EP0435026A1 - Connection clamp - Google Patents

Connection clamp Download PDF

Info

Publication number
EP0435026A1
EP0435026A1 EP90123200A EP90123200A EP0435026A1 EP 0435026 A1 EP0435026 A1 EP 0435026A1 EP 90123200 A EP90123200 A EP 90123200A EP 90123200 A EP90123200 A EP 90123200A EP 0435026 A1 EP0435026 A1 EP 0435026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracket
hook
leg
clamping
legs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90123200A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0435026B1 (en
Inventor
Günter Ciliox
Hans Wagener
Udo Münch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of EP0435026A1 publication Critical patent/EP0435026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0435026B1 publication Critical patent/EP0435026B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member

Definitions

  • the invention relates to a connecting terminal with a receiving part with a threaded bore in a cross leg for a clamping screw and with a clamping bracket adjustable by means of the clamping screw relative to the receiving part, which is immovable with a side leg outside the cable receptacle of the receiving part, but is freely rotatable on the clamping screw and with the other side leg before the free end of the clamping screw is inserted into the cable receptacle of the receiving part.
  • a terminal of this type is known from DE-AS 23 31 760.
  • the cable is clamped between the side leg of the clamping bracket inserted into the cable receptacle and a wall of the U-shaped receptacle part.
  • the side leg of the clamping bracket is adjusted by the free end of the clamping screw against the cable and pressed against it.
  • the connection terminal is designed as a double terminal, then the receiving part electrically connects the two connected cables to one another.
  • such a connection terminal is not suitable for connecting a cable to a busbar of a busbar system.
  • a terminal is known with which a cable can be connected to a busbar.
  • a closed pull frame is adjusted by means of a screw in a U-shaped pressure bracket.
  • the push bar encloses the open sides of the pull frame and forms the receptacle for the busbar and the cable with the part of the pull frame protruding from the pressure bracket.
  • the pressure bracket is supported on the busbar and the pull frame takes the cable with it when it is adjusted in the pressure bracket and braces it on the busbar.
  • This connection terminal must already be arranged on the busbar in order to be attached to it with the cable. The attachment of the terminal at any point on a laid busbar is only possible with considerable installation effort.
  • the receiving part is designed as a hook bracket
  • the cross leg carries the threaded bore for the clamping screw
  • the hook legs are provided with aligned receptacles for inserting a busbar that the side leg of the clamping bracket inserted into the cable receptacle of the hook bracket is enclosed by a bracket, the side legs of which run parallel to the hook legs of the hook bracket and are directed toward the open side of the hook bracket, that the clamping screw is guided through a hole in the cross arm of the bracket and that between the cross arm of the bracket and the cross arm of the hook bracket supports a coil spring attached to the clamping screw.
  • the immovable, but freely rotatable mounting of the clamping bracket on the clamping screw is obtained according to one embodiment in that the side leg of the clamping bracket between the screw head and a washer firmly connected to the clamping screw is freely rotatably mounted on a non-threaded portion.
  • the clamping bracket is inserted from the same side into the cable receptacle of the hook bracket as the receptacles for the busbar in the hook legs.
  • the cross leg of the clamping bracket is then turned away from the insertion side for connecting the cable.
  • a non-edged guidance of the bracket when adjusting in the hook bracket is achieved in that the clear internal dimension the hook leg of the hook bracket is matched to the outer dimension of the side legs of the bracket.
  • good contact between the connecting terminal and the busbar is obtained in that the sides facing away from the clamping bracket are provided with teeth in the hook legs.
  • the fixing of the coil spring on the hook bracket is improved in that the cross leg of the hook bracket in the area of the threaded bore facing the retaining bracket carries a guide sleeve on which the coil spring is held.
  • the insertion and fixing of the cable end can be simplified and improved further in that the side leg of the clamping bracket which delimits the cable receptacle has a central longitudinal recess for the cable end.
  • the connection terminal consists of the receiving part designed as a hook bracket 10.
  • the threaded bore 12 for the clamping screw 30 provided with the screw head 31 is introduced.
  • the two hook legs 14 and 16 are provided with the receptacles 15 and 17 for the busbar 33 arranged one on top of the other.
  • the sides of the receptacles 15 and 17 engaging behind the busbar 33 are provided with toothings 18 for good contact with the busbar 33.
  • the screwed into the threaded bore 12 clamping screw 30 carries outside of the hook bracket 10, the side leg 25 of the clamping bracket 24.
  • the side leg 25 of the clamping bracket 24 provided with a corresponding bore between the screw head 31 and the one firmly attached to the Clamping screw 30 connected disc 29 axially immovable, but held freely rotatable.
  • the cross leg 27 of the clamping bracket 24 extends to the free end of the clamping screw 30 and is inserted with the other side leg 26 in front of the free end of the clamping screw 30 in the cable holder of the hook bracket 10.
  • the side leg 26 provided with the longitudinal indentation 28 (FIG. 4) forms a roof-shaped end wall of the cable receptacle.
  • the clamping bracket 24 is arranged with its cross leg 27 on the insertion side of the busbar 33, so that the side leg 26 is also inserted into the hook bracket 10 from this side.
  • the side leg 26 is enclosed by the holding bracket 20 so that the cross leg 21 of the same is above the side leg 26 of the clamping bracket 24.
  • the side legs 23 and 34 of the holding bracket 20 are aligned parallel to the hook legs 14 and 16 of the hook bracket 10 and directed towards the open side of the hook bracket 10. 4, the clear internal dimension of the hook legs 14 and 16 is matched to the outer dimension of the side legs 23 and 34 of the bracket 20, so that the bracket 20 is guided in the hook bracket 10 adjustable.
  • the bracket 20 extends across the width of the hook legs 14 and 16 and the side legs 23 and 34 widen on the insertion side of the busbar 33 to their free edges, so that the bracket 20 when inserting the busbar 33 into the receptacles 15 and 17 easily can be raised, as Fig. 2 shows.
  • the guide sleeve 13 is molded onto the helical spring 12, onto which the helical spring 32 is pushed.
  • the other end of the coil spring 32 is supported on the cross leg 21 of the bracket 20.
  • the clamping screw 30 protrudes through the bore 22 in the cross leg 21 of the bracket 20 so that it can cooperate with the side leg 26 of the clamp bracket 24. If the busbar 33 is inserted into the receptacles 15 and 17 of the hook legs 14 and 16, the helical spring 32 presses the holding bracket 20 with the side legs 23 and 34 against the busbar 33, so that the cable receptacle is completed.
  • the side legs 23 and 34 limit the cable receptacle laterally, so that when the stripped end 36 of the stranded cable 35 is inserted and clamped, no wires can penetrate into the area of the receptacles 15 and 17, as can be seen from the view in FIG. 4.
  • the clamping bracket 24 can be adjusted with the clamping screw 30, the side leg 26 pressing the end 36 of the stranded cable 35 against the busbar 33.
  • the busbar 33 is then clamped in the receptacles 15 and 17 of the hook legs 14 and 16 of the hook bracket 10.
  • the clamping screw 30 is tightened, the holding bracket 20 already holds the connecting clamp on the busbar 33.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)

