EP0404163A1

EP0404163A1 - Hair curlers

Info

Publication number: EP0404163A1
Application number: EP90111784A
Authority: EP
Inventors: Horst Buheitel; Peter Anthes; Werner Fertig; Erich Beer; Frank Seja; Karl Trinkaus; Rupert Dr Zang
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1989-06-21
Filing date: 1990-06-21
Publication date: 1990-12-27
Also published as: DE8907567U1; DE9011747U1

Abstract

Hair curlers (1, 1e) for curling strands of hair for the purpose of setting or perming, consist of a first bar-shaped curling portion (2) with a first diameter and of a second bar-shaped curling portion (4) with a second smaller diameter, provision being made according to the first invention for a bending part (6, 6a, 6b, 6c) or joint part (15) connecting the two curling portions (2, 4) to be arranged between said portions for permanent positioning of the first curling portion (2) (Figure 2). According to the second invention, provision is made for a bending part (6a) or joint part (15') connecting the two curling portions (2, 4) to be arranged between said portions, and for the two curling portions (2, 4) to be connectable to a connecting part (21, 21') in a bent position at the free ends (18, 19) (Figure 10).

Description

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler nach der Gattung des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 19..The invention relates to a hair roller according to the preamble of claim 1 and claim 19 ..

Ein derartiger Lockenwickler ist durch DE-81 25 946-U1 bekannt. Dieser bekannte Lockenwickler weist einen ersten stabförmigen Aufwickelabschnitt mit einem ersten Durchmesser und einen axial dazu fest angeordneten zweiten stabförmigen Aufwickelabschnitt mit einem zweiten Durchmesser auf, wobei der zweite Durchmesser kleiner ist als der erste Durchmesser. Dieser Lockenwickler dient dazu, dem Haaransatz eine stärkere Wellung zu geben, wozu zuerst von den Haarspitzen her eine Haarsträhne auf den ersten Aufwickelabschnitt und dann der Haaransatzbereich der Strähne auf den zweiten Aufwickelabschnitt mit dem kleineren Durchmesser gewickelt wird. Durch diese Maßnahme erhält die Locke im Haaransatzbereich eine stärkere Wellung als es mit einem Lockenwickler möglich wäre, bei dem die Haarsträhne spiralartig aufgewickelt würde, weil mit jeder Umwicklung der Haarsträhne der Wickeldurchmesser größer würde. Ein wesentlicher Nachteil des Lockenwicklers ist darin zu sehen, daß dieser eine sehr große Wicklerlänge durch zwei axial nebeneinander angeordnete Strähnenwicklungen beansprucht, wodurch der Wickler nicht für eine großflächige (Gesamt-) Haarbehandlung infrage kommt.Such a hair roller is known from DE-81 25 946-U1. This known hair curler has a first rod-shaped winding section with a first diameter and an axially fixed second rod-shaped winding section with a second diameter, the second diameter being smaller than the first diameter. This curler serves to give the hairline a stronger curl, for which purpose first a strand of hair is wound onto the first winding section from the tips of the hair and then the hairline region of the strand is wound onto the second winding section with the smaller diameter. This measure gives the curl in the hairline area a stronger curl than would be possible with a hair curler, in which the strand of hair would be wound up in a spiral, because with each winding of the strand of hair the winding diameter would increase. A major disadvantage of the hair curler is the fact that it takes up a very large length of curler due to two axially adjacent strand windings, which means that the curler is not suitable for a large (total) hair treatment.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen gattungsgleichen Lockenwickler zu schaffen, der den oben genannten Nachteil nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a hair curler of the same type which does not have the disadvantage mentioned above.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs 1 und dem Nebenanspruch 19. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. So ermöglicht das beide Aufwickelabschnitte verbindende Biege- oder Gelenkteil eine wesentlich geringere Flächenbeanspruchung an der Kopfoberfläche dadurch, daß der erste Aufwickelabschnitt mit dem ersten Teil der Strähnenwicklung von der Kopfoberfläche bleibend weggebogen bzw. weggedreht wird, wodurch die Lockenwickler in geringeren seitlichen Abständen verwendet werden können.This object is achieved in accordance with the characterizing part of main claim 1 and the secondary claim 19. Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims. Thus, the bending or hinge part connecting the two winding sections enables a substantially lower surface stress on the head surface by the first winding section with the first part of the strand winding being permanently bent or turned away from the head surface, so that the hair curlers can be used at smaller lateral distances.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung besteht das Biegeteil aus einem mit thermoplastischem Material umspritzten oder mit Kunststoff umschäumten Draht, wodurch der erste Aufwickelabschnitt des Wicklers in der gebogenen Position verbleibt. Durch das Umspritzen bzw. Umschäumen wird gleichzeitig eine gute Verbindung mit den beiden Wickelabschnitten erreicht.In an advantageous embodiment of the invention, the bent part consists of a wire overmolded with thermoplastic material or foamed with plastic, as a result of which the first winding section of the winder remains in the bent position. A good connection with the two winding sections is achieved at the same time by the extrusion coating or foaming.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung schlägt einen bistabilen Faltenbalg als Biegeteil vor, wodurch die Aufwickelabschnitte in jeder eingestellten Position verbleiben.Another embodiment of the invention proposes a bistable bellows as a bent part, as a result of which the winding sections remain in any set position.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel wird als Biegeteil ein radial gerillter Balg vorgeschlagen, dem ein axial angeordneter Draht zugeordnet ist und wahlweise zwecks Stabilisierung der Drahtlage und des Balgs der Hohlraum mit einem thermoplastischen Kunststoff bzw. -Schaum gefüllt ist. Es ist nämlich für ein gutes Dauerwellergebnis ein relativ eindrückfestes Biegeteil anzustreben.In another exemplary embodiment, a radially grooved bellows is proposed as the bent part, to which an axially arranged wire is assigned and optionally the cavity is filled with a thermoplastic plastic or foam for the purpose of stabilizing the wire layer and the bellows. For a good permanent wave result, a relatively indentable bent part should be aimed for.

Anstatt eines massiven dickeren Drahts können auch mehrere dünnere Drähte vorgesehen werden, wodurch die Bruchgefahr der einzelnen Drähte wesentlich verringert wird, insbesondere bei wendelförmig angeordneten Drähten.Instead of a solid, thicker wire, a plurality of thinner wires can also be provided, as a result of which the risk of breakage of the individual wires is significantly reduced, in particular in the case of wires arranged in a helical shape.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung sind kreisringförmig angeordnete Polyamid-Fasern vorgesehen, die am freien Ende mit einer Faser-Führung in einer vorgegebenen Winkelstellung verrastbar ausgebildet sind. In einer anderen Ausführung ist eine derartige Faser-Führung vorgesehen, daß die Fasern durch Friktion jeden manuell eingestellten Biegewinkel beibehalten.In a particularly advantageous embodiment, polyamide fibers arranged in a ring are provided, which are designed to be lockable at the free end with a fiber guide in a predetermined angular position. In another embodiment, such a fiber guide is provided that the fibers maintain any manually set bending angle through friction.

Eine die Fasern umschließende Wendelfeder ermöglicht einerseits ein problemloses Anspritzen einer Kunststoffummantelung und sorgt andererseits gegen ein Eindrücken bzw. Einknicken des Mantels.A helical spring surrounding the fibers enables problem-free injection of a plastic sheathing on the one hand and on the other hand prevents the sheath from being pressed in or buckling.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das Gelenkteil als Kugelgelenk ausgebildet, wobei durch Friktion die Aufwickelabschnitte in jeder eingestellten Position verbleiben.In a further exemplary embodiment, the joint part is designed as a ball joint, the winding sections remaining in any set position due to friction.

Zum Fixieren des Lockenwicklers mit einer aufgewickelten Strähne ist mindestens eine Bohrung für eine Haltenadel gegen Abwickeln vorgesehen.To fix the curler with a wound strand, at least one hole is provided for a holding needle against unwinding.

Ein anderes Ausführungsprinzip zum Fixieren einer abgewinkelten Stellung des ersten Aufwickelabschnitts ergibt sich nach dem kennzeichnenden Teil des Nebenanspruchs 7 dadurch, daß die freien Enden mit einem Verbindungsteil verbunden sind.Another embodiment principle for fixing an angled position of the first winding section results according to the characterizing part of independent claim 7 in that the free ends are connected to a connecting part.

Das Biegeteil kann aus - vorzugsweise geschäumtem - thermoplastischem Material hergestellt sein.The bent part can be made of - preferably foamed - thermoplastic material.

In einer anderen Ausführungsform ist das Gelenk als Kugelgelenk ausgebildet.In another embodiment, the joint is designed as a ball joint.

Zum Befestigen des Verbindungsteils sind die freien Enden der Aufwickelabschnitte mit je einem Befestigungselement versehen. Dadurch kann der Verbindungsteil wahlweise von den freien Enden gelöst oder befestigt werden.To attach the connecting part, the free ends of the winding sections are each provided with a fastening element. As a result, the connecting part can optionally from the free ends are loosened or attached.

Der Verbindungsteil kann wahlweise aus thermoplastischem oder steifem Material ausgebildet sein, je nach Art des Biege- oder Gelenkteils. Da ein aus thermoplastischem Material hergestelltes Biegeteil die Eigenschaft hat, in Richtung seiner ursprünglichen Längsachse zu gehen (Federwirkung), kann entweder der Verbindungsteil aus steifem Material ausgebildet sein oder aus thermoplastischem Material.The connecting part can optionally be made of thermoplastic or rigid material, depending on the type of the bent or articulated part. Since a bent part made of thermoplastic material has the property of going in the direction of its original longitudinal axis (spring action), either the connecting part can be made of rigid material or of thermoplastic material.

An einem Ende ist der Verbindungsteil mit einem Stützfuß versehen, wodurch der Lockenwickler mit der darauf aufgewickelten Haarsträhne sich nicht mehr abwickeln kann.At one end the connecting part is provided with a support foot, so that the curler with the strand of hair wound on it can no longer unwind.

Dadurch, daß der Verbindungsteil im wesentlichen flachförmig ausgestaltet ist, wird eine gute Stützsteifigkeit des Fußes gewährleistet.The fact that the connecting part is designed essentially flat, ensures good support rigidity of the foot.

Die Erfindung wird anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is described in more detail using several exemplary embodiments.

Es zeigt:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines ungebogenen Wicklers in einer Schnittdarstellung im Bereich eines Biegeteils;
Fig. 2 den umgebogenen Lockenwickler nach der Fig. 1 mit einer schematisch dargestellten aufgewickelten Haarsträhne;
Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Lockenwicklers mit einem bistabilen Faltenbalg als Biegeteil;
Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel mit einem gerillten Balg;
Fig. 5 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Lockenwicklers mit einem Kugelgelenk als Gelenkteil;
Fig. 6 bis 8 ein fünftes Ausführungsbeispiel eines Biegeteils mit radial angeordneten Fasern in verschiedenen Darstellungen;
Fig. 9 bis 11 ein sechstes Ausführungsbeispiel mit einem Verbindungsteil in verschiedenen Positionen bzw. Ansichten;
Fig. 12 und 13 ein siebentes und achtes Ausführungsbeispiel mit einem Verbindungsteil.

It shows:

Figure 1 shows a first embodiment of an unbent winder in a sectional view in the region of a bent part.
FIG. 2 the bent hair curler according to FIG. 1 with a schematically illustrated strand of hair;
Figure 3 shows a second embodiment of a hair curler with a bistable bellows as a bent part.
Fig. 4 shows a third embodiment with a grooved bellows;
Figure 5 shows a fourth embodiment of a hair roller with a ball joint as a joint part.
6 to 8 a fifth exemplary embodiment of a bent part with radially arranged fibers in different representations;
9 to 11 a sixth embodiment with a connecting part in different positions or views;
12 and 13 a seventh and eighth embodiment with a connecting part.

