an air space in which there is a thermosiphon effect.
  • the connector 14 is fixed in the receiving channel 16 of the horizontal bars 2 and 2a by means of a grub screw and thus connects the horizontal bars 2 or 2a, which are adjacent to each other here, via the facade retaining strip 4 on both sides.
  • the vertical posts 1 are connected to the static layer zone via the bulkhead plates. Then - starting at the bottom - the horizontal bars 2 and 2a are connected to the vertical shaft 1 via the connectors 14 guided through the projections 12. Next - seen horizontally - the first row of facade panels 3 is inserted and each individual facade panel 3 is held in fields by the horizontal bars 2 that then follow.
  • the above-described assembly of the horizontal bars 2 and 2a in the horizontal direction takes place in that the connector 14 is initially arranged in almost full length, for example in the right of the vertical stem 1 Horizontal bar 2 or 2a is inserted. If the left horizontal bar 2 or 2a is then brought into its corresponding position, the connector 14 is pushed back into its final position and it then holds both horizontal bars 2 and 2a and is fixed on one side with the grub screw already mentioned.
  • the facade retaining strip 4 is not required to secure the facade panels 3 or the horizontal bars 2 or 2a. Rather, the facade retaining strip 4 is finally placed directly on the projection 12 from the front, since there are corresponding cutouts in the area of the horizontal bars 2 and 2a. This procedure simplifies assembly.
  • Fig. 1 denote the end caps of the horizontal bars 2 and 2a, which are required so that the water running down in the facade retaining strip 4 cannot penetrate into the otherwise free end faces of the horizontal bars 2 and 2a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a non-supporting exterior wall of a building which comprises metal profiled bars, in the case of which a vertically extending facade retaining rail (4), designed as a hollow profile and open at the front, is arranged in front of each vertical member (1), while the horizontal crossmembers (7) drain via a rain gutter (5) into the space (30) of the facade retaining rail (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine nichttragende Gebäudeaußenwand gemäß dem Oberbegriff des HauptanspruchesThe invention relates to a non-loadbearing building outer wall according to the preamble of the main claim

In der DE-PS 16 58 887 wird eine solche nichttragende Gebäudeaußenwand beschrieben, die im wesentlichen aus metallischen Profilstäben und Wandfüllungen besteht und mit der eine Wetterschutzzone geschaffen wird. Solche Wetterschutzzonen sind bei Bauwerken üblich, die aus einer statischen Schichtzone und einer nach außen hin vor der statischen Schichtzone angeordneten Wärmedämmzone bestehen. Zwischen der nach außen gerichteten Seite der Wärmedämmzone und der inneren Seite der Wetterschutzzone wird eine Luftschicht gebildet, die nicht nur aus bauphysikalischen Gründen der Hinterlüftung der Außenhülle, sondern auch als ein Hilfsmittel zur Belüftung des Inneren des Gebäudenutzraumes aufgrund der in dieser Luftschichtzone entstehenden Thermosyphonwirkung benutzt werden kann.DE-PS 16 58 887 describes such a non-load-bearing outer wall of a building, which essentially consists of metallic profile bars and wall fillings and with which a weather protection zone is created. Weather protection zones of this type are customary in buildings which consist of a static layer zone and a thermal insulation zone arranged in front of the static layer zone. An air layer is formed between the outward-facing side of the thermal insulation zone and the inner side of the weather protection zone, which is used not only for reasons of building physics for the rear ventilation of the outer shell, but also as an aid for ventilation of the interior of the building usable space due to the thermosiphon effect that occurs in this air layer zone can.

Die die Wetterschutzzone bildenden Fassadenplatten können aus Glas bestehen, und hier stellt sich das Problem, daß diese Glasscheiben unter Umständen relativ schnell unansehnlich werden, wenn sie nicht einer ständigen Reinigung unterliegen.The facade panels forming the weather protection zone can be made of glass, and here the problem arises that these glass panes can become unsightly relatively quickly if they are not subject to constant cleaning.

