EP0439522A1 - Kunststoffbehälter. - Google Patents

Kunststoffbehälter.

Info

Publication number
EP0439522A1
EP0439522A1 EP89912101A EP89912101A EP0439522A1 EP 0439522 A1 EP0439522 A1 EP 0439522A1 EP 89912101 A EP89912101 A EP 89912101A EP 89912101 A EP89912101 A EP 89912101A EP 0439522 A1 EP0439522 A1 EP 0439522A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collecting container
wall
plastic
container according
storage tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89912101A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0439522B1 (de
Inventor
Siegfried Kleindienst
Wolfgang Kochanowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB AG
Original Assignee
KSB AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB AG filed Critical KSB AG
Priority to AT89912101T priority Critical patent/ATE76462T1/de
Publication of EP0439522A1 publication Critical patent/EP0439522A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0439522B1 publication Critical patent/EP0439522B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D79/00—Kinds or details of packages, not otherwise provided for
    • B65D79/005—Packages having deformable parts for indicating or neutralizing internal pressure-variations by other means than venting
    • B65D79/008—Packages having deformable parts for indicating or neutralizing internal pressure-variations by other means than venting the deformable part being located in a rigid or semi-rigid container, e.g. in bottles or jars

Definitions

  • the invention relates to a thin-walled collecting container made of plastic, in particular for sewage lifting plants.
  • Collection tanks for sewage lifting plants are subject to the provisions of DIN 1986 and the Institute for Building Technology, which impose minimum requirements on tightness, corrosion resistance and safety against bursting under pressure. This Requirements with thin-walled collection containers are only reliably met up to a container volume of approximately 150 liters. If the collection containers are manufactured using the rotary sintering process, which only allows wall thicknesses of up to 10 mm, then the limit for this size, which is favorable in terms of production technology, has been reached in this size.
  • the invention has for its object to provide a thin-walled collecting container made of plastic that absorbs deformation forces acting on it without impairing its safety or its function in the context of a system, which is particularly suitable for holding a larger volume of liquid in compliance with the applicable safety rules .
  • the basic idea of the invention is not to stiffen the container in the critical zones as usual, but to make it deliberately soft and flexible there.
  • the deformation caused by the forces to be taken as a basis on the basis of the safety regulations can therefore already occur at the Design of the collecting container are taken into account, so that there are no harmful effects on its safety and for the function of the system.
  • Fig. 1 shows the side view of a collecting container with two centrifugal pumps arranged on its top and in the
  • the collecting container (1) which is equipped with various pipe connections (2) for supply and discharge pipelines, has on its top a rigid plate (3) made of metal that is firmly connected to the plastic wall. With this plate (3) two centrifugal pump units (4) projecting into the interior of the collecting container (1) are screwed (only the electric motor of the front unit is visible in the drawing).
  • the plate (3) also carries a pressure port (5) with - not shown - integrated switching flap. For example, one of the two centrifugal pump units (4) can deliver waste water from the collecting tank (1) into a pipeline to be connected to the pressure connection (5).
  • the collecting container (1) can be set up separately or in a battery arrangement with further collecting containers.
  • the collecting container (1) has two prepared connections (6) on both long sides, which are made ready for connection by removing a wall cutout.
  • FIG. 2 an area enclosed by a dash-dotted circle is highlighted, which is shown as a detail in FIG. 3.
  • the corner (7) has approximately the shape of an omega. As shown in FIG.
  • the corner (7) bends like a spring when the internal pressure is greatly increased, thus reacting with a deformation that is harmless to the wall.
  • the dashed line shows the corner (7) in the unloaded state, the solid line represents the wall profile of the deformed corner (7).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Beschreibung
Sammelbehälter aus Kunststoff
Die Erfindung betrifft einen dünnwandigen Sammelbehälter aus Kunststoff, insbesondere für Abwasserhebeanlagen.
Abwasserhebeanlagen mit Sammelbehälters aus Kunststoff sind seit längerem bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE-B 25 51 058 ein Verfahren zum Herstellen eines Sammelbehälters, das eine Fertigung einzelner Teile aus Kunststoff vorsieht, die auf einer Walzenrundbiegemaschine kalt rundgewalzt und dann stumpf verschweißt werden. Ein derartiges Verfahren ist allerdings sehr aufwendig und für eine Massenfertigung wenig geeignet.