Abstract

The invention relates to a connecting terminal having a holding part with a threaded hole, incorporated in a lateral limb, for a terminal screw and having a terminal clip, which can be adjusted with respect to the retaining part by means of the terminal screw and is held by means of a side limb outside the cable holder of the retaining part such that it cannot be displaced but can rotate freely on the terminal screw, and is inserted into the cable holder of the retaining part with the other side limb in front of the free end of the terminal screw. Busbars and cables can easily be connected to one another in this way, in that the retaining part is constructed as a hooked clip whose lateral limb carries the threaded hole for the terminal screw and whose hooked limbs are provided with mutually aligned holders for insertion of a busbar, in that the side limb of the terminal clip which is inserted into the cable holder of the hooked clip is surrounded by a retaining clip whose side limbs run parallel to the hooked limbs of the hooked clip and are directed towards the open side of the hooked clip, in that the terminal screw is passed through a hole in the lateral limb of the retaining clip, and in that a helical spring which is fitted on the terminal screw is supported between the lateral limb of the retaining clip and the lateral limb of the hooked clip.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußklemme mit einem Aufnahmeteil mit einer in einem Querschenkel eingebrachten Gewindebohrung für eine Klemmschraube und mit einem mittels der Klemmschraube gegenüber dem Aufnahmeteil verstellbaren Klemmbügel, der mit einem Seitenschenkel außerhalb der Kabelaufnahme des Aufnahmeteils unverschiebbar, jedoch frei drehbar auf der Klemmschraube gehalten ist und mit dem anderen Seitenschenkel vor das freie Ende der Klemmschraube in die Kabelaufnahme des Aufnahmeteils eingeführt ist.The invention relates to a connecting terminal with a receiving part with a threaded bore in a cross leg for a clamping screw and with a clamping bracket adjustable by means of the clamping screw relative to the receiving part, which is immovable with a side leg outside the cable receptacle of the receiving part, but is freely rotatable on the clamping screw and with the other side leg before the free end of the clamping screw is inserted into the cable receptacle of the receiving part.

Eine Anschlußklemme dieser Art ist durch die DE-AS 23 31 760 bekannt. Bei dieser Anschlußklemme wird das Kabel zwischen dem in die Kabelaufnahme eingeführten Seitenschenkel des Klemmbügels und einer Wand des U-förmigen Aufnahmeteils festgeklemmt. Der Seitenschenkel des Klemmbügels wird dabei von dem freien Ende der Klemmschraube gegen das Kabel verstellt und gegen dieses gedrückt. Ist die Anschlußklemme als Doppelklemme ausgebildet, dann verbindet das Aufnahmeteil die beiden angeschlossenen Kabel elektrisch miteinander. Eine derartige Anschlußklemme ist aber für den Anschluß eines Kabels an eine Sammelschiene eines Sammelschienensystems nicht geeignet.A terminal of this type is known from DE-AS 23 31 760. In this connection clamp, the cable is clamped between the side leg of the clamping bracket inserted into the cable receptacle and a wall of the U-shaped receptacle part. The side leg of the clamping bracket is adjusted by the free end of the clamping screw against the cable and pressed against it. If the connection terminal is designed as a double terminal, then the receiving part electrically connects the two connected cables to one another. However, such a connection terminal is not suitable for connecting a cable to a busbar of a busbar system.