Bei normalem Regen, insbesondere Schlagregen, erfolgt eine natürliche Selbstreinigung der Glasplatten, aber bei diesigem Wetter und bei leichtem Regen kann sich dieser Regen mit dem Staub verbinden und dann die Scheiben verschmutzen.In normal rain, especially driving rain, the glass plates are naturally self-cleaning, but in hazy weather and light rain, this rain can combine with the dust and then contaminate the panes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht aufzubauende nichttragende Gebäudeaußenwand mit Vertikalstielen und Horizontalriegeln zu schaffen, wobei eine Abführung des langsam an den Fassadenplatten abfließenden Wassers erreicht wird.The invention has for its object to provide an easy-to-build non-load-bearing outer wall of the building with vertical supports and horizontal bars, whereby the water slowly draining away from the facade panels is discharged.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object on which the invention is based is achieved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous configurations are explained in the subclaims.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß dem Vertikalstiel eine Fassadenhalteleiste vorgesetzt wird, die nach außen hin offen C-förmig ausgebildet ist, so daß es möglich ist, das Innere dieser Fassadenhalteleiste zu reinigen. Aus dem Profil der Horizontalriegel wird eine Regenrinne ausgeformt und die Horizontalriegel greifen in die Fassadenhalteleiste, so daß die in den Horizontalriegeln vorgesehenen Regenrinnen in die Fassadenhalteleiste entwässern. Sowohl die Fassadenhalteleiste wie auch die Regenrinne sind von außen zugänglich und damit zu reinigen, und hierdurch wird ein sicheres Abführen auch geringerer Wassermengen erreicht, die nunmehr nicht mehr über die ganze Gebäudehöhe von oben nach unten über die Fassadenplatten geführt werden müssen, sondern es erfolgt ein "feldweises Entwässern", d. h. jedes durch eine Fassadenplatte gebildete, einzelne Feld wird für sich entwässert.In other words, it is proposed that a vertical retaining bar is placed in front of the vertical handle, which is openly C-shaped towards the outside, so that it is possible to clean the inside of this facade retaining bar. A rain gutter is formed from the profile of the horizontal bars and the horizontal bars engage in the facade retaining strip, so that the rain gutters provided in the horizontal bars drain into the facade retaining strip. Both the facade retaining strip and the rain gutter are accessible from the outside and can therefore be cleaned, and this makes a safe drainage of even small amounts of water is achieved, which now no longer has to be conducted over the entire height of the building from top to bottom over the facade panels, but "field-by-site drainage" takes place, ie each individual field formed by a facade panel is drained for itself.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei in

Fig. 1
eine schaubildliche Ansicht eines Ausschnittes aus einer nichttragenden Gebäudeaußenwand, in
Fig. 2
einen Schnitt gemäß der Linie 2 - 2 in Fig. 1 und in
Fig. 3
einen Schnitt gemäß der Linie 3 - 3 in Fig. 1.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. The drawings show in
Fig. 1
a perspective view of a section of a non-loadbearing building outer wall, in
Fig. 2
a section along the line 2 - 2 in Fig. 1 and in
Fig. 3
a section along the line 3 - 3 in Fig. 1st

In den Zeichnungen ist ein Vertikalstiel 1 dargestellt, der als Hohlprofil ausgebildet ist und der an seiner zur statischen Schichtzone hin gerichteten Seite eine Profilierung 20 aufweist. In diese Profilierung 20 kann als Distanzleiste eine Schottenplatte 19 eingesetzt werden, mit welcher der Vertikalstiel 1 dann an der statischen Schichtzone anliegt und eine Abschottung in vertikaler Richtung erreicht wird. Vorzugsweise besteht die Schottenplatte 19 aus einem thermotechnisch isolierenden oder schlecht leitendem Werkstoff und die Schottenplatte 19 wird zur Sicherstellung der Luftführung hinter den Fassadenplatten 3 über Dichtungen 21 und 22 in dem Vertikalstiel 1 festgelegt.In the drawings, a vertical stick 1 is shown, which is designed as a hollow profile and has a profile 20 on its side facing the static layer zone. In this profiling 20, a partition plate 19 can be used as a spacer strip, with which the vertical post 1 then lies against the static layer zone and partitioning in the vertical direction is achieved. The bulkhead plate 19 preferably consists of a thermally insulating or poorly conductive material and the bulkhead plate 19 is secured in the vertical handle 1 via seals 21 and 22 to ensure the air flow behind the facade panels 3.

An der nach vorne hin gerichteten Seite des Vertikalstieles 1 ist ein Vorsprung 12 materialeinheitlich aus dem Profil ausgeformt und an diesem Vorsprung 12 liegt eine Fassadenhalteleiste 4 an, die sich ebenfalls vertikal erstreckt. Die sichere Lage der Fassadenhalteleiste 4 wird dadurch erreicht, daß an der zum Vertikalstiel 1 hin gerichteten Seite aus dem Werkstoff der Fassadenhalteleiste 4 materialeinheitlich ausgeformt Vorsprünge 17 und 18 vorgesehen sind, die an der Außenseite des Vorsprunges 12 anlieg und außerdem erfolgt die Befestigung der Fassadenhalteleiste 4 an dem Vertikalstiel 1 durch Schrauben 23.On the forward-facing side of the vertical post 1, a projection 12 is formed of the same material from the profile and on this projection 12 there is a facade retaining strip 4 which also extends vertically. The secure position of the facade retaining strip 4 is achieved in that projections 17 and 18 are provided on the side facing the vertical support 1 made of the material of the facade retaining strip 4, which protrudes from the outside of the projection 12 and the facade retaining strip 4 is also fastened on the vertical arm 1 by screws 23.

Die Fassadenhalteleiste 4 ist im wesentlichen als C-Profil ausgebildet, wobei der offene Spalt nach außen gerichtet ist.The facade retaining strip 4 is essentially designed as a C-profile, the open gap being directed outwards.

Weiterhin wird diese nichttragende Gebäudeaußenwand durch Horizontalriegel 2 gebildet, die ebenfalls als Profilbauteile ausgebildet sind. Der Horizontalriegel 2 weist einen vorderen Flansch 7 auf. An der oberen Seite ist aus dem Profil des Horizontalriegels 2 eine Regenrinne 5 ausgeformt, weiterhin ein Aufnahmeraum 6 für eine hier einzusetzende Fassadenplatte 3 und ein Aufnahmekanal 16 für einen Verbinder 14.Furthermore, this non-load-bearing outer wall of the building is formed by horizontal bars 2, which are also designed as profile components. The horizontal bar 2 has a front flange 7. On the upper side, a rain gutter 5 is formed from the profile of the horizontal bar 2, as well as a receiving space 6 for a facade panel 3 to be used here and a receiving channel 16 for a connector 14.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Profilmöglichkeiten für die Horizontalriegel dargestellt, und zwar ist der im oberen Teil der Zeichnung dargestellte Horizontalriegel 2 nur mit einem vorderen Flansch 7 ausgerüstet und nach hinten hin offen. Im unteren Teil der Zeichnung ist ein Horizontalriegel 2a dargestellt, der ebenfalls einen vorderen Flansch 7 aufweist, aber zusätzlich einen rückwärtigen Flansch 8 besitzt. Dieser rückwärtige Flansch 8 nimmt in seinem unteren Bereich eine Abdichtung 10 auf, an die sich die Rückseite der in den Raum zwischen dem vorderen Flansch 7 und dem rückwärtigen Flansch 8 eingreifenden Fassadenplatte 3 anlegt. Die Bewegung der Fassadenplatte 3 nach vorne hin wird durch einen Riegelklotz 15 verhindert, der auf einem unteren Ansatz 9 des vorderen Flansches 7 aufliegt.In the embodiment shown in Fig. 1, two profile options for the horizontal bar are shown, namely that the horizontal bar 2 shown in the upper part of the drawing is only equipped with a front flange 7 and open to the rear. In the lower part of the drawing, a horizontal bar 2a is shown, which is also a has front flange 7, but additionally has a rear flange 8. This rear flange 8 receives in its lower region a seal 10, against which the rear of the facade panel 3 engaging in the space between the front flange 7 and the rear flange 8 bears. The movement of the facade panel 3 towards the front is prevented by a locking block 15 which rests on a lower shoulder 9 of the front flange 7.

Die Horizontalriegel 2 bzw. 2a greifen in den durch das C-förmige Profil der Fassadenhalteleiste 4 gebildeten Raum dadurch ein, daß im Bereich der Horizontalriegel 2 und 2a die Seitenwandungen 24 und 25 der Fassadenhalteleiste 4 ausgefräst sind, so daß hier ein Einführen des gesamten Profils der Horizontalriegel 2 und 2a möglich ist. Auf diese Weise entwässert die Regenrinne 5 in den Innenraum der Fassadenhalteleiste 4, und das hier austretende Wasser kann nach unten abfließen.The horizontal bars 2 and 2a engage in the space formed by the C-shaped profile of the facade retaining bar 4 in that the side walls 24 and 25 of the facade retaining bar 4 are milled out in the area of the horizontal bars 2 and 2a, so that here the entire profile is inserted the horizontal bar 2 and 2a is possible. In this way, the rain gutter 5 drains into the interior of the facade retaining strip 4, and the water escaping here can flow downwards.

Die Fassadenplatten 3 werden über entsprechende Dichtungen an den beiden benachbarten Vertikalstielen 1 und den zugehörigen Fassadenhalteleisten 4 festgelegt und stützen sich mit ihrem Fuß in dem zugeordneten Horizontalriegel 2 ab und können mit ihrem Kopfteil an dem Horizontalriegel 2a festgelegt sein oder stehen mit ihrem Kopfteil frei in den Raum des Horizontalriegels 2. Im letzteren Fall zeigt die Zeichnung, daß auf die obere Kante der Fassadenplatte 3 ein sogenanntes Wirbelkammerprofil 11 aufgesetzt werden kann, das als Schlagregenrückhalteleiste wirkt, so daß Schlagregen nicht über die obere Kante der Fassadenplatte 3 nach innen eindringen kann, aber hier eine Luftführung möglich ist. Insbesondere wenn der Raum hinter der Fassadenplatte 3 als ein Luftraum ausgenutzt werden soll, in dem eine Thermosyphonwirkung besteht, ist eine solche Anordnung von Vorteil.The facade panels 3 are fixed via appropriate seals on the two adjacent vertical posts 1 and the associated facade retaining strips 4 and are supported with their feet in the associated horizontal bar 2 and can be fixed with their head part on the horizontal bar 2a or stand freely with their head part in the Space of the horizontal bar 2. In the latter case, the drawing shows that a so-called swirl chamber profile 11 can be placed on the upper edge of the facade panel 3, which acts as a driving rain retention strip, so that driving rain does not penetrate inward via the upper edge of the facade panel 3 can, but here an air duct is possible. Such an arrangement is particularly advantageous if the space behind the facade panel 3 is to be used as an air space in which there is a thermosiphon effect.

Der Verbinder 14 wird in dem Aufnahmekanal 16 der Horizontalriegel 2 und 2a durch eine Madenschraube festgelegt und verbindet damit über die Fassadenhalteleiste 4 nach beiden Seiten hin die hier einander benachbarten Horizontalriegel 2 oder 2a.The connector 14 is fixed in the receiving channel 16 of the horizontal bars 2 and 2a by means of a grub screw and thus connects the horizontal bars 2 or 2a, which are adjacent to each other here, via the facade retaining strip 4 on both sides.

Durch die nur einseitige Festlegung des Verbinders 14 in dem Aufnahmekanal 16 ist eine gleitende Verbindung geschaffen, d. h. hier wird den thermischen Ausdehnungen der Horizontalriegel 2 und 2a Rechnung getragen.By only one-sided fixing of the connector 14 in the receiving channel 16, a sliding connection is created, i. H. here the thermal expansion of the horizontal bars 2 and 2a is taken into account.

Der Aufbau einer aus den vorbeschriebenen Bauteilen erstellten Fassade erfolgt wie folgt:The construction of a facade created from the components described above is as follows:

Zunächst werden die Vertikalstiele 1 mit der statischen Schichtzone über die Schottenplatten verbunden. Dann werden - unten beginnend - die Horizontalriegel 2 bzw. 2a über die durch die Vorsprünge 12 geführten Verbinder 14 mit dem Vertikalstiel 1 verbunden. Als nächstes wird - horizontal gesehen - die erste Reihe von Fassadenplatten 3 eingesetzt und feldweise wird jede einzelne Fassadenplatte 3 durch die dann folgenden Horizontalriegel 2 gehalten.First, the vertical posts 1 are connected to the static layer zone via the bulkhead plates. Then - starting at the bottom - the horizontal bars 2 and 2a are connected to the vertical shaft 1 via the connectors 14 guided through the projections 12. Next - seen horizontally - the first row of facade panels 3 is inserted and each individual facade panel 3 is held in fields by the horizontal bars 2 that then follow.

Die vorbeschriebene Montage der Horizontalriegel 2 und 2a in horizontaler Richtung erfolgt dadurch, daß der Verbinder 14 zunächst in fast voller Länge, beispielsweise in den rechts vom Vertikalstiel 1 angeordneten Horizontalriegel 2 bzw. 2a eingeschoben wird. Ist dann der links liegende Horizontalriegel 2 oder 2a in seine entsprechende Stellung verbracht, wird der Verbinder 14 in seine endgültige Position zurückgeschoben und er hält dann beide Horizontalriegel 2 bzw. 2a und wird einseitig mit der bereits erwähnten Madenschraube festgesetzt.The above-described assembly of the horizontal bars 2 and 2a in the horizontal direction takes place in that the connector 14 is initially arranged in almost full length, for example in the right of the vertical stem 1 Horizontal bar 2 or 2a is inserted. If the left horizontal bar 2 or 2a is then brought into its corresponding position, the connector 14 is pushed back into its final position and it then holds both horizontal bars 2 and 2a and is fixed on one side with the grub screw already mentioned.

Entscheidend ist bei dieser Montagefolge, daß die Fassadenhalteleiste 4 erst einmal nicht benötigt wird, um die Fassadenplatten 3 oder die Horizontalriegel 2 bzw. 2a zu befestigen. Die Fassadenhalteleiste 4 wird vielmehr zuletzt direkt von vorne auf den Vorsprung 12 aufgesetzt, da sich im Bereich der Horizontalriegel 2 und 2a entsprechende Ausfräsungen befinden. Durch diese Verfahrensweise wird eine Montagevereinfachung erreicht.It is crucial in this assembly sequence that the facade retaining strip 4 is not required to secure the facade panels 3 or the horizontal bars 2 or 2a. Rather, the facade retaining strip 4 is finally placed directly on the projection 12 from the front, since there are corresponding cutouts in the area of the horizontal bars 2 and 2a. This procedure simplifies assembly.

In Fig. 1 sind mit 30 und 31 die die Stirnenden der Horizontalriegel 2 bzw. 2a verschließende Kappen bezeichnet, die benötigt werden, damit das in der Fassadenhalteleiste 4 herunterlaufende Wasser nicht in die sonst freien Stirnseiten der Horizontalriegel 2 und 2a eindringen kann.In Fig. 1, 30 and 31 denote the end caps of the horizontal bars 2 and 2a, which are required so that the water running down in the facade retaining strip 4 cannot penetrate into the otherwise free end faces of the horizontal bars 2 and 2a.

Claims (15)

Nichttragende Gebäudeaußenwand mit als Vertikalstiel (1) und Horizontalriegel (2, 2a) ausgebildeten metallischen Profilstäben sowie von diesen getragenen Fassadenplatten (3), dadurch gekennzeichnet, daß a) vor jedem Vertikalstiel (1) eine sich vertikal erstreckende, als Hohlprofil ausgebildete Fassadenhalteleiste (4) angeordnet und mit dem Vertikalstiel (1) fest verbindbar ist, b) der Horizontalriegel (2, 2a) an seiner Frontseite eine Regenrinne (5) aufweist, c) die Regenrinne (5) des Horizontalriegels (2, 2a) in die Fassadenhalteleisten (4) geführt ist und dort entwässert. Non-loadbearing outer wall of the building with metallic profile bars designed as vertical supports (1) and horizontal bars (2, 2a) and facade panels (3) supported by them, characterized in that a) a vertically extending facade retaining bar (4), which is designed as a hollow profile, is arranged in front of each vertical support (1) and can be firmly connected to the vertical support (1), b) the horizontal bar (2, 2a) has a rain gutter (5) on its front side, c) the rain gutter (5) of the horizontal bar (2, 2a) is guided into the facade retaining strips (4) and drained there. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassadenhalteleiste (4) als nach vorne hin offenes C-Profil ausgebildet ist.Non-loadbearing building outer wall according to claim 1, characterized in that the facade retaining strip (4) is designed as a C-profile which is open towards the front. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil des Horizontalriegels (2, 2a) an seiner oberen Seite einen Aufnahmeraum (6) für den Fuß der aufzunehmenden Fassadenplatte (3) aufweist und nach unten hin wenigstens einen die obere Kante einer Fassadenplatte (3) nach unten hin übergreifenden vorderen Flansch (7) besitzt.Non-loadbearing outer wall of a building according to claim 1 or 2, characterized in that the profile of the horizontal bar (2, 2a) has on its upper side a receiving space (6) for the foot of the facade panel (3) to be received and at least one the upper edge of one downwards Has facade panel (3) downward overlapping front flange (7). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil des Horizontalriegels (2a) zwei nach unten reichende Flansche (7, 8) aufweist.Non-loadbearing building outer wall according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Profile of the horizontal bar (2a) has two flanges (7, 8) reaching downwards. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Flansch (7) an seinem unteren Ende einen winklig nach innen vorstehenden Ansatz (9) aufweist und der rückwärtige Flansch (8) eine die Fassadenplatte (3) stützende Abdichtung (10) aufweisen.Non-loadbearing building outer wall according to claim 4, characterized in that the front flange (7) has at its lower end an angled inward projection (9) and the rear flange (8) has a seal (10) supporting the facade panel (3). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf die obere Kante der in den Raum hinter den vorderen Flansch (7) des Horizontal riegels (2) reichenden Fassadenplatte (3) ein Wirbelkammerprofil (11) als Schlagregenrückhalteleiste aufgesetzt ist.Non-loadbearing building outer wall according to claim 3, characterized in that a swirl chamber profile (11) is placed as a driving rain retention strip on the upper edge of the facade plate (3) reaching into the space behind the front flange (7) of the horizontal bar (2). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vertikalstiel (1) als Hohlprofil ausgebildet ist und an seiner vorderen Seite materialeinheitlich einen ebenfalls als Hohlprofil ausgebildeten Vorsprung (12) aufweist, an dem die vertikal ausgerichtete Fassadenhalteleiste (4) festlegbar ist.Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical post (1) is designed as a hollow profile and has on its front side material-uniformly a projection (12) which is also designed as a hollow profile and on which the vertically aligned facade retaining strip (4) can be fixed. Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Verbinder (14), der zwei in gleicher Höhe verlaufende Horizontalriegel (2, 2a) mit dem Vertikalstiel (1) verbindet.Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized by a connector (14) which connects two horizontal bars (2, 2a) which run at the same height to the vertical post (1). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen zwischen dem vorderen Flansch (7) des Horizontalriegels (2a) und der sich an den rückwärtigen Flansch (8) anlegenden Fassadenplatte (3) einsetzbaren Riegelklotz (15).Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized by a latch block (15) which can be inserted between the front flange (7) of the horizontal bar (2a) and the facade panel (3) bearing against the rear flange (8). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenrinne (5) einteilig aus dem Profil des Horizontalriegels (2, 2a) ausgeformt ist.Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized in that the rain gutter (5) is formed in one piece from the profile of the horizontal bar (2, 2a). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein einteilig mit dem Profil des Horizontalriegels (2, 2a) ausgebildeter Aufnahmekanal (16) für den Verbinder (14).Non-loadbearing building outer wall according to Claim 8, characterized by a receiving channel (16) for the connector (14) which is formed in one piece with the profile of the horizontal bar (2, 2a). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbinder (14) in dem sie aufnehmenden Aufnahmekanal (16) und die Fassadenhalteleiste (4) an dem Vorsprung (12) des Vertikalstiels durch Schrauben festgelegt sind.Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized in that the connectors (14) in the receiving channel (16) receiving them and the facade retaining strip (4) are fixed to the projection (12) of the vertical post by screws. Nichttragende Gebäudeaußenwand wenigstens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nach vorne offene Fassadenhalteleiste (4) an ihrer zum Vertikalstiel (1) hin gerichteten Rückseite (2) in ihrem Abstand der Breite des Vorsprungs (12) angepaßte Vorsprünge (17 und 18) aufweist, durch die eine seitliche Festlegung der Fassadenhalteleiste (4) am Vertikalstiel (1) erfolgt.Non-loadbearing outer wall of the building at least according to claim 1 or 2, characterized in that the front-open facade retaining strip (4) has projections (17 and 18) which are spaced apart from the width of the projection (12) on their rear side (2) directed towards the vertical post (1) ) through which one lateral fixing of the facade retaining strip (4) on the vertical handle (1). Nichttragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine in eine Profilierung (20) des Vertikal stiels (1) eingesetzte und gehaltene Distanzleiste (19).Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized by a spacer bar (19) inserted and held in a profile (20) of the vertical post (1). Nichtragende Gebäudeaußenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Endkappen (30, 31) zum Verschließen der sonst offenen Stirnenden der Horizontalriegel (2, 2a).Non-loadbearing building outer wall according to one of the preceding claims, characterized by end caps (30, 31) for closing the otherwise open ends of the horizontal bars (2, 2a).
EP92114380A 1991-09-26 1992-08-24 Non-supporting curtain walls Expired - Lifetime EP0534143B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4132064A DE4132064C1 (en) 1991-09-26 1991-09-26
DE4132064 1991-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0534143A1 true EP0534143A1 (en) 1993-03-31
EP0534143B1 EP0534143B1 (en) 1994-12-14

Family

ID=6441557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92114380A Expired - Lifetime EP0534143B1 (en) 1991-09-26 1992-08-24 Non-supporting curtain walls

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0534143B1 (en)
AT (1) ATE115674T1 (en)
DE (2) DE4132064C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200449914Y1 (en) * 2008-03-12 2010-08-20 안산건업 주식회사 Joining structure of window frame
WO2012156240A1 (en) * 2011-05-13 2012-11-22 Agc France Sas System for assembling bracings on a glazed wall
US8555576B2 (en) 2008-01-25 2013-10-15 Brunkeberg Industriutveekling AB Profile for the facade of a multi-storey building and a multi-storey building with such a facade
CN105442723A (en) * 2015-04-22 2016-03-30 常熟市凯力达蜂窝包装材料有限公司 Profile for clamping wall

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19906323C1 (en) * 1999-02-16 2000-10-05 Hoogovens Aluminium Profiltech Device for venting a glazing rebate
CN106545114A (en) * 2017-01-12 2017-03-29 广东绿屋建筑科技工程有限公司 A kind of hidden frame installation system of ceramic thin plate glass composite board

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3362123A (en) * 1965-09-16 1968-01-09 E K Geyser Company Curtain wall with panels of different thicknesses
GB2137673A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
DE3603637A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-20 Eural Firmengruppe Fuer Fenste Facade structure, in which horizontally provided crossmembers are connected to vertically arranged posts
DE8716012U1 (en) * 1987-12-04 1988-01-21 Wieland-Werke Ag, 7900 Ulm Frame construction in post-and-beam design, especially for facades, roofs, window walls, etc.
EP0414105A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-27 MBS GeMont AG Drainage device, specially for inclined glazing and glazed roof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658887C3 (en) * 1967-12-09 1975-03-06 Paul Dipl.-Ing. 7750 Konstanz Jordan Non-load-bearing, multi-layer building exterior wall, e.g. curtain wall or the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3362123A (en) * 1965-09-16 1968-01-09 E K Geyser Company Curtain wall with panels of different thicknesses
GB2137673A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
DE3603637A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-20 Eural Firmengruppe Fuer Fenste Facade structure, in which horizontally provided crossmembers are connected to vertically arranged posts
DE8716012U1 (en) * 1987-12-04 1988-01-21 Wieland-Werke Ag, 7900 Ulm Frame construction in post-and-beam design, especially for facades, roofs, window walls, etc.
EP0414105A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-27 MBS GeMont AG Drainage device, specially for inclined glazing and glazed roof

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8555576B2 (en) 2008-01-25 2013-10-15 Brunkeberg Industriutveekling AB Profile for the facade of a multi-storey building and a multi-storey building with such a facade
KR200449914Y1 (en) * 2008-03-12 2010-08-20 안산건업 주식회사 Joining structure of window frame
WO2012156240A1 (en) * 2011-05-13 2012-11-22 Agc France Sas System for assembling bracings on a glazed wall
CN103781979A (en) * 2011-05-13 2014-05-07 旭硝子法国简易股份公司 System for assembling bracings on a glazed wall
US9315989B2 (en) 2011-05-13 2016-04-19 Agc France Sas System for assembling wind bracing on a glazed wall
CN105442723A (en) * 2015-04-22 2016-03-30 常熟市凯力达蜂窝包装材料有限公司 Profile for clamping wall

Also Published As

Publication number Publication date
ATE115674T1 (en) 1994-12-15
DE4132064C1 (en) 1993-04-01
EP0534143B1 (en) 1994-12-14
DE59200971D1 (en) 1995-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0939989B1 (en) Rack for a switching cabinet
DE2350069B2 (en) BUILDING EXTERIOR WALL
DE3317948C2 (en) Structure for glass facades, walls and / or roofs
EP0201630B1 (en) Façade covering of cavity wall elements with rear ventilation
DE2916800C3 (en) Connection of a bolt to a post of a frame structure, especially for curtain-type filling elements such as panes, panels or the like.
EP0534143B1 (en) Non-supporting curtain walls
EP0287973B1 (en) Façade covering ventilated from the rear
DE2364395A1 (en) HORIZONTAL ROTATING, DOUBLE GLASSED WINDOW
DE3539002C2 (en)
EP0569876B1 (en) Façade from elements
EP0645504A2 (en) Mullion-transom system
AT403827B (en) ROOF WINDOW
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
EP1020576B1 (en) Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles
DE3213891A1 (en) Composite profiled bar, especially for window frames
DE19613043A1 (en) Post-rung construction
DE19912143B4 (en) Component set for the construction of a greenhouse
EP0409029B1 (en) Profile for supporting ceiling panels
EP1251234A1 (en) Door seal
EP2947222B1 (en) Roof window and method for mounting a roof window
DE3915265A1 (en) ARM BRIDGE FOR WINDOW BENCHES
EP0403609B1 (en) Surrounding frame of elastic material for a flat element
EP0340473B1 (en) Curtain wall
DE9305802U1 (en) Console for holding flat components, especially glass panes
DE102020000419B4 (en) Installation for collecting and discharging sewage or rainwater

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930511

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931028

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941214

Ref country code: GB

Effective date: 19941214

Ref country code: FR

Effective date: 19941214

Ref country code: DK

Effective date: 19941214

Ref country code: BE

Effective date: 19941214

REF Corresponds to:

Ref document number: 115674

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200971

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950314

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19941214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950831

Ref country code: CH

Effective date: 19950831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960501