EP0496660B1 - Fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé - Google Patents

Fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé Download PDF

Info

Publication number
EP0496660B1
EP0496660B1 EP92400146A EP92400146A EP0496660B1 EP 0496660 B1 EP0496660 B1 EP 0496660B1 EP 92400146 A EP92400146 A EP 92400146A EP 92400146 A EP92400146 A EP 92400146A EP 0496660 B1 EP0496660 B1 EP 0496660B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
septic tank
chamber
tank
collecting chamber
receive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92400146A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0496660A1 (fr
Inventor
Patrick Hoarau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0496660A1 publication Critical patent/EP0496660A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0496660B1 publication Critical patent/EP0496660B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F11/00Cesspools

Definitions

  • the invention relates to a septic tank intended for the treatment of waste water in particular for individual houses and relates more particularly to a tank with incorporated liquid collector.
  • a main object of the present invention consists of a septic tank comprising at least one inlet duct for degradable materials and one outlet duct in the direction of spreading, as well as at least one closable upper opening capable of form an inspection opening, a pit which also incorporates a single collecting manhole for collecting degradable materials through an inlet duct, as well as waste water through a plurality of inlet orifices provided on said manhole, the latter communicating with the tank of the pit by a weir.
  • the upper part of the tank has two circular openings, one of which is adapted to receive the single collecting sight and the other a bowl serving as support for an interchangeable prefilter cartridge, and advantageously the two openings are of the same diameter for receive either the manifold or the pre-filter cartridge bowl.
  • the inlet orifices for the wastewater, provided in the single collecting manhole are of variable diameters and distributed over the height and the periphery of said manhole.
  • the septic tank shown in Figures 1 and 2 is presented as a cylindrical tank 1 advantageously made of molded synthetic material, the periphery of which forms reinforcement corrugations 2, which rests on the ground. by one of its generators and by stabilizing feet 3.
  • the upper part of the pit has two circular openings 4 and 5.
  • Above the opening 4 is provided a bowl 19 penetrating inside the tank, which bowl serves as support and communicates through a perforated bottom 6 with an interchangeable prefilter cartridge 7 and containing floccules of filter material.
  • the opening 4 is capped with a manhole 9 forming a rise above the tank and closed with a buffer 10.
  • a fluid collecting sight 11 which fits and is fixed in said opening of the tank.
  • This view is closed by a plug 12 capped with a cover 13 located substantially at the same level as the neighboring inspection well 9.
  • a conduit 14 for the arrival of degradable materials and it has, in addition, a plurality of inlet orifices 15 distributed over its periphery and its height, of variable diameters, orifices allowing the connection of other conduits of wastewater, of varying diameters and origins.
  • a ventilation opening 16 in the manhole.
  • the fluids admitted into the collecting chamber 11 are conveyed by a weir 17 to an inclined dip tube 18 which distributes them towards one end of the tank.
  • the septic tank with incorporated collecting manifold greatly facilitates the task of the installer who does not have to worry about creating a separate collector.
  • the connections are all the easier when the gaze, like the inspection well of the prefilter, is flush with the ground.
  • To make the fabrication of the pit easier it is possible to provide openings of the same diameter, placed symmetrically, one or the other being pre-equipped in the factory, or equipped on site, to receive either the collecting manhole and the system to prefilter.
  • the connection of the inlet pipes of fluid with incorporated look is very easily done by the local installer.
  • the tank may or may not be equipped with the prefilter system and, in the absence of the prefilter, only one of the two openings is used for mounting the collecting manifold, the other remaining closed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)
  • Sewage (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte à une fosse septique destinée au traitement des eaux usées notamment pour des maisons individuelles et concerne plus particulièrement une fosse à collecteur de liquide incorporé.
  • On sait que les fosses septiques, qu'elles soient en matière synthétique obtenue par moulage ou en maçonnerie, ont pour but de récupérer les matières dégradables mais souvent aussi les eaux domestiques provenant des écoulements de lavabos, éviers, machines etc..., car il est évidemment plus simple de ne prévoir à côté d'une maison, qu'un collecteur d'écoulement. Jusqu'à présent, un conduit d'arrivée des matières dégradables était prévu généralement à une extrémité de la fosse et une sortie vers la zone d'épandage à l'extrémité opposée pour que la décantation, la fermentation des matières organiques dégradables, et la flottation des boues s'effectuent correctement, de façon connue, à l'intérieur de la fosse. Dans le cas ou la fosse doit récupérer aussi les eaux usées, il convient de les acheminer vers le conduit d'arrivée des matières dégradables ou directement vers la cuve, à partir d'un collecteur d'eau usée situé plus loin, ce qui représente des travaux complémentaires.
