EP0518775A1 - Elément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage et dispositif d'éclairage comportant de tels éléments - Google Patents
Elément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage et dispositif d'éclairage comportant de tels éléments Download PDFInfo
- Publication number
- EP0518775A1 EP0518775A1 EP92401629A EP92401629A EP0518775A1 EP 0518775 A1 EP0518775 A1 EP 0518775A1 EP 92401629 A EP92401629 A EP 92401629A EP 92401629 A EP92401629 A EP 92401629A EP 0518775 A1 EP0518775 A1 EP 0518775A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ribs
- lighting device
- reflecting surface
- reflecting
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
- F21Y2103/37—U-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Definitions
- the invention relates to a modular reflector element for a lighting device and to a lighting device comprising such elements.
- These lighting devices are particularly suitable for the fields of photography, cinema, television, video and entertainment in general.
- the present invention aims to avoid the drawbacks of existing lighting fixtures, by creating a new modular reflective element allowing a simple construction of lighting device from such elements.
- the subject of the invention is a modular reflector element for a lighting device, capable of receiving an elongated light source, such as a cylindrical tubular lamp, in a U or the like, comprising a reflecting surface on its front face facing the source. of light, a series of ribs on its rear face, and lateral edges, characterized in that the lateral edges are constituted by end ribs and are inclined backwards relative to a frontal plane approaching one the other.
- an elongated light source such as a cylindrical tubular lamp, in a U or the like
- the invention also relates to a lighting device comprising at least two modular reflective elements characterized in that the reflective elements are contiguous and fixed to each other by a series of junction members cooperating with grooves carried by the reflective elements.
- a light box essentially consisting of two reflector elements 1,2 arranged aligned on the same frontal plane 3, and two raised framing bands 4,5 extending substantially perpendicular to the frontal plane 3.
- the two reflective elements 1 and 2 are contiguous and fixed to each other by a junction strip 6 or a series of junction members, cooperating with grooves carried by the reflective elements.
- Each reflector element 1, 2 consists of an extruded profile having a reflecting surface 7 on its front face facing the light source symbolized by a tubular lamp 8, and having on its rear face a series of ribs.
- the end ribs constitute the side edges 9, 10 of the reflecting elements. They have slots or grooves 11, 12 intended to receive, for example, the junction strips 6 between two reflective elements 1,2, or the junction strips 13 between a reflective element 1,2 and a framing strip 4,5 corresponding.
- the side edges 9, 10 of the reflector elements are inclined rearward relative to the frontal plane 3, approaching one from the other.
- ribs 14, 15 have grooves and delimit between them a cavity, so as to allow the fixing of the reflective element itself or of the light box on a rear support, or the fixing of an accessory on the reflective element. Between two contiguous reflecting elements is a similar cavity.
- the framing strips 4.5 have a base 17 having a groove 18 to secure it to the neighboring reflective element by means of the joining strip 13.
- the outside of the framing strip has similar cavities to those of the reflector elements, or of a different shape, in order to be able to fix a support there and adjust it by sliding until the center of gravity of the light box is found.
- the inner side of the framing strips 4,5 is provided with different portions which correspond to different functions.
- the surface 19 located near the light source is advantageously inclined, and it has a high reflecting power to return forward the light coming directly from the lamp 8, or already reflected by the reflecting element 1
- the surface 20 extends perpendicular to the frontal plane 3.
- This surface 20 carries a certain number of ribs such as 21, 22, 23, 24. Between the first two ribs 21, 22, an accessory such as 'a spot grid. Between the ribs 22 and 23 on the one hand, 23 and 24 on the other hand, accessories such as a diffuser or a color filter can be inserted. Provision may also be made to insert therein a transparent, translucent or opalescent plate of glass or plastic, in particular when the light box is used to examine X-ray drawings or transparent color views, for example. Each of the framing strips consists of at least one profiled part.
- the spacing of the ribs 22, 23 is advantageously adjustable by means of tapped pieces in squares fixed by means of adjustable screws sliding in corresponding oblong holes.
- brackets can constitute the ribs 22 or 23 or the ribs 22, 23 can be fixed there.
- an accessory support frame is fixed at the location of the ribs 22 or 23.
- This frame is preferably adjustable in position and in spacing inside said ribs by means of screws cooperating with holes oblongs adjacent to or formed directly in said ribs.
- the grooves 11, 12 of the reflecting elements 1, 2 and the grooves 18 of the framing strips are suitable for receiving different forms of joining strips or joining members, depending on the relative inclination to be given to the reflecting elements and to the framing bands.
- the framing strips are perpendicular to the front face 3 of the reflecting surface.
- two reflecting elements 1, 2 are arranged with their front planes 25, 26 making an obtuse angle open towards the rear, that is to say that they constitute a convex reflecting surface.
- FIG. 3 on the contrary, they constitute a concave reflecting surface.
- the reflecting elements 1, 2 are shown with a reflecting surface with a curvilinear section. Their structure is also produced differently while keeping the same general principle of an extruded form.
- sheaths 47 intended to receive self-tapping screws. End plates are placed at the ends of the reflector elements 1, 2 and are crossed by the screws to ensure the rigidity of the assembly.
- the connecting strip 6 is designed to receive a fixing head 48 capable of being placed opposite the center of gravity of the lighting device.
- This fixing head can be linked to a support axis to ensure the axial holding of the device which can then be oriented by rotation on the axis.
