EP0418152A1 - Modular, especially electrical, device with a protective cover for reference marks - Google Patents
Modular, especially electrical, device with a protective cover for reference marks Download PDFInfo
- Publication number
- EP0418152A1 EP0418152A1 EP90402508A EP90402508A EP0418152A1 EP 0418152 A1 EP0418152 A1 EP 0418152A1 EP 90402508 A EP90402508 A EP 90402508A EP 90402508 A EP90402508 A EP 90402508A EP 0418152 A1 EP0418152 A1 EP 0418152A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- protection cover
- housing
- marker
- modular
- marker protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/025—Constructional details of housings or casings not concerning the mounting or assembly of the different internal parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
- H01H2071/0242—Assembling parts of a circuit breaker by using snap mounting techniques
Definitions
- the present invention relates generally to modular devices, that is to say devices intended to be arranged contiguously side by side on the same support.
- This front portion, at least, of the housing of such modular devices has two parallel main faces, by which these modular devices are successively joined, and which, in practice, most often extend continuously over their entire height.
- the marker carrier is to be attached to the faceplate.
- This marker carrier is thus not directly linked to the housing of the corresponding modular device, it can result in many errors, if, for a maintenance operation for example, the faceplate is removed.
- the marker carrier is to be attached, for example by snap-fastening, to the housing of the modular device to be identified.
- German patent application No. 3 015 2808 it is described a marker protection cover which, to be attached to a portion of the device concerned, is capable of defining therewith a housing suitable for the reception of 'a landmark.
- this marker protection cover is done from the top, from the front, and it takes place by snap-fastening.
- the present invention generally subject to a provision to remedy these drawbacks.
- a modular device in particular an electrical device, of the type whose front part, at least, of the housing has two parallel main faces, and to one of the portions of which, hereinafter referred to as a simple marking portion convenience, it is associated locally, a marker protection cover capable of defining with this marking portion a housing suitable for receiving a mark, for example a simple label, characterized in that the marker protection cover is suitable for being placed laterally on its marking portion, by sliding parallel to the main faces of its housing; it also relates to the corresponding marker protection cover.
- the tracking portion of this modular device belongs to its housing, and, more precisely, to the front face of the latter.
- the marker protection cover according to the invention is flush, in practice, flush with the main faces of the housing.
- the marker protection cover according to the invention advantageously integrates with the very outline of the housing, or of the operating member, which it equips, for the benefit of the aesthetics of the assembly.
- the device modular 10 which it constitutes comprises a housing 11, which is in the general form of a generally rectangular plate, with, projecting on its front face, in the median zone thereof, a front part 12 through which it is intended to protrude from a plastron, by means of a window of such a plastron, when it is in place on any support, for example in an electrical cabinet, and that, on the front face 13 of this housing 11, which is the front face of the front portion 12 thereof, it comprises the members to be left accessible to the user.
- the housing 11 comprises, in its front portion 12, at least, and in practice, continuously over its entire height, two parallel main faces 16A, 16B whose relative distance D one with respect to the other is equal to the pitch of the module to which such a modular device belongs.
- the housing 11 is made of two shells 17A, 17B duly facing one another, in its thickness, along a joint plane 18.
- a marker protection cover 21 which is suitable for being placed laterally on said marking portion 20, by sliding parallel to the main faces 16A, 16B, and which is capable of defining with it a housing 22, Figures 11 and 12, suitable for receiving a mark, in practice a label 23, of cardboard for example, or in any other sheet material such as for example that sold under the trade name "RHODOID".
- the marking portion 20 of the modular device 10 concerned by this marker protection cover 21 belongs to its housing 11.
- this marking portion 20 is slightly set back, by a distance d1, relative to the current part of the front face 13 which it affects, and it extends parallel to this front face 13 from a transverse shoulder 24 thereof
- the locating portion 20 of the housing 11 forms, on the front, delimited by the shoulder 24, a facet 26, and it has, projecting therefrom, on the one hand, longitudinally, a rib 28 , of which, longitudinally, the profile is trapezoidal, and, on the other hand, transversely, at the end of this rib 28 opposite to the shoulder 24 and therefore corresponding to the engagement of the protective cover mark 21, a boss 29 of which, longitudinally, the profile is in ratchet tooth, with its steep side facing the side of the shoulder 24, and therefore of the rib 28, and its gently sloping side facing the side opposite this shoulder 24.
- the rib 28 affects only the middle part of the facet 26, while the boss 29 extends over the entire width of the latter.
- Both are formed half on the shell 17A of the housing 11 and half on its shell 17B, on either side of the joint plane 18.
- the height H1 of the boss 29 relative to the facet 26 is greater than that, H2, of the running part of the rib 28.
- the rib 28 forms, with the boss 29, a recess 30, and, with the shoulder 24, a recess 32.
- the shoulder 24 continues, laterally, on either side of the facet 26, until it joins, by widely-rounded connecting leaves 33, the floor 34 of the grooves 25.
- d3 be the distance from this floor 34 with respect to the current portion of the front face 13.
- the protective cover mark 21 which is made of transparent material, comprises two sills 35 by which it is adapted to engage, slidingly, on the marking portion 20 of the modular device 10, parallel to the main faces 16A, 16B of the housing 11 thereof.
- these sills 35 each have a projecting angle 36 towards the other, for cooperation, in sliding, with the grooves 25 of this locating portion 20.
- the height e1 of these stringers 35, FIG. 5 is made at most equal to the distance d3 specified above, while in practice being slightly less than this distance d3.
- the thickness, e2, of the stringers 35, FIG. 7, is made at most equal to the preceding distance d2, being in practice slightly less than this distance d2.
- the marker protection cover 21 is entirely contained both in the overall volume defined by the front face 13 of its housing 11 as in the overall volume defined by the main faces 16A, 16B of this housing 11.
- the lateral end edge of the sills 35 corresponding to the shoulder 24 of this housing 11 is rounded like the connection fillets 33 extending this shoulder 24.
