EP0423515A1

EP0423515A1 - Dustbin

Info

Publication number: EP0423515A1
Application number: EP19900118437
Authority: EP
Inventors: Manfred Klaas; Christian Gross; Stephan Gerster
Original assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1990-04-26
Publication date: 1991-04-24
Anticipated expiration: 2010-04-26
Also published as: ATE93480T1; EP0423515B1

Abstract

The refuse bin has a mounting with components hinged on a vertical axis and typically secured to a cupboard side wall. One component (14), fixed to the side wall (19) has a protrusion (20), e.g. a bolt or stud, extending vertically upwards. This bolt etc engages in a socket (22) in a protrusion on a holder (12), which its fitted over it from the top. There is pref a second holder (13) at the bottom, with a recess (17) open to the side.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abfallsammler nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a waste collector according to the preamble of claim 1.

Bei herkömmlichen Abfallsammler der eingangs genannten Art, wie sie z.B. in der FR 25 40 716 beschrieben sind, ist für das Verschwenken des Deckels ein Zugmittel vorgesehen, das ebenfalls am Gelenkkörper angelenkt ist. Die Schwenkachse des Deckels verläuft außerhalb des Deckels. Dieser Deckel ist im Aufbau komplizierter und lokal wirken auf ihn erhebliche Reib- und Zugkräfte, die zur Abnutzung bzw. Beschädigung des Deckels führen können.In the case of conventional waste collectors of the type mentioned at the outset, e.g. in FR 25 40 716, a traction means is provided for pivoting the lid, which is also articulated on the joint body. The pivot axis of the cover runs outside the cover. This cover is more complicated to construct and locally it has considerable frictional and tensile forces which can lead to wear or damage to the cover.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und den Deckel so weiterzubilden, daß seine Betriebsstellung ohne zusätzliche Hilfsmittel erfolgen kann.Based on the above prior art, the invention has for its object to remedy this situation and to further develop the cover so that its operating position can take place without additional aids.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Bei einem achsensymmetrischen Deckel ist es besonders vorteilhaft, wenn der Deckel zwei Steckaufnahmen für den mit ihm lösbar verbindbaren Steckstift besitzt. Somit ist es möglich, den einen Deckel aufweisenden Abfallsammler im Schrankfach sowohl links als auch rechts anzubringen. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es besonders zweckmäßig, wenn der Deckel einen mit ihm lösbar verbindbaren Federkörper besitzt, der einerseits mit der Seitenwand zusammenarbeitet und bestrebt ist, den Deckel in seine Öffnungsstellung zu versetzen, und andererseits in eingefahrener Stellung des Abfallsammlers mit der oberen Halterung zusammenarbeitet, so daß der Deckel den Abfallsammler abschließt.With an axially symmetrical cover, it is particularly advantageous if the cover has two plug-in receptacles for the it has a detachably connectable pin. It is therefore possible to attach the waste bin with a lid to the left and right of the cabinet compartment. Within the scope of this inventive concept, it is particularly expedient if the cover has a spring body that can be connected to it, which on the one hand works with the side wall and strives to move the cover into its open position, and on the other hand cooperates with the upper holder in the retracted position of the waste collector so that the lid closes the waste collector.