Aus dem DE-GM 19 77 459 ist eine Anschlußklemme bekannt, mit der ein Kabel an einer Sammelschiene angeschlossen werden kann. Ein geschlossener Zugrahmen wird mittels einer Schraube in einem U-förmigen Druckbügel verstellt. Der Druckbügel umschließt dabei die offenen Seiten des Zugrahmens und bildet mit dem aus dem Druckbügel ragenden Teil des Zugrahmens die Aufnahme für die Stromschiene und das Kabel. Der Druckbügel stützt sich auf der Sammelschiene ab und der Zugrahmen nimmt beim Verstellen in dem Druckbügel das Kabel mit und verspannt es an der Sammelschiene. Diese Anschlußklemme muß bereits auf der Sammelschiene angeordnet sein, um mit dem Kabel daran festgelegt zu werden. Die Anbringung der Anschlußklemme an beliebiger Stelle einer verlegten Sammelschiene ist nur mit erheblichem Montageaufwand möglich.From DE-GM 19 77 459 a terminal is known with which a cable can be connected to a busbar. A closed pull frame is adjusted by means of a screw in a U-shaped pressure bracket. The push bar encloses the open sides of the pull frame and forms the receptacle for the busbar and the cable with the part of the pull frame protruding from the pressure bracket. The pressure bracket is supported on the busbar and the pull frame takes the cable with it when it is adjusted in the pressure bracket and braces it on the busbar. This connection terminal must already be arranged on the busbar in order to be attached to it with the cable. The attachment of the terminal at any point on a laid busbar is only possible with considerable installation effort.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Anschlußklemme der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die auch nachträglich auf einfache Art an jeder beliebigen Stelle einer verlegten Sammelschiene angebracht werden kann und dabei das Anbringen und Anschließen des Kabels erleichtert.It is an object of the invention to provide a connecting terminal of the type mentioned at the outset, which can also be retrofitted in a simple manner at any point on a laid busbar and thereby facilitates the attachment and connection of the cable.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Aufnahmeteil als Hakenbügel ausgebildet ist, dessen Querschenkel die Gewindebohrung für die Klemmschraube trägt und dessen Hakenschenkel mit aufeinander ausgerichteten Aufnahmen zum Einschieben einer Sammelschiene versehen sind, daß der in die Kabelaufnahme des Hakenbügels eingeführte Seitenschenkel des Klemmbügels von einem Haltebügel umschlossen ist, dessen Seitenschenkel parallel zu den Hakenschenkeln des Hakenbügels verlaufen und zur offenen Seite des Hakenbügels hin gerichtet sind, daß die Klemmschraube durch eine Bohrung im Querschenkel des Haltebügels geführt ist und daß sich zwischen dem Querschenkel des Haltebügels und dem Querschenkel des Hakenbügels eine auf die Klemmschraube aufgebrachte Schraubenfeder abstützt.This object is achieved according to the invention in that the receiving part is designed as a hook bracket, the cross leg carries the threaded bore for the clamping screw and the hook legs are provided with aligned receptacles for inserting a busbar that the side leg of the clamping bracket inserted into the cable receptacle of the hook bracket is enclosed by a bracket, the side legs of which run parallel to the hook legs of the hook bracket and are directed toward the open side of the hook bracket, that the clamping screw is guided through a hole in the cross arm of the bracket and that between the cross arm of the bracket and the cross arm of the hook bracket supports a coil spring attached to the clamping screw.

Der Hakenbügel kann an beliebiger Stelle einer verlegten Sammelschiene eingehängt werden, wobei der abgefederte Haltebügel eine vorläufige Festlegung der Anschlußklemme an der Sammelschiene bringt. Der Haltebügel, der mit seinen Seitenschenkeln in die Aufnahmen in den Hakenschenkeln des Hakenbügels ragt, muß beim Einführen der Sammelschiene entgegen der Wirkung der Schraubenfeder verstellt werden, so daß der Haltebügel eine Spannkraft auf die Sammelschiene ausübt. Zwischen der vom Hakenbügel aufgenommenen Sammelschiene und dem zugekehrten Seitenschenkel des Klemmbügels wird die Kabelaufnahme gebildet, die seitlich von den auf der Sammelschiene abgestützten Seitenschenkel des Haltebügels begrenzt wird. Dadurch ist sichergestellt, daß ein abisoliertes Ende eines Litzenkabels voll erfaßt und verklemmt wird. Es können keine Drähte des Litzenkabels in die die Sammelschiene mit Spiel aufnehmenden Aufnahmen in den Hakenschenkeln des Hakenbügels ausweichen. Der Anschluß des Kabels wird auch dadurch erleichtert, daß die Anschlußklemme schon auf der Sammelschiene festgelegt ist.The hook bracket can be hung anywhere on a routed busbar, with the sprung Bracket brings a provisional determination of the terminal on the busbar. The bracket, which projects with its side legs into the receptacles in the hook legs of the hook bracket, must be adjusted against the action of the coil spring when the busbar is inserted, so that the bracket exerts a tension force on the busbar. Between the busbar received by the hook bracket and the facing side leg of the clamping bracket, the cable receptacle is formed, which is laterally delimited by the side legs of the mounting bracket supported on the busbar. This ensures that an stripped end of a stranded cable is fully gripped and jammed. No wires of the stranded cable can escape into the receptacles in the hook legs of the hook bracket, which take up the busbar with play. The connection of the cable is also facilitated by the fact that the connection terminal is already fixed on the busbar.