- the other lateral end edge of the sills 35 is further rounded in the opposite direction.
- the marker protection cover 21 On its front wall 38, which connects these sills 35 to one another, the marker protection cover 21 has, projecting from the underside of this front wall 38, at its transverse end corresponding to its engagement on the locating portion 20 of the modular device 10 to be fitted, a boss 39 whose profile, longitudinally, is in ratchet tooth, in reverse, and therefore complementary, to that of the boss 29 present on this locating portion 20.
- this boss 39 extends only over a portion of the width of the marker protection cover 21, in the central region thereof, and this marker protection cover 21 also has a projection on the underside of its front wall 38, two pins 40, which, each arranged respectively on either side of this boss 39, at a spacing greater than the width of the rib 28 of the marking portion 20 concerned, are level with him.
- the thickness e3 of the front wall 38 is slightly less than the distance d1 specified above, however, that of the boss 39 and the pins 40, counted from the upper surface of this front wall 38, is substantially equal. at this distance d1 while being slightly less.
- the marker protection cover 21 has, projecting from the underside of its front wall 38, in the central region thereof, a boss 42, which is largely rounded into a portion of a sphere, and whose thickness is much less than that of the boss 39 and the pins 40.
- this clearance 43 extends at the edge of its transverse engagement end, in line with its boss 39.
- the positioning of the marker protection cover 21 according to the invention is made laterally, by simple engagement, by sliding, of the return to square 36 of its sills 35 in the grooves 25 of the locating portion 20 of the modular device 10 to be fitted.
- the engagement of the marker protection cover 21 is continued until, by elastic crossing of the rib 28, its boss 39 reaches the recess 32 of the marking portion 20.
- the positioning thus made of the marker protection cover 21 can advantageously be mechanized if desired.
- the housing 22 formed by the marker protection cover 21 with the marking portion 20 which it equips opens outwards, through a slot 45, on the corresponding lateral face of the housing 11, on the side of this marker protection cover 21 opposite the shoulder 24 of this housing 11.
- the boss 42 of the marker protection cover 21 then prints on the label 23 a slight curve, which, having regard to the boss 29 of the marking portion 20, is favorable for its retention.
- the lugs 40 of the latter ensure the drive of the label 23.
- the rib 28 advantageously maintains the label 23 in the high position, which further favors its support by the pins 40.
- this label 23 switches automatically towards the down when the marker protection cover 21 reaches its retracted opening position, which advantageously facilitates recovery.
- the same marker protection cover 21 is associated with several modular devices 10 arranged side by side, in this case two, the assembly corresponding for example to a bipolar assembly.
- the same marker protection cover 21 can be associated with a number of modular devices 10 greater than two.
- the modular electrical appliance 10 concerned is a circuit breaker, having, on the front, on the front face 13 of its housing 11, an operating member 15 ′ forming a handle of ordered.
- the locating portion 20 on which the locating cover 21 must be attached then belongs to this operating member 15 ′.
- the present invention is moreover not limited to the embodiments or embodiments described and shown but encompasses any variant of execution and / or combination of their various elements.
- the housing that forms with the marking portion the marker protection cover opens outwards through a slot is preferable, because it is likely to facilitate the establishment of a mark in this housing when this establishment is carried out after that of the cover, it obviously would not go beyond the scope of the invention by disregarding this slot, the establishment of the mark can in any case be do with that of the marker protection cover.
- the field of application of the invention is not limited to that of only electrical devices but extends on the contrary as well to any modular devices.
Landscapes
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les appareils modulaires, c'est-à-dire les appareils destinés à être disposés jointivement côte à côte sur un même support.The present invention relates generally to modular devices, that is to say devices intended to be arranged contiguously side by side on the same support.
C'est le cas, notamment, de certains appareils électriques à aligner le long d'un rail au sein d'une quelconque enveloppe de protection, telle que, par exemple, une armoire, un coffret ou un boîtier.This is the case, in particular, of certain electrical devices to be aligned along a rail within any protective envelope, such as, for example, a cabinet, a box or a case.
Pour éviter, par mesure de sécurité, qu'un accès aux parties câblées de ces appareils électriques soit possible de manière fortuite, il est usuel de les coiffer par un plastron dont n'émerge, à la faveur d'une fenêtre, que la seule partie de façade de leur boîtier, avec les divers organes, un organe de manoeuvre par exemple, qu'il est nécessaire de laisser accessibles à l'usager.To prevent, as a safety measure, that access to the wired parts of these electrical devices is possible by chance, it is usual to cover them with a plastron from which only the only one emerges through a window. part of the front of their housing, with the various members, an operating member for example, which it is necessary to leave accessible to the user.
Cette partie de façade, au moins, du boîtier de tels appareils modulaires présente deux faces principales parallèles, par lesquelles ces appareils modulaires sont successivement accolés, et qui, en pratique, s'étendent le plus souvent en continu sur toute leur hauteur.This front portion, at least, of the housing of such modular devices has two parallel main faces, by which these modular devices are successively joined, and which, in practice, most often extend continuously over their entire height.
L'un des problèmes à surmonter dans la mise en oeuvre d'appareils modulaires de ce type tient à la nécessité qu'il y a d'en assurer de manière sûre et efficace un repérage convenable.One of the problems to be overcome in the implementation of modular devices of this type is due to the need to ensure their proper and reliable location.
S'agissant d'appareils électriques, ce problème est d'autant plus difficile que la face avant de la partie de façade de leur boîtier, qui est la seule visible après mise en place du plastron, est d'extension réduite, et que, cette face avant étant encombrée du ou des organes à la disposition de l'usager, la place disponible y est mesurée.In the case of electrical devices, this problem is all the more difficult since the front face of the front part of their casing, which is the only visible after fitting of the faceplate, is of reduced extension, and that, this front face being cluttered with the member or members available to the user, the available space is measured there.