In der Fig. 1 ist ein Lockenwickler 1 dargestellt, der aus einem ersten stabförmigen Aufwickelabschnitt 2 mit einem ersten Durchmesser 3 und einem zweiten stabförmigen Aufwickelabschnitt 4 mit einem zweiten Durchmesser 5, der kleiner ist als der erste Durchmesser 3, besteht. Beide Abschnitte 2, 4 sind mit einem Biegeteil 6 verbunden, z. B. mittels Schweißung oder Klebung. Das Biegeteil 6 ist mit einem Draht 7 versehen, der an seinen Enden mit jeweils einem Aufwickelabschnitt 2, 4 fest verbunden ist und von einem thermoplastischen Material 8 oder einer Kunststoffschäumung 9 umgeben.1 shows a hair roller 1, which consists of a first rod-shaped winding section 2 with a first diameter 3 and a second rod-shaped winding section 4 with a second diameter 5, which is smaller than the first diameter 3. Both sections 2, 4 are connected to a bent part 6, for. B. by welding or gluing. The bent part 6 is provided with a wire 7, which is firmly connected at its ends to a winding section 2, 4 and surrounded by a thermoplastic material 8 or a plastic foam 9.

Gegen Abwickeln des Lockenwicklers 1 ist dieser am freien Ende des zweiten Aufwickelabschnitts 4 mit einer oder mehreren Bohrungen 10 für das Durchstecken einer Haltenadel 11 (Fig. 2) versehen.To prevent the hair curler 1 from unwinding, it is provided at the free end of the second winding section 4 with one or more bores 10 for the insertion of a holding needle 11 (FIG. 2).

Die Handhabung des Lockenwicklers 1 ist wie folgt: Mit dem ersten Aufwickelabschnitt 2 des ungebogenen Wicklers 1 wird die Haarsträhne 12 bis ca. 1/2 bis 1/3 ihrer Länge aufgewickelt und dann der Rest bis zum Haaranfang auf den zweiten Aufwickelabschnitt 4 aufgewickelt, wobei zwischen den Abschnitten 2, 4 - also im Bereich des Biegeteils 6 eine Übergangswicklung erfolgt. Nun wird der erste Aufwickelabschnitt 2 senkrecht zur Kopfoberfläche 13 mittels des Biegeteils 6 gebogen und verbleibt in dieser Position. Sodann wird der Wickler 1 gegen Abwickeln mit einer Nadel 11 gesichert. Diese Stellung zeigt die Fig. 2. Dann wird eine Behandlungsflüssigkeit auf die gesamte aufgewickelte Haarsträhne 12 gebracht. Nach Behandlungsende wird die Fixierung des Wicklers 1 gelöst und der Wickler 1 zwecks Abwickelns der gewellten Haarsträhne geradegebogen (Fig. 1).The handling of the hair roller 1 is as follows: With the first winding section 2 of the unbent roller 1 the strand of hair 12 is wound up to about 1/2 to 1/3 of its length and then the rest is wound up to the beginning of the hair on the second winding section 4, with a transition winding taking place between the sections 2, 4 - that is to say in the region of the bent part 6. Now the first winding section 2 is bent perpendicular to the head surface 13 by means of the bent part 6 and remains in this position. Then the winder 1 is secured against unwinding with a needle 11. This position is shown in FIG. 2. A treatment liquid is then applied to the entire strand of hair 12 wound up. After the end of the treatment, the fixation of the winder 1 is released and the winder 1 is bent straight for unwinding the wavy strand of hair (FIG. 1).

Ein zweites Ausführungsbeispiel eines Wicklers 1a ist in der Fig. 3 dargestellt, wobei als Biegeteil 6a ein bistabiler Faltenbalg 14 vorgesehen ist, der bewirkt, daß der erste Aufwickelabschnitt 2 in seiner abgebogenen Stellung verbleibt.A second exemplary embodiment of a winder 1a is shown in FIG. 3, a bistable bellows 14 being provided as the bending part 6a, which causes the first winding section 2 to remain in its bent position.

