EP0503999B1 - Lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels - Google Patents
Lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels Download PDFInfo
- Publication number
- EP0503999B1 EP0503999B1 EP92400541A EP92400541A EP0503999B1 EP 0503999 B1 EP0503999 B1 EP 0503999B1 EP 92400541 A EP92400541 A EP 92400541A EP 92400541 A EP92400541 A EP 92400541A EP 0503999 B1 EP0503999 B1 EP 0503999B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shutter
- door
- drum
- compartment
- distributor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/10—Doors; Securing means therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Definitions
- the present invention relates to a washing machine provided with a detergent dispenser.
- a washing machine usually includes a detergent dispenser which is in communication with the tank and fixed either on the body or on the tank at a point easily accessible for its supply.
- the dispenser When dispensing detergents into the tank of the appliance, the dispenser is generally supplied by a specific water circuit.
- This specific circuit for supplying water to the distributor makes the structure of the washing machine complicated in its piping system, in its control device for admission and interruption of water in the distributor and in the implementation of a good "water-detergent" mixture to make it a uniform washing liquid and a good impregnation of this washing liquid in the laundry, which increases the cost price of the washing machine.
- a container in the form of a ball or box containing detergents and provided with orifices for the outlet of the products is used and placed in the mass of laundry to inside the drum.
- repetitive impacts of this container against the wall of the drum generate unpleasant noises.
- easy obstruction of the product outlet orifices makes the operation of this dispenser ineffective and gives a poor washing result.
- freedom to handle or move this container increases the risk of losing it.
- German patent DE-B-1 024 048 and a European patent application EP-A-0 351 671 describe washing machines provided with detergent dispensers.
- the present invention aimed at avoiding these drawbacks makes it possible to produce an economical washing machine provided with a detergent dispenser, efficient in its operation providing a good "water-detergent” mixture, an excellent result for washing the laundry and requiring no specific water supply circuit.
- a washing machine according to the invention is defined by claims 1 to 6.
- the invention is applicable to washing machines and washer-dryers.
- a washing machine 1 illustrated in FIGS. 1 to 4 comprises a body 2 provided with an opening 3 and a door 4, a tank 6, a washing drum 9 rotating around a horizontal axis 11 and provided with a door 12 closing an access opening 14.
- a washing machine 1 having a laundry drum 9 with a horizontal axis of rotation 11 and with a gate 12 comprises a detergent dispenser formed or mounted inside this laundry drum 9.
- This dispenser detergents is mounted or formed in the access door 12.
- This detergent dispenser is either fixed or removable in the laundry drum 9.
- a distributor 15 of detergents is formed in the door 12 of the drum 9.
- the gate 12 comprises (FIG. 5) two flaps or leaves 17, 18 pivoting about the axes 20, 21 secured to the opposite edges of the access opening 14 of the drum 9, constantly returned to their open position towards the outside by springs not shown and locked in their closed position by a locking device of a known type 24.
- the detergent dispenser 15 comprises on the one hand a compartment for powdery detergent 25 constituted by the first flap or leaf 17 of this door 12 and a door 26 of this flap, in the form of a pocket closed to its end 27 adjacent to the pivot axis 20 of this first flap 17 and open at its opposite end 28 near the free edge of this flap and on the other hand a compartment for liquid detergents 29 constituted by the second flap 18 of this door 12 and a storm door 30 of this shutter in the form of a closed box having, near this second shutter 18 in a wall adjacent to the free edge of this shutter 18, a liquid inlet and outlet opening 32.
- the two storm doors 26 and 30 are located one in the extension of the other and the distributor 15 constitutes inside the laundry drum 9 a bump with a smooth surface joining in a gentle slope the surface of the flaps 17, 18 of the door 12 or that of the shell of this drum 9, which facilitates a sliding of the linen in movement in the drum 9 and prevents any premature wear of this linen.
- the distributor 15 receives in its compartment 25 a dose of powdered detergent 35.
- the compartment 25 of the distributor 15 follows the movement of the flap 17 and occupies a horizontal position ( Figures 1 and 5) and the mass of detergent 35 therein, changes in shape by the heap effect but does not escape from this compartment 25 through its open end 28 thanks to a predetermination of size of this compartment.
- the distributor 15 receives in its compartment 29 a dose of liquid detergent product not shown.
- the compartment 29 of the dispenser 15 follows the movement of the flap 18 and occupies a horizontal position (FIGS. 1 and 5, solid lines) the mass of liquid detergent product is retained by the storm door 30 of the flap 18 and does not escape by the inlet and outlet opening 32 by virtue of a predetermined dimension of the compartment 29 and of the height H of this opening 32.
- the powdered or liquid detergents do not leave the dispenser prematurely 15 before their mixing with water which facilitates a good dissolution or dilution of these detergents is done because a poor dissolution or dilution of these detergents causes a poor washing result or non-uniform washing.
- the distributor 15 having received in its compartment 25 a dose of powdered detergent 35 and the door 12 being closed, the laundry drum 9 is rotated.
- the distributor 15 follows the movement of the drum 9 (FIGS. 1 to 4) sinks into the body of water 38 in the tank 6 (FIG. 2) is filled under the pressure of its advancement, of this water which mixes intensely with the detergent (figure 3) leaves this body of water 38, returns to its initial starting position (figure 4) after having made a revolution with the drum 9 around the axis 11, pours the "water-product” mixture detergent "39 through the open end 28 of compartment 25 in the drum 9 and repeat another round with the drum 9 and so on.