De nombreux dispositifs de repérage, cependant, ont été proposés pour ces appareils modulaires.Many tracking devices, however, have been proposed for these modular devices.
En général, ils mettent en oeuvre un porte-repère et une étiquette ou un repère à glisser dans celui-ci.In general, they use a marker carrier and a label or marker to slide therein.
Pour certains, le porte-repère est à rapporter sur le plastron.For some, the marker carrier is to be attached to the faceplate.
Ce porte-repère n'étant ainsi pas directement lié au boîtier de l'appareil modulaire correspondant, il peut en résulter de nombreuses erreurs, si, pour une opération de maintenance par exemple, le plastron est déposé.This marker carrier is thus not directly linked to the housing of the corresponding modular device, it can result in many errors, if, for a maintenance operation for example, the faceplate is removed.
Dans d'autres dispositifs de repérage, cependant, le porte-repère est à rapporter, par exemple par encliquetage, sur le boîtier même de l'appareil modulaire à repérer.In other marking devices, however, the marker carrier is to be attached, for example by snap-fastening, to the housing of the modular device to be identified.
Pour la plupart, il n'équipe pas d'origine ce boîtier.For the most part, it is not originally fitted to this case.
Il faut donc en assurer de manière distincte l'approvisionnement, ce qui en renchérit le coût.It is therefore necessary to supply them separately, which increases the cost.
D'autres, cependant, équipent d'origine le boîtier.Others, however, originally fitted the case.
Mais, impliquant usuellement un démontage, la mise en place d'une étiquette ou d'un repère, ou le retrait de cette étiquette ou de ce repère, y sont alors malaisés.However, usually involving disassembly, the fitting of a label or a marker, or the removal of this label or this marker, are then difficult to do.
Tous, enfin, n'offrent le plus souvent qu'une surface réduite pour l'étiquette ou le repère à mettre en oeuvre.All of them, finally, most often only offer a reduced surface area for the label or marker to be implemented.
Dans la demande de brevet allemand n° 3 015 288, cependant, il est décrit un capot protège-repère qui, à rapporter sur une portion de l'appareil concerné, est apte à définir avec celle-ci un logement propre à la réception d'un repère.In German patent application No. 3 015 288, however, it is described a marker protection cover which, to be attached to a portion of the device concerned, is capable of defining therewith a housing suitable for the reception of 'a landmark.
Mais la mise en place de ce capot protège-repère se fait par le haut, de l'avant, et elle intervient par encliquetage.However, the positioning of this marker protection cover is done from the top, from the front, and it takes place by snap-fastening.
La mise en oeuvre de ce capot protège-repère est de ce fait relativement malaisée.The implementation of this marker protection cover is therefore relatively difficult.
En particulier, le retrait du repère concerné nécessite la dépose de ce capot protège-repère, au risque de perdre celui-ci.In particular, the removal of the marker concerned requires the removal of this marker protection cover, at the risk of losing it.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de remédier à ces inconvénients.The present invention generally subject to a provision to remedy these drawbacks.
De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un appareil modulaire, notamment un appareil électrique, du genre dont la partie de façade, au moins, du boîtier comporte deux faces principales parallèles, et à l'une des portions duquel, dite ci-après par simple commodité portion de repérage, il est associé localement, un capot protège-repère apte à définir avec cette portion de repérage un logement propre à la réception d'un repère, par exemple une simple étiquette, caractérisé en ce que le capot protège-repère est propre à être mis en place latéralement sur sa portion de repérage, par coulissement parallèlement aux faces principales de son boîtier ; elle a encore pour objet le capot protège-repère correspondant.More specifically, it firstly relates to a modular device, in particular an electrical device, of the type whose front part, at least, of the housing has two parallel main faces, and to one of the portions of which, hereinafter referred to as a simple marking portion convenience, it is associated locally, a marker protection cover capable of defining with this marking portion a housing suitable for receiving a mark, for example a simple label, characterized in that the marker protection cover is suitable for being placed laterally on its marking portion, by sliding parallel to the main faces of its housing; it also relates to the corresponding marker protection cover.
Par exemple, la portion de repérage de cet appareil modulaire appartient à son boîtier, et, plus précisément, à la face avant de celui-ci.For example, the tracking portion of this modular device belongs to its housing, and, more precisely, to the front face of the latter.
En variante, elle peut, si désiré, appartenir à un quelconque organe de manoeuvre présent sur cette face avant, et par exemple à une éventuelle poignée de commande.Alternatively, it may, if desired, belong to any operating member present on this front face, and for example to a possible control handle.
Quoi qu'il en soit, une fois en place sur la portion de repérage correspondante, le capot protège-repère suivant l'invention affleure, en pratique, à ras avec les faces principales du boîtier.Anyway, once in place on the corresponding marking portion, the marker protection cover according to the invention is flush, in practice, flush with the main faces of the housing.
Il offre ainsi avantageusement une surface maximale à l'étiquette qu'il a à charge de recouvrir, et cela d'autant plus que, son engagement se faisant latéralement, il n'empiète en rien, dans le sens de cet engagement, sur la surface disponible sur la portion de repérage concernée.It thus advantageously offers a maximum surface area for the label which it is responsible for covering, and all the more so since, its engagement being made laterally, it in no way encroaches, in the direction of this engagement, on the area available on the relevant tracking portion.
De plus, le capot protège-repère suivant l'invention s'intègre avantageusement au contour même du boîtier, ou de l'organe de manoeuvre, qu'il équipe, au bénéfice de l'esthétique de l'ensemble.In addition, the marker protection cover according to the invention advantageously integrates with the very outline of the housing, or of the operating member, which it equips, for the benefit of the aesthetics of the assembly.
En outre, il est avantageusement susceptible d'une mise en place automatique, en atelier, sur ce boîtier ou sur cet organe de manoeuvre, lors même de l'assemblage de l'appareil modulaire concerné, sans qu'il y ait le risque qu'il vienne ensuite à échapper à celui-ci.In addition, it is advantageously susceptible an automatic installation, in the workshop, on this box or on this operating member, even during the assembly of the modular device concerned, without there being the risk that it would then come to escape this one.
Enfin, il se prête très facilement à la mise en place d'une étiquette, par exemple un simple bout de carton, ou, si nécessaire, au retrait de cette étiquette.Finally, it lends itself very easily to the placement of a label, for example a simple piece of cardboard, or, if necessary, to the removal of this label.
Ce retrait n'implique en effet la mise en oeuvre d'aucun outil.This withdrawal does not in fact imply the use of any tool.
Il suffit de faire coulisser le capot protège-repère, sans dépose de celui-ci.You just have to slide the marker protection cover, without removing it.
Il est ainsi avantageusement possible de prévoir, si désiré, la mise en place, dès l'origine, d'une étiquette provisoire sur chaque appareil modulaire à monter dans une enveloppe de protection, pour en faciliter le repérage au cours de ce montage, puis, après ce montage, le remplacement de cette étiquette provisoire par une étiquette définitive.It is thus advantageously possible to provide, if desired, the installation, from the outset, of a provisional label on each modular device to be mounted in a protective envelope, to facilitate identification during this assembly, then , after this assembly, the replacement of this temporary label by a final label.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un appareil modulaire suivant l'invention et du capot protège-repère qui lui est associé ;
- la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1 ;
- la figure 3 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en élévation de l'appareil modulaire suivant l'invention, suivant la flèche III de la figure 2 ;
- la figure 4 en est une vue partielle en plan, suivant la flèche IV de la figure 3 ;
- la figure 5 est, à l'échelle de la figure 3, une vue en élévation du capot protège-repère associé suivant l'invention à cet appareil modulaire, suivant la flèche V de la figure 2 ;
- la figure 6 est une vue de dessous de ce capot protège-repère, suivant la flèche VI de la figure 5 ;
- les figures 7 et 8 en sont des vues en coupe transversale suivant, chacune respectivement, les lignes VII-VII et VIII-VIII de la figure 5 ;
- la figure 9 en est une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne IX-IX de la figure 6 ;
- la figure 10 est une vue partielle en plan analogue à celle de la figure 4, une fois le capot protège-repère en place sur l'appareil modulaire concerné, pour la position avancée, de fermeture, de ce capot protège-repère ;
- la figure 11 est une vue partielle en coupe longitudinale de l'ensemble, suivant la ligne XI-XI de la figure 10 ;
- la figure 12 en est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne XII-XII de la figure 11 ;
- la figure 13 est une vue partielle en coupe longitudinale analogue à celle de la figure 10, pour la position reculée, d'ouverture, du capot protège-repère suivant l'invention ;
- la figure 14 est, à échelle réduite, une vue partielle en plan analogue à celle de la figure 10, pour une variante de mise en oeuvre de ce capot protège-repère ;
- la figure 15 est une vue en perspective éclatée analogue à celle de la figure 1, pour un autre appareil modulaire suivant l'invention.
- Figure 1 is an exploded perspective view of a modular device according to the invention and the marker protection cover associated therewith;
- Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1;
- Figure 3 is, on a still larger scale, a partial elevational view of the modular apparatus according to the invention, according to arrow III of Figure 2;
- Figure 4 is a partial plan view, along arrow IV of Figure 3;
- Figure 5 is, on the scale of Figure 3, an elevational view of the marker protection cover associated according to the invention with this modular device, according to arrow V of Figure 2;
- FIG. 6 is a bottom view of this marker protection cover, according to arrow VI in FIG. 5;
- Figures 7 and 8 are cross-sectional views along each, respectively, lines VII-VII and VIII-VIII of Figure 5;
- Figure 9 is a longitudinal sectional view along the line IX-IX of Figure 6;
- FIG. 10 is a partial plan view similar to that of FIG. 4, once the marker protection cover in place on the modular device concerned, for the advanced, closed position, of this marker protection cover;
- Figure 11 is a partial view in longitudinal section of the assembly, along the line XI-XI of Figure 10;
- Figure 12 is a partial view in cross section along the line XII-XII of Figure 11;
- FIG. 13 is a partial view in longitudinal section similar to that of FIG. 10, for the retracted, open position, of the marker protection cover according to the invention;
- FIG. 14 is, on a reduced scale, a partial plan view similar to that of FIG. 10, for an alternative embodiment of this marker protection cover;
- Figure 15 is an exploded perspective view similar to that of Figure 1, for another modular device according to the invention.
Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à des appareils électriques.These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to electrical devices.
Sur les figures 1 à 13 il s'agit d'un disjoncteur.In Figures 1 to 13 it is a circuit breaker.
Un tel disjoncteur étant bien connu par lui-même, et ne relevant pas en soi de la présente invention, il ne sera pas décrit dans tous ses détails ici.Since such a circuit breaker is well known in itself, and not per se falling within the scope of the present invention, it will not be described in all its details here.
Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.Only the elements necessary for understanding the invention will be described therein.