In der Fig. 4 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines Wicklers 1b dargestellt. Hierbei ist als Biegeteil 6b ein radial gerillter Balg 14a und axial dazu mehrere wendelförmig verlaufende Drähte 7a vorgesehen. An den Enden des Balgs 14a und der Drähte 7a sind die beiden Wickelabschnitte 2, 4 verbunden. Wahlweise kann der Hohlraum des Biegeteils 6b mit Kunststoff 8 gefüllt werden.4 shows a third embodiment of a winder 1b. In this case, a radially grooved bellows 14a and a plurality of helically extending wires 7a axially thereto are provided as the bent part 6b. The two winding sections 2, 4 are connected at the ends of the bellows 14a and the wires 7a. Optionally, the cavity of the bent part 6b can be filled with plastic 8.

Als viertes Ausführungsbeispiel eines Wicklers 1c ist als Gelenkteil 15 ein Kugelgelenk 16 vorgesehen, wobei zwecks großen Verdrehungsvermögens des ersten Aufwickelabschnitts 2 Ausnehmungen 17 für den zweiten Aufwickelabschnitt 4 angeordnet sind (Fig. 5).As a fourth exemplary embodiment of a winder 1c, a ball joint 16 is provided as the joint part 15, with recesses 17 being arranged for the second winding section 4 in order to make the first winding section 2 rotatable (FIG. 5).

Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Lockenwicklers 1d ist in den Fig. 6 bis 8 dargestellt.A particularly advantageous embodiment of a hair roller 1d is shown in FIGS. 6 to 8.

Vorzugsweise sind hier radial angeordnete Fasern 24 aus vorzugsweise Polyamid vorgesehen, wodurch ein Faserbruch ausgeschlossen ist und die Fasern 24 keinem Verschleiß unterworfen sind. Hierzu sind die Fasern 24 einseitig mit dem ersten Aufwickelabschnitt 2 einstückig verbunden (z. B. Spritzteil). Die freien Enden der Fasern 24 korrespondieren mit einer Faserführung 30, die einstückig mit dem zweiten Aufwickelabschnitt 4 verbunden ist. Der Endbereich 31 der Fasern 24 weist einen kleineren Durchmesser auf, wodurch die Faser 24 am Absatz 32 an Kanten 33 verrasten kann und dadurch beide Aufwickelabschnitte 2, 4 in der verrasteten Position (Fig. 7) solange verbleiben, bis durch manuelle Überwindung dieser Verrastung beide Abschnitte 2, 4 wieder in eine axiale Position gebracht werden können (Fig. 6). Um die Fasern 24 herum ist eine Zugwendelfeder 25 angeordnet, die von einem Kunststoffmantel 26 umschlossen wird, der zugleich beide Wickelabschnitte 2, 4 verbindet. Alternativ kann vorgesehen werden, die Fasern 24 mittels einer Friktionseinrichtung 29 fixierbar auszubilden, wodurch dann der Endbereich 31 ohne Durchmesserverkleinerung vorzusehen ist. Zur Biegewinkelbegrenzung kann eine pilsartige Materialverdichtung der freien Enden der Fasern 24 vorgesehen werden.Radially arranged fibers 24, preferably made of polyamide, are preferably provided here, which prevents fiber breakage and the fibers 24 are not subject to wear. For this purpose, the fibers 24 are connected on one side to the first winding section 2 in one piece (eg molded part). The free ends of the fibers 24 correspond to a fiber guide 30 which is connected in one piece to the second winding section 4. The end region 31 of the fibers 24 has a smaller diameter, as a result of which the fiber 24 can lock onto the shoulder 32 at edges 33 and thereby both winding sections 2, 4 remain in the locked position (FIG. 7) until both are overcome by manual overcoming of this locking Sections 2, 4 can be brought back into an axial position (Fig. 6). A tension coil spring 25 is arranged around the fibers 24, which is enclosed by a plastic jacket 26, which at the same time connects both winding sections 2, 4. Alternatively, it can be provided that the fibers 24 are designed to be fixable by means of a friction device 29, as a result of which the end region 31 is then to be provided without reducing the diameter. A pils-like material compression of the free ends of the fibers 24 can be provided to limit the bending angle.