Aus der DE-C 33 22 259 ist eine Abwasserhebeanlage bekannt, deren dünnwandiger Kunststoffbehälter im Schleudergie߬ verfahren hergestellt werden kann. Um diesen dünnwandigen Behälter vom Gewicht der übrigen Teile der Abwasserhebeanlage zu entlasten, sieht diese vorbekannte Ausführung einen alle Teile der Pumpeneinheit tragenden Anschlußstutzen vor, der durch einen im Sammelbehälter vorgesehenen Durchgang hindurchgreift. Diese Lösung bedingt allerdings erhebliche Kompromisse bei der Formgebung des Sammelbehälters; für den die Anlage tragenden Anschlußstutzen ist ein erhöhter Aufwand zu treiben. Im übrigen ist hier der Umstand zu beachten, daß auch dieser vom Gewicht der übrigen Anlageteilen entlastete Sammelbehälter durch Kräfte belastet werden kann, die nur bei kleinerem Behältervolumen mit Sicherheit aufgefangen werden können:
Sammelbehälter für Fäkalienhebeanlagen unterliegen den Bestimmungen der DIN 1986 und des Institutes für Bautechnik, die Mindestanforderungen an Dichtheit, Korrosionsbeständigkeit und Sicherheit gegen Bersten bei Überdruck stellen. Diese Forderungen werden bei dünnwandigen Sammelbehältern nur bis zu einem Behältervolumen von etwa 150 1 sicher erfüllt. Werden die Sammelbehälter im Rotationssinterverfahren hergestellt, das nur Wandstärken bis maximal 10 mm erlaubt, so war bisher bei der genannten Größe die Grenze für dieses produktionstechnisch günstige Verfahren erreicht.
Unabhängig vom gewählten Kunststoff oder vom Herstellungs¬ verfahren gilt der Einwand, daß großvolumige Sammelbehälter mit geringer Wandstärke nur eine geringe Steifigkeit besitzen. Da sie sich bereits bei dem vom Institut für Bautechnik festgesetzten Prüfdruck von 0,5 bar so stark verformen, daß oftmals ein einwandfreier Betrieb der Kreiselpumpen nicht mehr möglich ist, daß es sogar zu Spannungsrissen an den kritischen Stellen der Behälter kommt, wurden dünnwandige Behälter größeren Volumens bisher nicht verwirklicht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen dünnwandigen Sammelbehälter aus Kunststoff zu schaffen, der auf ihn einwirkende Verformungskräfte ohne Beeinträchtigung seiner Sicherheit oder seiner Funktion im Rahmen einer Anlage aufnimmt, der vor allem zur Aufnahme eines größeren Flüssig¬ keitsvolumens bei Einhaltung der geltenden Sicherheitsregeln geeignet ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäße dadurch gelöst, daß der Sammelbehälter in den durch Spannungen gefährdeten Bereichen eine gegenüber großen Drücken oder Kräften nachgiebige Wandungskontur besitzt. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, den Behälter in den kritischen Zonen nicht, wie üblich, zu versteifen, sondern ihn dort bewußt weich und nachgiebig zu gestalten. Die durch die aufgrund der Sicherheitsbestimmungen zugrundezulegenden Kräfte verursachte Verformung kann also bereits bei der Auslegung des Sammelbehälters berücksichtigt werden, so daß sich keine schädlichen Auswirkungen für dessen Sicherheit und für die Funktion der Anlage ergeben.
Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in
Fig. 1 die Seitenansicht eines Sammelbehälters mit zwei auf seiner Oberseite angeordneten Kreiselpumpen und in den
Fig. 2 bis 4 die Detaildarstellung einer Ecke des Sammel¬ behälters der Fig. 1.
Der Sammelbehälter (1), der mit verschiedenen Rohranschlüssen (2) für zu- und abführende Rohrleitungen ausgestattet ist, besitzt an seiner Oberseite eine mit der Kunststoffwandung fest verbundene starre Platte (3) aus Metall. Mit dieser Platte (3) sind zwei in das Innere des Sammelbehälters (1) ragende Kreiselpumpenaggregate (4) verschraubt (wobei in der Zeichnung nur der Elektromotor des vorderen Aggregates sichtbar ist). Die Platte (3) trägt außerdem einen Druckstutzen (5) mit - nicht dargestellter - integrierter Umschaltklappe. So kann jeweils eines der beiden Kreiselpumpenaggregate (4) Abwasser aus dem Sammelbehälter (1) in eine an den Druckstutzen (5) anzuschließende Rohrleitung fördern.
Der Sammelbehälter (1) kann separat oder in Batterieanordnung mit weiteren Sammelbehältern aufgestellt werden. Um eine Koppelung mit weiteren Sammelbehältern zu ermöglichen, besitzt der Sammelbehälter (1) an beiden Längsseiten je zwei vorbereitete Anschlüsse (6), die durch das Heraustrennen eines Wandungsausschnittes anschlußbereit gemacht werden. In der Fig. 2 ist ein von einem strichpunktierten Kreis umschlossener Bereich hervorgehoben, der in der Fig. 3 als Einzelheit dargestellt ist. Es handelt sich hierbei um eine gegen hohe Drücke oder Kräfte besonders zu schützende Stelle des Sammelbehälters (1): wie Versuche erwiesen haben, treten bei hohen Drücken vor allem in den Ecken zwischen waagerechten und senkrechten Wänden Risse auf. Um den im Bereich der Ecke (7) möglicherweise auftretenden Spannungen durch eine nachgiebige Wandungskontur die zerstörende Wirkung zu nehmen, hat die Ecke (7) etwa die Form eines Omega. Wie die Fig. 4 zeigt, biegt sich die Ecke (7) bei stark erhöhtem Innendruck wie eine Feder auf, reagiert also mit einer für die Wandung unschädlichen Verformung. Die gestrichelte Linie zeigt die Ecke (7) in unbelastetem Zustand, die durchgezogene Linie stellt den Wandungsverlauf der verformten Ecke (7) dar.