Il suffira, à ce sujet, d'indiquer que l'appareil modulaire 10 qu'il constitue comporte un boîtier 11, qui se présente sous la forme générale d'une plaquette globalement rectangulaire, avec, en saillie sur sa face avant, dans la zone médiane de celle-ci, une partie de façade 12 par laquelle il est destiné à faire saillie hors d'un plastron, à la faveur d'une fenêtre d'un tel plastron, lorsqu'il est en place sur un quelconque support, par exemple dans une armoire électrique, et que, sur la face avant 13 de ce boîtier 11, qui est la face avant de la partie de façade 12 de celui-ci, il comporte les organes à laisser accessibles à l'usager.In this regard, it will suffice to indicate that the device modular 10 which it constitutes comprises a
En l'espèce, s'agissant d'un disjoncteur, il y a ainsi, en saillie sur la face avant 13 du boîtier 11, à la faveur d'une ouverture 14 de celui-ci, dans la zone médiane de cette face avant 13, une manette 15.In this case, in the case of a circuit breaker, there is thus, projecting from the
S'agissant du boîtier d'un appareil modulaire, le boîtier 11 comporte, dans sa partie de façade 12, au moins, et en pratique, en continuité sur la totalité de sa hauteur, deux faces principales parallèles 16A, 16B dont la distance relative D l'une par rapport à l'autre est égale au pas du module dont relève un tel appareil modulaire.Regarding the housing of a modular device, the
De manière usuelle, le boîtier 11 est réalisé en deux coquilles 17A, 17B dûment affrontées l'une à l'autre, dans son épaisseur, suivant un plan de joint 18.Usually, the
A une portion 20, dite ici par simple commodité portion de repérage, de l'appareil modulaire ainsi constitué, il est associé, localement, suivant l'invention, un capot protège-repère 21, qui est propre à être mis en place latéralement sur ladite portion de repérage 20, par coulissement parallèlement aux faces principales 16A, 16B, et qui est apte à définir avec elle un logement 22, figures 11 et 12, propre à la réception d'un repère, en pratique une étiquette 23, en carton par exemple, ou en un quelconque autre matériau en feuille tel que par exemple celui vendu sous la dénomination commerciale "RHODOID".With a
Dans la forme de mise en oeuvre de l'invention représentée sur les figures 1 à 13, la portion de repérage 20 de l'appareil modulaire 10 concernée par ce capot protège-repère 21 appartient à son boîtier 11.In the form of implementation of the invention shown in FIGS. 1 to 13, the marking
Plus précisément, elle appartient à la face avant 13 de ce boîtier 11, en affectant l'une des extrémités de celle-ci.More specifically, it belongs to the
Dans la forme de réalisation représentée, cette portion de repérage 20 est légèrement en retrait, d'une distance d1, par rapport à la partie courante de la face avant 13 qu'elle affecte, et elle s'étend parallèlement à cette face avant 13 à compter d'un épaulement transversal 24 de celle-ciIn the embodiment shown, this marking
Elle comporte, latéralement, parallèlement aux faces principales 16A, 16B du boîtier 11, en retrait d'une distance d2 par rapport à celles-ci, deux rainures 25 ouvertes vers ces faces principales 16A, 16B et propres à la réception du capot protège-repère 21.It comprises, laterally, parallel to the
Entre les rainures 25, la portion de repérage 20 du boîtier 11 forme, en façade, délimitée par l'épaulement 24, une facette 26, et elle présente, en saillie sur celle-ci, d'une part, longitudinalement, une nervure 28, dont, longitudinalement, le profil est en trapèze, et, d'autre part, transversalement, à l'extrémité de cette nervure 28 opposée à l'épaulement 24 et correspondant donc à l'engagement du capot protège-repère 21, un bossage 29 dont, longitudinalement, le profil est en dent de rochet, avec son flanc raide tourné du côté de l'épaulement 24, et donc de la nervure 28, et son flanc en pente douce tourné du côté opposé à cet épaulement 24.Between the
En pratique, la nervure 28 n'affecte que la partie médiane de la facette 26, tandis que le bossage 29 s'étend sur la totalité de la largeur de celle-ci.In practice, the
L'un et l'autre sont formés pour moitié sur la coquille 17A du boîtier 11 et pour moitié sur sa coquille 17B, de part et d'autre du plan de joint 18.Both are formed half on the
En pratique, la hauteur H1 du bossage 29 par rapport à la facette 26 est supérieure à celle, H2, de la partie courante de la nervure 28.In practice, the height H1 of the
Quoi qu'il en soit, la nervure 28 forme, avec le bossage 29, un évidement 30, et, avec l'épaulement 24, un évidement 32.Anyway, the
Dans la forme de réalisation représentée, l'épaulement 24 se poursuit, latéralement, de part et d'autre de la facette 26, jusqu'à rejoindre, par des congés de raccordement 33 largement arrondis, le plancher 34 des rainures 25.In the embodiment shown, the
Soit d3 la distance de ce plancher 34 vis-à-vis de la portion courante de la face avant 13.Let d3 be the distance from this
Corollairement, le capot protège-repère 21, qui est réalisé en matière transparente, comporte deux longrines 35 par lesquelles il est adapté à s'engager, à coulissement, sur la portion de repérage 20 de l'appareil modulaire 10, parallèlement aux faces principales 16A, 16B du boîtier 11 de celui-ci.As a corollary, the
En pratique, ces longrines 35 présentent, chacune, en saillie vers l'autre, un retour en équerre 36, pour coopération, en coulissement, avec les rainures 25 de cette portion de repérage 20.In practice, these
Quoi qu'il en soit, la hauteur e1 de ces longrines 35, figure 5, est faite au plus égale à la distance d3 précisée précédemment, en étant en pratique légèrement inférieure à cette distance d3.Be that as it may, the height e1 of these
De même, l'épaisseur, e2, des longrines 35, figure 7, est faite au plus égale à la distance d2 précédente, en étant en pratique légèrement inférieure à cette distance d2.Likewise, the thickness, e2, of the
Ainsi, une fois en place sur la portion de repérage 20 de l'appareil modulaire 10, le capot protège-repère 21 suivant l'invention est tout entier contenu tant dans le volume hors tout défini par la face avant 13 de son boîtier 11 que dans le volume hors tout défini par les faces principales 16A, 16B de ce boîtier 11.Thus, once in place on the marking
Plus précisément, il affleure alors sensiblement à ras avec cette face avant 13 et ces faces principales 16A, 16B, en s'intégrant ainsi totalement dans le contour du boîtier 11.More precisely, it then outcrops substantially flush with this
Pour accentuer cette intégration, le bord latéral d'extrémité des longrines 35 correspondant à l'épaulement 24 de ce boîtier 11 est arrondi à l'image des congés de raccordement 33 prolongeant cet épaulement 24.To accentuate this integration, the lateral end edge of the
Dans la forme de réalisation représentée, l'autre bord latéral d'extrémité des longrines 35 est en outre arrondi en sens inverse.In the embodiment shown, the other lateral end edge of the