  • Il est apparu à la Demanderesse qu'il était beaucoup plus aisé d'incorporer à la fosse septique préfabriquée, un collecteur unique servant aussi bien à recueillir les matières dégradables que les eaux usées, qui soit visitable à l'aide d'un unique regard et qui évite par conséquent les inconvénients propres aux solutions connues. Cette intégration s'avère d'autant plus intéressante qu'elle va de pair avec l'incorporation voisine d'un système à préfiltre anticolmatage par cartouche interchangeable tel que décrit dans le FR-A 2 610 653. On dispose ainsi d'une cuve monobloc apte à recevoir directement, tous conduits d'arrivée de fluide, provenant de toutes directions.
  • C'est pourquoi un objet principal de la présente invention consiste en une fosse septique comportant au moins un conduit d'arrivée des matières dégradables et un conduit d'évacuation en direction de l'épandage, ainsi qu'au moins une ouverture supérieure obturable pouvant former une ouverture de visite, fosse qui incorpore également un regard collecteur unique pour le recueil des matières dégradables par un conduit d'arrivée, ainsi que des eaux usées par une pluralité d'orifices d'entrée prévus sur ledit regard, ce dernier communiquant avec la cuve de la fosse par un déversoir.
  • A cet effet la partie supérieure de la cuve comporte deux ouvertures circulaires dont l'une est adaptée pour recevoir le regard collecteur unique et l'autre une cuvette servant de support à une cartouche préfiltre interchangeable, et avantageusement les deux ouvertures sont de même diamètre pour recevoir indifféremment le regard collecteur ou la cuvette à cartouche préfiltre.
  • Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, les orifices d'entrée pour les eaux usées, prévues dans le regard collecteur unique, sont de diamètres variables et répartis sur la hauteur et la périphérie dudit regard.
  • Les autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'une forme de réalisation prise à titre d'exemple, dans laquelle on se réfère aux dessins annexés qui représentent :
    • Figure 1 une vue en coupe verticale longitudinale de la fosse ;
    • Figure 2 une vue en élévation d'une extrémité.
  • La fosse septique représentée aux figures 1 et 2 se présente comme une cuve cylindrique 1 avantageusement réalisée en matière synthétique moulée dont la périphérie forme des ondulations de renforcement 2, qui repose au sol par une de ses génératrices et par des pieds stabilisateurs 3. La partie supérieure de la fosse comporte deux ouvertures circulaires 4 et 5. A l'aplomb de l'ouverture 4 est prévue une cuvette 19 pénétrant à l'intérieur de la cuve, laquelle cuvette sert de support et communique par un fond perforé 6 avec une cartouche préfiltre 7 interchangeable et renfermant des flocules de matériau filtrant. Un conduit 8 de sortie de la fosse, pour l'évacuation en direction de l'épandage, débouche dans la cuvette 19. L'ouverture 4 est coiffée d'un puits de visite 9 formant une rehausse au-dessus de la cuve et fermé par un tampon 10.
  • Au-dessus de l'autre ouverture 5 est rapporté un regard collecteur de fluides 11 qui s'emboîte et se trouve fixé dans ladite ouverture de la cuve. Ce regard est obturé par un bouchon 12 coiffé d'un couvercle 13 se situant sensiblement au même niveau que le puits de visite 9 voisin. Dans ce regard débouche un conduit 14 d'arrivée des matières dégradables et il dispose en plus d'une pluralité d'orifices d'entrée 15 répartis sur sa périphérie et sa hauteur, de diamètres variables, orifices autorisant le raccordement d'autres conduits d'eau usée, de diamètres et de provenances variables. Il est prévu enfin dans le regard un orifice de ventilation 16.
  • Les fluides admis dans le regard collecteur 11 sont acheminés par un déversoir 17 vers un tube plongeant incliné 18 qui les distribue vers une extrémité de la cuve.
  • La fosse septique à regard collecteur incorporé facilite grandement la tâche de l'installateur qui n'a pas à se soucier de créer un collecteur séparé. Les raccordements sont d'autant plus aisés que le regard, comme d'ailleurs le puits de visite du préfiltre affleurent au niveau du sol. Pour rendre la fabrication de la fosse plus aisée, on peut prévoir des ouvertures de même diamètre, placées symétriquement, l'une ou l'autre étant prééquipée en usine, ou équipée sur le site, pour recevoir indifféremment le regard collecteur et le système à préfiltre. Quant la cuve est mise en place, le raccordement des conduits d'arrivée de fluide au regard incorporé, se fait très aisément par l'installateur local.
  • La cuve peut être équipée ou non du système à préfiltre et, en l'absence du préfiltre, on utilise une seule des deux ouvertures pour le montage du regard collecteur, l'autre restant obturée.