Claims

<Λ,Patentansprüche
1. Dünnwandiger Sammelbehälter aus Kunststoff, insbesondere für Abwasserhebeanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (1) in den durch Spannungen gefährdeten Bereichen eine gegenüber großen Drücken oder Kräften nachgiebige Wandungskontur besitzt.
2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der Wandung des Sammelbehälters (1) eine dem Abbau von Spannungsspitzen dienende, eine Ausdehnung zulassende Wellstruktur besitzen.
3. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gefährdeten Ecken (7) des Sammelbehälters (1) eine etwa in der Form eines Omega verlaufende, sich unter Druck verflachende Wandungskontur besitzen.
4. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (1) mit einer einen vorgegebenen Verformungsweg speichernden Wölbung versehen ist.
5. Sammelbehälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch am Sammelbehälter (1) angeordnete flexible Rohranschlüsse zur Verbindung mit zu- und abführenden Rohrleitungen.
6. Sammelbehälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine obere, aus einer starren Platte (3) bestehende Wand, die mit der Kunststoffwandung des Sammelbehälters (1) fest verbunden ist.
EP89912101A 1988-10-22 1989-10-06 Kunststoffbehälter Expired - Lifetime EP0439522B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89912101T ATE76462T1 (de) 1988-10-22 1989-10-06 Kunststoffbehaelter.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3836058A DE3836058A1 (de) 1988-10-22 1988-10-22 Sammelbehaelter aus kunststoff
DE3836058 1988-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0439522A1 true EP0439522A1 (de) 1991-08-07
EP0439522B1 EP0439522B1 (de) 1992-05-20