Sur sa paroi de façade 38, qui relie l'une à l'autre ces longrines 35, le capot protège-repère 21 présente, en saillie sur la face inférieure de cette paroi de façade 38, à son extrémité transversale correspondant à son engagement sur la portion de repérage 20 de l'appareil modulaire 10 à équiper, un bossage 39 dont le profil, longitudinalement, est en dent de rochet, de manière inverse, et donc complémentaire, de celui du bossage 29 présent sur cette portion de repérage 20.On its
Dans la forme de réalisation représentée, ce bossage 39 ne s'étend que sur une portion de la largeur du capot protège-repère 21, dans la zone médiane de celui-ci, et ce capot protège-repère 21 présente, également, en saillie sur la face inférieure de sa paroi de façade 38, deux ergots 40, qui, disposés chacun respectivement de part et d'autre de ce bossage 39, suivant un écartement supérieur à la largeur de la nervure 28 de la portion de repérage 20 concernée, sont à niveau avec lui.In the embodiment shown, this
Bien entendu, l'épaisseur e3 de la paroi de façade 38 est légèrement inférieure à la distance d1 précisée précédemment cependant que celle du bossage 39 et des ergots 40, comptée à partir de la surface supérieure de cette paroi de façade 38, est sensiblement égale à cette distance d1 tout en lui étant légèrement inférieure.Of course, the thickness e3 of the
En outre, dans la forme de réalisation représentée, le capot protège-repère 21 présente, en saillie sur la face inférieure de sa paroi de façade 38, dans la zone médiane de celle-ci, un bossage 42, qui est largement arrondi en portion de sphère, et dont l'épaisseur est largement inférieure à celle du bossage 39 et des ergots 40.In addition, in the embodiment shown, the
Enfin, dans cette forme de réalisation, il présente, en creux, sur la face supérieure de sa paroi de façade 38, un dégagement 43.Finally, in this embodiment, it has a
En pratique, ce dégagement 43 s'étend en bordure de son extrémité transversale d'engagement, au droit de son bossage 39.In practice, this
Tel qu'illustré par la flèche F1 sur les figures 1 et 13, la mise en place du capot protège-repere 21 suivant l'invention se fait latéralement, par simple engagement, à coulissement, du retour en équerre 36 de ses longrines 35 dans les rainures 25 de la portion de repérage 20 de l'appareil modulaire 10 à équiper.As illustrated by the arrow F1 in FIGS. 1 and 13, the positioning of the
A la faveur d'une déformation temporaire, son bossage 39 franchit élastiquement le bossage 29 de cette portion de repérage 20, ce franchissement étant facilité par le flanc en pente douce de l'un et l'autre de ces bossages 29 et 39.By virtue of a temporary deformation, its
L' engagement du capot protège-repère 21 est poursuivi jusqu'à ce que, par franchissement élastique de la nervure 28, son bossage 39 atteigne l'évidement 32 de la portion de repérage 20.The engagement of the
Tel qu'illustré sur la figure 11, il y trouve alors son logement, en assurant de manière stable la position avancée, de fermeture, qui est alors celle du capot protège-repère 21.As illustrated in FIG. 11, it then finds its housing there, while ensuring in a stable manner the advanced, closed position, which is then that of the
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la mise en place ainsi faite du capot protège-repère 21 peut avantageusement être mécanisée si désiré.As is easy to understand, the positioning thus made of the
Quoi qu'il en soit, le logement 22 que forme le capot protège-repère 21 avec la portion de repérage 20 qu'il équipe s'ouvre vers l'extérieur, par une fente 45, sur la face latérale correspondante du boîtier 11, du côté de ce capot protège-repère 21 opposé à l'épaulement 24 de ce boîtier 11.Anyway, the
Le profil en trémie de cette fente 45, dû au flanc en pente douce du bossage 29 de la portion de repérage 20, facilite l'introduction d'une étiquette 23 dans le logement 22.The hopper profile of this
Le bossage 42 du capot protège-repère 21 imprime alors à l'étiquette 23 un léger galbe, qui, eu égard au bossage 29 de la portion de repérage 20, est favorable à son maintien.The
Pour le retrait de l'étiquette 23, il suffit de ramener le capot protège-repère 21 en arrière, par simple coulissement, suivant la flèche F′1 de la figure 13, en mettant par exemple à profit le dégagement 43 prévu à cet effet sur lui.For the removal of the
Ce mouvement de retrait est poursuivi jusqu'à ce que, le bossage 39 du capot protège-repère 21 atteignant l'évidement 30 de la portion de repérage 20, conjointement, d'une part, il bute contre le bossage 29 de celle-ci, ce qui interdit la poursuite du mouvement, et, d'autre part, il trouve son logement dans cet évidement 30, ce qui assure la stabilité de la position reculée, d'ouverture, alors atteinte par le capot protège-repère 21.This withdrawal movement is continued until, the
Au cours du mouvement de retrait du capot protège-repère 21, les ergots 40 de celui-ci assurent l'entraînement de l'étiquette 23.During the movement of withdrawal of the
En effet, le bossage 39 de ce capot protège-repère 21 glissant alors sur la nervure 28 de la portion de repérage 20, la déformation qui en résulte pour ce capot protège-repère 21 conduit ses ergots 40 à atteindre un niveau inférieur à celui de son bossage 39, ce qui leur permet d'entraîner effectivement, en toute certitude, l'étiquette 23.Indeed, the
Conjointement, la nervure 28 maintient avantageusement l'étiquette 23 en position haute, ce qui favorise encore sa prise en charge par les ergots 40.At the same time, the
Du fait du flanc en pente douce du bossage 29 de la portion de repérage 20, et comme représenté sur la figure 13, cette étiquette 23 bascule d'elle-même vers le bas lorsque le capot protège-repère 21 atteint sa position reculée d'ouverture, ce qui en facilite avantageusement la récupération.Due to the gently sloping flank of the
Suivant la variante de mise en oeuvre illustrée par la figure 14, au lieu d'être associé individuellement, comme précédemment, à un seul appareil modulaire 10, un même capot protège-repère 21 est associé à plusieurs appareils modulaires 10 disposés côte à côte, en l'espèce deux, l'ensemble correspondant par exemple à un montage bipolaire.According to the variant of implementation illustrated by FIG. 14, instead of being associated individually, as previously, with a single
Bien entendu, un même capot protège-repère 21 peut être associé à un nombre d'appareils modulaires 10 supérieur à deux.Of course, the same
Suivant la variante de mise en oeuvre illustrée par la figure 15, l'appareil électrique modulaire 10 concerné est un coupe-circuit, présentant, en façade, sur la face avant 13 de son boîtier 11, un organe de manoeuvre 15′ formant poignée de commande.According to the variant of implementation illustrated by FIG. 15, the modular
La portion de repérage 20 sur laquelle doit être rapporté le capot protège-repère 21 appartient alors à cet organe de manoeuvre 15′.The locating
Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles décrites précédemment.For the rest, the provisions are of the same type as those described above.