Ein sechstes Ausführungsbeispiel eines Lockenwicklers 1e ist in den Fig. 9 und 10 dargestellt. Die beiden Aufwickelabschnitte 2, 4 sind mit einem Biegeteil 6d verbunden. Der Biegeteil 6d besteht aus - beispielsweise geschäumtem - thermoplastischem Material 8. An den freien Enden 18, 19 der beiden Aufwickelabschnitte 2, 4 sind Befestigungselemente 20 in Form von Bohrungen angeordnet. Diese Bohrungen 20 dienen als Halt bzw. Befestigung für ein Verbindungsteil 21, wozu in den Endbereichen des Verbindungsteil 21 jeweils ein fingerartiger Vorsprung 22 angeordnet ist. Als Verdrehsicherung des Wicklers 1c in einer ungefähr senkrechten Lage des ersten Aufwickelabschnitts 2 zum Kopf ist an einem Ende der Verbindungsteil 21 mit einem Stützfuß 23 versehen.A sixth embodiment of a hair curler 1e is shown in FIGS. 9 and 10. The two winding sections 2, 4 are connected to a bent part 6d. The bent part 6d consists of - for example foamed - thermoplastic material 8. Fastening elements 20 in the form of bores are arranged on the free ends 18, 19 of the two winding sections 2, 4. These bores 20 serve as a hold or fastening for a connecting part 21, for which purpose a finger-like projection 22 is arranged in the end regions of the connecting part 21. To prevent the winder 1c from rotating in an approximately vertical position of the first winding section 2 relative to the head, the connecting part 21 is provided at one end with a support foot 23.

Eine Ansicht auf den Verbindungsteil 21 ist in der Fig. 11 dargestellt. Der Stützfuß 23 kann auch als flachförmiges Material - wie gestrichtelt angedeutet - vorgesehen werden.A view of the connecting part 21 is shown in FIG. 11. The support foot 23 can also be provided as a flat material - as indicated by dashed lines.

In der Fig. 12 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel eines Lockenwicklers lf als Gelenkteil 15′ ein Kugelgelenk 16′ vorgesehen. Die bleibende abgewinkelte Stellung des ersten Aufwickelabschnitts 2 wird hier nicht durch Friktion des Kugelgelenks 16′ erreicht, sondern durch ein Verbindungsteil 21′, das mittels Befestigungselemente 20′, 20˝ verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform ist ein elastisches Verbindungsteil 21′ vorgesehen.In Fig. 12, a ball joint 16 'is provided as a joint part 15' in a further embodiment of a hair roller. The permanent angled position of the first winding section 2 is not achieved here by friction of the ball joint 16 ', but by a connecting part 21', which is connected by means of fastening elements 20 ', 20˝. In this embodiment, an elastic connecting part 21 'is provided.

Die Fig. 13 zeigt ein Verbindungsteil 21˝ mit einem seitlichen Schlitz 27, wodurch ein seitliches Fixieren des Verbindungsteils 21˝ mit dem fingerartigen Befestigungselement 20˝ erreicht wird.13 shows a connecting part 21steil with a lateral slot 27, whereby a lateral fixing of the connecting part 21˝ with the finger-like fastening element 20˝ is achieved.

Claims

1. Lockenwickler zum Aufwickeln von Haarsträhnen zwecks Wasser- oder Dauerwellung, bestehend aus einem ersten stabförmigen Aufwickelabschnitt mit einem ersten Durchmesser und einem zweiten stabförmigen Aufwickelabschnitt mit einem zweiten Durchmesser, der kleiner ist als der erste Durchmesser,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den beiden Aufwickelabschnitten (2, 4) ein beide verbindendes Biegeteil (6, 6a, 6b, 6c) oder Gelenkteil (15) für eine bleibende Position des ersten Aufwickelabschnitts (2) angeordnet ist.1. hair curlers for winding up strands of hair for the purpose of water or permanent waving, consisting of a first rod-shaped winding section with a first diameter and a second rod-shaped winding section with a second diameter that is smaller than the first diameter,
characterized,
that between the two winding sections (2, 4) a connecting part (6, 6a, 6b, 6c) or joint part (15) connecting both for a permanent position of the first winding section (2) is arranged.

2. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegeteil (6) mit einem aus thermoplastischem Material (8) umgebenen Draht (7) versehen ist.2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the bent part (6) with a thermoplastic material (8) surrounded wire (7) is provided.

3. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegeteil (6) mit einem mit Kunststoff (9) umschäumten Draht (7) versehen ist.3. Hair curler according to claim 1, characterized in that the bent part (6) with a plastic (9) foam-coated wire (7) is provided.

4. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegeteil (6a) mit einem bistabilen Faltenbalg (14) versehen ist.4. Hair curler according to claim 1, characterized in that the bent part (6a) is provided with a bistable bellows (14).

5. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegeteil (6b) mit einem radial gerillten Balg (14a) versehen ist und einen axial angeordneten Draht (7) aufweist.5. Hair curler according to claim 1, characterized in that the bent part (6b) is provided with a radially grooved bellows (14a) and has an axially arranged wire (7).

6. Lockenwickler nach Anspruch 5, dadurch ge kennzeichnet, daß als Draht (7) mehrere dünnere Drähte (7a) vorgesehen sind.6. Hair curler according to claim 5, characterized ge indicates that several thinner wires (7a) are provided as wire (7).

7. Lockenwickler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (7a) parallel verlaufend angeordnet sind.7. Hair curler according to claim 6, characterized in that the wires (7a) are arranged running parallel.

8. Lockenwickler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (7a) wendelförmig verlaufend angeordnet sind.8. Hair curler according to claim 6, characterized in that the wires (7a) are arranged helically.

9. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum des Balgs (14a) mit thermoplastischem Kunststoff bzw. -schaum (8) gefüllt ist.9. Hair curler according to at least one of claims 5 to 8, characterized in that the cavity of the bellows (14a) is filled with thermoplastic plastic or foam (8).

10. Lockenwickler nach mindestens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegeteil (6c) mit parallel angeordneten Fasern (24) versehen ist.10. Hair curler according to at least claim 1, characterized in that the bent part (6c) is provided with fibers (24) arranged in parallel.

11. Lockenwickler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (24) kreisringförmig angeordnet sind.11. Hair curler according to claim 10, characterized in that the fibers (24) are arranged in a ring.

12. Lockenwickler nach Anspruch 10 oder/und Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (24) aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polyamid, bestehen.12. Hair curler according to claim 10 or / and claim 11, characterized in that the fibers (24) made of plastic, preferably made of polyamide.

13. Lockenwickler nach Anspruch 10 oder/und Anspruch 11 oder/und Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (24) von einer Wendelfeder (25) umschlossen sind.13. Hair curler according to claim 10 or / and claim 11 or / and claim 12, characterized in that the fibers (24) are enclosed by a helical spring (25).

14. Lockenwickler nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendelfeder (25) von einem elastischen Kunststoffmantel (26) umschlossen ist.14. Hair roller according to claim 13, characterized in that the coil spring (25) of is enclosed in an elastic plastic jacket (26).

15. Lockenwickler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffmantel (26) mit den beiden Aufwickelabschnitten (2, 4) verbunden ist.15. Hair curler according to claim 14, characterized in that the plastic jacket (26) with the two winding sections (2, 4) is connected.

16. Lockenwickler nach Anspruch 14 und/oder Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffmantel (26) angespritzt ist.16. Hair curler according to claim 14 and / or claim 15, characterized in that the plastic jacket (26) is injection molded.

17. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkteil (15) mit einem Kugelgelenk (16) versehen ist.17. Hair curler according to claim 1, characterized in that the joint part (15) is provided with a ball joint (16).

18. Lockenwickler nach den Ansprüchen 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß am Endbereich des zweiten Aufwickelabschnitts (4) mindestens eine quer zur Längsachse des Lockenwicklers (1, 1a, 1b, 1c, 1d) angeordnete Durchgangsbohrung (10) vorgesehen ist.18. Hair curler according to claims 1 to 17, characterized in that at the end region of the second winding section (4) at least one transverse bore to the longitudinal axis of the hair curler (1, 1a, 1b, 1c, 1d) is provided through hole (10).

19. Lockenwickler zum Aufwickeln von Haarsträhnen zwecks Wasser- oder Dauerwellung, bestehend aus einem ersten stabförmigen Aufwickelabschnitt mit einem ersten Durchmesser und einem zweiten stabförmigen Aufwickelabschnitt mit einem zweiten Durchmesser, der kleiner ist als der erste Durchmesser, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Aufwickelabschnitten (2, 4) ein beide verbindendes Biegeteil (6a) oder Gelenkteil (15`) angeordnet ist, und daß die beiden Aufwickelabschnitte (2, 4) in einer abgewinkelten Stellung an den freien Enden (18, 19) mit einem Verbindungsteil (21, 21`) verbindbar sind.19. Hair curler for winding up strands of hair for the purpose of water or permanent waving, consisting of a first rod-shaped winding section with a first diameter and a second rod-shaped winding section with a second diameter that is smaller than the first diameter, characterized in that between the two winding sections ( 2, 4) a bent part (6a) or joint part (15 ') connecting both is arranged, and that the two winding sections (2, 4) in an angled position at the free ends (18, 19) with a connecting part (21, 21 `) are connectable.

20. Lockenwickler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegeteil (6d) aus thermoplastischem Material (8) besteht.20. Hair curler according to claim 19, characterized in that the bent part (6d) thermoplastic material (8).

21. Lockenwickler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegeteil (6d) aus geschäumtem thermoplastischem Material (8) besteht.21. Hair curler according to claim 19, characterized in that the bent part (6d) consists of foamed thermoplastic material (8).

22. Lockenwickler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkteil (15`) als Kugelgelenk (16`) ausgebildet ist.22. Hair roller according to claim 19, characterized in that the joint part (15`) is designed as a ball joint (16`).

23. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden (18, 19) der Aufwickelabschnitte (2, 4) mit je einem lösbaren Befestigungselement (20, 20`) für den Verbindungsteil (21, 21`) versehen sind.23. Hair curler according to at least one of claims 19 to 22, characterized in that the free ends (18, 19) of the winding sections (2, 4), each with a releasable fastening element (20, 20`) for the connecting part (21, 21` ) are provided.

24. Lockenwickler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (21, 21`) aus elastischem Material besteht.24. Hair curler according to claim 19, characterized in that the connecting part (21, 21`) consists of elastic material.

25. Lockenwickler nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (21, 21`) aus biegbarem Material ausgebildet ist.25. Hair curler according to claim 19, characterized in that the connecting part (21, 21`) is made of bendable material.

26. Lockenwickler nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche 19 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (21, 21`) an einem freien Ende mit einem Stützfuß (23) versehen ist.26. Hair curler according to at least one of the preceding claims 19 to 25, characterized in that the connecting part (21, 21 ') is provided at one free end with a support foot (23).

27. Lockenwickler nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche 19 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (21, 21`) im wesentlichen flaohförmig ausgestaltet ist.27. Hair curler according to at least one of the preceding claims 19 to 26, characterized in that the connecting part (21, 21`) is designed essentially flea-shaped.

28. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (22˝) in Nähe des Fußes (23) einen Schlitz (27) aufweist.28. Hair curler according to at least one of claims 19 to 27, characterized in that the connecting part (22˝) in the vicinity of the foot (23) has a slot (27).

29. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (24) verrastbar ausgebildet sind.29. Hair curler according to at least one of claims 12 to 16, characterized in that the fibers (24) are designed to be latchable.

30. Lockenwickler nach mindestens einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (24) mittels einer Friktionseinrichtung (29) fixierbar ausgebildet sind.30. Hair curler according to at least one of claims 12 to 16, characterized in that the fibers (24) are designed to be fixable by means of a friction device (29).