Eine andere Möglichkeit, den Deckel beim Ausfahren des Abfallsammlers auszuschwenken bzw. beim Einfahren des Abfallsammlers einzuschwenken, besteht darin, daß die durch den Deckel abdeckbare Deckseite des Abfallsammlers bzw. der oberen Halterung in einer vom Schrankfach nach außen hin abfallenden Ebene liegt und daß der Deckel um eine horizontale Achse verschwenkbar ist. Der Deckel ist hierbei in seiner Abdeckstellung nach außen zu geneigt. Wird der Abfallsammler ausgeschwenkt, dann gleitet die Außenkante der oberen Halterung an der Bodenseite des Deckels, wodurch er angehoben wird. Durch sein Eigengewicht liegt er stets auf der Deckseite der oberen Halterung.Another possibility of swinging out the lid when extending the waste collector or swinging it in when retracting the waste collector is that the cover side of the waste collector or the upper holder which can be covered by the cover lies in a plane falling away from the cabinet compartment and that the cover is pivotable about a horizontal axis. The cover is inclined to the outside in its covering position. When the waste collector is swung out, the outer edge of the upper holder slides on the bottom side of the lid, causing it to be lifted. Due to its own weight, it always lies on the top side of the upper bracket.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Abfallsammler mit einem Deckel in Explosionsdarstellung,
Fig. 2 eine andere Art des in Fig. 1 dargestellten Abfallsammlers,
Fig. 3 einen Teil des Deckels vergrößert dargestellt,
Fig. 4 einen Teil einer Seitenansicht eines Abfallsammlers mit einem Deckel,
Fig. 5 einen Teil der Draufsicht in Richtung des Pfeiles V nach Fig. 4,
Fig. 6 einen Deckel in vertikaler Draufsicht,
Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII nach Fig. 6,
Fig. 8 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII nach Fig. 6,
Fig. 9 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IX nach Fig. 7,
Fig. 10 eine unter Halterung in vertikale Draufsicht,
Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI nach Fig. 10,
Fig. 12 einen Schnitt entlang der Linie XII-XII nach Fig. 10 vergrößert dargestellt,
Fig. 13 die Bodenseite einer oberen Halterung,
Fig. 14 einen Teil der Deckseite der Halterung nach Fig. 13,
Fig. 15 einen Schnitt entlang der Linie XV-XV nach Fig. 13,
Fig. 16 einen Schnitt entlang der Linie XVI-XVI nach Fig. 13,
Fig. 17 ein oberes Gelenkstück in Stirnansicht,
Fig. 18 das in Fig. 17 dargestellte Gelenkstück in Richtung des Pfeiles XVIII,
Fig. 19 einen Schnitt entlang der Linie XIX-XIX nach Fig. 17,
Fig. 20 den mit XX bezeichneten Teil nach Fig. 19 vergrößert dargestellt,
Fig. 21 die Rückseite des Gelenkstückes nach Fig. 17,
Fig. 22 einen Mitnehmer in Stirnansicht,
Fig. 23 einen Schnitt entlang der Linie XXIII-XXIII nach Fig. 22,
Fig. 24 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles XXIV nach Fig. 22,
Fig. 25 die Rückseite des Mitnehmers nach Fig. 22 und
Fig. 26 einen weiteren Abfallsammler in Seitenansicht.

Some embodiments of the invention are shown schematically in the drawing and are explained in more detail below. Show it:

1 is a waste collector with a lid in an exploded view,
2 shows another type of the waste collector shown in FIG. 1,
3 shows part of the lid enlarged,
4 shows a part of a side view of a waste collector with a lid,
5 shows a part of the top view in the direction of arrow V according to FIG. 4,
6 is a cover in vertical plan view,
7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 6,
8 is a view in the direction of arrow VIII of FIG. 6,
9 is a view in the direction of arrow IX of FIG. 7,
10 is a vertical top view under holder,
11 shows a section along the line XI-XI according to FIG. 10,
12 shows a section along the line XII-XII of FIG. 10 enlarged,
13 the bottom side of an upper holder,
14 shows a part of the cover side of the holder according to FIG. 13,
15 is a section along the line XV-XV of FIG. 13,
16 shows a section along the line XVI-XVI according to FIG. 13,
17 an upper joint piece in front view,
18 shows the joint shown in FIG. 17 in the direction of arrow XVIII,
19 shows a section along the line XIX-XIX according to FIG. 17,
20 shows the part labeled XX according to FIG. 19 enlarged,
21 the rear of the joint piece according to FIG. 17,
22 a driver in front view,
23 shows a section along the line XXIII-XXIII according to FIG. 22,
24 is a plan view in the direction of arrow XXIV of FIG. 22,
25 shows the back of the driver according to FIGS. 22 and
Fig. 26 shows another waste collector in side view.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Abfallsammler 10 mit zwei Halterungen 12 und 13 und zwei Gelenkkörpern mit einer vertikal verlaufenden Schwenkachse 18 dargestellt, der mit einer Seitenwand 19 eines nicht näher dargestellten Schrankfaches verbindbar ist. Die Gelenkkörper bestehen aus jeweils zwei Gelenkstücken 14 und 15 bzw. 16 und 17. Die mit der Seitenwand 19 verbindbaren Gelenkstücke 14 und 16 sind miteinander mittels einer im Querschnitt kreisrunden Stange 23 verbunden, die im Gelenkstück 14 einen Bolzen 20 bildet. Das Gelenkstück 15 besitzt eine zylinderförmige Ausnehmung 22, die mit dem Bolzen 20 lösbar verbindbar ist. Das untere Gelenkstück 17 ist in Form einer Ausnehmung ausgebildet, die zum Gelenkstück hin offen ist. Die Gelenkstücke 14 und 16 sind mit der Seitenwand 19 mittels Schrauben lösbar verbindbar. Die eigentliche Verbindung zwischen den Gelenkstücken 14 und 15 einerseits und 16 und 17 andererseits erfolgt dadurch, daß zunächst der Bolzen 20 in die Ausnehmung 22 gesteckt und danach der Einschnitt 17 mit der Stange 23 verbunden wird.1 and 2, a waste collector 10 is shown with two brackets 12 and 13 and two joint bodies with a vertically extending pivot axis 18, which can be connected to a side wall 19 of a cabinet compartment, not shown. The joint bodies each consist of two joint pieces 14 and 15 or 16 and 17. The joint pieces 14 and 16 which can be connected to the side wall 19 are connected to one another by means of a rod 23 which is circular in cross-section and which forms a bolt 20 in the joint piece 14. The joint piece 15 has a cylindrical recess 22 which can be releasably connected to the bolt 20. The lower joint piece 17 is designed in the form of a recess which is open towards the joint piece. The joint pieces 14 and 16 can be detachably connected to the side wall 19 by means of screws. The actual connection between the joint pieces 14 and 15 on the one hand and 16 and 17 on the other hand takes place in that first the bolt 20 is inserted into the recess 22 and then the incision 17 is connected to the rod 23.