Claims (5)

  1. Fosse septique comportant au moins un conduit d'arrivée des matières dégradables et un conduit d'évacuation en direction de l'épandage, ainsi qu'au moins une ouverture supérieure obturable pouvant former une ouverture de visite caractérisée en ce qu'elle incorpore également un regard collecteur unique (11) pour le recueil des matières dégradables par un conduit d'arrivée (14) ainsi que des eaux usées par une pluralité d'orifices d'entrée (15) prévus sur ledit regard, ce dernier communiquant avec la cuve (1) de la fosse par un déversoir (17).
  2. Fosse septique selon la revendication (1), caractérisée en ce que la partie supérieure de la cuve (1) comporte deux ouvertures circulaires (4, 5) dont l'une est adaptée pour recevoir le regard collecteur unique (11) et l'autre une cuvette (19) servant de support à une cartouche préfiltre (7) interchangeable.
  3. Fosse septique selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les deux ouvertures (4, 5) sont de même diamètre pour recevoir indifféremment le regard collecteur (11) ou la cuvette (19) à cartouche préfiltre.
  4. Fosse septique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les orifices d'entrée (15) pour les eaux usées, prévus dans le regard collecteur unique (11) sont de diamètres variables et répartis sur la hauteur et la périphérie dudit regard.
  5. Fosse septique selon les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que les fluides admis dans le regard collecteur unique (11) sont acheminés par un déversoir (17) vers un tube plongeant incliné (18) de distribution vers une extrémité de la cuve (1).
EP92400146A 1991-01-24 1992-01-21 Fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé Expired - Lifetime EP0496660B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100790 1991-01-24
FR9100790A FR2672072B1 (fr) 1991-01-24 1991-01-24 Fosse septique toutes eaux a collecteur de liquide incorpore.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0496660A1 EP0496660A1 (fr) 1992-07-29
EP0496660B1 true EP0496660B1 (fr) 1994-12-28