La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation ou de mise en oeuvre décrites et représentées mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments.The present invention is moreover not limited to the embodiments or embodiments described and shown but encompasses any variant of execution and / or combination of their various elements.
En particulier, bien que le fait que le logement que forme avec la portion de repérage le capot protège-repère s'ouvre vers l'extérieur par une fente soit préférentiel, parce qu'il est de nature à faciliter la mise en place d'un repère dans ce logement lorsque cette mise en place est effectuée postérieurement à celle du capot protège-repère, on ne sortirait évidemment pas du cadre de l'invention en faisant abstraction de cette fente, la mise en place du repère pouvant de toute façon se faire avec celle du capot protège-repère.In particular, although the fact that the housing that forms with the marking portion the marker protection cover opens outwards through a slot is preferable, because it is likely to facilitate the establishment of a mark in this housing when this establishment is carried out after that of the cover, it obviously would not go beyond the scope of the invention by disregarding this slot, the establishment of the mark can in any case be do with that of the marker protection cover.
Le domaine d'application de l'invention ne se limite pas non plus à celui des seuls appareils électriques mais s'étend au contraire aussi bien à n'importe quels appareils modulaires.The field of application of the invention is not limited to that of only electrical devices but extends on the contrary as well to any modular devices.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8911964 | 1989-09-13 | ||
FR8911964A FR2651918B1 (en) | 1989-09-13 | 1989-09-13 | MODULAR APPARATUS, ESPECIALLY ELECTRIC APPARATUS, WITH COVERED PROTECTION, AND CORRESPONDING PROTECTION. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0418152A1 true EP0418152A1 (en) | 1991-03-20 |
EP0418152B1 EP0418152B1 (en) | 1994-12-14 |
Family
ID=9385410
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19900402508 Expired - Lifetime EP0418152B1 (en) | 1989-09-13 | 1990-09-12 | Modular, especially electrical, device with a protective cover for reference marks |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0418152B1 (en) |
DE (1) | DE69015073T2 (en) |
ES (1) | ES2066997T3 (en) |
FR (1) | FR2651918B1 (en) |
MA (1) | MA21950A1 (en) |
PT (1) | PT95292B (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2715008A1 (en) * | 1994-01-10 | 1995-07-13 | Legrand Sa | Apparatus, in particular electrical apparatus, with a slidably mounted marker guard. |
FR2848022A1 (en) * | 2002-11-29 | 2004-06-04 | Schneider Electric Ind Sas | Electrical modular apparatus container location having apparatus fixed transparent window indicating function/position modular apparatus |
EP1852880A1 (en) * | 2006-05-04 | 2007-11-07 | Legrand France | Electric device comprising a visual marking element |
EP2146363A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-20 | Legrand France | Modular electrical device comprising a label-protecting cover and a tab supporting a label |
CN109378260A (en) * | 2018-10-08 | 2019-02-22 | 庞江涛 | A kind of binding post for circuit breaker protecting crust |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19838431C2 (en) * | 1998-08-24 | 2000-10-05 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Housing for an electrical device |
ES2160532B2 (en) * | 1999-12-14 | 2003-05-01 | Power Controls Iberica Sl | TERMINAL PROTECTOR FOR MULTIPOLAR ELECTRICAL DEVICES. |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2107562A5 (en) * | 1970-09-23 | 1972-05-05 | Bassani Spa | |
US4087772A (en) * | 1976-12-30 | 1978-05-02 | Texas Instruments Incorporated | Circuit breaker |
FR2389221A1 (en) * | 1977-04-28 | 1978-11-24 | Licentia Gmbh | Line circuit breaker casing - consists of two half-shells riveted together and sealed by adhesive bands descriptive plaque |
DE3015288A1 (en) | 1980-04-21 | 1981-10-22 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Combined push-button switch and indicator lamp - has two section cover for indicator strip over chamber adjacent to lamp chamber |
FR2527893A3 (en) * | 1982-05-25 | 1983-12-02 | Bbc Brown Boveri & Cie | ELECTRICAL INSTALLATION APPARATUS WITH HOUSING COMPRISING A DESIGNATION PLATE |
-
1989
- 1989-09-13 FR FR8911964A patent/FR2651918B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-09-11 MA MA22222A patent/MA21950A1/en unknown
- 1990-09-12 DE DE1990615073 patent/DE69015073T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-09-12 PT PT9529290A patent/PT95292B/en active IP Right Grant
- 1990-09-12 EP EP19900402508 patent/EP0418152B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-09-12 ES ES90402508T patent/ES2066997T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2107562A5 (en) * | 1970-09-23 | 1972-05-05 | Bassani Spa | |
US4087772A (en) * | 1976-12-30 | 1978-05-02 | Texas Instruments Incorporated | Circuit breaker |
FR2389221A1 (en) * | 1977-04-28 | 1978-11-24 | Licentia Gmbh | Line circuit breaker casing - consists of two half-shells riveted together and sealed by adhesive bands descriptive plaque |
DE3015288A1 (en) | 1980-04-21 | 1981-10-22 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Combined push-button switch and indicator lamp - has two section cover for indicator strip over chamber adjacent to lamp chamber |
FR2527893A3 (en) * | 1982-05-25 | 1983-12-02 | Bbc Brown Boveri & Cie | ELECTRICAL INSTALLATION APPARATUS WITH HOUSING COMPRISING A DESIGNATION PLATE |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2715008A1 (en) * | 1994-01-10 | 1995-07-13 | Legrand Sa | Apparatus, in particular electrical apparatus, with a slidably mounted marker guard. |