Der Bolzen 20 bzw. die Ausnehmung 22 könnten auch so ausgebildet sein, daß sie die Form eines Kegelstumpfes besitzen, so daß das Aufsetzen vereinfacht wird. Der Deckel 30 ist ein achsensymmetrischer Körper, der zwei Ausnehmungen für einen Steckstift 32 und einen Federkörper 37 besitzt. Der Steckstift 32 ist in die Öffnung 34 einsteckbar und mit dem Deckel 30 unverrückbar verbindbar.The bolt 20 or the recess 22 could also be designed so that they have the shape of a truncated cone, so that the attachment is simplified. The cover 30 is an axially symmetrical body which has two recesses for a plug pin 32 and a spring body 37. The pin 32 can be inserted into the opening 34 and immovably connected to the cover 30.

In Fig. 1 ist ein Deckel für einen Abfallsammler dargestellt, der mit der linken Seitenwand eines Schrankfaches verbunden ist. Soll dieser Deckel für einen mit der rechten Seitenwand eines Schrankfaches verbindbaren Abfallsammler verwendet werden, dann wird der Steckstift 32 in die Öffnung 34′ gesteckt. Das gleiche gilt auch für den Federkörper 37, der mit dem Deckel 30 durch eine Steckverbindung lösbar verbindbar ist. Hierfür ist eine Öffnung 35 bzw. 35′ vorgesehen. Dieser Federkörper 37 dient dazu, den Deckel um die Achse 36 nach oben zu verschwenken. Diese Position nimmt der Deckel 30 dann ein, wenn der Abfallsammler 10 in ausgefahrener Stellung ist. Hierbei stützt sich der Schenkel 40 an der Seitenwand 19 ab. Wird der Abfallsammler 10 in das Schrankfach eingefahren, dann drückt die obere Halterung 12 gegen den gekröpften Bereich 39 des Federkörpers 37. Dadurch wird der Deckel 30 um die Achse 36 nach unten verschwenkt. Der Federkörper 37 ist so bemessen und hat die Eigenschaft, daß seine während der Verformung wirkende Kraft nicht größer ist als diejenige, die zum Verschwenken eines Abfallsammlers aus seiner eingefahrenen in seine ausgefahrene Position notwendig ist. Für den Abschnitt 33 des Steckstiftes 32 ist im Gelenkstück 14 eine Bohrung mit der Längsmittelachse 36 vorgesehen.In Fig. 1, a lid for a waste collector is shown, which is connected to the left side wall of a cabinet compartment. If this lid is to be used for a waste collector that can be connected to the right side wall of a cupboard compartment, then the plug pin 32 is inserted into the opening 34 '. The The same also applies to the spring body 37, which can be detachably connected to the cover 30 by a plug connection. For this purpose, an opening 35 and 35 'is provided. This spring body 37 serves to pivot the cover upwards about the axis 36. The cover 30 assumes this position when the waste collector 10 is in the extended position. Here, the leg 40 is supported on the side wall 19. If the waste collector 10 is moved into the cabinet compartment, the upper holder 12 presses against the cranked area 39 of the spring body 37. As a result, the cover 30 is pivoted downward about the axis 36. The spring body 37 is dimensioned and has the property that its force acting during the deformation is not greater than that which is necessary for pivoting a waste collector from its retracted into its extended position. For the section 33 of the plug pin 32, a bore with the longitudinal central axis 36 is provided in the joint piece 14.