- the dose of detergent 35 mixed with water collected in the tank 6 is as the rotation of the drum 9 completely transferred from the distributor 15 into the tank 6, and the compartment 25 of this distributor 15 is, after have been thoroughly cleaned by the inlet and outlet water stream, ready for another filling with detergent. No specific water circuit frequently encountered in known washing machines, intended to supply water to their detergent dispenser, is thus necessary in the washing machine 1 for proper operation of the dispenser 15.
- a distributor 40 for detergents is formed in a portion 42 of the drum 9.
- the gate 42 comprises a single flap 43 pivoting about an axis 45 integral with an edge of an opening 14 in the shell of the drum 9, constantly recalled in its open position towards the outside represented by broken lines (FIG. 6 ) by springs not shown and locked in its closed position shown in solid lines in FIG. 6 by a locking device of a known type 46.
- the detergent dispenser 40 comprises on the one hand a mixed compartment for pulverulent or liquid detergent 48 constituted by a cup conforming to a hollow 49 of the flap 43 of the gate 42, pivoting by its closed end, around the axis 45 of this flap with a movement limitation towards the inside of the drum 9 by a stop 51 and provided in the vicinity of its open end, with a partition 50 for detergents and on the other hand a cover 52 of this compartment 48, integral with the flap 43 of the gate 42 provided with a liquid inlet and outlet hole 54 and a finger 55 limiting the pivoting amplitude of the mixed product compartment 48.
- a mixed compartment for pulverulent or liquid detergent 48 constituted by a cup conforming to a hollow 49 of the flap 43 of the gate 42, pivoting by its closed end, around the axis 45 of this flap with a movement limitation towards the inside of the drum 9 by a stop 51 and provided in the vicinity of its open end, with a partition 50 for detergents and on the other hand a cover 52 of this compartment 48, integral with the
- the compartment 48 of the distributor 40 follows the movement of the flap 43 and occupies a horizontal position (FIG. 6, gate and distributor represented in solid lines) and the dose of powdered or liquid detergent which is is there, is held by the retaining partition 50, without being able to leave the distributor 40 prematurely.
- the distributor 40 follows the movement of the drum 9 in a similar manner to the distributor 15 shown in FIGS. 1 to 4.
- the distributor 40 sinks into the body of water 38 in the tank 6, fills under the pressure of its advancement, through the holes 54 of the cover 52, of this water which mixes intensely with the detergent, leaves this mass of water 38 rises in its initial starting position after having made one revolution with the drum 9 around the axis 11, pours into the drum 9 the "water-detergent" mixture through the holes 54 of the cover 52 and begins another revolution with the drum 9 and so on.
- the dose of powdered or liquid detergent mixed with the water collected in the tank 6 is, as the drum 9 rotates, completely transferred from the distributor 40 into the tank 6 and poured directly onto the moving linen in the drum 9.
- a dispenser 60 for detergents is formed in a door 61 of the drum 9.
- the gate 61 comprises a single flap 62, pivoting about an axis 64 integral with an edge of an opening 14 in the shell of the drum 9, constantly returned to its open position towards the outside represented by broken lines in FIG. 7 by springs not shown, and locked in its closed position represented by solid lines in FIG. 7 by a device for locking of a known type 65.
- the dispenser 60 comprises on the one hand a mixed compartment for powdered or liquid detergents 67 constituted by the flap 62 of the door 61 and a counter-door 69 of this flap in the form of a pocket closed at its end adjacent to the axis pivoting 64 of the shutter 62 open at its opposite end and provided near this open end with a retaining partition 70 and on the other hand a cover 72 of this compartment 67 pivoting about an axis 73 solid of the edge of the opening of this compartment 67 constantly returned to its closed position against the shutter 62 by springs not shown and provided with liquid inlet and outlet holes 75.
- the flap 62 pivots to a substantially vertical position where the compartment 67 of the dispenser 60 is capable of receiving a dose of powdery or liquid detergent, after opening its cover 72 by pivoting along arrow 78 around the axis 73.
- the compartment 67 of the dispenser 60 follows the movement of the flap 62 and occupies a horizontal position (FIG. 7, flap and dispenser shown in solid lines) and the dose of powdered detergents or liquid which are present therein. found is held by the retaining partition 70 without being able to leave the distributor 60 prematurely.
- the distributor 60 follows the movement of the drum 9 in a similar manner to the distributor 15 shown in FIGS. 1 to 4, sinks into the body of water 38 in the tank 6 is filled, through the holes 75 of the cover 72, under the pressure of its advancement, with this water which mixes intensely with the detergent, leaves this mass d water 38, returns to its initial starting position after having made a revolution with the drum 9 around the axis 11, pours into the drum 9 the "water-detergent" mixture through the holes 75 of the cover 72 and starts again another round with the drum 9 and so on.
- the dose of powdered or liquid detergent mixed with the water collected in the tank 6 is, as the drum 9 rotates, completely transferred from the dispenser 60 into the tank 6 and poured directly onto linen moving in the drum 9.
- a distributor similar to the distributor 60 is formed on the ferrule or an end flange of the drum 9 with its pivoting cover accessible by the access opening 14 of this drum, this ferrule or this flange replacing in the distributor 60 the flap 62 of the door 61 to constitute with an identical part or against the door 69 of this flap 62 a mixed compartment for powdered or liquid detergents.
- the operation of the distributor of this variant is analogous to the distributor 60.
- a dispenser 80 for detergents is formed in a door 81 of the drum 9.
- the gate 81 comprises a single flap 82, pivoting about an axis 83 integral with an edge of an opening 14 in the shell of the drum 9, constantly returned to its open position towards the outside by springs not shown and blocked in its closed position (FIG. 8) by a locking device of a known type 84.
- the dispenser 80 comprises on the one hand a mixed compartment for powdery detergents or liquid 85 constituted by the flap 82 of the door 81 and a storm door 86 of this flap in the form of a pocket closed at its end adjacent to the pivot axis 83 of the flap 82 provided at its opposite end with a partition of retainer 88 and liquid inlet and outlet terminal holes 89 and, on the other hand, an opening 90 for loading detergents into the compartments 85, produced in the flap 82 and closed by a pivoting cover 91.
- the distributor 80 accompanies the flap 82 of the gate 81 in its opening and closing movements.
- the compartment 85 of the distributor 80 occupies a horizontal position (FIG. 8).
- its cover 91 is pivoted upwards, in an open, substantially vertical position shown in broken lines in FIG. 8 and a dose of detergents is introduced through the opening 90 into the compartment 85 before the lid 91 is closed again.
- This dose of detergent is maintained in compartment 85 by the retaining partition 88 without being able to leave the distributor 80 prematurely.
- the distributor 80 follows the movement of this drum in a similar manner to the distributor 15 shown in FIGS. 1 to 4 sinks into the body of water 38 in the tank 6, is filled through the holes 89, under the pressure of its advancement, with this water which mixes intensely with the detergent, leaves this body of water 38, returns to its initial starting position after having completed a revolution with the drum 9 around the axis 11 pours into the drum 9 the "water-detergent" mixture through the holes 89 and begins another round with the drum 9 and so on.
- the dose of powdered or liquid detergent mixed with water collected in the tank 6 is, as the drum 9 rotates, completely transferred from the distributor 80 in the tank 6 and poured directly onto linen moving in the drum 9.
- the detergent dispensers 15, 40, 60, 80 form inside the laundry drum 9 a bump, preferably with a smooth surface and rounded corners, which facilitates a sliding of the moving laundry in the drum and prevents any premature wear of this linen.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Description
- La présente invention concerne un lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels.
- Un lave-linge comprend habituellement un distributeur de produits lessiviels qui est en communication avec la cuve et fixé soit sur la carrosserie soit sur la cuve en un point facilement accessible pour son approvisionnement. Dans la délivrance des produits lessiviels dans la cuve de l'appareil, le distributeur est généralement alimenté par un circuit spécifique d'eau. Ce circuit spécifique d'alimentation en eau du distributeur rend la structure du lave-linge compliqué dans son système de tuyauterie, dans son dispositif de commande pour une admission et une interruption d'eau dans le distributeur et dans une mise en oeuvre d'un bon mélange "eau-produits lessiviels" pour en faire un liquide de lavage homogène et d'une bonne imprégnation de ce liquide de lavage dans le linge, ce qui augmente le prix de revient du lave-linge.
- Selon un autre mode connu de distribution de produits lessiviels dans un lave-linge, un récipient sous forme d'une boule ou boîte contenant de produits lessiviels et pourvue d'orifices pour la sortie des produits est utilisé et disposé dans la masse de linge à l'intérieur du tambour. Cependant, lors d'une rotation du tambour, des heurts répétitifs de ce récipient contre la paroi du tambour engendrent des bruits désagréables. Par ailleurs, une obtruction facile des orifices de sortie de produits rend inefficace le fonctionnement de ce distributeur et donne un mauvais résultat de lavage du linge. En plus, une liberté de manipulation ou déplacement de ce récipient augmente le risque de perte de ce dernier.
- Un brevet allemand DE-B-1 024 048 et une demande de brevet européen EP-A-0 351 671 décrivent des lave-linge munis de distributeurs de produits lessiviels.
- La présente invention visant à éviter ces inconvénients permet de réaliser un lave-linge économique muni d'un distributeur de produits lessiviels, efficace dans son fonctionnement procurant un bon mélange "eau-produits lessiviels" un excellent résultat de lavage du linge et ne nécessitant aucun circuit spécifique d'alimentation en eau.
- Un lave-linge selon l'invention est défini par les revendications 1 à 6.
- Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation, illustrés dans les dessins ci-annexés dont :
- les figures 1 à 4 représentent respectivement des vues partielles et schématiques d'un premier exemple de réalisation d'un lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels, montrant quatre positions successives de ce distributeur dans un tour du tambour autour d un axe horizontal ;
- la figure 5 représente à une autre échelle une vue partielle et schématique d'un portillon du tambour du lave-linge des figures 1 à 4 avec un distributeur incorporé, le montrant en position de fermeture par des traits continus et en position d'ouverture par des traits discontinus ;
- la figure 6 représente une vue partielle et schématique d'un deuxième exemple de réalisation du portillon du tambour du lave-linge des figures 1 à 4, avec un distributeur incorporé, le montrant en position de fermeture par des traits continus et en position d'ouverture par des traits discontinus ;
- la figure 7 représente une vue partielle et schématique d'un troisième exemple de réalisation du portillon du tambour du lave-linge des figures 1 à 4, avec un distributeur incorporé, le montrant en position de fermeture par des traits continus et en position d'ouverture par des traits discontinus ;
- la figure 8 représente une vue partielle et schématique d'un quatrième exemple de réalisation du portillon du tambour du lave-linge des figures 1 à 4 avec un distributeur incorporé, le montrant en position de fermeture par des traits continus, un couvercle de ce distributeur étant montré en position ouverte par des traits discontinus.
- L'invention est applicable aux lave-linge et aux lavant-séchant.
- Un lave-linge 1 illustré dans les figures 1 à 4 comprend une carrosserie 2 munie d'une ouverture 3 et d'une porte 4, une cuve 6, un tambour à linge 9 tournant autour d'un axe horizontal 11 et muni d'un portillon 12 fermant une ouverture d'accès 14.
- Selon l'invention, un lave-linge 1 ayant un tambour à linge 9 à axe horizontal de rotation 11 et à portillon 12 comprend un distributeur de produits lessiviels formé ou monté à l'intérieur de ce tambour à linge 9. Ce distributeur de produits lessiviels est monté ou formé dans le portillon d'accès 12.
- Ce distributeur de produits lessiviels est soit fixe soit démontable dans le tambour à linge 9.
- Selon un premier exemple de réalisation, illustré dans les figures 1 à 5, un distributeur 15 de produits lessiviels est formé dans le portillon 12 du tambour 9.
- Le portillon 12 comprend (figure 5) deux volets ou battants 17, 18 pivotant autour des axes 20, 21 solidaires des bords opposés de l'ouverture d'accès 14 du tambour 9, constamment rappelés dans leur position ouverte vers l'extérieur par des ressorts non représentés et bloqués dans leur position de fermeture par un dispositif de verrouillage d'un type connu 24.
- Le distributeur de produits lessiviels 15 comprend d'une part un compartiment pour produits lessiviels pulvérulents 25 constitué par le premier volet ou battant 17 de ce portillon 12 et une contre-porte 26 de ce volet, sous la forme d'une poche fermée à son extrémité 27 adjacente à l'axe de pivotement 20 de ce premier volet 17 et ouvert à son extrémité opposée 28 à proximité du bord libre de ce volet et d'autre part un compartiment pour produits lessiviels liquides 29 constitué par le deuxième volet 18 de ce portillon 12 et une contre-porte 30 de ce volet sous la forme d'une boîte fermée présentant à proximité de ce deuxième volet 18 dans une paroi adjacente au bord libre de ce volet 18, une ouverture d'entrée et de sortie de liquide 32. Dans une position fermée du portillon 12 (figure 5, traits continus) les deux contre-portes 26 et 30 se trouvent l'un dans le prolongement de l'autre et le distributeur 15 constitue à l'intérieur du tambour à linge 9 une bosse à surface lisse rejoignant en pente douce la surface des volets 17, 18 du portillon 12 ou celle de la virole de ce tambour 9, ce qui facilite un glissement du linge en mouvement dans le tambour 9 et évite toute usure prématurée de ce linge.
- Lors d'une ouverture du portillon 12 vers le haut (figure 5, traits discontinus) les deux volets ou battants 17, 18 pivotent et occupent des positions sensiblement verticales présentant respectivement le compartiment 25 du distributeur 15 ouvert vers le haut prêt à recevoir une dose de produit lessiviel pulvérulent et le compartiment 29 de ce distributeur 15 avec son ouverture 32 orientée vers le haut prêt à recevoir une dose de produit lessiviel liquide.
- Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, le distributeur 15 reçoit dans son compartiment 25 une dose de produit lessiviel pulvérulent 35. Lors de la fermeture du portillon 12, le compartiment 25 du distributeur 15 suit le mouvement du volet 17 et occupe une position horizontale (figures 1 et 5) et la masse de produit lessiviel 35 qui s'y trouve, se modifie dans sa forme par l'effet de tas mais ne s'échappe pas de ce compartiment 25 par son extrémité ouverte 28 grâce à une prédétermination de dimension de ce compartiment.
- Dans le cas où le distributeur 15 reçoit dans son compartiment 29 une dose de produit lessiviel liquide non représentée. Lors de la fermeture du portillon 12 le compartiment 29 du distributeur 15 suit le mouvement du volet 18 et occupe une position horizontale (figures 1 et 5, traits continus) la masse de produit lessiviel liquide est retenue par la contre-porte 30 du volet 18 et ne s'échappe pas par l'ouverture d'entrée et de sortie 32 grâce à une prédétermination de dimension du compartiment 29 et de la hauteur H de cette ouverture 32.
- Ainsi, les produits lessiviels pulvérulents ou liquides ne sortent pas prématurément du distributeur 15 avant que leur mélange avec de l'eau qui facilite une bonne dissolution ou dilution de ces produits lessiviels ne soit fait car une mauvaise dissolution ou dilution de ces produits lessiviels entraîne un mauvais résultat de lavage du linge ou un lavage non uniforme de ce linge.
- Le distributeur 15 ayant reçu dans son compartiment 25 une dose de produit lessiviel pulvérulent 35 et le portillon 12 étant refermé, le tambour à linge 9 est mis en rotation. Le distributeur 15 suit le mouvement du tambour 9 (figures 1 à 4) s'enfonce dans la masse d'eau 38 dans la cuve 6 (figure 2) se remplit sous la poussée de son avancement, de cette eau qui se mélange intensément avec le produit lessiviel (figure 3) sort de cette masse d'eau 38, remonte dans sa position initiale de départ (figure 4) après avoir effectué un tour avec le tambour 9 autour de l'axe 11, déverse le mélange "eau-produit lessiviel" 39 à travers l'extrémité ouverte 28 du compartiment 25 dans le tambour 9 et recommence un autre tour avec le tambour 9 et ainsi de suite.
- La dose de produit lessiviel 35 mélangée avec de l'eau recueillie dans la cuve 6 est au fur et à mesure de la rotation du tambour 9 totalement transvasée du distributeur 15 dans la cuve 6, et le compartiment 25 de ce distributeur 15 est, après avoir été bien nettoyé par le courant d'eau d'entrée et de sortie, prêt à un autre remplissage en produit lessiviel. Aucun circuit spécifique d'eau fréquemment rencontré dans des lave-linge connus, destiné à alimenter en eau leur distributeur de produits lessiviels, n'est ainsi nécessaire dans le lave-linge 1 pour un bon fonctionnement du distributeur 15.
- Le fait que le mélange "eau-produit lessiviel" 39 est déversé par le distributeur 15 directement sur du linge en mouvement dans le tambour 9 facilite non seulement son imprégnation dans ce linge sans nécessiter de moyens complémentaires de mise en oeuvre tel que les moyens de brassage ou recyclage de liquide de lavage fréquemment rencontrés dans des lave-linge connus, mais permet d'éviter également soit une perte non négligeable de produit lessiviel tombant dans le fond de la cuve, y restant à l'abri de toute dissolution ou dilution et ne participant pas au lavage du linge, souvent enregistrée dans des lave-linge connus, soit des bruits désagréables engendrés par des heurts contre la paroi du tambour, d'un récipient contenant de produits lessiviels, disposé librement dans la masse de linge dans le tambour.
- Selon un deuxième exemple de réalisation illustré dans la figure 6, un distributeur 40 de produits lessiviels est formé dans un portion 42 du tambour 9.
- Le portillon 42 comprend un seul volet 43 pivotant autour d'un axe 45 solidaire d'un bord d'une ouverture 14 dans la virole du tambour 9, constamment rappelé dans sa position ouverte vers l'extérieur représentée par des traits discontinus (figure 6) par des ressorts non représentés et bloqués dans sa position de fermeture représentée en traits continus dans la figure 6 par un dispositf de verrouillage d'un type connu 46.
- Le distributeur de produits lessiviels 40 comprend d'une part un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides 48 constitué par un godet épousant un creux 49 du volet 43 du portillon 42, pivotant par son extrémité fermée, autour de l'axe 45 de ce volet avec une limitation de mouvement vers l'intérieur du tambour 9 par une butée 51 et muni dans la proximité de son extrémité ouverte, d'une cloison de retenue 50 de produits lessiviels et d'autre part un couvercle 52 de ce compartiment 48, solidaire du volet 43 du portillon 42 muni de trou d'entrée et de sortie de liquide 54 et d'un doigt 55 limiteur d'amplitude de pivotement du compartiment mixte pour produits 48.
- Lors d'une ouverture du portillon 42 vers le haut (figure 6, portillon représenté en traits discontinus) le volet 43 pivote jusqu'à une position sensiblement verticale avec le couvercle 52 qui entraîne par son doigt 55 le compartiment 48 du distributeur 40 dans une position ouverte (figure 6, traits discontinus) apte à recevoir une dose de produit lessiviel pulvérulent ou liquide.
- Lors d'une fermeture du portillon 42, le compartiment 48 du distributeur 40 suit le mouvement du volet 43 et occupe une position horizontale (figure 6, portillon et distributeur représentés en traits continus) et la dose de produit lessiviel pulvérulent ou liquide qui s'y trouve, est maintenue par la cloison de retenue 50, sans pouvoir sortir prématurément du distributeur 40.
- Quand le tambour à linge 9 est mis en rotation, le distributeur 40 suit le mouvement du tambour 9 d'une manière analogue au distributeur 15 représenté dans les figures 1 à 4. Le distributeur 40 s'enfonce dans la masse d'eau 38 dans la cuve 6, se remplit sous la poussée de son avancement, à travers les trous 54 du couvercle 52, de cette eau qui se mélange intensément avec le produit lessiviel, sort de cette masse d'eau 38 remonte dans sa position initiale de départ après avoir effectué un tour avec le tambour 9 autour de l'axe 11, déverse dans le tambour 9 le mélange "eau-produit lessiviel" à travers les trous 54 du couvercle 52 et recommence un autre tour avec le tambour 9 et ainsi de suite. La dose de produit lessiviel pulvérulent ou liquide mélangée avec de l'eau recueillie dans la cuve 6 est au fur et à mesure de la rotation du tambour 9 totalement transvasée du distributeur 40 dans la cuve 6 et déversée directement sur du linge en mouvement dans le tambour 9.
- Selon un troisième exemple de réalisation illustré dans la figure 7 un distributeur 60 de produits lessiviels est formé dans un portillon 61 du tambour 9.
- Le portillon 61 comprend un seul volet 62, pivotant autour d'un axe 64 solidaire d'un bord d'une ouverture 14 dans la virole du tambour 9, constamment rappelé dans sa position ouverte vers l'extérieur représentée par des traits discontinus dans la figure 7 par des ressorts non représentés, et bloqué dans sa position de fermeture représentée en traits continus dans la figure 7 par un dispositif de verrouillage d'un type connu 65.
- Le distributeur 60 comprend d'une part un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides 67 constitué par le volet 62 du portillon 61 et une contre-porte 69 de ce volet sous forme d'une poche fermée à son extrémité adjacente à l'axe de pivotement 64 du volet 62 ouverte à son extrémité opposée et munie à proximité de cette extrémité ouverte d'une cloison de retenue 70 et d'autre part un couvercle 72 de ce compartiment 67 pivotant autour d'un axe 73 solidiaire du bord de l'ouverture de ce compartiment 67 constamment rappelé dans sa position de fermeture contre le volet 62 par des ressorts non représentés et muni de trous d'entrée et de sortie de liquide 75.
- Lors d'une ouverture du portillon 61 vers le haut (figure 7 représenté en traits discontinus) le volet 62 pivote jusqu'à une position sensiblement verticale où le compartiment 67 du distributeur 60 est apte à recevoir une dose de produit lessiviel pulvérulent ou liquide, après ouverture de son couvercle 72 par pivotement suivant la flèche 78 autour de l'axe 73.
- Lors d'une fermeture du portillon 61, le compartiment 67 du distributeur 60 suit le mouvement du volet 62 et occupe une position horizontale (figure 7 portillon et distributeur représentés en traits continus) et la dose de produits lessiviels pulvérulents ou liquide qui s'y trouve est maintenue par la cloison de retenue 70 sans pouvoir sortir prématurément du distributeur 60.
- Quand le tambour à linge 9 est mis en rotation, le distributeur 60 suit le mouvement du tambour 9 d'une manière analogue au distributeur 15 représenté dans les figures 1 à 4, s'enfonce dans la masse d'eau 38 dans la cuve 6 se remplit, à travers les trous 75 du couvercle 72, sous la poussée de son avancement, de cette eau qui se mélange intensément avec le produit lessiviel, sort de cette masse d'eau 38, remonte dans sa position initiale de départ après avoir effectué un tour avec le tambour 9 autour de l'axe 11, déverse dans le tambour 9 le mélange "eau-produit lessiviel" à travers les trous 75 du couvercle 72 et recommence un autre tour avec le tambour 9 et ainsi de suite.
- La dose de produit lessiviel pulvérulent ou liquide mélangée avec de l'eau recueillie dans la cuve 6 est au fur et à mesure de la rotation du tambour 9 totalement transvasée du distributeur 60 dans la cuve 6 et déversée directement sur du linge en mouvement dans le tambour 9.
- Dans une variante de réalisation non représentée, un distributeur analogue au distributeur 60 est formé sur la virole ou un flasque d'extrémité du tambour 9 avec son couvercle pivotant accessible par l'ouverture d'accès 14 de ce tambour, cette virole ou ce flasque remplaçant dans le distributeur 60 le volet 62 du portillon 61 pour constituer avec une pièce identique ou contre-porte 69 de ce volet 62 un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides. Le fonctionnement du distributeur de cette variante est analogue au distributeur 60.
- Selon un quatrième exemple de réalisation illustré dans la figure 8, un distributeur 80 de produits lessiviels est formé dans un portillon 81 du tambour 9.
- Le portillon 81 comprend un seul volet 82, pivotant autour d'un axe 83 solidaire d'un bord d'une ouverture 14 dans la virole du tambour 9, constamment rappelé dans sa position ouverte vers l'extérieur par des ressorts non représentés et bloqués dans sa position de fermeture (figure 8) par un dispositif de verrouillage d'un type connu 84.
- Le distributeur 80 comprend d'une part un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides 85 constitué par le volet 82 du portillon 81 et une contre-porte 86 de ce volet sous forme d'une poche fermée à son extrémité adjacente à l'axe de pivotement 83 du volet 82 munie à son extrémité opposée d'une cloison de retenue 88 et de trous terminaux d'entrée et de sortie de liquide 89 et d'autre part une ouverture 90 de chargement en produits lessiviels du compartiments 85, réalisée dans le volet 82 et fermée par un couvercle pivotant 91.
- Le distributeur 80 accompagne le volet 82 du portillon 81 dans ses mouvements d'ouverture et de fermeture.
- Lors d'une fermeture du portillon 81, le compartment 85 du distributeur 80 occupe une position horizontale (figure 8). Pour l'alimenter en produits lessiviels pulvérulents ou liquides, son couvercle 91 est pivoté vers le haut, dans une position ouverte sensiblement verticale représentée en traits discontinus dans la figure 8 et une dose de produits lessiviels est introduite à travers l'ouverture 90 dans le compartiment 85 avant une refermeture du couvercle 91. Cette dose de produit lessiviel est maintenue dans le compartiment 85 par la cloison de retenue 88 sans pouvoir sortir prématurément du distributeur 80.
- Quand le tambour à linge 9 est mis en rotation, le distributeur 80 suit le mouvement de ce tambour d'une manière analogue au distributeur 15 représenté dans les figures 1 à 4 s'enfonce dans la masse d'eau 38 dans la cuve 6, se remplit à travers les trous 89, sous la poussée de son avancement, de cette eau qui se mélange intensément avec le produit lessiviel, sort de cette masse d'eau 38, remonte dans sa position initiale de départ après avoir effectué un tour avec le tambour 9 autour de l'axe 11 déverse dans le tambour 9 le mélange "eau-produit lessiviel" à travers les trous 89 et recommence un autre tour avec le tambour 9 et ainsi de suite.
- La dose de produit lessiviel pulvérulent ou liquide mélangée avec de l'eau recueillie dans la cuve 6 est, au fur et à mesure de la rotation du tambour 9, totalement transvasée du distributeur 80 dans la cuve 6 et déversée directement sur du linge en mouvement dans le tambour 9.
- Les distributeurs de produits lessiviels 15, 40, 60, 80 forment à l'intérieur du tambour à linge 9 une bosse, de préférence à surface lisse et à angles arrondis, ce qui facilite un glissement du linge en mouvement dans le tambour et évite toute usure prématurée de ce linge.
Claims (6)
- Lave-linge à tambour (9) ayant un axe de rotation horizontal (11), le tambour comprenant un portillon d'accès (12) du linge formé dans sa partie cylindrique et un distributeur de produits lessiviels (15), formé dans le portillon d'accès à l'intérieur du tambour, caractérisé en ce que le distributeur de produits lessiviels (15) comprend d'une part un compartiment pour produits lessiviels pulvérulents (25) constitué par le premier volet (17) du portillon (12) et une contre-porte (26) de ce volet, sous la forme d'une poche fermée à son extrémité (27) adjacente à l'axe de pivotement de ce premier volet et ouvert à son extrémité opposée (28) à proximité du bord libre de ce volet, et d'autre part un compartiment pour produits lessiviels liquides (29) constitué par le deuxième volet (18) de ce portillon (12) et une contre-porte (30) de ce volet, sous la forme d'une boîte fermée présentant à proximité de ce deuxième volet (18) dans une paroi adjacente au bord libre de ce volet, une ouverture d'entrée et de sortie de liquide (32).
- Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le distributeur de produits lessiviels (15) constitue à l'intérieur du tambour (9) une bosse à surface libre, rejoignant en pente douce la surface des volets (17, 18) du portillon (12) ou celle de la virole du tambour (9).
- Lave-linge à tambour (9) ayant un axe de rotation horizontal (11), le tambour comprenant un portillon d'accès (42) du linge formé dans sa partie cylindrique, à un seul volet (43) pivotant autour d'un axe (45) et un distributeur de produits lessiviels (40), formé dans le portillon d'accès à l'intérieur du tambour, caractérisé en ce que, le portillon d'accès étant rappelé vers l'extérieur par des ressorts, le distributeur de produits lessiviels (40) comprend d'une part un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides (48) constitué par un godet épousant un creux (49) du volet (43), pivotant par son extrémité fermée autour de l'axe de pivotement (45) de ce volet avec une limitation de mouvement vers l'extérieur du tambour (9) par une butée (51) et muni dans proximité de son extrémité ouverte, d'une cloison de retenue (50), et d'autre part un couvercle (52) solidaire du volet (43) du portillon (42) muni de trous d'entrée et de sortie de liquide (54) et d'un doigt (55) limiteur d'amplitude de pivotement du compartiment mixte pour produits (48).
- Lave-linge à tambour (9) ayant un axe de rotation horizontal (11), le tambour comprenant un portillon d'accès (61) du linge formé dans sa partie cylindrique, à un seul volet (62) pivotant autour d'un axe (64) et un distributeur de produits lessiviels (60) formé dans le portillon d'accès à l'intérieur du tambour, caractérisé en ce que, le portillon d'accès étant rappelé vers l'extérieur par des ressorts, le distributeur de produits lessiviels (60), comprend d'une part un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides (67) constitué par le volet (62) et une contre-porte (69) de ce volet, sous forme d'une poche fermée à son extrémité adjacente à l'axe de pivotement (64) de ce volet, ouverte à son extremité opposée et munie à proximité de cette extrémité ouverte, d'une cloison de retenue (70) et d'autre part un couvercle (72) pivotant autour d'un axe (73) solidaire du bord de l'ouverture de ce compartiment (67) rappelé dans sa position de fermeture contre le volet (62) par des ressorts et muni de trous d'entrée et de sortie du liquide (75).
- Lave-linge à tambour (9) ayant un axe de rotation horizontal (11), le tambour comprenant un portillon d'accès (81) du linge formé dans sa partie cylindrique, à un seul volet (82) pivotant autour d'un axe (83) et un distributeur de produits lessiviels (80), formé dans le portillon d'accès à l'intérieur du tambour, caractérisé en ce que, le portillon d'accès étant rappelé vers l'extérieur par des ressorts, le distributeur de produits lessiviels (80) comprend d'une part un compartiment mixte pour produits lessiviels pulvérulents ou liquides (85) constitué par le volet (82) et une contre-porte (86) de ce volet, sous forme d'une poche fermée à son extrémité adjacente à l'axe de pivotement (83) de ce volet, munie à son extrémité opposée, d'une cloison de retenue (88) et de trous terminaux d'entrée et de sortie du liquide (89) et d'autre part une ouverture de chargement en produits lessiviels (90) réalisée dans le volet (82) et fermée par un couvercle pivotant (91).
- Lave-linge selon l'une des revendications 1 et 3 à 5, caractérisé en ce que le distributeur (15, 40, 60, 80) forme à l'intérieur du tambour (9) une bosse à surface lisse et à angles arrondis.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9102821 | 1991-03-08 | ||
FR9102821A FR2673648B1 (fr) | 1991-03-08 | 1991-03-08 | Lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0503999A1 EP0503999A1 (fr) | 1992-09-16 |
EP0503999B1 true EP0503999B1 (fr) | 1995-07-26 |
Family
ID=9410521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP92400541A Expired - Lifetime EP0503999B1 (fr) | 1991-03-08 | 1992-03-03 | Lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0503999B1 (fr) |
DE (1) | DE69203631D1 (fr) |
FR (1) | FR2673648B1 (fr) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20050852A1 (it) * | 2005-12-02 | 2007-06-03 | Indesit Co Spa | Apparecchio elettrodomestico con almeno una palmola comprendente mezzi per il contenimento di agenti di lavaggio |
ITTO20060280A1 (it) * | 2006-04-13 | 2007-10-14 | Indesit Co Spa | Macchina lavabiancheria con dispensatore di agenti di lavaggio |
ITTO20060582A1 (it) * | 2006-08-07 | 2008-02-08 | Indesit Co Spa | Apparecchio elettrodomestico atto ad effettuare trattamenti di lavaggio su articoli |
ITTO20100001A1 (it) | 2010-01-05 | 2011-07-06 | Indesit Co Spa | Macchina lavabiancheria a carica dall'alto |
KR20220024687A (ko) | 2019-06-21 | 2022-03-03 | 일렉트로룩스 어플라이언스 아크티에볼레그 | 세탁물 처리 기기 |
AU2019475326A1 (en) * | 2019-11-18 | 2022-04-21 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry washing machine with improved washing performances |
CN114729493A (zh) * | 2019-11-18 | 2022-07-08 | 伊莱克斯家用电器股份公司 | 具有改善的洗涤性能的洗衣机 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1024048B (de) * | 1956-02-16 | 1958-02-13 | Alfred Neff Dr | Trommel mit Mitnehmer fuer Waschmaschinen |
DE3824183A1 (de) * | 1988-07-16 | 1990-01-25 | Henkel Kgaa | Dosierspeicher |
-
1991
- 1991-03-08 FR FR9102821A patent/FR2673648B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-03-03 EP EP92400541A patent/EP0503999B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-03 DE DE69203631T patent/DE69203631D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2673648B1 (fr) | 1994-11-25 |
FR2673648A1 (fr) | 1992-09-11 |
DE69203631D1 (de) | 1995-08-31 |
EP0503999A1 (fr) | 1992-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2669944A1 (fr) | Dispositif pour le lavage du linge en machine et son mode de mise en óoeuvre. | |
EP0503999B1 (fr) | Lave-linge muni d'un distributeur de produits lessiviels | |
WO1986007648A1 (fr) | Distributeur automatique d'aliments chauffes, notamment de frites cuites | |
EP0285466A1 (fr) | Dispositif doseur et distributeur d'un produit fluide | |
EP0184871B1 (fr) | Machine à laver le linge possédant une boîte à produits de lavage à double usage | |
JP2004033725A (ja) | 洗濯機 | |
WO2001057479A1 (fr) | Dispositif de dosage pour produits liquides contenus dans des flacons ou similaires | |
JPH01164396A (ja) | 洗濯機等の洗剤供給装置 | |
EP0882423B1 (fr) | Lave-vaisselle | |
EP0083532B1 (fr) | Lave-linge ou lave-vaisselle équipé de boîtes à produits | |
JP4183178B2 (ja) | 包装材用洗浄装置 | |
US3244327A (en) | Dispenser for granular material | |
EP2540903B1 (fr) | Dispositif de distribution de détergent d'une machine à laver et machine à laver associée | |
EP2540904B1 (fr) | Dispositif de distribution de détergent d'une machine à laver et machine à laver associée | |
EP0628651B1 (fr) | Machine à laver à chargement par le haut comportant un distributeur de produits de lavage dans son couvercle | |
KR100453978B1 (ko) | 세탁기 | |
FR2673121A1 (fr) | Melangeur. | |
EP0038247B1 (fr) | Machine à laver le linge comportant des boîtes à produits améliorées | |
KR200176799Y1 (ko) | 자동판매기의컵이송장치용홀더 | |
FR2630415A1 (fr) | Conteneur a ordures | |
KR100446493B1 (ko) | 세탁기 | |
EP3771333B1 (fr) | Machine pour le melange d'un ou de produit(s), plus particulierement un ou des produits servant a l'alimentation des animaux, et la distribution du melange du ou desdits produit(s) | |
JPH0755666Y2 (ja) | カップ式自動販売機のストロー供給装置搬出機構 | |
FR2706172A3 (fr) | Machine lave-linge, équipée d'un logement pour accessoires dans sa trappe. | |
JPH0610471Y2 (ja) | 飲料ディスペンサ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19921008 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940328 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR IT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19950726 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19950726 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69203631 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19951027 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19970325 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19980331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |