EP0386539A3 - Flush - Google Patents

Abstract

Eine Wasserspülung für ein Toilettenbecken (3) weist eine Luftabsaugung auf. Diese ist durch einen in einem Wasserkasten (1) vorgesehenen Geruchsverschluß von einem Innenrohr (8) getrennt. Das Innenrohr ist als eine Verbindung zum Toilettenbecken ausgebildet. Die Luftabsaugung ist als ein sich parallel zum Innenrohr erstreckendes Abzugrohr (32) ausgebildet. Das Absaugrohr (32) ist mit einem Abflußsystem verbunden, und dessen in den Wasserkasten hineinragendes oberes Ende (33) überragt einen im gefüllten Wasserkasten stehenden Wasserpegel (12) und ist einem aus dem Wasserpegel (12) herausragenden oberen Ende (46) des Innenrohres unmittelbar benachbart. Das Ende des Absaugrohres und das Ende des Innenrohres stehen unter einer gemeinsamen Kappe (63) über einen von der Kappe umschlossenen Innenraum (45) miteinander in Verbindung. Die Kappe ragt mit ihren den Innenraum umgebenden Wandungen (65) in den Wasserpegel hinein. Das Absaugrohr ist innerhalb des Innenrohres geführt. Das Absaugrohr ist im Bereich eines den Wasserkasten an seiner dem Toilettenbecken zugewandten Unterseite begrenzenden Boden (6) aus dem Innenrohr herausgeführt. Es ist außerhalb des Wasserkastens aus einer am Boden des Wasserkastens befestigten Anschlußmuffe (16) herausgeführt, mit der eine zum Toilettenbecken führende Spülung verbunden ist. Die Anschlußmuffe ist an ihrem in den Wasserkasten hineinragenden Ende als ein Ventilsitz (10) ausgebildet. Dieser bildet gemeinsam mit dem an seinem unteren Ende als Dichtungsscheibe (9) ausgebildeten Innenrohr einen Abfluß (5) von Spülwasser aus dem Wasserkasten steuerndes Abflußventil (7). Das Absaugrohr (32) ist an seinem aus dem Wasserkasten herausragenden unteren Ende mit einer Saugseite (19) eines Ventilators (18) verbunden. Das obere Ende des Innenrohres ist über den Geruchsverschluß vom oberen Ende des Absaugrohres getrennt. Der Geruchsver­ schluß ist als eine das Absaugrohr ringförmig umgebende Wassermulde (37) ausgebildet. Diese nimmt ein unteres Ende einer in Längsrichtung des Absaugrohres verschieblichen Abschlußkappe (39) bei gegenüber dem Absaugrohr verschlossenem Innenrohr auf. Bei gegenüber dem Absaugrohr offenem Innenrohr gibt sie den unteren Rand der Abschlußkappe (39) frei. A flushing for a toilet bowl (3) has an air extraction on. This is provided by a in a water tank (1) Odor trap separated by an inner tube (8). The inner tube is as formed a connection to the toilet bowl. The air extraction is as a parallel to the inner tube extending exhaust pipe (32) is formed. The suction pipe (32) is with a drain system connected, and its in the The upper end (33) protruding from the water box projects above the filled one Water tank standing water level (12) and is one from the water level (12) protruding upper end (46) immediately adjacent to the inner tube. The The end of the suction tube and the end of the inner tube are under one common cap (63) over one of cap-enclosed interior (45) in connection with each other. The cap protrudes with the interior surrounding walls (65) into the water level. The suction pipe is guided within the inner tube. The suction pipe is in the area of a water tank at his toilet bowl bottom facing bottom (6) from the inner tube led out. It is outside the Water box from one at the bottom of the Water box attached connection sleeve (16) led out with the one to Toilet flush leading flush is connected. The connection sleeve is on its end projecting into the water tank as a valve seat (10) educated. This forms together with that on its lower one End as a sealing washer (9) trained inner tube a drain (5) of Drain valve (7) controlling flushing water from the water tank. The Suction pipe (32) is at its lower protruding from the water tank End with a suction side (19) one Fan (18) connected. The top end the inner tube is over the odor trap from the upper end of the Suction pipe separated. The smell ver     conclusion is as a water well (37) surrounding the suction tube in a ring educated. This takes a lower end in the longitudinal direction of the Suction tube movable end cap (39) at opposite the suction pipe closed inner tube. When open to the suction pipe Inner tube releases the lower edge of the end cap (39).