Der in Fig. 2 dargestellte Abfallsammler 10 besitzt einen Deckel 30, dessen Federkörper 50 mit dem Steckstift 32 gelenkig verbindbar ist. Hierfür besitzt der Federkörper 50 eine Bohrung 55, in die der Abschnitt 33 des Steckstiftes einsteckbar ist. Für den oberen Schenkel 54′ sind im Deckel Ausnehmungen 52 bzw. 52′ vorgesehen, während für den Steckstift 32 Ausnehmungen 53 sowie 53′ vorgesehen sind.The waste collector 10 shown in FIG. 2 has a cover 30, the spring body 50 of which can be connected in an articulated manner to the plug pin 32. For this purpose, the spring body 50 has a bore 55 into which the section 33 of the plug pin can be inserted. For the upper leg 54 'recesses 52 and 52' are provided in the lid, while 32 recesses 53 and 53 'are provided for the pin.

Die Gelenkstücke 14 und 16 sind vergleichbar mit den Gelenkstücken 14 und 16 nach Fig. 1. Die durchgehende Stange ist hierbei durch zwei Bolzen 20 und 20′ ersetzt.The hinge pieces 14 and 16 are comparable to the hinge pieces 14 and 16 of Fig. 1. The continuous rod is replaced by two bolts 20 and 20 '.

In Fig. 3 ist ein Teil des in Fig. 2 dargestellten Deckels mit dem Steckstift und dem Federkörper im zusammengebauten Zustand dargestellt.In Fig. 3 a part of the cover shown in Fig. 2 is shown with the pin and the spring body in the assembled state.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen Deckel 30, der von einer Stange 60 getragen und am Gelenkstück 14 angelenkt ist. Das Gelenkstück 14 besitzt eine Ausnehmung, in welcher der Abschnitt 63 der Stange 60 drehbar gelagert ist. Der Deckel ist im vorliegenden Falle ebenfalls achsensymmetrisch, und die Längsmittelachse der Stange 60 ist mit Bezug auf die Achse 61, hier die Symmetrieachse des Deckels, nach außen versetzt, so daß der Deckel - stützt er sich auf dem Abfallsammler 10 nicht mehr ab - eine Kippbewegung gegen den Uhrzeigersinn ausübt. Der Deckel 30 sitzt in eingefahrener Stellung des Abfallsammlers 30 satt auf der Deckseite desselben auf. Wird der Abfallsammler ausgefahren, dann bewegt sich die der Schranktür zugekehrte Stirnseite des Deckels nach oben, so daß der Abfallsammler freigegeben wird. Wird der Abfallsammler 10 eingefahren, dann gleitet die Oberkante der oberen Halterung auf der Unterseite des Deckels, bis dieser satt auf dem Abfallsammler aufliegt.4 and 5 show a cover 30 which is carried by a rod 60 and is articulated on the joint piece 14. The joint piece 14 has a recess in which the section 63 of the rod 60 is rotatably mounted. The lid is also axially symmetrical in the present case, and the longitudinal central axis of the rod 60 is offset with respect to the axis 61, here the axis of symmetry of the lid, so that the lid - it is no longer supported on the waste collector 10 - one Tilts counterclockwise. The cover 30 is seated in the retracted position of the waste collector 30 on the same side of the cover. If the waste collector is extended, the front side of the cover facing the cabinet door moves upward, so that the waste collector is released. If the waste collector 10 is retracted, the upper edge of the upper holder slides on the underside of the lid until it lies snugly on the waste collector.