Family

ID=6365713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89912101A Expired - Lifetime EP0439522B1 (de) 1988-10-22 1989-10-06 Kunststoffbehälter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0439522B1 (de)
DE (2) DE3836058A1 (de)
DK (1) DK171872B1 (de)
WO (1) WO1990004686A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9007282U1 (de) * 1990-02-14 1990-09-13 Mauser-Werke GmbH, 5040 Brühl Stapelbares Faß
EP2489802B1 (de) * 2011-02-16 2014-07-16 Grundfos Management a/s Abwasserhebeanlage

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1511724A (fr) * 1966-03-01 1968-02-02 Récipient obturable à paroi mince, notamment récipient d'emballage
DE2551058C2 (de) * 1975-11-13 1978-05-18 Juergen 6000 Frankfurt Zehnder Verfahren zum Herstellen von Sammelbehältern aus Kunststoff für eine Abwasserhebeanlage
DE3322259C2 (de) * 1983-06-21 1986-09-25 Albert 5204 Lohmar Blum Abwasserhebeanlage
FR2624090B1 (fr) * 1987-12-02 1990-04-20 Caoutchouc Manuf Plastique Piece de raccordement angulaire de profiles antichocs en elastomere pour la protection de murs ou de quais, de vehicules ou de navires et son procede de realisation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9004686A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1990004686A1 (de) 1990-05-03
DE3836058A1 (de) 1990-04-26
DK70891D0 (da) 1991-04-19
DE58901507D1 (de) 1992-06-25
DK70891A (da) 1991-04-19
DK171872B1 (da) 1997-07-21
EP0439522B1 (de) 1992-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009012158U1 (de) Drehkolbenpumpe
EP1210519B1 (de) Zahnradpumpe mit antriebseinrichtung und hydrauliktank
EP1941194B1 (de) Rohrverzweigungsanordnung
DE102005020888B4 (de) Einbausatz für eine Wägezelle
WO2009156017A1 (de) Hydraulikaggregat
EP0439522A1 (de) Kunststoffbehälter.
DE1546142A1 (de) Reinigungsgeraet fuer Kompressorschaufeln od.dgl.
DE3333883C2 (de)
EP1229986A2 (de) Filterelement mit steigrohr
EP1715965A1 (de) Schwenk-strahlreiniger-mit fremdenergiefreiem schwenkantrieb
DE2653192A1 (de) Waermeausdehnungskompensator mit einem elastischen gestaenge
DE29501054U1 (de) Lösbare Rohrerbindung, vorzugsweise für sterile und partikelfreie Leitungssysteme
DE10003144C1 (de) Dichtpackung zum Hindurchführen von Leitungen durch eine Wand
DE2637143A1 (de) Mit einem absperrorgan versehene fluessigkeitshochdruckleitung
AT413220B (de) Verfahren und vorrichtung zur, insbesondere kontinuierlichen, oberflächenbehandlung, insbesondere zur reinigung, eines metallbandes
DE10020359A1 (de) Abwasserhebeanlage
DE911846C (de) Rahmen und Platten fuer Klaer- und Filterpressen
DE2459027A1 (de) Kombinationsventil
EP0250577A1 (de) Mit armaturen ausgerüsteter schacht für wasser- beziehungsweise dampfleitungen, insbesondere für wasseruhren
DE8710347U1 (de) Vorrichtung zum Sperren des Kreislaufes einer Wärmeübertragungsanlage zur Atmosphäre
DE19510409A1 (de) Druckerhöhungsanlage
AT502223B1 (de) Flüssigkeitskammer mit einer seitlichen zugangsöffnung
DE20103216U1 (de) Vorrichtung zum Positionieren eines Einbauelementes
AT8298U1 (de) Rohrkrümmer
EP1947428A1 (de) Anschlussgehäuse und Verbrauchsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910926

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920520

Ref country code: BE

Effective date: 19920520

REF Corresponds to:

Ref document number: 76462

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58901507

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920625

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19921031

Ref country code: LI

Effective date: 19921031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980921

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981002

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981031

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991006

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081007

Year of fee payment: 20