EP0663674A1 (en) * | 1994-01-10 | 1995-07-19 | Legrand | Apparatus, especially electric apparatus, with a slidable mounted protection-marking cover |
FR2848022A1 (en) * | 2002-11-29 | 2004-06-04 | Schneider Electric Ind Sas | Electrical modular apparatus container location having apparatus fixed transparent window indicating function/position modular apparatus |
EP1852880A1 (en) * | 2006-05-04 | 2007-11-07 | Legrand France | Electric device comprising a visual marking element |
FR2900764A1 (en) * | 2006-05-04 | 2007-11-09 | Legrand France | ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A VISUAL REFERRING MEMBER |
EP2146363A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-20 | Legrand France | Modular electrical device comprising a label-protecting cover and a tab supporting a label |
FR2934094A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-22 | Legrand France | MODULAR ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A PROTECTIVE LABEL COVER AND A LABEL SUPPORT PAD |
CN101630599B (en) * | 2008-07-15 | 2012-07-04 | 勒格朗法国公司 | Modular electrical device comprising label-protecting cover and label supporting tab |
AU2009202849B2 (en) * | 2008-07-15 | 2014-05-01 | Legrand France | A modular electrical appliance including a label-protecting cover and a label support pull-tab |
RU2530797C2 (en) * | 2008-07-15 | 2014-10-10 | Легран Франс | Modular electric device containing a cover-protected label and a tab for label setup |
CN109378260A (en) * | 2018-10-08 | 2019-02-22 | 庞江涛 | A kind of binding post for circuit breaker protecting crust |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69015073D1 (en) | 1995-01-26 |
PT95292A (en) | 1991-05-22 |
DE69015073T2 (en) | 1995-04-13 |
MA21950A1 (en) | 1991-04-01 |
ES2066997T3 (en) | 1995-03-16 |
EP0418152B1 (en) | 1994-12-14 |
PT95292B (en) | 1998-06-30 |
FR2651918A1 (en) | 1991-03-15 |
FR2651918B1 (en) | 1995-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1237453B1 (en) | Gripping device for a cooking utensil | |
FR2662553A1 (en) | ELECTRICAL APPARATUS TO BE REPORTED ON A SUPPORT BY SINGLE CLICKING. | |
EP0239456A1 (en) | Adapting support for electrical equipment | |
EP0418152B1 (en) | Modular, especially electrical, device with a protective cover for reference marks | |
EP2458700B1 (en) | Electrical appliance with tilting appliance mounting | |
FR2652205A1 (en) | Rapid fixing device for electrical apparatus, and corresponding electrical installation | |
EP0875975B1 (en) | Thin wall flush mounted box with integral clamp arm for an electrical apparatus | |
EP1071182B1 (en) | Insulated housing for an apparatus to be supported on a duct | |
FR2729252A1 (en) | CIRCUIT BREAKER WITH FUSE HOLDER TO WHICH A LOCKING MEMBER IS ASSOCIATED | |
FR2538668A1 (en) | FASTENER ASSEMBLY FOR THE ASSIGNMENT OF A CHUTE TO A PROFILE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRICAL CONDUCTOR | |
EP0930813B1 (en) | Casing, especialy for safety lighting block | |
EP1005127B1 (en) | Holder for apparatus to be fastened alongside a channel with multipiece cover | |
EP0829650B1 (en) | Fastening device for blocks, in particular for fastening an autonomous emergency-lighting block on a bracket | |
EP1139537B1 (en) | Electrical apparatus box to be placed alongside a cable duct | |
EP0718862B1 (en) | Circuit breaker with curved fuseholder | |
EP0921617A1 (en) | Hoder for apparatus to be fastened alongside a channel | |
EP0267079A1 (en) | Derivation accessory for a wiring conduit | |
FR2722360A1 (en) | Electrical appts. such as circuit breaker attachable to supporting rail | |
FR2681402A1 (en) | Framework sections, particularly for a cabinet for electrical equipment, and accessories capable of being associated with such framework sections | |
FR2584243A1 (en) | Plate with built-in window for duct | |
EP0592270B1 (en) | Container, holder for the container and refuse receptacle, such as a paperbasket, made of these pieces | |
EP1039500A1 (en) | Circuit breaker with movable fuseholder | |
EP0663674B1 (en) | Apparatus, especially electric apparatus, with a slidable mounted protection-marking cover | |
EP0971467A1 (en) | Thin wall flush mounted box with integral clamp arm for an electrical apparatus | |
FR2651917A1 (en) | Housing for modular appliance, with reference-number holder, especially for electrical apparatus, and corresponding reference-number holder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES GB IT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910415 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19931213 |
|
111L | Licence recorded |
Free format text: 0100 LEGRAND SNC |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES GB IT SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69015073 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950126 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19950111 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C. |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2066997 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20060821 Year of fee payment: 17 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070913 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080911 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20090929 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20090904 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20090923 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20091020 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100401 |
|
BE20 | Be: patent expired |
Owner name: *LEGRAND Effective date: 20100912 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20100911 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20100911 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110223 |