Fig. 26 zeigt einen Abfallsammler 10, dessen obere Halterung 12 so ausgebildet ist, daß ihre Deckseite nach außen zu abfällt. Die obere Halterung 12′ ist massiv und mit dem Abfallsammler einstückig ausgebildet. Die Halterung 12′ ist vom Gelenkstück 14, das mit der Seitenwand 19 vebunden ist, getragen. Die Halterung besitzt zwei Schenkel 3 und 4, die mit den Schenkeln 1 und 2 des Gelenkstückes 14′ gelenkig verbindbar sind. Im unteren Bereich ist ein Lagerkörper 10 vorgesehen, in dem die Stange 23 gelagert ist. Wird nun der Abfallsammler 10 aus seiner in Fig. 26 dargestellten Einschwenkposition in eine Ausschwenkposition versetzt, dann wird der Deckel 30, der im Bereich 5 schwenkbar gelagert ist, nach oben angehoben, da die obere Kante der Halterung 12′ mit der Bodenseite des Deckels 30 zusammenarbeitet.Fig. 26 shows a waste collector 10, the upper bracket 12 is formed so that its top side drops to the outside. The upper bracket 12 'is solid and integrally formed with the waste collector. The bracket 12 'is carried by the hinge piece 14, which is connected to the side wall 19. The bracket has two legs 3 and 4, which are articulated to the legs 1 and 2 of the joint piece 14 '. In the lower area, a bearing body 10 is provided, in which the rod 23 is mounted. If the waste collector 10 is now moved from its swiveled-in position shown in FIG. 26 into a swiveled-out position, then the cover 30, which is pivotably mounted in the area 5, is lifted upwards, since the upper edge of the holder 12 'with the bottom side of the cover 30 works together.

In den Fig. 6 bis 9 ist ein Deckel 30 ganz oder teilweise dargestellt. Er besteht aus zwei gelenkig miteinander verbindbaren Abschnitten 102 und 104, wobei die Gelenkachse 108 dieser Abschnitte 102 und 104 quer zur horizontalen Achse 60 des Deckels 30 verläuft. Die Gelenkachse 108 verläuft rechtwinklig zur Deckelachse 61. Das die Abschnitte 102 und 104 verbindende Gelenk 110 ist als ein Filmscharnier ausgebildet. Die Aufgabe des Gelenkes besteht darin, daß der wesentliche Teil des Deckels, nämlich dem Abschnitt 102, auch Kippbewegungen ausüben kann, was dann von Bedeutung sein kann, wenn der Abfallsammler Abfall aufweist, der über den oberen Rand des Abfallsammlers hinausragt. Die Bodenseite des Abschnittes 102 besitzt eine bogenförmige Verstärkungsrippe 106 mit Steuerkurven 103 und 105, die am oberen Rand des Abfallsammlers beim Aus- und Einschwenken des Abfallsammlers gleiten, so daß der Deckel 30 Kippbewegungen um die Achse 60 ausüben kann. Die eine Steuerkurve 103 ist für den rechts einhängbaren Abfallsammler vorgesehen, während die andere Steuerkurve 105 für den links einhängbaren gedacht ist.6 to 9, a cover 30 is shown in whole or in part. It consists of two sections 102 and 104 which can be connected to one another in an articulated manner, the hinge axis 108 of these sections 102 and 104 running transversely to the horizontal axis 60 of the cover 30. The hinge axis 108 runs at right angles to the lid axis 61. The hinge 110 connecting the sections 102 and 104 is designed as a film hinge. The purpose of the joint is that the essential part of the lid, namely the section 102, can also perform tilting movements, which can be important if the waste collector has waste that protrudes beyond the upper edge of the waste collector. The bottom side of the section 102 has an arcuate reinforcing rib 106 with control curves 103 and 105 which slide on the upper edge of the waste collector when the waste collector is swung out and in, so that the cover 30 can perform tilting movements about the axis 60. One control curve 103 is provided for the waste collector that can be hooked in on the right, while the other control curve 105 is intended for the waste collector that can be hooked in on the left.