Die unverschiebbare, jedoch frei drehbare Lagerung des Klemmbügels auf der Klemmschraube wird nach einer Ausgestaltung dadurch erhalten, daß der Seitenschenkel des Klemmbügels zwischen dem Schraubenkopf und einer mit der Klemmschraube fest verbundenen Scheibe auf einem gewindelosen Abschnitt frei drehbar gelagert ist.The immovable, but freely rotatable mounting of the clamping bracket on the clamping screw is obtained according to one embodiment in that the side leg of the clamping bracket between the screw head and a washer firmly connected to the clamping screw is freely rotatably mounted on a non-threaded portion.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Klemmbügel von derselben Seite her in die Kabelaufnahme des Hakenbügels eingeführt ist wie die Aufnahmen für die Sammelschiene in die Hakenschenkel. Der Querschenkel des Klemmbügels ist dann der Einführseite für den Anschluß des Kabels abgekehrt.According to a preferred embodiment it is provided that the clamping bracket is inserted from the same side into the cable receptacle of the hook bracket as the receptacles for the busbar in the hook legs. The cross leg of the clamping bracket is then turned away from the insertion side for connecting the cable.

Eine unverkantete Führung des Haltebügels beim Verstellen in dem Hakenbügel wird dadurch erreicht, daß das lichte Innenmaß der Hakenschenkel des Hakenbügels auf das Außenmaß der Seitenschenkel des Haltebügels abgestimmt ist.A non-edged guidance of the bracket when adjusting in the hook bracket is achieved in that the clear internal dimension the hook leg of the hook bracket is matched to the outer dimension of the side legs of the bracket.

Das Einführen der Sammelschiene in die Aufnahmen der Hakenschenkel bei leichtem Anheben des Haltebügels wird dadurch ermöglicht, daß sich die Seitenschenkel des Haltebügels auf der Einführseite der Hakenschenkel des Hakenbügels zu ihren freien Kanten hin verbreitern und aus der Kabelaufnahme des Hakenbügels herausragen.The insertion of the busbar into the receptacles of the hook legs with a slight lifting of the retaining bracket is made possible in that the side legs of the retaining bracket on the insertion side of the hook legs of the hook bracket widen towards their free edges and protrude from the cable receptacle of the hook bracket.

Eine gute Kontaktgabe zwischen der Anschlußklemme und der Sammelschiene wird nach einer Ausgestaltung dadurch erhalten, daß die dem Klemmbügel abgekehrten Seiten der in den Hakenschenkeln mit Verzahnungen versehen sind.According to one embodiment, good contact between the connecting terminal and the busbar is obtained in that the sides facing away from the clamping bracket are provided with teeth in the hook legs.

Die Festlegung der Schraubenfeder an dem Hakenbügel wird dadurch verbessert, daß der Querschenkel des Hakenbügels im Bereich der Gewindebohrung dem Haltebügel zugekehrt eine Führungshülse trägt, auf der die Schraubenfeder gehalten ist.The fixing of the coil spring on the hook bracket is improved in that the cross leg of the hook bracket in the area of the threaded bore facing the retaining bracket carries a guide sleeve on which the coil spring is held.

Das Einführen und Festlegen des Kabelendes läßt sich dadurch noch vereinfachen und verbessern, daß der die Kabelaufnahme begrenzende Seitenschenkel des Klemmbügels eine mittige längsverlaufende Einbuchtung für das Kabelende aufweist.The insertion and fixing of the cable end can be simplified and improved further in that the side leg of the clamping bracket which delimits the cable receptacle has a central longitudinal recess for the cable end.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
im Schnitt eine Anschlußklemme nach der Erfindung in de Ausgangsstellung,
Fig. 2
im Schnitt die Anschlußklemme nach Fig. 1 bei angehobenem Haltebügel,
Fig. 3
im Schnitt die Anschlußklemme nach Fig. 1 nach dem Festlegen an der Sammelschiene und
Fig. 4
eine Ansicht auf die Einführseite mit festgeklemmtem Anschlußkabel.
The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows:
Fig. 1
on average a connecting terminal according to the invention in the initial position,
Fig. 2
1 shows the connecting terminal according to FIG. 1 with the holding bracket raised,
Fig. 3
on average the terminal according to Fig. 1 after fixing on the busbar and
Fig. 4
a view of the entry side with clamped connecting cable.