Family

ID=9409002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400146A Expired - Lifetime EP0496660B1 (fr) 1991-01-24 1992-01-21 Fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5242584A (fr)
EP (1) EP0496660B1 (fr)
AT (1) ATE116397T1 (fr)
CA (1) CA2059811A1 (fr)
DE (1) DE69200969T2 (fr)
ES (1) ES2071442T3 (fr)
FR (1) FR2672072B1 (fr)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5427679A (en) * 1990-10-23 1995-06-27 Daniels; Byron C. Septic system filter assembly, filter arrangement
US5382357A (en) * 1993-11-01 1995-01-17 Nurse; Harry L. Septic tank outlet filter
US5569387A (en) * 1994-11-14 1996-10-29 Bowne; William C. Wastewater collection and discharge system
US5582716A (en) * 1995-05-08 1996-12-10 Nurse, Jr.; Harry L. Filter for septic tanks
US5792355A (en) * 1995-09-15 1998-08-11 Desjardins; Gaetan Process for treating waste water
US5931642A (en) * 1995-10-31 1999-08-03 Sealand Technology, Inc. Plastic combined vacuum and holding tank
IT240445Y1 (it) * 1996-02-13 2001-04-02 I S E A S R L Societa Italiana Struttura di impianto per il trattamento di acque reflue,di tipoanaerobico
US5772361A (en) * 1996-03-11 1998-06-30 Gavin; Norman W. Extendable anchor base septic tank
US5690824A (en) * 1996-05-17 1997-11-25 Stuth; William L. Septic system screened pump vault
DE69721722T2 (de) * 1997-02-26 2004-03-11 Sealand Technology, Inc., Big Prairie Kombinierter Vakuum- und Lagerbehälter
US6015488A (en) * 1997-03-25 2000-01-18 Gavin; Norman W. Filter system for septic tank
US5871640A (en) * 1997-03-25 1999-02-16 Gavin; Norman Filter and housing
US6251269B1 (en) * 1999-03-18 2001-06-26 Dennis J. Johnson Modular filtration system having removable filter element
FR2800106B1 (fr) * 1999-10-25 2001-12-14 Polyboost Fosse septique en matiere plastique equipee d'un prefiltre alveolaire
US6261452B1 (en) * 1999-12-23 2001-07-17 American Manufacturing Company, Inc. Laminar flow collar for use in a wastewater management system
US6338797B1 (en) 2000-06-13 2002-01-15 Harry L. Nurse, Jr. Filter device for wastewater treatment system
US20040188447A1 (en) * 2002-01-23 2004-09-30 Todd Bolzer Underground storage tank
US6783683B2 (en) * 2002-09-09 2004-08-31 Advanced Drainage Systems, Inc. Stormwater pollutant separation system and method of stormwater management
FR2862632B1 (fr) * 2003-11-25 2006-04-14 Simop Cuve de pretraitement des eaux usees equipee d'un dispositif de prefiltration ainsi que dispositif de prefiltration destine a une telle cuve
US20060180546A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-17 William L. Stuth, Sr. Wastewater treatment system and method
EP1717381A1 (fr) * 2005-04-28 2006-11-02 Aate Virtanen Basin de décantation
US7459090B1 (en) 2007-04-27 2008-12-02 Lane Enterprises, Inc. Stormwater treatment system and method
US10264740B2 (en) 2014-12-05 2019-04-23 Pivot Pup Irrigation, LLC Irrigating soils and crops
CN116217028B (zh) * 2023-03-29 2023-08-04 河北恩康牧业有限公司 化粪池清理装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US210572A (en) * 1878-12-03 Improvement in garbage-receptacles
US2364472A (en) * 1939-07-18 1944-12-05 William M Piatt Septic tank
US3109813A (en) * 1960-06-15 1963-11-05 Frank R Bergsten Septic tanks
US3332552A (en) * 1963-09-27 1967-07-25 Robert L Zabel Sewage disposal septic tanks
SE310153B (fr) * 1967-03-23 1969-04-14 Landsbygdens Frittidsbebyggels
CH537339A (de) * 1971-12-03 1973-05-31 Schnyder Hans Mechanisch-biologische Abwasserreinigungsanlage
US3898162A (en) * 1973-08-20 1975-08-05 Andrew Carlson & Sons Inc Septic tanks
US4224155A (en) * 1975-01-06 1980-09-23 Milne George A Sewage treatment apparatus
FR2480401A1 (fr) * 1980-04-15 1981-10-16 Syndicat Nal Prof Entre Trav D Boite de jonction pour installation de drainage agricole ou d'assainissement
US4439323A (en) * 1981-07-02 1984-03-27 Orenco Systems, Inc. Method of discharging septic tank filtered effluent
FR2554843B3 (fr) * 1983-11-10 1986-05-23 Sonabat Sa Fosse septique
US4501665A (en) * 1984-06-15 1985-02-26 Wilhelmson Thomas J Self-contained sewage treatment system and method
FR2596437B1 (fr) * 1986-03-25 1988-04-08 Eparco Sa Fosse septique toutes eaux
FR2610653B1 (fr) * 1987-02-05 1989-05-05 Hoarau Patrick Dispositif de prefiltre anticolmatage par cartouche interchangeable incorporee dans les fosses septiques
US4789487A (en) * 1987-10-08 1988-12-06 Wallace Leland J Septic tank with integral direct distribution system
US4997562A (en) * 1989-03-06 1991-03-05 Warner Lloyd S Multi-chambered septic tank with elongated partition crossover conduits

Also Published As

Publication number Publication date
DE69200969T2 (de) 1995-05-18
US5242584A (en) 1993-09-07
ES2071442T3 (es) 1995-06-16
ATE116397T1 (de) 1995-01-15
FR2672072B1 (fr) 1993-05-07
CA2059811A1 (fr) 1992-07-25
DE69200969D1 (de) 1995-02-09
FR2672072A1 (fr) 1992-07-31
EP0496660A1 (fr) 1992-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0496660B1 (fr) Fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé
KR101838799B1 (ko) 유수분리 기능을 갖는 맨홀
FR2467267A1 (fr) Fosse d'aisances septique mobile
CA1166583A (fr) Dispositif pour la decantation d'un fluide
KR100902278B1 (ko) 체크밸브를 갖는 물저장부가 구비된 관정 오염방지장치
FR2475925A1 (fr) Ensemble agitateur de fluides
FR2799485A1 (fr) Systeme de canalisation pour dispositif de filtration et de pompage de l'eau d'un bassin de piscine
ATE224488T1 (de) Schmutzwassereinlauf
EP0678632B1 (fr) Dispositif pour assurer la régulation du fonctionnement d'un drain-siphon
US5984574A (en) Drip field manifold system
FR2788511A1 (fr) Dispositif supprimant les rejets des purificateurs d'eau par osmose inverse a usage domestique et accessoirement capable de faire agir un element soluble ou actif sur l'eau d'une installation
FR2690955A1 (fr) Système de siphon auto-amorçant adaptable à un conteneur liquide, et son application dans des installations d'épuration biologique.
EP0429352B1 (fr) Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire
CN218492655U (zh) 一种排水管交叉处理结构
JPH07268945A (ja) 管継手をもつトラップます
FR2523618A3 (fr) Fosse septique a epurateur ou decolloideur incorpore
KR102548347B1 (ko) 맨홀의 역류 방지 시스템
JP3656096B2 (ja) 水中ポンプ用の予旋回槽
KR20020070418A (ko) 높이조절기능을 구비한 배수유입관
AU598593B2 (en) Water closet system having a liquid separator
KR200358904Y1 (ko) 세면기용 트랩
EP0914526A1 (fr) Dispositif de siphon
CA1180633A (fr) Reservoir d'eaux usees
JPH10299069A (ja) 防臭装置を備えた雨水浸透桝
RU1801546C (ru) Песколовка с гидроэлеваторной системой удалени осадка

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940303

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941228

Ref country code: GB

Effective date: 19941228

Ref country code: DK

Effective date: 19941228

Ref country code: AT

Effective date: 19941228

REF Corresponds to:

Ref document number: 116397

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950131

REF Corresponds to:

Ref document number: 69200969

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950209

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950328

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 941230 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2071442

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19941228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19980121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980126

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980129

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980320

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

BERE Be: lapsed

Owner name: HOARAU PATRICK

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050121