Wie insbesondere Fig. 9 erkennen läßt, ist in der Stirnseite des Abschnittes 104 eine Öffnung 112 vorgesehen, in die eine in Richtung der Achse 60 sich erstreckende Stange, die als Gelenk dient, einsteckbar ist.As can be seen in particular in FIG. 9, an opening 112 is provided in the end face of section 104, into which a rod extending in the direction of axis 60 and serving as a joint can be inserted.

In den Fig. 10 und 11 ist die untere Halterung 13 dargestellt, deren Bodenseite durch mehrere Rippen verstärkt ist. Die kreisrunde Ausnehmung 121 ist durch einen äußeren Ring 120 und einen inneren Ring 123 definiert. Der innere Ring 123 trägt mehrere axial vorstehende Vorsprünge 122, 124 und 126, zwischen die und den äußeren Ring 120 die Bodenseite eines Abfallsammlers, die durch einen kreisrunden Steg definiert ist, einrastbar ist. In der Bodenseite der unteren Halterung sind zwei Ausnehmungen 128 für einen Mitnehmer, wie er in den Fig. 22 bis 25 dargestellt ist, ausgebildet. Dieser Mitnehmer ist mit der Schranktür fest verbunden und arbeitet mit der unteren Halterung zusammen, wenn die Schranktür ein- oder ausgeschwenkt wird.10 and 11, the lower bracket 13 is shown, the bottom side of which is reinforced by a plurality of ribs. The circular recess 121 is defined by an outer ring 120 and an inner ring 123. The inner ring 123 carries a plurality of axially projecting projections 122, 124 and 126, between which and the outer ring 120 the bottom side of a waste collector, which is defined by a circular web is clickable. In the bottom side of the lower holder, two recesses 128 are formed for a driver, as shown in FIGS. 22 to 25. This driver is firmly connected to the cabinet door and works with the lower bracket when the cabinet door is swung in or out.

In den Fig. 13 bis 15 ist eine obere Halterung 12 dargestellt, die durch einen äußeren Ring 130 und einen inneren Ring 132 definiert ist. Zwischen diesen Ringen 130 und 132 ist ein Ringspalt 131 ausgebildet, in den der obere Rand des Abfallsammlers einsteckbar ist. Die Aufnahme 22 erweitert sich nach oben zu und ist für einen nicht näher dargestellten Gelenkbolzen vorgesehen.13 to 15 an upper holder 12 is shown, which is defined by an outer ring 130 and an inner ring 132. An annular gap 131 is formed between these rings 130 and 132, into which the upper edge of the waste collector can be inserted. The receptacle 22 widens upwards and is provided for a hinge pin, not shown.

In den Fig. 17 bis 21 ist ein oberes Gelenkstück 14 dargestellt, das im vertikalen Querschnitt etwa L-förmig ist. Der waagrechte Schenkel 70 besitzt eine vertikal sich erstreckende Bohrung 72 für einen nicht dargestellten Bolzen. Der vertikal sich erstreckende Schenkel 78 des Gelenkstückes 14 ist im Querschnitt etwa trapezförmig, wobei seine beiden Seitenwände 80 und 82 jeweils eine Öffnung für den Steckstift 32 besitzen. Im mittleren Bereich des Schenkels 78 sind zwei schräg nach unten abfallende Vorsprünge 73 und 75 vorgesehen, an denen sich der Deckel 30 über seine Kanten 97 bzw. 99 abstützen kann. Die Vorsprünge 73 und 75 dienen als Schwenkbegrenzungen für den Deckel. Das obere Gelenkstück ist ein symmetrischer Körper und einstückig ausgebildet, so daß er sowohl für die rechte als auch für die linke Schrankwand vorgesehen sein kann. Das Gelenkstück 14 ist mit der Schrankwand mittelbar verbindbar, und zwar durch Haltemittel, für die eine Ausnehmung 79 in der Rückseite des Gelenkstückes vorgesehen ist.17 to 21, an upper joint piece 14 is shown, which is approximately L-shaped in vertical cross section. The horizontal leg 70 has a vertically extending bore 72 for a bolt, not shown. The vertically extending leg 78 of the joint piece 14 is approximately trapezoidal in cross section, its two side walls 80 and 82 each having an opening for the pin 32. In the central region of the leg 78, two projections 73 and 75, which drop obliquely downward, are provided, against which the cover 30 can be supported via its edges 97 and 99, respectively. The projections 73 and 75 serve as pivoting limits for the lid. The upper joint piece is a symmetrical body and is formed in one piece, so that it can be provided for both the right and the left wall of the cabinet. The hinge piece 14 can be indirectly connected to the cabinet wall by holding means for which a recess 79 is provided in the rear of the hinge piece.

Schließlich zeigen die Fig. 22 bis 25 einen mit der Schranktür verbindbaren Mitnehmer, der im Querschnitt ebenfalls L-förmig ist. Der vertikal sich erstreckende Schenkel 100 ist mit der Innenseite der Schranktür verbindbar, und zwar über die Bohrungen 92 und 94, in welche Schrauben einschraubbar sind. Der vertikal sich erstreckende Schenkel 98 besitzt einen Rastvorsprung 96, der sich zum vertikalen Schenkel 100 hin verjüngt. Dieser Rastvorgang ist mit der Ausnehmung 128 (vgl. Fig. 10) betrieblich verbindbar. Soll die Schranktür geöffnet werden, ohne den Abfallsammler auszufahren, dann wird sie zunächst z.B. teilweise geöffnet, der Abfallsammler wird sodann leicht angehoben und die Schranktür wenig nach außen verschwenkt und von der unteren Halterung gelöst. In dieser Lage ist die Schranktür mit der unteren Halterung nicht mehr betrieblich verbunden, das Ein- und Ausfahren des Abfallsammlers erfolgt vielmehr direkt, indem er z.B. mit der Hand aus- oder eingeschwenkt wird. Wird nun die Schranktür leicht gegen den Abfallsammler gedrückt, dann gleitet der Vorsprung 96 über seine Schräge auf der Unterseite der unteren Halterung, bis der Vorsprung 96 in die Aufnahme 128 eingreift.Finally, FIGS. 22 to 25 show a driver which can be connected to the cabinet door and which is also L-shaped in cross section. The vertically extending leg 100 can be connected to the inside of the cabinet door, specifically via the bores 92 and 94, into which screws can be screwed. The vertically extending leg 98 has a latching projection 96 which tapers towards the vertical leg 100. This locking process can be operatively connected to the recess 128 (see FIG. 10). If the cabinet door is to be opened without extending the waste collector, then it is first e.g. partially opened, the waste collector is then raised slightly and the cabinet door is pivoted slightly outwards and detached from the lower bracket. In this position, the cabinet door is no longer operationally connected to the lower bracket; the waste collector is extended and retracted directly, e.g. by is swung out or in by hand. If the cabinet door is now pressed slightly against the waste collector, then the projection 96 slides over its incline on the underside of the lower holder until the projection 96 engages in the receptacle 128.

Claims

1. Abfallsammler mit mindestens einer Halterung, mindestens einem aus Gelenkstücken bestehenden Gelenkkörper mit einer etwa vertikal verlaufenden Schwenkachse, der z.B. mit einer Seitenwand eines Schrankfaches verbindbar ist, sowie einem schwenkbaren und achsensymmetrischen Deckel, der den Abfallsammler in seiner eingefahrenen Stellung abdeckt, während er ihn in seiner ausgefahrenen Stellung freigibt,
dadurch gekennzeichnet,
daß der mit dem Gelenkstück (14) verbindbare Deckel (30) eine etwa horizontal verlaufende und mit dem Gelenkstück (14) verbindbare Stange (60) besitzt,
daß die Stange (60) sich in Richtung der Symmetrieachse (61) des Deckels (30) erstreckt,
daß die Symmetrieachse (61) die Stange (60) im Bereich des Gelenkstückes (14) schneidet und
daß der Deckel (30) um die Stange (60) schwenkbar ist.1.Waste collector with at least one holder, at least one joint body consisting of articulated pieces with an approximately vertically running pivot axis, which can be connected, for example, to a side wall of a cabinet compartment, and a pivotable and axially symmetrical cover, which covers the waste collector in its retracted position while it is in the retracted position in its extended position,
characterized,
that the cover (30) which can be connected to the joint piece (14) has an approximately horizontally extending rod (60) which can be connected to the joint piece (14),
that the rod (60) extends in the direction of the axis of symmetry (61) of the cover (30),
that the axis of symmetry (61) intersects the rod (60) in the region of the joint piece (14) and
that the lid (30) is pivotable about the rod (60).

2. Abfallsammler nach Anspruch1 mit einem achsensymmetrischen deckel,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stange (60) mit der Symmetrieachse (61) des Deckels (30) einen Winkel definiert.2. Waste collector according to claim 1 with an axially symmetrical cover,
characterized,
that the rod (60) with the axis of symmetry (61) of the cover (30) defines an angle.

3. Abfallsammler nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stange (60) einen Abschnitt (63) besitzt, der in einer Ausnehmung des Gelenkstückes (14) drehbar gelagert ist.3. Waste collector according to claim 1 or 2,
characterized,
that the rod (60) has a section (63) which is rotatably mounted in a recess of the joint piece (14).

4. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abschnitt (63) mit Bezug auf die Stange (60) abgebogen ist.4. Waste collector according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that section (63) is bent with respect to rod (60).

5. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Deckel (30) zwei Steckaufnahmen für die mit ihm lösbar verbindbare Stange (60) besitzt.5. Waste collector according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the cover (30) has two plug-in receptacles for the rod (60) which can be detachably connected to it.

6. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die durch den Deckel abdeckbare Deckseite des Abfallsammlers bzw. der oberen Halterung (12′) in einer vom Schrankfach nach außen hin abfallenden Ebene liegt.6. Waste collector according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the cover side of the waste collector or the upper holder (12 '), which can be covered by the cover, lies in a plane falling from the cabinet compartment to the outside.

7. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Deckel (30) aus zwei gelenkig miteinander verbindbaren Abschnitten (102,104) besteht und daß die Gelenkachse (108) dieser Abschnitte (102,104) quer zur Achse (61) des Deckels (30) verläuft.7. Waste collector according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the cover (30) consists of two articulated sections (102, 104) and that the hinge axis (108) of these sections (102, 104) extends transversely to the axis (61) of the cover (30).

8. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Gelenkachse (108) rechtwinklig zur Symmetrieachse (61) verläuft.8. Waste collector according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the hinge axis (108) is perpendicular to the axis of symmetry (61).

9. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das die Abschnitte (102,104) verbindende Gelenk (110) als ein Filmscharnier ausgebildet ist.9. Waste collector according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the joint (110, 104) connecting the sections (102) is designed as a film hinge.

10. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gelenkstück (14) im vertikalen Querschnitt etwa L-förmig ist und
daß der vertikal sich erstreckende Schenkel (78) des Gelenkstückes (14) im Querschnitt etwa trapezförmig ist, wobei seine beiden Seitenwände (80,82) jeweils eine Öffnung für den Abschnitt (63) besitzen.10. Waste collector according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the joint piece (14) is approximately L-shaped in vertical cross section and
that the vertically extending leg (78) of the joint piece (14) is approximately trapezoidal in cross section, its two side walls (80, 82) each having an opening for the section (63).

11. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß im mittleren Bereich des Schenkels (78) zwei schräg nach unten abfallende und als Schwenkbegrenzung dienende Vorsprünge (73,75) ausgebildet sind, an denen sich der Deckel (30) über seine Kanten (97,98) abstützen kann.11. Waste collector according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that in the central region of the leg (78) two protruding slopes (73, 75) are formed, which are inclined downwards and serve as a pivoting limitation and on which the cover (30) can be supported via its edges (97, 98).

12. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gelenkstück (14) ein symmetrischer Körper und einstückig ausgebildet ist.12. Waste collector according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the joint piece (14) is a symmetrical body and is formed in one piece.

13. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
gekennzeichnet durch
eine in Richtung der Symmetrieachse (61) des Deckels (30) sich erstreckende Stange (60), um die der Deckel (30) schwenkbar und die mit dem Gelenkstück (14) des Abfallsammlers verbindbar ist.13. Waste collector according to one of claims 1 to 12,
marked by
a rod (60) extending in the direction of the axis of symmetry (61) of the cover (30), around which the cover (30) can be pivoted and which can be connected to the joint piece (14) of the waste collector.