Wie die Schnitte nach Fig. 1 bis 3 zeigen, besteht die Anschlußklemme aus dem als Hakenbügel 10 ausgebildeten Aufnahmeteil. In dem Querschenkel 11 des Hakenbügels 10 ist die Gewindebohrung 12 für die mit dem Schraubenkopf 31 versehene Klemmschraube 30 eingebracht. Die beiden Hakenschenkel 14 und 16 sind mit den aufeinander angerichteten Aufnahmen 15 und 17 für die Sammelschiene 33 versehen. Die die Sammelschiene 33 hintergreifenden Seiten der Aufnahmen 15 und 17 sind für eine gute Kontaktgabe zur Sammelschiene 33 mit Verzahnungen 18 versehen. Die in die Gewindebohrung 12 eingeschraubte Klemmschraube 30 trägt außerhalb des Hakenbügels 10 den Seitenschenkel 25 des Klemmbügels 24. Dazu ist im Bereich des gewindelosen Endabschnittes der Klemmschraube 30 der mit einer entsprechenden Bohrung versehene Seitenschenkel 25 des Klemmbügels 24 zwischen dem Schraubenkopf 31 und der fest mit der Klemmschraube 30 verbundenen Scheibe 29 axial unverschiebbar, jedoch frei drehbar gehalten. Der Querschenkel 27 des Klemmbügels 24 reicht bis zum freien Ende der Klemmschraube 30 und ist mit dem anderen Seitenschenkel 26 vor das freie Ende der Klemmschraube 30 in die Kabelaufnahme des Hakenbügels 10 eingeführt. Der mit der längsgerichteten Einbuchtung 28 (Fig. 4) versehene Seitenschenkel 26 bildet eine dachförmige Abschlußwand der Kabelaufnahme. Der Klemmbügel 24 ist mit seinem Querschenkel 27 auf der Einführseite der Sammelschiene 33 angeordnet, so daß auch der Seitenschenkel 26 von dieser Seite aus in den Hakenbügel 10 eingeführt ist.As the sections of FIGS. 1 to 3 show, the connection terminal consists of the receiving part designed as a hook bracket 10. In the cross leg 11 of the hook bracket 10, the threaded bore 12 for the clamping screw 30 provided with the screw head 31 is introduced. The two hook legs 14 and 16 are provided with the receptacles 15 and 17 for the busbar 33 arranged one on top of the other. The sides of the receptacles 15 and 17 engaging behind the busbar 33 are provided with toothings 18 for good contact with the busbar 33. The screwed into the threaded bore 12 clamping screw 30 carries outside of the hook bracket 10, the side leg 25 of the clamping bracket 24. For this purpose, in the area of the unthreaded end section of the clamping screw 30, the side leg 25 of the clamping bracket 24 provided with a corresponding bore between the screw head 31 and the one firmly attached to the Clamping screw 30 connected disc 29 axially immovable, but held freely rotatable. The cross leg 27 of the clamping bracket 24 extends to the free end of the clamping screw 30 and is inserted with the other side leg 26 in front of the free end of the clamping screw 30 in the cable holder of the hook bracket 10. The side leg 26 provided with the longitudinal indentation 28 (FIG. 4) forms a roof-shaped end wall of the cable receptacle. The clamping bracket 24 is arranged with its cross leg 27 on the insertion side of the busbar 33, so that the side leg 26 is also inserted into the hook bracket 10 from this side.

Der Seitenschenkel 26 wird von dem Haltebügel 20 umschlossen, so daß der Querschenkel 21 desselben über dem Seitenschenkel 26 des Klemmbügels 24 liegt. Die Seitenschenkel 23 und 34 des Haltebügels 20 sind parallel zu den Hakenschenkeln 14 und 16 des Hakenbügels 10 ausgerichtet und zur offenen Seite des Hakenbügels 10 gerichtet. Wie die Ansicht nach Fig. 4 zeigt, ist das lichte Innenmaß der Hakenschenkel 14 und 16 auf das Außenmaß der Seitenschenkel 23 und 34 des Haltebügels 20 abgestimmt, so daß der Haltebügel 20 verstellbar im Hakenbügel 10 geführt ist. Der Haltebügel 20 erstreckt sich über die Breite der Hakenschenkel 14 und 16 und die Seitenschenkel 23 und 34 verbreitern sich auf der Einführseite der Sammelschiene 33 zu ihren freien Kanten hin, so daß der Haltebügel 20 beim Einführen der Sammelschiene 33 in die Aufnahmen 15 und 17 leicht angehoben werden kann, wie Fig. 2 zeigt.The side leg 26 is enclosed by the holding bracket 20 so that the cross leg 21 of the same is above the side leg 26 of the clamping bracket 24. The side legs 23 and 34 of the holding bracket 20 are aligned parallel to the hook legs 14 and 16 of the hook bracket 10 and directed towards the open side of the hook bracket 10. 4, the clear internal dimension of the hook legs 14 and 16 is matched to the outer dimension of the side legs 23 and 34 of the bracket 20, so that the bracket 20 is guided in the hook bracket 10 adjustable. The bracket 20 extends across the width of the hook legs 14 and 16 and the side legs 23 and 34 widen on the insertion side of the busbar 33 to their free edges, so that the bracket 20 when inserting the busbar 33 into the receptacles 15 and 17 easily can be raised, as Fig. 2 shows.

An der dem Haltebügel 20 zugekehrten Seite des Querschenkels 11 des Hakenbügels 10 ist im Bereich der Gewindebohrung 12 die Führungshülse 13 angeformt, auf die die Schraubenfeder 32 aufgeschoben ist. Das andere Ende der Schraubenfeder 32 stützt sich am Querschenkel 21 des Haltebügels 20 ab. Die Klemmschraube 30 ragt durch die Bohrung 22 im Querschenkel 21 des Haltebügels 20, so daß sie mit dem Seitenschenkel 26 des Klemmbügels 24 zusammenwirken kann. Ist die Sammelschiene 33 in die Aufnahmen 15 und 17 der Hakenschenkel 14 und 16 eingeführt, dann drückt die Schraubenfeder 32 den Haltebügel 20 mit den Seitenschenkeln 23 und 34 gegen die Sammelschiene 33, so daß die Kabelaufnahme vervollständigt ist. Die Seitenschenkel 23 und 34 begrenzen die Kabelaufnahme seitlich, so daß beim Einführen und Verklemmen des abisolierten Endes 36 des Litzenkabels 35 keine Drähte in den Bereich der Aufnahmen 15 und 17 eindringen können, wie der Ansicht nach Fig. 4 zu entnehmen ist.On the side of the cross arm 11 of the hook bracket 10 facing the holding bracket 20, the guide sleeve 13 is molded onto the helical spring 12, onto which the helical spring 32 is pushed. The other end of the coil spring 32 is supported on the cross leg 21 of the bracket 20. The clamping screw 30 protrudes through the bore 22 in the cross leg 21 of the bracket 20 so that it can cooperate with the side leg 26 of the clamp bracket 24. If the busbar 33 is inserted into the receptacles 15 and 17 of the hook legs 14 and 16, the helical spring 32 presses the holding bracket 20 with the side legs 23 and 34 against the busbar 33, so that the cable receptacle is completed. The side legs 23 and 34 limit the cable receptacle laterally, so that when the stripped end 36 of the stranded cable 35 is inserted and clamped, no wires can penetrate into the area of the receptacles 15 and 17, as can be seen from the view in FIG. 4.

Unabhängig von der Klemmstellung des Haltebügels 20 kann mit der Klemmschraube 30 der Klemmbügel 24 verstellt werden, wobei der Seitenschenkel 26 das Ende 36 des Litzenkabels 35 gegen die Sammelschiene 33 drückt. Gleichzeitig wird dann auch die Sammelschiene 33 in den Aufnahmen 15 und 17 der Hakenschenkel 14 und 16 des Hakenbügels 10 verspannt. Beim Festziehen der Klemmschraube 30 hält der Haltebügel 20 die Anschlußklemme bereits an der Sammelschiene 33 fest.Regardless of the clamping position of the holding bracket 20, the clamping bracket 24 can be adjusted with the clamping screw 30, the side leg 26 pressing the end 36 of the stranded cable 35 against the busbar 33. At the same time, the busbar 33 is then clamped in the receptacles 15 and 17 of the hook legs 14 and 16 of the hook bracket 10. When the clamping screw 30 is tightened, the holding bracket 20 already holds the connecting clamp on the busbar 33.

Claims (8)

Anschlußklemme mit einem Aufnahmeteil mit einer in einem Querschenkel eingebrachten Gewindebohrung für eine Klemmschraube und mit einem mittels der Klemmschraube gegenüber dem Aufnahmeteil verstellbaren Klemmbügel, der mit einem Seitenschenkel außerhalb der Kabelaufnahme des Aufnahmeteils unverschiebbar, jedoch frei drehbar auf der Klemmschraube gehalten ist und mit dem anderen Seitenschenkel vor das freie Ende der Klemmschraube in die Kabelaufnahme des Aufnahmeteils eingeführt ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Aufnahmeteil als Hakenbügel (10) ausgebildet ist, dessen Querschenkel (11) die Gewindebohrung (12) für die Klemmschraube (30) trägt und dessen Hakenschenkel (14,16) mit aufeinander ausgerichteten Aufnahmen (15,17) zum Einschieben einer Sammelschiene (33) versehen sind, daß der in die Kabelaufnahme des Hakenbügels (10) eingeführte Seitenschenkel (26) des Klemmbügels (24) von einem Haltebügel (20) umschlossen ist, dessen Seitenschenkel (23,34) parallel zu den Hakenschenkeln (14,16) des Hakenbügels (10) verlaufen und zur offenen Seite des Hakenbügels (10) hin gerichtet sind,
daß die Klemmschraube (30) durch eine Bohrung (22) im Querschenkel (21) des Haltebügels (20) geführt ist und daß sich zwischen dem Querschenkel (21) des Haltebügels (20) und dem Querschenkel (11) des Hakenbügels (10) eine auf die Klemmschraube (30) aufgebrachte Schraubenfeder (32) abstützt.Terminal with a receptacle with a threaded hole in a cross leg for a clamping screw and with a clamping bracket adjustable by means of the clamping screw relative to the receptacle, which is immovable with a side leg outside the cable receptacle of the receptacle, but is freely rotatable on the clamping screw and with the other side leg before the free end of the clamping screw is inserted into the cable receptacle of the receiving part,
characterized,
that the receiving part is designed as a hook bracket (10), the cross leg (11) of which carries the threaded bore (12) for the clamping screw (30) and the hook leg (14, 16) with aligned receptacles (15, 17) for inserting a busbar ( 33) are provided so that the side leg (26) of the clamping bracket (24) inserted into the cable receptacle of the hook bracket (10) is enclosed by a retaining bracket (20), the side leg (23, 34) of which is parallel to the hook leg (14, 16) of the hook bracket (10) run and are directed towards the open side of the hook bracket (10),
that the clamping screw (30) through a bore (22) in the cross leg (21) of the bracket (20) and that between the cross leg (21) of the bracket (20) and the cross leg (11) of the hook bracket (10) coil spring (32) applied to the clamping screw (30). Anschlußklemme nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Seitenschenkel (25) des Klemmbügels (24) zwischen dem Schraubenkopf (31) und einer mit der Klemmschraube (30) fest verbundenen Scheibe (29) auf einem gewindelosen Abschnitt frei drehbar gelagert ist.Terminal according to claim 1,
characterized,
that the side leg (25) of the clamping bracket (24) between the screw head (31) and a washer (29) fixedly connected to the washer (29) is freely rotatable on a non-threaded section. Anschlußklemme nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Klemmbügel (24) von derselben Seite her in die Kabelaufnahme des Hakenbügels (10) eingeführt ist wie die Aufnahmen (15,17) für die Sammelschiene (33) in die Hakenschenkel (14,16).Terminal according to claim 1 or 2,
characterized,
that the clamping bracket (24) is inserted from the same side into the cable receptacle of the hook bracket (10) as the receptacles (15, 17) for the busbar (33) in the hook legs (14, 16). Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das lichte Innenmaß der Hakenschenkel (14,16) des Hakenbügels (10) auf das Außenmaß der Seitenschenkel (23,34) des Haltebügels (20) abgestimmt ist.Terminal according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the clear inside dimension of the hook legs (14, 16) of the hook bracket (10) is matched to the outside dimension of the side legs (23, 34) of the retaining bracket (20). Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Seitenschenkel (23,34) des Haltebügels (20) auf der Einführseite der Hakenschenkel (14,16) des Hakenbügels (10) zu ihren freien Kanten hin verbreitern und aus der Kabelaufnahme des Hakenbügels (10) herausragen.Terminal according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the side legs (23, 34) of the holding bracket (20) on the insertion side of the hook legs (14, 16) of the hook bracket (10) widen towards their free edges and protrude from the cable receptacle of the hook bracket (10). Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die dem Klemmbügel (24) abgekehrten Seiten der in den Hakenschenkeln (14,16) mit Verzahnungen (18) versehen sind.Terminal according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the side facing away from the clamping bracket (24) is provided with teeth (18) in the hook legs (14, 16). Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Querschenkel (11) des Hakenbügels (10) im Bereich der Gewindebohrung (12) dem Haltebügel (20) zugekehrt eine Führungshülse (13) trägt, auf der die Schraubenfeder (32) gehalten ist.Terminal according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the cross leg (11) of the hook bracket (10) in the region of the threaded bore (12) facing the retaining bracket (20) carries a guide sleeve (13) on which the coil spring (32) is held. Anschlußklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der die Kabelaufnahme begrenzende Seitenschenkel (26) des Klemmbügels (24) eine mittige längsverlaufende Einbuchtung (28) für das Kabelende (36) aufweist.Terminal according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the side leg (26) of the clamping bracket (24) delimiting the cable receptacle has a central longitudinal recess (28) for the cable end (36).
EP90123200A 1989-12-23 1990-12-04 Connection clamp Expired - Lifetime EP0435026B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3942953 1989-12-23
DE3942953A DE3942953A1 (en) 1989-12-23 1989-12-23 CONNECTING TERMINAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0435026A1 true EP0435026A1 (en) 1991-07-03
EP0435026B1 EP0435026B1 (en) 1994-07-13

Family

ID=6396437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90123200A Expired - Lifetime EP0435026B1 (en) 1989-12-23 1990-12-04 Connection clamp

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0435026B1 (en)
AT (1) ATE108581T1 (en)
DE (2) DE3942953A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743670A1 (en) * 1996-01-17 1997-07-18 Loh Kg Rittal Werk CONNECTION TERMINAL
EP0802580A1 (en) * 1996-04-18 1997-10-22 Erico International Corporation Electrical clip and method
GB2349990A (en) * 1999-05-13 2000-11-15 Schneider Ltd Clamp for connecting to edge of bus bar
EP1345284A3 (en) * 2002-03-12 2005-11-30 Weber Control B.V. Terminal for connecting an electrical conductor to a single bus bar
ES2304831A1 (en) * 2004-12-09 2008-10-16 Ls Industrial Systems Co., Ltd. Wire connecting apparatus for a magnetic contactor

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309198C2 (en) * 1993-03-22 1997-06-12 Maier & Cie C Terminal for a built-in device, especially for a circuit breaker
DE19744977A1 (en) * 1997-10-13 1999-04-15 Abb Patent Gmbh Adapter to connect busbar arrangement to input terminal of main conductor circuit breaker
AUPP008497A0 (en) * 1997-10-29 1997-11-20 Tappat Engineering Pty Limited Electricity distribution system
DE29805077U1 (en) * 1998-03-20 1998-05-20 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Connection element for electrical conductors, especially shielded conductors
DE19917407C1 (en) * 1999-04-16 2000-12-14 Phoenix Contact Gmbh & Co Screening clamp terminal for electrical cable screening has setting screw for pressure block cooperating with earthing rail received in internally threaded sleeve providing secondary adjustment of setting screw
DE19949508B4 (en) * 1999-10-14 2007-09-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Device for fixing shield clamps

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1977459U (en) * 1967-10-27 1968-01-25 C A Weidmueller K G ARRANGEMENT OF SCREW TERMINALS.
DE8312142U1 (en) * 1983-04-25 1983-11-03 Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler Screw terminal

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1114560B (en) * 1955-05-25 1961-10-05 Siemens Ag A method of making a connection between a through line and a branch line using a connector
DE1690745B1 (en) * 1967-09-08 1970-05-21 Weidmueller Kg C Connection terminal with tension bracket
DE7105716U (en) * 1971-02-16 1971-05-13 Scheer C & Cie ANCHOR DEVICE FOR SIZE DIVIDING MACHINES
DE7710723U1 (en) * 1977-04-05 1977-07-21 Neu, Leopold, 7980 Ravensburg HOOK CLAMP FOR ELECTRICAL CONNECTIONS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1977459U (en) * 1967-10-27 1968-01-25 C A Weidmueller K G ARRANGEMENT OF SCREW TERMINALS.
DE8312142U1 (en) * 1983-04-25 1983-11-03 Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler Screw terminal

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743670A1 (en) * 1996-01-17 1997-07-18 Loh Kg Rittal Werk CONNECTION TERMINAL
EP0802580A1 (en) * 1996-04-18 1997-10-22 Erico International Corporation Electrical clip and method
US6040525A (en) * 1996-04-18 2000-03-21 Erico International Corporation Electrical clip and method
GB2349990A (en) * 1999-05-13 2000-11-15 Schneider Ltd Clamp for connecting to edge of bus bar
EP1345284A3 (en) * 2002-03-12 2005-11-30 Weber Control B.V. Terminal for connecting an electrical conductor to a single bus bar
ES2304831A1 (en) * 2004-12-09 2008-10-16 Ls Industrial Systems Co., Ltd. Wire connecting apparatus for a magnetic contactor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3942953C2 (en) 1992-01-30
DE59006430D1 (en) 1994-08-18
ATE108581T1 (en) 1994-07-15
DE3942953A1 (en) 1991-06-27
EP0435026B1 (en) 1994-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654611B4 (en) Spring clamp connection for electrical conductors
EP0435026B1 (en) Connection clamp
EP1028489A1 (en) Connecting terminal device for wire and busbar flat conductors for an electrical apparatus
DE102005043877B4 (en) Connection terminal, in particular for placing on current busbars
DE19601457C1 (en) Connector
DE9302280U1 (en) Device for connecting a shielded cable
DE2401377C2 (en) Electrical connector
DE3813895C2 (en) Connection and / or connection terminal with a protective conductor connection connector
DE3413740C2 (en)
EP3747183B1 (en) Universal support for a telecommunication device
DE19949509B4 (en) Shield terminal for connecting cable shields
DE1100123B (en) Terminal for electrical conductors
DE8915159U1 (en) Terminal
DE675422C (en) Arrangement for connecting the lines of electrical installation equipment
DE4401724C2 (en) Device for the front wiring of electrical devices, in particular of modular devices, sockets, switches
DE3614675C2 (en) Electrical plug device with a strain relief device for the connecting line
EP1357639A1 (en) Connection terminal
DE2345363C2 (en) Device for fastening a cable or other elongated body on a base
EP0980593A1 (en) Terminal clamp for connecting an electric conductor
DE29508813U1 (en) Insulation carrier for busbars
DE4039430C2 (en)
DE3740599C1 (en) Box terminal for the connection of electrical conductors
AT391381B (en) Clamping apparatus (terminal apparatus) for the connection of electrical conductor ends
DE9101359U1 (en) Connection device
DE9216857U1 (en) Electrical plug and socket unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910529

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930624

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940713

Ref country code: FR

Effective date: 19940713

REF Corresponds to:

Ref document number: 108581

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59006430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941013

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951206

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031229

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041204