EP0527701B1 - Kolbenkompressor zum ölfreien Verdichten eines Gases - Google Patents

Kolbenkompressor zum ölfreien Verdichten eines Gases Download PDF

Info

Publication number
EP0527701B1
EP0527701B1 EP92810552A EP92810552A EP0527701B1 EP 0527701 B1 EP0527701 B1 EP 0527701B1 EP 92810552 A EP92810552 A EP 92810552A EP 92810552 A EP92810552 A EP 92810552A EP 0527701 B1 EP0527701 B1 EP 0527701B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston rod
ring
oil
piston
crosshead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92810552A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0527701A1 (de
Inventor
Hans Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Burckhardt Compression AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Burckhardt AG
Maschinenfabrik Sulzer Burckhardt AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Burckhardt AG, Maschinenfabrik Sulzer Burckhardt AG filed Critical Maschinenfabrik Burckhardt AG
Publication of EP0527701A1 publication Critical patent/EP0527701A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0527701B1 publication Critical patent/EP0527701B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/04Measures to avoid lubricant contaminating the pumped fluid
    • F04B39/041Measures to avoid lubricant contaminating the pumped fluid sealing for a reciprocating rod
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/902Seal for sterling engine

Definitions

  • the invention relates to a piston compressor for oil-free compression of a gas, in particular oxygen, with at least one free-floating piston which is connected via a piston rod to a crosshead, the piston rod sliding on the crosshead side in a guide bearing and on the cylinder side in a stuffing box.
  • the invention has for its object to improve a piston compressor of the type mentioned in such a way that no more oil gets into the area of the stuffing box, be it by advancing as an oil film on the piston rod or by spinning off oil drops.
  • a ring made of porous material is arranged on the piston rod between the guide bearing and the stuffing box and in that the ring has a circumferential groove intended for receiving a tube spring, the depth of which - measured from the outside transversely to the longitudinal axis of the piston rod - at least is as large as the outside diameter of one turn of the tube spring.
  • the ring according to the invention is made of porous material, oil penetrating the piston rod is sucked up by the ring and stored in it. Before the ring is saturated with oil, it is removed from the ring by washing and the ring is then reinstalled. Another option is to use oil replace the enriched ring with a dry ring. Since only small amounts of oil are on the way, it takes a long time until the ring volume is saturated. The claimed depth of the circumferential groove ensures that the hose spring no longer protrudes from the outer surface of the ring, so that any oil drops that accumulate on the windings of the hose spring remain within the circumferential groove and cannot be thrown out of the area of the ring.
  • the piston compressor of the vertical type intended for compressing oxygen for example, has a crankcase 1 in which a crankshaft (not shown in more detail) is mounted, the crank pin 2 of which is articulatedly connected to a push rod 3.
  • the upper end of the push rod 3 is articulated with a pin 4, which is part of a vertically straight up and down movable crosshead 5.
  • the lower end of a piston rod 6 is attached, which carries a piston 7 at its upper end.
  • the piston rod 6 slides in a guide bearing 8 which is fastened to the crankcase 1 at the upper end thereof and which is provided with oil scraper rings 9 at its end protruding from the crankcase.
  • the piston 7 is located in a cylinder housing 10, which is provided at its lower end with a stuffing box 11, which closely surrounds the piston rod 6 - as well as the guide bearing 8 and the oil scraper rings 9. In this way, the piston 7 is freely suspended in the cylinder housing 10.
  • the cylindrical outer surface of the piston 7 is provided with labyrinth grooves 7 ', so that the piston 7 moves up and down during operation of the compressor without touching the adjacent cylinder surface 10'.
  • a spacer 12 is provided between the cylinder housing 10 and the crankcase 1, which connects the two housings 1 and 10.
  • an essentially rectangular cross section is arranged on the piston rod 6, which, as shown in FIG. 2, sits firmly on the piston rod 6 and moves together with it during the operation of the compressor.
  • a constriction 14 is worked into the piston rod 6, into which the ring 15 projects with its correspondingly shaped inner surface.
  • the ring 15 is pressed against the piston rod 6 by a hose spring 13.
  • the ring 15 is made of porous material, which is able to suck up oil droplets penetrating from the piston rod 6 from the bottom upwards and to store them.
  • Possible materials for this purpose are, for example, a plastic made of polyurethane having a porous structure or a body bonded from aluminum grains with a plastic as a binder, or also a porous body made of cellulose. It is essential that the ring 15 remains stable in its shape both in the installed oil-free state and in the state soaked with oil.
  • the ring 15 has on its outside a circumferential groove 16, the depth t - measured transversely to the longitudinal axis 6 'of the piston rod - is at least as large as the winding diameter d of the tube spring 13.
  • This dimensioning specification is achieved that the hose spring 13 does not protrude from the outer circumferential surface of the ring 15.
  • the ring is either not cut open across its circumference or cut open once so that it can be elastically expanded during assembly, or it consists of at least two ring segments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Kolbenkompressor zum oelfreien Verdichten eines Gases, insbesondere von Sauerstoff, mit mindestens einem freifliegend gelagerten Kolben, der über eine Kolbenstange mit einem Kreuzkopf verbunden ist, wobei die Kolbenstange kreuzkopfseitig in einem Führungslager und zylinderseitig in einer Stopfbüchse gleitet.
  • Bei solchen Kompressoren (siehe beispielsweise DE-B-1 083 480 und EP-A-0 424 310), bei denen das Führungslager meistens noch mit Oelabstreifringen versehen ist, lässt sich nicht vermeiden, dass sich auf der Kolbenstange ein dünner Oelfilm auf dem durch das Führungslager gleitenden Abschnitt der Kolbenstange bildet. Bei mangelhaften Funktionieren der Oelabstreifringe, z.B. infolge langsamer Abnützung, kann dieser Oelfilm auf der Kolbenstange zu wandern beginnen und so in Richtung Stopfbüchse vorstossen, was besonders dann verhindert werden muss, wenn der Kolbenkompressor zum Verdichten von Sauerstoff dient. Um ein Vordringen von Oel in Richtung Stopfbüchse zu behindern, war es bisher üblich, auf der Kolbenstange einen Gummiring anzuordnen, der mittels einer Schlauchfeder an die Kolbenstange gepresst wird, die überdies eine Einschnürung aufweist, in die sich der Gummiring mit seiner Innenfläche einbettet. Der Gummiring hält zwar das Vordringen des Oelfilms auf der Kolbenstange auf, er wird aber oberflächlich selber nass und kann so zum Schleuderring für Oeltropfen werden, die sich auf ihm selbst bilden. Auch von den Windungen der Schlauchfeder können Oeltropfen direkt abgeschleudert werden, weil die Schlauchfeder gegenüber der Umfangsfläche des Gummirings herausragt. Es können also gleichwohl vom Gummiring und/oder von der Schlauchfeder abgeschleuderte Oeltropfen in den Bereich der Stopfbüchse gelangen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kolbenkompressor der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass kein Oel mehr in den Bereich der Stopfbüchse gelangt, sei es durch Vordringen als Oelfilm auf der Kolbenstange oder sei es durch Abschleudern von Oeltropfen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass auf der Kolbenstange zwischen dem Führungslager und der Stopfbüchse ein Ring aus porösem Werkstoff angeordnet ist und dass der Ring eine zum Aufnehmen einer Schlauchfeder bestimmte Umfangsnut aufweist, deren Tiefe - von aussen quer zur Längsachse der Kolbenstange gemessen - mindestens so gross ist, wie der Aussendurchmesser einer Windung der Schlauchfeder.
  • Dadurch, daß der erfindungsgemässe Ring aus porösem Material besteht, wird auf der Kolbenstange vordringendes Oel von dem Ring aufgesaugt und in ihm gespeichert. Bevor der Ring mit Oel gesättigt ist, wird es aus dem Ring durch Waschen entfernt, und der Ring wird dann wieder eingebaut. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den mit Oel angereicherten Ring durch einen trockenen Ring zu ersetzen. Da nur kleine Oelmengen unterwegs sind, dauert es lange bis das Ringvolumen gesättigt ist. Durch die beanspruchte Tiefe der Umfangsnut wird erreicht, dass die Schlauchfeder nicht mehr gegenüber der Aussenfläche des Ringes herausragt, so dass sich allfällig an den Windungen der Schlauchfeder ansammelnde Oeltropfen innerhalb der Umfangsnut bleiben und nicht aus dem Bereich des Ringes weggeschleudert werden können.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    einen schematisch vereinfachten Längsschnitt durch einen Kompressor und
    Fig. 2
    das Detail A in Fig. 1 in grösserem Massstab.
  • Gemäss Fig. 1 weist der z.B. zum Verdichten von Sauerstoff bestimmte Kolbenkompressor der Vertikalbauart ein Kurbelgehäuse 1 auf, in dem eine nicht näher dargestellte Kurbelwelle gelagert ist, deren Kurbelzapfen 2 gelenkig mit einer Schubstange 3 verbunden ist. Das obere Ende der Schubstange 3 ist mit einem Zapfen 4 gelenkig verbunden, der Teil eines vertikal geradlinig auf und ab beweglichen Kreuzkopfes 5 ist. Am Kreuzkopf 5 ist das untere Ende einer Kolbenstange 6 befestigt, die an ihrem oberen Ende einen Kolben 7 trägt. Die Kolbenstange 6 gleitet in einem Führungslager 8, das am oberen Ende des Kurbelgehäuses 1 an diesem befestigt ist und das an seinem aus dem Kurbelgehäuse herausragenden Ende mit Oelabstreifringen 9 versehen ist.
  • Der Kolben 7 befindet sich in einem Zylindergehäuse 10, das an seinem unteren Ende mit einer Stopfbüchse 11 versehen ist, die die Kolbenstange 6 - ebenso wie das Führungslager 8 und die Oelabstreifringe 9 - eng anliegend umgibt. Auf diese Weise ist der Kolben 7 freifliegend im Zylindergehäuse 10 gelagert. Die zylindrische Aussenfläche des Kolbens 7 ist mit Labyrinthnuten 7′ versehen, so dass sich im Betrieb des Kompressors der Kolben 7 auf und ab bewegt, ohne die benachbarte Zylinderfläche 10′ zu berühren. Zwischen dem Zylindergehäuse 10 und dem Kurbelgehäuse 1 ist ein Distanzstück 12 vorgesehen, das die beiden Gehäuse 1 und 10 verbindet.
  • Im Bereich des Distanzstückes 12 ist auf der Kolbenstange 6 ein im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisender Ring 15 angeordnet, der wie Fig. 2 zeigt, fest auf der Kolbenstange 6 sitzt und sich mit dieser zusammen im Betrieb des Kompressors bewegt. Zu diesem Zweck ist in die Kolbenstange 6 eine Einschnürung 14 eingearbeitet, in die der Ring 15 mit seiner entsprechend geformten Innenfläche ragt. Der Ring 15 wird dabei durch eine Schlauchfeder 13 gegen die Kolbenstange 6 gepresst.
  • Der Ring 15 besteht aus porösem Werkstoff, der im Stande ist, an der Kolbenstange 6 von unten nach oben vordringende Oeltröpfchen aufzusaugen und in sich zu speichern. Als Werkstoff kommen dafür in Frage z.B. ein eine poröse Struktur aufweisender Kunststoff aus Polyurethan oder ein aus Aluminiumkörnern mit einem Kunststoff als Bindemittel verklebter Körper oder auch ein poröser Körper aus Zellstoff. Wesentlich ist, dass der Ring 15 sowohl im eingebauten oelfreien Zustand wie auch im mit Oel vollgesogenen Zustand in seiner Form stabil bleibt.
  • Zum Aufnehmen der Schlauchfeder 13 weist der Ring 15 auf seiner Aussenseite eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut 16 auf, deren Tiefe t - quer zur Längsachse 6′ der Kolbenstange gemessen - mindestens so gross ist wie der Windungsdurchmesser d der Schlauchfeder 13. Durch diese Bemessungsvorschrift wird erreicht, dass die Schlauchfeder 13 nicht gegenüber der äusseren Umfangsfläche des Ringes 15 vorsteht. Je nach Werkstoffwahl ist der Ring entweder quer zu seinem Umfang nicht aufgeschnitten oder einmal aufgeschnitten, so dass er sich beim Montieren elastisch aufweiten lässt, oder er besteht aus mindestens zwei Ringsegmenten.

Claims (1)

  1. Kolbenkompressor zum oelfreien Verdichten eines Gases, insbesondere von Sauerstoff, mit mindestens einem freifliegend gelagerten Kolben (7), der über eine Kolbenstange (6) mit einem Kreuzkopf (5) verbunden ist, wobei die Kolbenstange (6) kreuzkopfseitig in einem Führungslager (8) und zylinderseitig in einer Stopfbüchse (11) gleitet, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Kolbenstange (6) zwischen dem Führungslager (8) und der Stopfbüchse (11) ein Ring (15) aus porösem Werkstoff angeordnet ist und dass der Ring (15) eine zum Aufnehmen einer Schlauchfeder (13) bestimmte Umfangsnut aufweist, deren Tiefe (t) - von aussen quer zur Längsachse (6') der Kolbenstange (6) gemessen - mindestens so gross ist, wie der Aussendurchmesser (d) einer Windung der Schlauchfeder (13).
EP92810552A 1991-08-12 1992-07-20 Kolbenkompressor zum ölfreien Verdichten eines Gases Expired - Lifetime EP0527701B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2381/91 1991-08-12
CH238191 1991-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0527701A1 EP0527701A1 (de) 1993-02-17
EP0527701B1 true EP0527701B1 (de) 1995-01-25

Family

ID=4232450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92810552A Expired - Lifetime EP0527701B1 (de) 1991-08-12 1992-07-20 Kolbenkompressor zum ölfreien Verdichten eines Gases

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5199345A (de)
EP (1) EP0527701B1 (de)
JP (1) JP3241445B2 (de)
AT (1) ATE117770T1 (de)
BR (1) BR9202945A (de)
CA (1) CA2075759C (de)
DE (1) DE59201272D1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2272492B (en) * 1992-11-11 1996-05-01 Dowty Defence & Air Syst Gas supply apparatus
GB9501080D0 (en) * 1995-01-19 1995-03-08 Carding Spec Canada Piston rod bearing assembly of reciprocating piston engine
AT409291B (de) * 1999-06-16 2002-07-25 Hoerbiger Ventilwerke Gmbh Abstreifanordnung
KR101347363B1 (ko) 2012-02-23 2014-01-16 삼성중공업 주식회사 해저 파이프라인 부설용 부력장치 및 부력장치의 클램핑장치 작동방법
CN104389761A (zh) * 2014-11-11 2015-03-04 固耐重工(苏州)有限公司 一种迷宫压缩机活塞杆导向装置
CN105673447B (zh) * 2016-03-24 2018-04-06 沈阳透平机械股份有限公司 一种迷宫压缩机活塞的导向机构

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA513421A (en) * 1955-05-31 Hellingman Evert Oil control means
US1960927A (en) * 1932-02-05 1934-05-29 Mcdonald Mfg Co A Y Stuffing box for reciprocating pumps and the like
US2204374A (en) * 1938-06-04 1940-06-11 Ingersoll Rand Co Compressor
DE1083480B (de) * 1953-05-26 1960-06-15 Sulzer Ag Kolbenkompressor
US2878990A (en) * 1953-10-30 1959-03-24 Sulzer Ag Upright piston compressor
DE1132681B (de) * 1958-10-24 1962-07-05 Linde Eismasch Ag Stopfbuechsenanordnung fuer die Kolbenstange von Trockenlaufverdichter
US4140442A (en) * 1977-03-14 1979-02-20 Perfect Pump Co., Inc. High pressure pump
ATE89368T1 (de) * 1989-10-18 1993-05-15 Burckhardt Ag Maschf Kolbenkompressor mit kolbenstangenfuehrungslager.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2075759C (en) 1995-10-17
JPH05195956A (ja) 1993-08-06
JP3241445B2 (ja) 2001-12-25
BR9202945A (pt) 1993-03-30
CA2075759A1 (en) 1993-02-13
ATE117770T1 (de) 1995-02-15
DE59201272D1 (de) 1995-03-09
EP0527701A1 (de) 1993-02-17
US5199345A (en) 1993-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2759943C2 (de) Dichtungsanordnung für die Kolbenstange eines Stoßdämpfers
DE3122626C2 (de)
DE2637137A1 (de) Staubsauger mit einer die fuellung des staubbeutels anzeigenden kontrolleinrichtung
DE3044460A1 (de) Hydropneumatischer zweirohr-schwingungsdaempfer, insbesondere als vorderachsbein fuer kraftfahrzeuge
EP0187217B1 (de) Hydraulischer Tassenstössel für Verbrennungsmotoren
DE2822939A1 (de) Stroemungsmittelfederanordnung
DE2749268C2 (de)
DE2702428B2 (de) Dichtungsanordnung für die Kolbenstange einer Hochdruckhubkolbenmaschine
DE2341352A1 (de) Blockierbares hubaggregat mit endfederung
DE68904627T2 (de) Aufhaengungsvorrichtung fuer fahrzeuge mit einem telekopischen stossdaempfer und einer luftfeder.
DE3706351C2 (de)
DE2904805A1 (de) Druckluftgetriebener arbeitszylinder
EP0527701B1 (de) Kolbenkompressor zum ölfreien Verdichten eines Gases
EP0640764B1 (de) Kolbenkompressor
DE2631376B1 (de) Kreuzkopfzapfenlager fuer Kolbenmaschinen,insbesondere fuer Dieselbrennkraftmaschinen
EP0407793B1 (de) Reibungsdämpfer
DE2545833A1 (de) Pumpe mit hin- und hergehender pumpeinrichtung
DD294197A5 (de) Kompakter kolbenvibrator
DE2915819A1 (de) Patronenfilter
DE2610831C3 (de) Anordnung zum Weiterleiten von Schmiermittel Ober einen Bewegungsspalt hinweg
DE2460344A1 (de) Hydraulischer druckerzeuger
CH673508A5 (de)
DE1951970A1 (de) Dichtung
DE1755079C3 (de) Hydropneumatische Federung fur Fahrzeuge
DE3125127A1 (de) Arbeitszylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930420

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940624

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 117770

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950215

Kind code of ref document: T

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 92810552.7

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950124

REF Corresponds to:

Ref document number: 59201272

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950309

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRAF, SEIFERT & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030703

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030704

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030708

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20030708

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030710

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030711

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040720

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050720