EP0497307A2

EP0497307A2 - Stechbeitel

Info

Publication number: EP0497307A2
Application number: EP92101457A
Authority: EP
Inventors: Rudolf Jenny
Original assignee: Albert Berner & Co KG GmbH
Current assignee: Albert Berner & Co KG GmbH
Priority date: 1991-01-29
Filing date: 1992-01-29
Publication date: 1992-08-05
Also published as: EP0497307A3; DE9100999U1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stechbeitel, dessen Schaft mit einer Einrichtung zum lösbaren Verbinden mit einer Werkzeugaufnahme einer schlagenden Handwerkzeugmaschine oder eines an die Maschine adaptierten Werkzeughalters versehen ist. Der Stechbeitel ist als Zubehör für schlagende Handwerkzeugmaschinen universell einsetzbar und läßt sich mit den Aufnahmen aller gängigen Maschinentypen kombinieren. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Stechbeitel für schlagende Handwerkzeugmaschinen, insbesondere für Elektrohämmer und pneumatische Hämmer, aber auch für Bohrhämmer, die durch einen entsprechenden Adapter nur eine schlagende, keine drehende Funktion ausüben. Der Stechbeitel besteht im wesentlichen aus einer Klinge mit vorzugsweise einseitig zugeschliffener Schneide und einem Schaft. Stechbeitel sind bisher nur als Handwerkzeuge bekannt geworden, jedoch nicht als Zubehör für elektrische oder pneumatische Handwerkzeugmaschinen.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Stechbeitel zu schaffen, der sich als Zubehör für schlagende Handwerkzeugmaschinen universell einsetzen läßt und der sich mit den Werkzeugaufnahmen aller gängigen Maschinentypen kombinieren läßt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schaft des Stechbeitels an seinem maschinenseitigen Ende mit einer Einrichtung zum lösbaren Verbinden mit der Werkzeugaufnahme der Maschine oder eines an die Maschine adaptierten Werkzeughalters versehen ist.
Bei vorteilhaften Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Stechbeitels ist die Einrichtung zum lösbaren Verbinden als Nutenschaft, Konusschaft oder Gewindebolzen ausgebildet.
Wenn die Einrichtung als Nutenschaft ausgebildet ist, weist der Nutenschaft vorzugsweise mindestens eine axiale, beidseitig geschlossene Ausnehmung zur Aufnahme mindestens eines radial verschiebbaren Verriegelungskörpers auf.
Wenn die Einrichtung als Gewindebolzen ausgebildet ist, trägt der Gewindebolzen vorzugsweise ein Rundgewinde. Der Gewindebolzen kann integraler Bestandteil des Stechbeitelschaftes sein, kann aber auch in den Schaft des Stechbeitels eingeschraubt und damit austauschbar sein.
Der erfindungsgemäße Stechbeitel läßt sich mit allen gängigen Systemen schlagender Handwerkzeugmaschinen, insbesondere Bohrhämmer, und mit allen üblichen Adaptersystemen, die mit den Werkzeugaufnahmen solcher Bohrhämmer kombinierbar sind, kombinieren.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert:

Fig. 1: zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Stechbeitels in Seitenansicht (teilweise im Schnitt), und zwar mit einem Konusschaft als Verbindungseinrichtung, in Kombination mit einem Werkzeughalter (Adapter) für einen Bohrhammer;
Fig. 2: ist eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1;
Fig. 3: ist die Seitenansicht (teilweise im Schnitt) einer anderen Ausführungsform, bei der die Verbindungseinrichtung ein Gewindebolzen ist, der mit Hilfe einer Gewindehülse mit dem Werkzeughalter verschraubt ist;
Fig. 4: ist eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 3;
Fig. 5: ist eine Teil-Seitenansicht einer anderen Ausführungsform, bei der der Stechbeitel ohne Adapter direkt in die Werkzeugaufnahme der Maschine gesteckt werden kann; und
Fig. 6: stellt eine Seitenansicht (teilweise im Schnitt) einer weiteren Ausführungsform dar, bei der die Verbindungseinrichtung ein Gewindebolzen mit Rundgewinde ist.

Der Stechbeitel (Fig. 1 und 2) besteht aus einer Klinge 1 mit einseitig zugeschliffener Schneide 2 und einem Schaft 3, an dessen maschinenseitigem Ende sich eine Einrichtung 4 zum lösbaren Verbinden mit der Werkzeugaufnahme 11 eines Werkzeughalters 10 befindet. Die Verbindungseinrichtung 4 ist bei dieser Ausführungsform als Konusschaft 5 ausgebildet, der in den entsprechenden Konus der Aufnahme 11 des Werkzeughalters 10 eingeschoben ist. Die Aufnahme 11 ist mit einer durchgehenden Bohrung 6 versehen, in die ein Austreibkeil eingesetzt werden kann, um den Stechbeitel aus der Aufnahme 11 gegebenenfalls herauszutreiben. Der Werkzeughalter 10 ist durch seine spezielle Schaftausbildung an eine Handwerkzeugmaschine eines bestimmten Typs ("SDS-System") adaptiert, und zwar durch mindestens eine offen endende Nut 7 und - im gezeichneten Ausführungsbeispiel - zwei axiale, beidseitig geschlossene Ausnehmungen 8 zur Aufnahme von radial verschiebbaren Verriegelungskörpern.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 ist die Verbindungseinrichtung 4 als Gewindebolzen 9 ausgebildet, der an die Werkzeugaufnahme 11 des Werkzeughalters bzw. Adapters 10 angepaßt ist. Die Werkzeugaufnahme 11 ist in diesem Falle eine Gewindehülse 13 in Form einer Sechskantmutter, die auf den Gewindebolzen 9 des Stechbeitels aufschraubbar ist. Das maschinenseitige Ende des Werkzeughalters 10 kann auch bei dieser Ausführungsforn als Nutenschaft ausgebildet sein, wie bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2.
Der Stechbeitel kann auch aus einem Stück geschmiedet sein (Fig. 5), wobei das maschinenseitige Ende des Schafts 3 wiederum als Nutenschaft ebenso ausgebildet sein kann, wie das maschinenseitige Ende des Werkzeughalters 10 gemäß den Fig. 1 und 2.
Wenn die Verbindungseinrichtung 4 als Gewindebolzen 9 ausgebildet ist (Fig. 6), trägt der Gewindebolzen 9 vorzugsweise ein Rundgewinde, das in das entsprechende Innengewinde der Werkzeugaufnahme 11 eines Werkzeughalters 10 einschraubbar ist.

Claims

Stechbeitel für schlagende Handwerkzeugmaschinen, im wesentlichen bestehend aus einer Klinge mit Schneide und einem Schaft, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (3) an seinem maschinenseitigen Ende mit einer Einrichtung (4) zum lösbaren Verbinden des Stechbeitels mit der Werkzeugaufnahme (11) der Maschine oder eines an die Maschine adaptierten Werkzeughalters (10) versehen ist.
Stechbeitel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (4) ein Nutenschaft ist.
Stechbeitel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Nutenschaft mindestens eine axiale, beidseitig geschlossene Ausnehmung zur Aufnahme von radial verschiebbaren Verriegelungskörpern aufweist.
Stechbeitel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (4) ein Konusschaft (5) ist.
Stechbeitel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (4) ein Gewindebolzen (9) ist.
Stechbeitel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindebolzen (9) ein Rundgewinde trägt.