- the reflective elements are represented four in number, they constitute a slightly concave reflecting surface, and the framing strips 4, 5 are mutually parallel, at least for their surface 20 which carries the ribs intended to receive the accessories to be placed parallel to the overall frontal plane 27.
- Light boxes according to the invention can have a wide variety of shapes, open or closed, for example a square, hexagonal, orthogonal, or other shape.
- the reflective elements are arranged in a convergent manner. In FIG. 5B, they are divergent. In the two FIGS. 5A and 5B, only four reflective elements are shown, but they can be six or eight and constitute a generally cylindrical reflecting surface.
- FIG. 6 a lighting device according to the invention is seen, in which four reflective elements are provided, each equipped with a tubular U-shaped lamp.
- the framing strips 4 and 5 constitute two sides of the box. light.
- the upper side 28 is pivotally mounted on its hinge so as to allow the insertion of the accessories between the grooves of the framing strips 4 and 5.
- the lower side 29 delimits the part of the light box which comprises the electrical connections, the sockets for tubular lamps and electrical connection accessories.
- two pivots are provided such as 30, for fixing a stirrup 31 itself secured to a support 32 (visible in FIG. 8), for carrying the device balanced lighting: the axes of rotation passing through the pivots, and through the support 32, both passing through the center of gravity of the device.
- the lighting device On the free edges of its front opening, the lighting device according to the invention carries articulated accessories supports. These supports are for example pliers 33, 34 which are generally swivel.
- the accessories 35, 36 can be reflecting shutters, light absorbing shutters, diffusers, color filters, a light reflecting box (FIG. 7), a lens or objective mount 40, (FIG. 8), irregularly cut screens known as gobos, or whatever.
- a passage 37 is provided for fixing an axis of a reflecting or diffusing umbrella.
- a reflective element 1 can have a curved line profile or a broken line profile.
- the front surface 7 of the reflective element is intended to reflect the light coming from the tubular light source 8, in a way preventing this light returning on the light source 8 itself.
- the light coming from the source 8 is reflected one or more times so as to be returned towards the front.
- the reflecting surface 7 can be curved or angular.
- two profile portions should be distinguished: the first between the edge 42 and the point 43 corresponding to the tangent to the two circles 41 and 44, the second between the point 43 and the outer edge 45 of the reflector.
- the profile is an involute of the circle 41
- the profile is an involute of the circle 44.
- a tangent to the circle is perpendicular to the profile. All the light coming from the tube 8 will be oblique to the tangent to the circle and will be reflected beyond this tangent, without being able to return to the tube.
- the arcs 42-43 and 43-45 are substantially circular and have a small deviation from the theoretical involute profiles: the radius of the second arc 43-45 is greater than the first circular arc 42-43 by a factor corresponding substantially to the ratio of the delimited segments to the common tangent; the centers of the two arcs are determined to minimize the difference between the arcs and the theoretical involute profiles.
- this broken line is an approximation of the previous curved line and the results are similar.
- the reflective element 1 has a gutter shape comprising, along its longitudinal center line a projecting part 46 (FIG. 1) disposed directly above the axis of the tubular lamp 8.
- This projecting part 46 is V-shaped whose opening is turned rearward.
- the reflector element consists of two symmetrical parts each corresponding to one half of the reflector.
- the reflective elements as well as the framing strips are advantageously made of extruded aluminum alloy, but other products can be used.
- the same profiles can be used regardless of their length. It is not necessary to provide a special tool since the profiles are cut to the desired length according to the dimensions of the box: the joining strips can be folded sheets or extruded profiles.
- the width of the light boxes can vary without incurring any tooling or storage costs and without affecting its depth since as many modular reflective elements can be attached to it as necessary to obtain the desired width.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
Description
- L'invention concerne un élément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage et un dispositif d'éclairage comportant de tels éléments.
- Ces dispositifs d'éclairage sont particulièrement adaptés aux domaines de la photographie, du cinéma, de la télévision, de la vidéo et du spectacle en général.
- Les appareils d'éclairage utilisés dans ces domaines sont généralement de l'un des types suivants :
- 1. Des boîtiers rigides constitués d'un assemblage de feuilles de métal ou de matière plastique moulée ou formée, dont l'intérieur est généralement peint en blanc ;
- 2. Des boîtes souples démontables, faites de feuilles minces de plastique ou de toile, tendues sur des tiges rigides ou semi-rigides façonnées à la forme désirée ;
- 3. Des boîtes à lumière, semi-rigides, démontables, faites de feuilles plus épaisses, semi-rigides, dont la rigidité est assurée par la structure géométrique après mise en forme tridimensionnelle
- 4. Des boîtes à lumière pour visionner par transparence, en métal ou en plastique moulé avec une surface diffusant la lumière placée devant un réseau de lampes fluorescentes ;
- 5. Des appareils de bronzage, comportant des lampes à ultra-violets munies chacune d'un réflecteur parabolique, et disposées dans un boîtier à une face ouverte.
- Ces appareils présentent un certain nombre d'inconvénients et en particulier :
- les appareils des types 1 à 4 ne comportent pas de réflecteurs optiques métalliques et brillants de sorte que leur rendement lumineux est faible ;
- aucun des appareils ne dispose de moyens pour faire varier l'angle éclairé car ils ne comportent pas de fentes pour tenir des grilles spots en nid d'abeilles ;
- aucun des appareils ne comporte de moyens prévus par construction pour l'insertion dans les boîtes à lumière d'accessoires amovibles tels que filtres de couleur, diffuseurs, grilles spots ou analogues ;
- aucun des appareils n'est muni de moyens pour fixer, autour de leur face frontale, de manière amovible et pivotante, des accessoires tels que des volets absorbant la lumière ou réfléchissant la lumière, ou pour ajouter des accessoires tridimensionnels réfléchissant la lumière destinée à augmenter le flux lumineux tout en réduisant l'angle éclairé ;
- tous les appareils sont fabriqués avec des surfaces de dimensions déterminées pour chaque modèle de boîte.
- Aussi, lorsqu'on désire des boîtes de dimensions différentes, il faut faire des pièces de dimensions différentes en utilisant des outils de dimensions différentes. En conséquence, les coûts d'outillage et de stockage sont augmentés :
- dans les appareils du type 5, l'assemblage de plusieurs réflecteurs et leur montage par moyens mécaniques dans le boîtier sont complexes, longs et onéreux ;
- dans les appareils des types 1 à 4, le rapport de l'épaisseur à la largeur est très élevé.
- Par ailleurs, rien n'est prévu dans ces appareils pour :
- fixer les appareils directement sur des tubes métalliques horizontaux ou verticaux tels que ceux utilisés dans les studios de cinéma et de télévision pour porter les sources de lumière ;
- fixer de manière amovible et réglable les appareils par leur centre de gravité sur un support pivotant et tournant, lorsqu'ils sont placés, par exemple sur un pied ;
- monter la boîte à lumière par son arrière, de manière amovible et réglable, de façon qu'elle puisse être tenue par un point proche de son centre de gravité ;
- pouvoir faire tourner la boîte à lumière autour de son axe de montage arrière afin de faire la rotation de sa face frontale, ce qui est nécessaire lorsqu'on utilise un filtre polariseur pour contrôler l'angle de polarisation ;
- tenir un parapluie réfléchissant la lumière par son axe tout en le faisant passer dans la zone centrale de la source de lumière ;
- lier plusieurs boîtes à lumière ensemble, côte à côte, soit de façon fixe, soit en faisant pivoter les boîtes l'un par rapport à l'autre ;
- tenir des bras réglables, articulés ou flexibles et de petite dimension pour porter des accessoires tels que filtres ou diffuseurs devant la boîte à lumière ;
- monter des lentilles ou un objectif afin de projeter des images de tout ce qui peut être placé dans la section frontale de la boîte à lumière, de façon à projeter différents types de lumière ;
- ouvrir le dessus ou les côtés de la boîte à lumière pour pouvoir insérer dans la boîte différents accessoires dans des fentes conçues à cet effet ;
- monter de manière amovible sur la face frontale de la boîte à lumière et autour d'elle, des accessoires additionnels tels que de volets réfléchissant ou absorbant la lumière, des lentilles de différentes sortes, ou un système concave tridimensionnel réfléchissant la lumière pour augmenter l'intensité de la lumière en la concentrant sur un angle plus petit ;
- monter de différentes manières les éléments réflecteurs utilisés pour chaque lampe :
- . de manière fixe et parallèle,
- . de manière fixe, avec les faces frontales des réflecteurs à différents angles,
- . de manière pivotante pour faire varier les relations angulaires des réflecteurs,
- . de manière soit concave, soit convexe.
- La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients des appareils d'éclairage existants, en créant un nouvel élément réflecteur modulaire permettant une construction simple de dispositif d'éclairage à partir de tels éléments.
- L'invention a pour objet un élément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage, apte à recevoir une source de lumière allongée, telle qu'une lampe tubulaire cylindrique, en U ou analogue, comportant une surface réfléchissante sur sa face avant tournée vers la source de lumière, une série de nervures sur sa face arrière, et des bords latéraux, caractérisé en ce que les bords latéraux sont constitués par des nervures d'extrémité et sont inclinés vers l'arrière par rapport à un plan frontal se rapprochant l'un de l'autre.
- Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- les nervures constituant les bords latéraux présentent des fentes ou rainures aptes à recevoir des bandes de jonction.
- des nervures sur la face arrière présentent des rainures et délimitent entre elles une cavité apte à recevoir un élément de fixation.
- des nervures sur la face arrière servent de radiateur.
- des nervures de la série située sur la face arrière de l'élément définissent des gaines aptes à recevoir des vis auto-taraudantes.
- l'élément réflecteur est symétrique par rapport à sa ligne longitudinale médiane.
- la surface réfléchissante en face avant comporte deux portions de profil prédéterminé, courbe ou en ligne brisée.
- L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage comportant au moins deux éléments réflecteurs modulaires caractérisé en ce que les éléments réflecteurs sont contigus et fixés entre eux par une série d'organes de jonction coopérant avec des rainures portées par les éléments réflecteurs.
- Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- l'ensemble de la surface réfléchissante résultant de l'assemblage des éléments réflecteurs présente une forme convexe.
- l'ensemble de la surface réfléchissante résultant de l'assemblage des éléments réflecteurs présente une forme concave.
- le dispositif comporte en outre au moins une bande d'encadrement présentant une base comportant une rainure de fixation et présentant, du côté de la source de lumière, une surface portant des nervures de maintien ou d'insertion d'accessoires.
- la bande d'encadrement présente, du côté de la source de lumière, une surface réfléchissante conformée pour envoyer la lumière incidente vers l'avant.
- la bande d'encadrement comporte au moins une pièce profilée.
- le dispositif comporte en outre un côté supérieur monté pivotant sur charnière et un côté inférieur délimitant la partie comprenant les accessoires de connexion électrique, les raccordements électriques et les douilles pour les lampes tubulaires.
- le dispositif comporte dans la zone centrale de la surface réfléchissante un passage pour la fixation d'un axe de parapluie réflecteur ou diffuseur.
- le dispositif porte des supports articulés d'accessoires, tels que des pinces pivotantes supportant des volets orientables, une monture de lentille ou objectif, des écrans ou analogues, sur au moins certains bords de son ouverture frontale.
- L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- La figure 1 représente une vue en coupe perpendiculaire à l'axe longitudinal d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'éclairage selon l'invention à deux éléments réflecteurs alignés sur le même plan frontal ;
- La figure 2 représente une vue en coupe transversale d'une disposition de deux éléments réflecteurs pour constituer une surface réfléchissante convexe ;
- La figure 3 représente une vue en coupe transversale d'une disposition des deux éléments réflecteurs pour constituer une surface réfléchissante concave.
- La figure 4 représente une vue en coupe transversale analogue à la figure 1 d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'éclairage à quatre élénents réflecteurs constituant une surface réfléchissante faiblement concave ;
- la figure 5A représente une vue en coupe transversale d'une disposition des quatre éléments réflecteurs pour constituer une surface réfléchissante concave sensiblement semi-cylindrique ;
- la figure 5B représente une vue en coupe transversale d'une disposition des quatre éléments réflecteurs pour constituer une surface réfléchissante convexe sensiblement semi-cylindrique ;
- la figure 6 représente une vue perspective d'un dispositif d'éclairage selon l'invention à quatre éléments réflecteurs ;
- la figure 7 représente une vue de face d'un dispositif d'éclairage selon la figure 6 avec des volets de coin ;
- la figure 8 représente une vue perspective d'un dispositif d'éclairage selon l'invention équipé d'une monture additionnelle avec un objectif de projection ;
- la figure 9 représente une vue agrandie en coupe transversale d'un élément réflecteur montrant d'un côté un exemple de réalisation d'un profil en ligne brisée convexe, et de l'autre côté un exemple de réalisation d'un profil en ligne courbe convexe.
- En se reportant au dessin, on peut voir une boîte à lumière constituée essentiellement de deux éléments réflecteurs 1,2 disposés alignés sur le même plan frontal 3, et de deux bandes relevées d'encadrement 4,5 s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan frontal 3.
- Les deux éléments réflecteurs 1 et 2 sont contigus et fixés l'un à l'autre par une bande de jonction 6 ou une série d'organes de jonction, coopérant avec des rainures portées par les éléments réflecteurs.
- Chaque élément réflecteur 1,2 est constitué sous forme d'un profilé extrudé présentant une surface réfléchissante 7 sur sa face avant tournée vers la source de lumière symbolisée par une lampe tubulaire 8, et présentant sur sa face arrière une série de nervures.
- Les nervures d'extrémité constituent les bords lateraux 9,10 des éléments réflecteurs. Elles présentent des fentes ou rainures 11,12 destinées à recevoir par exemple, les bandes de jonction 6 entre deux éléments réflecteurs 1,2, ou les bandes de jonction 13 entre un élément réflecteur 1,2 et une bande d'encadrement 4,5 correspondante. Les bords latéraux 9,10 des éléments réflecteurs sont inclinés vers l'arrière par rapport au plan frontal 3, en se rapprochant l'un de l'autre.
- D'autres nervures 14,15 présentent des rainures et délimitent entre elles une cavité, de façon à permettre la fixation de l'élément réflecteur lui-même ou de la boîte à lumière sur un support arrière, ou la fixation d'un accessoire sur l'élément réflecteur. Entre deux éléments réflecteurs contigus se trouve une cavité analogue.
- D'autres nervures 16 enfin sont prévues uniquement pour jouer le rôle de radiateur.
- Les bandes d'encadrement 4,5 présentent une base 17 comportant une rainure 18 pour assurer sa fixation à l'élément réflecteur voisin par l'intermédiaire de la bande de jonction 13. Le côté extérieur de la bande d'encadrement présente des cavités analogues à celles des éléments réflecteurs, ou de forme différente, pour pouvoir y fixer un support et l'ajuster par coulissement jusqu'à trouver le centre de gravité de la boîte à lumière. On peut également solidariser entre elles deux boîtes à lumière par des moyens connus en eux-mêmes, en utilisant ces cavités. On peut aussi, grâce à ces cavités, fixer sur la boîte à lumière des accessoires au moyen de bras réglables articulés ou flexibles.
- Le côté intérieur des bandes d'encadrement 4,5 est prévu avec différentes portions qui correspondent à différentes fonctions.
- Tout d'abord, la surface 19 située près de la source de lumière est avantageusement inclinée, et elle a un grand pouvoir réfléchissant pour renvoyer vers l'avant la lumière venant directement de la lampe 8, ou déjà réfléchie par l'élément réflecteur 1. Ensuite, la surface 20 s'étend perpendiculairement au plan frontal 3. Cette surface 20 porte un certain nombre de nervures telles que 21, 22, 23, 24. Entre les deux premières nervures 21, 22, peut être tenu un accessoire tel qu'une grille spot. Entre les nervures 22 et 23 d'une part, 23 et 24 d'autre part, peuvent être insérés des accessoires tels qu'un diffuseur ou un filtre de couleur. On peut également prévoir d'y insérer une plaque transparente, translucide ou opalescente de verre ou de plastique, notamment lorsque la boîte à lumière est utilisée pour examiner des dessins de rayons X ou des vues transparentes en couleur, par exemple. Chacune des bandes d'encadrement est constituée par au moins une pièce profilée.
- L'écartement des nervures 22,23 est avantageusement réglable au moyen de pièces taraudées en équerres fixées à l'aide de vis ajustables à coulissement dans des trous oblongs correspondants.
- Ces équerres peuvent constituer les nervures 22 ou 23 ou les nervures 22,23 peuvent y être fixées.
- Selon une variante non représentée, on fixe un cadre de support d'accessoires à l'emplacement des nervures 22 ou 23. Ce cadre est de préférence réglable en position et en écartement à l'intérieur desdites nervures au moyen de vis coopérant avec des trous oblongs adjacents à ou pratiqués directement dans lesdites nervures.
- Les rainures 11, 12 des éléments réflecteurs 1,2 et les rainures 18 des bandes d'encadrement sont aptes à recevoir différentes formes de bandes de jonction ou d'organes de jonction, en fonction de l'inclinaison relative à donner aux éléments réflecteurs et aux bandes d'encadrement. pour l'insertion d'accessoires dans la boîte à lumière, il est préférable que les bandes d'encadrement soient perpendiculaires à la face frontale 3 de la surface réfléchissante.
- Sur la figure 2, deux éléments réflecteurs 1,2 sont disposés avec leurs plans frontaux 25,26 faisant un angle obtus ouvert vers l'arrière, c'est-à-dire qu'ils constituent une surface réfléchissante convexe.
- Sur la figure 3 au contraire, ils constituent une surface réfléchissante concave. Dans cette variante de réalisation, les éléments réflecteurs 1,2 sont représentés avec une surface réfléchissante à section curviligne. Leur structure est également réalisée différemment tout en gardant le même principe général d'une forme extrudée. Pour le maintien des deux éléments 1 et 2 en position relative stable, on a prévu des gaines 47 destinées à recevoir des vis auto-taraudantes. Des plaquettes d'extrémité sont placées aux extrémités des éléments réflecteurs 1,2 et sont traversées par les vis pour assurer la rigidité de l'ensemble.
- De plus, la bande de jonction 6 est prévue pour recevoir une tête de fixation 48 susceptible d'être placée en face du centre de gravité du dispositif d'éclairage. Cette tête de fixation peut être liée à un axe de support pour assurer la tenue axiale du dispositif qui peut alors être orienté par rotation sur l'axe.
- Sur la figure 4 les éléments réflecteurs sont représentés au nombre de quatre, ils constituent une surface réfléchissante légèrement concave, et les bandes d'encadrement 4, 5 sont parallèles entre elles, du moins pour leur surface 20 qui porte les nervures destinées à recevoir les accessoires à disposer parallèlement au plan frontal d'ensemble 27.
- Des boîtes à lumière selon l'invention peuvent avoir une grande variété de formes, ouvertes ou fermées, par exemple une forme carrée, hexagonale, orthogonale, ou autre.
- Sur la figure 5A, les éléments réflecteurs sont disposés de manière convergente. Sur la figure 5B, ils le sont de manière divergente. Sur les deux figures 5A et 5B, quatre éléments réflecteurs seulement sont représentés, mais ils peuvent être six ou huit et constituer une surface réfléchissante globalement cylindrique.
- Sur la figure 6, on voit un dispositif d'éclairage selon l'invention, dans lequel quatre éléments réflecteurs sont prévus, chacun équipé d'une lampe tubulaire en U. Les bandes d'encadrement 4 et 5 constituent deux côtés de la boîte à lumière. Le côté supérieur 28 est monté pivotant sur sa charnière de façon à permettre l'insertion des accessoires entre les rainures des bandes d'encadrement 4 et 5. Le côté inférieur 29 délimite la partie de la boîte à lumière qui comprend les raccordements électriques, les douilles pour les lampes tubulaires et les accessoires de connexion électrique.
- Sur les bandes d'encadrement 4,5 à l'extérieur, sont prévus deux pivots tels que 30, pour fixer un étrier 31 lui-même solidaire d'un support 32 (visible sur la figure 8), pour porter le dispositif d'éclairage en équilibre : les axes de rotation passant par les pivots, et par le support 32, passant tous les deux par le centre de gravité du dispositif.
- Sur les bords libres de son ouverture frontale, le dispositif d'éclairage selon l'invention porte des supports articulés d'accessoires. Ces supports sont par exemple des pinces 33, 34 généralement pivotantes. Les accessoires 35, 36 peuvent être des volets réfléchissants, des volets absorbant la lumière, des diffuseurs, des filtres de couleur, une boîte réfléchissant la lumière (figure 7), une monture de lentille ou d'objectif 40, (figure 8), des écrans à découpes irrégulières connus sous le nom de gobos, ou autre.
- Dans la zone centrale de la surface réfléchissante, un passage 37 est prévu pour la fixation d'un axe de parapluie réflecteur ou diffuseur.
- Dans les angles de l'ouverture frontale du dispositif d'éclairage de la figure 6, on peut prévoir des volets tels que 38, 39, amovibles et orientables, destinés à compléter une boîte réfléchissant la lumière, telle que vue de face sur la figure 7.
- Sur la figure 9, on voit qu'un élément réflecteur 1 peut, avoir un profil en ligne courbe ou un profil en ligne brisée. La surface frontale 7 de l'élément réflecteur est destinée à réflechir la lumière provenant de la source lumineuse tubulaire 8, d'une manière évitant que cette lumière retourne sur la source lumineuse 8 elle-même. La lumière en provenance de la source 8 est réfléchie une ou plusieurs fois de façon à être renvoyée vers l'avant. La surface réfléchissante 7 peut être courbe ou anguleuse.
- Lorsque cette surface 7 est courbe, son profil, dans la coupe transversale de la figure 9 est une développante de la courbe 41 qui limite la source 8.
- Dans le cas d'une source lumineuse constituée par un tube en U, il convient de distinguer deux portions de profil : la première entre l'arête 42 et le point 43 correspondant à la tangente aux deux cercles 41 et 44, la seconde entre le point 43 et le bord extérieur 45 du réflecteur. Dans la première partie, le profil est une développante du cercle 41, dans la seconde partie, le profil est une développante du cercle 44. Dans les deux cas, une tangente au cercle est perpendiculaire au profil. Toute la lumière provenant du tube 8 sera oblique par rapport à la tangente au cercle et sera réfléchie au delà de cette tangente, sans pouvoir revenir vers le tube.
- Selon un autre mode de réalisation non représenté, les arcs 42-43 et 43-45 sont sensiblement circulaires et présentent un écart faible par rapport aux profils théoriques en développante de cercle : le rayon du deuxième arc de cercle 43-45 est supérieur au premier arc de cercle 42-43 d'un facteur correspondant sensiblement au rapport des segments délimités sur la tangente commune ; les centres des deux arcs de cercle sont déterminés pour minimiser l'écart entre les arcs de cercle et les profils théoriques en développante de cercle.
- Dans le cas du profil en ligne brisée, cette ligne brisée est une approximation de la ligne courbe précédente et les résultats sont analogues.
- Dans les deux cas, l'élément réflecteur 1 présente une forme en gouttière comportant, selon sa ligne médiane longitudinale une partie saillante 46 (figure 1) disposée à l'aplomb de l'axe de la lampe tubulaire 8. Cette partie saillante 46 est en forme de V dont l'ouverture est tournée vers l'arrière. Par rapport à la ligne médiane longitudinale, l'élément réflecteur est constitué de deux parties symétriques correspondant chacune à une moitié de réflecteur.
- Les éléments réflecteurs ainsi que les bandes d'encadrement sont avantageusement réalisés en alliage d'aluminium extrudé, mais d'autres produits peuvent être utilisés. Les mêmes profilés peuvent être utilisés sans souci de leur longueur. Il n'est pas nécessaire de prévoir un outillage spécial puisque les profilés sont découpés à la longueur voulue en fonction des dimensions de la boîte : les bandes de jonction peuvent être des tôles pliées ou des profilés extrudés.
- La largeur des boîtes à lumière peut varier sans entraîner de coûts d'outillage ou de stockage et sans influence sur sa profondeur étant donné qu'on peut y fixer autant d'éléments réflecteurs modulaires que nécessaire pour obtenir la largeur désirée.
Claims (16)
- Elément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage, apte à recevoir une source de lumière allongée, telle qu'une lampe tubulaire cylindrique, en U ou analogue, comportant une surface réfléchissante sur sa face avant tournée vers la source de lumière, une série de nervures sur sa face arrière, et des bords latéraux, caractérisé en ce que les bords latéraux (9, 10) sont constitués par des nervures d'extrémité et sont inclinés vers l'arrière par rapport à un plan frontal (3, 25, 26) en se rapprochant l'un de l'autre.
- Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures (9, 10) constituant les bords latéraux présentent des fentes ou rainures (11, 12) aptes à recevoir des bandes de jonction (6, 18).
- Elément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que des nervures (14, 15) sur la face arrière présentent des rainures et délimitent entre elles une cavité apte à recevoir un élément de fixation.
- Elément selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des nervures (16) sur la face arrière servent de radiateur.
- Elément réflecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des nervures de la série située sur la face arrière de l'élément définissent des gaines (47) aptes à recevoir des vis auto-taraudantes.
- Elément réflecteur modulaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément réflecteur (1, 2) est symétrique par rapport à sa ligne longitudinale médiane.
- Elément réflecteur modulaire selon l'une des revendication 1 à 6, pour recevoir une lampe tubulaire en U, caractérisé en ce que la surface réfléchissante en face avant comporte deux portions (42 à 43, 43 à 45) de profil prédéterminé, courbe ou en ligne brisée.
- Dispositif d'éclairage comportant au moins deux éléments réflecteurs modulaires selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les éléments réflecteurs (1, 2) sont contigus et fixés entre eux par une série d'organes de jonction (6) coopérant avec des rainures (11) portées par les éléments réflecteurs.
- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ensemble de la surface réfléchissante résultant de l'assemblage des éléments réflecteurs présente une forme convexe.
- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ensemble de la surface réfléchissante résultant de l'assemblage des éléments réflecteurs présente une forme concave.
- Dispositif d'éclairage comportant une source de lumière, et au moins un élément réflecteur modulaire selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une bande d'encadrement (4, 5) présentant une base (17) comportant une rainure (18) de fixation et présentant, du côté de la source de lumière, une surface (20) portant des nervures (21, 24) de maintien ou d'insertion d'accessoires.
- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la bande d'encadrement (4, 5) présente, du côté de la source de lumière, une surface réfléchissante (19) conformée pour envoyer la lumière incidente vers l'avant.
- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la bande d'encadrement (4, 5) comporte au moins une pièce profilée.
- Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un côté supérieur (28) monté pivotant sur charnière et un côté inférieur (29) délimitant la partie comprenant les accessoires de connexion électrique, les raccordements électriques et les douilles pour les lampes tubulaires.
- Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte dans la zone centrale de la surface réfléchissante un passage (37) pour la fixation d'un axe de parapluie réflecteur ou diffuseur.
- Dispositif salon la revendication 13 ou la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif porte des supports articulés d'accessoires, tels que des pinces pivotantes (33, 34) supportant des volets orientables (35, 36), une monture de lentille ou d'objectif (40), des écrans ou analogues, sur au moins certains bords de son ouverture frontale.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9107124A FR2677736B1 (fr) | 1991-06-12 | 1991-06-12 | Dispositif d'eclairage a lampes tubulaires et reflecteur. |
FR9107124 | 1991-06-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0518775A1 true EP0518775A1 (fr) | 1992-12-16 |
EP0518775B1 EP0518775B1 (fr) | 1995-07-26 |
Family
ID=9413721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP92401629A Expired - Lifetime EP0518775B1 (fr) | 1991-06-12 | 1992-06-12 | Elément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage et dispositif d'éclairage comportant de tels éléments |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5199786A (fr) |
EP (1) | EP0518775B1 (fr) |
DE (1) | DE69203660T2 (fr) |
FR (1) | FR2677736B1 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1079176A1 (fr) * | 1999-08-25 | 2001-02-28 | Leon Alejandro Lassovsky | Luminaire |
WO2021196604A1 (fr) * | 2020-04-02 | 2021-10-07 | 深圳市洲明科技股份有限公司 | Masque et module d'affichage |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5471372A (en) * | 1993-12-06 | 1995-11-28 | Ardco, Inc. | Lighting system for commercial refrigerator doors |
US5420770A (en) * | 1994-02-22 | 1995-05-30 | Goldman; Neil M. | Lighting fixture |
CA2175554C (fr) * | 1996-05-01 | 2000-07-11 | Dean Grierson | Luminaire a eclairage indirect asymetrique |
US6179443B1 (en) | 1998-06-30 | 2001-01-30 | Commercial Refrigerator Door Company, Inc. | Fluorescent lamp lens assembly |
US6254257B1 (en) | 1998-11-16 | 2001-07-03 | Progress Lighting | Recessed light fixture and reflector |
US6899445B2 (en) * | 2002-08-07 | 2005-05-31 | Hubbell Incorporated | Attachment for a reflector in a light assembly |
CA2437458A1 (fr) * | 2002-08-09 | 2004-02-09 | Alexandre Curthelet | Systeme de phares modulaire pour vehicules recreatifs |
DE102006052756A1 (de) * | 2006-11-08 | 2008-05-15 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Beleuchtungsvorrichtung mit einer Lampe und einem Reflek-tor |
US20090141507A1 (en) * | 2007-12-03 | 2009-06-04 | Compton James P | Lighting fixture channel with diffuser |
US8002446B1 (en) | 2008-06-09 | 2011-08-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Virtual direct and indirect suspended lighting fixture |
US7950833B1 (en) | 2008-06-17 | 2011-05-31 | Genlyte Thomas Group Llc | Splay frame luminaire |
FR2963836B1 (fr) * | 2010-08-11 | 2017-12-29 | Altawak | Boite a lumiere pour la capture d’images d’un objet et sa visualisation animee |
US20140268627A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | Victor M. Contreras, JR. | Apparatus and Method for a Suspended Track and Curtain |
CN103244916B (zh) * | 2013-05-21 | 2018-03-27 | 杭州华普永明光电股份有限公司 | 发光模组间的连接结构、安装方法及led照明装置 |
CN103471050A (zh) * | 2013-09-29 | 2013-12-25 | 昆山凯诺尔金属制品有限公司 | 一种内孔壁上带有散热片的铝挤型灯管支架 |
CN103486552A (zh) * | 2013-09-29 | 2014-01-01 | 昆山凯诺尔金属制品有限公司 | 一种支撑臂上带有通孔的铝挤型灯管支架 |
CN103471051A (zh) * | 2013-09-29 | 2013-12-25 | 昆山凯诺尔金属制品有限公司 | 一种支撑臂顶部带有凹槽的铝挤型灯管支架 |
USD732234S1 (en) * | 2014-03-26 | 2015-06-16 | Elite Lighting | Body for light fixture |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT359163B (de) * | 1978-05-26 | 1980-10-27 | Zumtobel Ag | Langgestreckter reflektor fuer leuchtstoff- lampenleuchten |
FR2492949A1 (fr) * | 1980-10-27 | 1982-04-30 | Infraroedteknik Ab | Dispositif reflecteur |
DE3215026A1 (de) * | 1982-04-22 | 1984-03-15 | Thorn Emi Beleuchtungsgesellschaft mbH, 5760 Arnsberg | Leuchte |
WO1991007621A1 (fr) * | 1989-11-19 | 1991-05-30 | Buser Hanns J | Eclairage |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4222368A (en) * | 1977-12-22 | 1980-09-16 | General Extrusions, Inc. | Solar energy collection apparatus and system |
US4423926A (en) * | 1982-04-14 | 1984-01-03 | Stolpin Roger M | Parabolic collector |
US4587951A (en) * | 1983-04-19 | 1986-05-13 | Stellar Energy Systems, Inc. | Circular arc solar concentrator |
DK154581C (da) * | 1986-05-01 | 1989-04-24 | Jann Petersen | Armatur til optagelse af lysstofroer |
DE3634156A1 (de) * | 1986-10-07 | 1988-04-21 | Stefan Tauschek | Flaechenleuchte |
US4848320A (en) * | 1987-09-11 | 1989-07-18 | Burns-Milwaukee, Inc. | Solar oven |
US4947305A (en) * | 1989-05-19 | 1990-08-07 | Vector Technical Group, Inc. | Lamp reflector |
-
1991
- 1991-06-12 FR FR9107124A patent/FR2677736B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-04-10 US US07/867,053 patent/US5199786A/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-12 EP EP92401629A patent/EP0518775B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-12 DE DE69203660T patent/DE69203660T2/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT359163B (de) * | 1978-05-26 | 1980-10-27 | Zumtobel Ag | Langgestreckter reflektor fuer leuchtstoff- lampenleuchten |
FR2492949A1 (fr) * | 1980-10-27 | 1982-04-30 | Infraroedteknik Ab | Dispositif reflecteur |
DE3215026A1 (de) * | 1982-04-22 | 1984-03-15 | Thorn Emi Beleuchtungsgesellschaft mbH, 5760 Arnsberg | Leuchte |
WO1991007621A1 (fr) * | 1989-11-19 | 1991-05-30 | Buser Hanns J | Eclairage |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1079176A1 (fr) * | 1999-08-25 | 2001-02-28 | Leon Alejandro Lassovsky | Luminaire |
WO2021196604A1 (fr) * | 2020-04-02 | 2021-10-07 | 深圳市洲明科技股份有限公司 | Masque et module d'affichage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69203660T2 (de) | 1996-01-18 |
US5199786A (en) | 1993-04-06 |
EP0518775B1 (fr) | 1995-07-26 |
FR2677736A1 (fr) | 1992-12-18 |
FR2677736B1 (fr) | 1994-11-25 |
DE69203660D1 (de) | 1995-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0518775B1 (fr) | Elément réflecteur modulaire pour dispositif d'éclairage et dispositif d'éclairage comportant de tels éléments | |
EP0048185B1 (fr) | Source de lumière multi-effets à usage notamment de projecteur pour la photographie, le cinéma et la télévision, ou de luminaire | |
FR3015002A1 (fr) | Dispositif d'eclairage | |
FR2760802A1 (fr) | Dispositif d'assemblage et element modulaire le comprenant | |
FR2760801A1 (fr) | Dispositif d'assemblage et element modulaire le comprenant | |
EP0159594B1 (fr) | Appareil d'éclairage à haut pouvoir de diffusion | |
FR2790308A1 (fr) | Projecteur a occulteur aere pour vehicule automobile | |
EP3251895B1 (fr) | Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile | |
FR2847615A1 (fr) | Store a lames orientables | |
EP1089034A1 (fr) | Module d'éclairage à conduit de lumière pour véhicule automobile | |
EP0648972B1 (fr) | Luminaire à optique orientable | |
FR2711219A1 (fr) | Luminaire à réflecteur latéral orientable. | |
BE1012778A6 (fr) | Dispositif d'eclairage. | |
FR2738623A1 (fr) | Luminaire muni d'un louvre perfectionne | |
FR2657971A1 (fr) | Diffuseur pour photomacrographie. | |
FR2485691A1 (fr) | Grille reflechissante pour luminaire | |
EP4288837A1 (fr) | Caisson lumineux pour la photographie et la videographie | |
FR2468144A1 (fr) | Procede de fabrication d'un dispositif pouvant etre utilise notamment comme projecteur pour la photographie ou la television et dispositif fabrique selon ce procede | |
FR2753559A1 (fr) | Vitrine d'affichage | |
EP0493635B1 (fr) | Répartiteur de rayonnement électromagnétique notamment écran de projection | |
CH718289A2 (fr) | Caisson lumineux pour la photographie et la vidéographie. | |
CH656961A5 (fr) | Dispositif reflecteur de lumiere utilise notamment lors de prises de vues photographiques ou cinematographiques. | |
FR2738923A1 (fr) | Dispositif de montage pour fibre optique | |
FR2799272A1 (fr) | Conduit de lumiere a lames transparentes juxtaposees, et projecteur le comportant | |
FR2746900A1 (fr) | Projecteur a barreau optique pour vehicule automobile |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930305 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940420 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19950726 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19950726 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69203660 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950831 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950908 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19990519 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19990609 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000612 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20000612 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010403 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20010430 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |