EP0386019A1

EP0386019A1 - Spectacles with interchangeable lenses

Info

Publication number: EP0386019A1
Application number: EP19880908180
Authority: EP
Inventors: Karl Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-01
Filing date: 1988-08-31
Publication date: 1990-09-12
Also published as: WO1989002092A1; DE3729116A1; EP0308696A1; AU2429788A

Abstract

Une paire de lunettes (11) comprend deux verres séparés (12, 13) montés dans la rainure interne (16) des supports (17) d'une monture (20) de lunettes. Les supports (17) peuvent être élargis à deux points adjacents au moyen d'un dispositif de serrage, afin d'insérer les verres, et serrés afin de retenir les verres. Afin que les verres (12, 13) d'une telle paire de lunettes (11) puissent être aussi bien montés qu'échangés de manière simple et rapide, sans risques de déformation de la monture ou de pertes d'adaptation, le pont (19) auquel est relié le dispositif de serrage (14) est rigidement relié à deux barrettes (31, 32) parallèles perpendiculaires au pont, faisant saillie sur les points adjacents (29, 30, 33, 34) et pourvues à leur extrémité libre de deux leviers d'actionnement. L'articulation du levier d'actionnement (37, 38) au niveau des points fixes des supports divisés (17, 18) est agencée derrière l'articulation d'un levier intermédiaire (49), vue dans le sens de déplacement des parties mobiles (33, 34) des supports divisés (17, 18). Les leviers d'actionnement (37, 38) peuvent être bloqués dans leur position de fermeture sur le pont (19), position où ils retiennent les verres (12, 13) des lunettes.A pair of glasses (11) comprises two separate glasses (12, 13) mounted in the internal groove (16) of the supports (17) of a frame (20) of glasses. The supports (17) can be widened at two adjacent points by means of a clamping device, in order to insert the glasses, and tightened in order to retain the glasses. So that the lenses (12, 13) of such a pair of glasses (11) can be mounted as well as exchanged in a simple and rapid manner, without risk of deformation of the frame or loss of adaptation, the bridge ( 19) to which the clamping device (14) is connected is rigidly connected to two parallel bars (31, 32) perpendicular to the bridge, projecting from the adjacent points (29, 30, 33, 34) and provided at their free end with two operating levers. The articulation of the actuating lever (37, 38) at the fixed points of the divided supports (17, 18) is arranged behind the articulation of an intermediate lever (49), seen in the direction of movement of the moving parts (33, 34) of the divided supports (17, 18). The actuation levers (37, 38) can be locked in their closed position on the bridge (19), position where they retain the lenses (12, 13) of the glasses.

Description

Titel: Brille mit auswechselbaren GläsernTitle: Glasses with interchangeable lenses

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Brille mit zwei separaten Gläsern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to glasses with two separate glasses according to the preamble of claim 1.

Bei einer derartigen aus der US-PS 2 730 012- bekannten Brille sind zwei Betätigungshebel der Klemmvorrichtung durch die beiden Nasenauf-lagepads gebildet, die von oben nach unten in ihre Geschloεsenstellung verschwenkt werden, wobei sich die beiden Zwischenhebel in entgegengesetzter Richtung, also nach oben bewegen . Bei dieser Art von Verschlußmechanismus wird ein möglicherweise die Fassung verbiegender radialer Druck auf dei Fassung beim Verschließen ausgeübt. Desweiteren können die Pads nicht mehr individuell an die Nasenform des Trägers angepaßt werden, so daß der bekannte Verschlußmechanismus nur für Einf chstbrillen verwendbar ist.In such glasses known from US Pat. No. 2,730,012, two actuating levers of the clamping device are formed by the two nose pads which are pivoted from top to bottom into their closed position, the two intermediate levers pivoting in the opposite direction, ie upwards move. With this type of locking mechanism, a radial pressure which possibly bends the socket is exerted on the socket when it is closed. Furthermore, the pads can no longer be individually adapted to the nose shape of the wearer, so that the known locking mechanism can only be used for prescription glasses.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Brille der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der in zeitsparender und problemloser Weise die Gläser sowohl montiert als auch in einfacher Weise ausgewechselt werden können, ohne daß die. Gefahr von Gestellverformungen besteht und ohne daß Möglichkeiten der Gestellanpassungen verloren gehen.The object of the present invention is to provide glasses of the type mentioned at the outset, with which the glasses can be both assembled and replaced in a simple and time-saving manner without the. There is a risk of frame deformation and without the possibility of adapting the frame being lost.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Brille der eingangs genannten Art die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To achieve this object, the features specified in the characterizing part of claim 1 are provided for glasses of the type mentioned at the beginning.

Auf diese Weise ist eine Brille mit zwei separaten Gläsern geschaffen, die den Wünschen des Optikers entgegenkommt, nämlich Brillen rationell, zeitsparend und problemlos fassen zu können, wobei die Brille dennoch individuell anpaßbar bleibt. Das- Fassen erfolgt hier durch öffnen der Klemmvorrichtung. Einsetzen der Gläser in einen Teil der Innennute der umlaufenden Fassung und durch Schließen der Klemmvorrichtung mit Hilfe des Betätigungshebels an der Brücke. Darüber hinaus ist diese einfache Art des Fassens auc für den Brillen tragenden Nichtfachmann geschaffen, ohne daß die Gefahr besteht, daß dieser das Gestell verbiegt, so daß i wesentlichen jeder Träger von Korrekturbrillen und/oder Sonnenbrillen entsprechend seinen Wünschen Gläser sich beschaffen und abwechselnd tragen kann. Bspw. können sowohl Sonnengläser als auch Korrekturgläser, die entsprechend der Helligkeit einen mehr oder weniger großen Lichtabsorbtionsgra aufweisen, und es können Sonnengläser, die entsprechend dem Modetrend verschiedenartige Farben besitzen, austauschbar verwendet werden.In this way, glasses with two separate glasses are created which meet the optician's wishes, namely to be able to take glasses rationally, in a time-saving manner and without problems, the glasses still being individually adaptable. This is done by opening the clamping device. Insert the glasses in part of the inner groove of the surrounding frame and by closing the clamping device with the help of the operating lever on the bridge. In addition, this simple way of grasping is also created for the non-specialist wearing glasses without the risk that the frame will bend, so that i essentially any wearer of correction glasses and / or sunglasses can obtain glasses according to his wishes and wear them alternately. E.g. Both sun glasses and correction glasses, which have a more or less large light absorption level depending on the brightness, and sun glasses which have different colors according to the fashion trend can be used interchangeably.

Für eine getrennte Auswechselbarkeit der beiden Gläser einer Brille sind die Merkmale gemäß Anspruch 2 vorgesehen. Dadurch ergibt sich gleichzeitig auch an einer Seite eine Führung für den betreffenden beweglichen Endteil der beiden Fassungen. In diesem Zusammenhang ist-mit den Merkmalen gemäß Anspruch 3 zusätzlich erreicht, daß die beiden Betätigungshebel in beide seitlichen Richtungen fixiert sind.The features according to claim 2 are provided for a separate interchangeability of the two glasses of glasses. This also results in a guide for the respective movable end part of the two sockets on one side. In this context, the features according to claim 3 additionally achieve that the two actuating levers are fixed in both lateral directions.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 4 ist erreicht, daß die jeweils beweglichen Endteile der beiden Fassungen auch an der gegenüberliegenden Seite geführt sind.With the features of claim 4 it is achieved that the respective movable end parts of the two sockets are also guided on the opposite side.

Die Merkmale des Anspruchs 5 ergeben eine konstruktiv einfach Übertragung der Bewegung des Zwischenhebels auf den beweglichen Endteil der betreffenden Fassung. Dabei ist der Schieberblock gemäß Anspruch 6 und/oder 7 ebenfalls geführt. Gemäß Anspruch 8 ist eine unmittelbare Kraftübertragung, die nicht über die Schwenkachεe geht, erreicht.The features of claim 5 result in a structurally simple transmission of the movement of the intermediate lever to the movable end part of the relevant version. The slide block is also guided according to claim 6 and / or 7. According to claim 8, a direct power transmission that does not go through the swivel axis is achieved.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung sind die Merkmale des Anspruchs 9 vorgesehen, mit denen eine Rastung des geschlossenen Betätigungshebels dadurch erreicht ist, daß ein gewisser Schnappeffekt beim Überwinden eines Druckpunktes erreicht ist. Diese Arretierung kann ausschließlich oder auch zusätzlich mit Hilfe der Merkmale des Anspruchs 10 erreicht werden.According to a further embodiment of the present invention, the features of claim 9 are provided, with which a latching of the closed actuating lever is achieved in that a certain snap effect is achieved when a pressure point is overcome. This locking can be achieved exclusively or additionally with the help of the features of claim 10.

Eine einfach Montage der gesammten Klemmvorrichtung ergibt sich dann, wenn gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung die Merkmale gemäß Anspruch 11 vorgesehen sind.A simple assembly of the entire clamping device is obtained if, according to a further exemplary embodiment of the present invention, the features according to claim 11 are provided.

Weitere 'Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. Show it:

Figur 1 ' in Vorderansicht eine Brille mit auswechselbaren Gläsern, gemäß einem bevorzugten Ausführungεbeispiel vorliegender Erfindung, wobei in der Darstellung das eine Glas bei geschlossener Klemmvorrichtung im Gestell eingesetzt und das andere Glas bei geöffneter Klemmvorrichtung aus dem Gestell herausgenommen ist,Figure 1 'in front view of glasses with interchangeable glasses, according to a preferred embodiment example of the present invention, in which the one glass inserted in the frame with the clamping device closed and the other glass in open clamping device is removed from the frame,

Figur 2 in vergrößerter Darstellung eine Ansicht gemäß Pfeil II der Fig. 1,FIG. 2 shows an enlarged view of arrow II of FIG. 1,

Figur 3 in ebenfalls vergrößerter Darstellung einenFigure 3 is also an enlarged view

Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1 undSection along the line III-III of Fig. 1 and

Figur 4 in vergrößerter und auseinandergezogenerFigure 4 in an enlarged and exploded

Darstellung eine Draufsicht auf die Einzelteile der Klemmvorrichtung nach Fig. 1.A plan view of the individual parts of the clamping device according to FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Brille 11 ist mit zwei auswechselbaren Gläsern 12 und 13 versehen, deren Einsetzen bzw. Auswechseln in einfacher Weise nicht nur vom Optiker sondern auch von jedem Laien mit Hilfe einer Klemmvorrichtung 14 vorgenommen werden kann. Dabei sind die Gläser 12, 13 in einer Innennute 16 der Fassungen 17, 18 eines Brillengestells 20 eingelegt und bei geschlossener Klemmvorrichtung gefasst.The glasses 11 shown in the drawing are provided with two interchangeable glasses 12 and 13, the insertion or replacement of which can be carried out in a simple manner not only by the optician but also by any layperson using a clamping device 14. The glasses 12, 13 are inserted in an inner groove 16 of the frames 17, 18 of an eyeglass frame 20 and are held with the clamping device closed.

Gemäß der Zeichnung sind bei der Brille 11 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung die Fassungen 17 und 1-8 des Gestells 20 über eine Brücke 19 miteinander verbunden. Fig. 1 zeigt noch Nasenauflagepads 21 und 22 und die Bügelansätze 23 und 24. Die beiden Fassungen 17 und 18 sind an einem Urafangsbereich 26, 27 im Bereich der Brücke 19 geteilt. Dabei ist ein Querteil 28 der Brücke 19 mit dem jeweils einen, d.h. oberen gerundeten Endteil 29 bzw. 30 der im Umfangsbereich 26 bzw. 27 aufgeschnittenen Fassung 17 bzw. 18 fest verbunden. Die Brücke 19 ist im Bereich der Umf ngsbereiche 26, 27 beider Fassungen 17, 18 mit zwei parallelen vorderen Leiste 31, 32 versehen, die senkrecht vom Querteil 28 abstehen und den jeweiligen anderen, d.h. unteren Endteil 33, 34 der Fassung 17, 18 überdecken, wobei sie deren Breite besitzen.According to the drawing, in the glasses 11 according to a preferred exemplary embodiment of the present invention, the frames 17 and 1-8 of the frame 20 are connected to one another via a bridge 19. Fig. 1 still shows nose pads 21 and 22 and the bracket lugs 23 and 24th The two sockets 17 and 18 are divided on a Urafangsbereich 26, 27 in the region of the bridge 19. In this case, a transverse part 28 of the bridge 19 is firmly connected to the one, ie upper, rounded end part 29 or 30 of the socket 17 or 18 cut open in the peripheral region 26 or 27. The bridge 19 is provided in the region of the peripheral areas 26, 27 of both sockets 17, 18 with two parallel front strips 31, 32 which protrude perpendicularly from the transverse part 28 and cover the respective other, ie lower end part 33, 34 of the socket 17, 18 with their width.

Zwischen diesen beiden vorderen Leisten 31 und 32 ist die Klemmvorrichtung 14 angeordnet und gehalten. Zwischen den unteren freien Enden der beiden vorderen Leisten 31 und 32 verläuft eine Schwenkachse 36, an der zwei Betätigungshebel 37 und 38 der Klemmvorrichtung 14 schwenkbar gehalten sind. Die als Schaftschraube ausgebildete Schwenkachse 36 ist durch eine Bohrung 41 bspw. der Leiste 31 gesteckt und in eine Gewindebohrung 42 bspw. der anderen Leiste 32 einschraubbar. Die beiden Betätigungshebel 37 , 38 besitzen einander zugewandte angeformte Hülsenansätze 43, 44, die mit einer Bohrung 45 im einen Ende des Betätigungshebels 37, 38^' fluchten und mit denen die Betätigungshebel 37, 38 auf der Schwenkachse 36 sowohl schwenkbar als auch auf Abstand gehalten sind, deren innere Enden aneinander anliegen.The clamping device 14 is arranged and held between these two front strips 31 and 32. Between the lower free ends of the two front strips 31 and 32 there is a pivot axis 36 on which two actuating levers 37 and 38 of the clamping device 14 are pivotably held. The pivot axis 36 designed as a shaft screw is inserted through a bore 41, for example of the bar 31, and can be screwed into a threaded bore 42, for example of the other bar 32. The two actuating levers 37, 38 have mutually facing molded sleeve projections 43, 44, which are aligned with a bore 45 in one end of the actuating lever 37, 38 ^' and with which the actuating levers 37, 38 are both pivotable and held at a distance on the pivot axis 36 , whose inner ends abut each other.

Da die beiden Betätigungshebel 37, 38 spiegelbildlich zur Schnittachse III-III der Fig. 1 ausgebildet sind, braucht im foglenden deren Verbindung zum beweglichen unteren Endteil 33, 34 der Fassung 17, 18 nur einmal beschrieben werden.Since the two actuating levers 37, 38 are mirror images of Section axis III-III of FIG. 1 are formed, their connection to the movable lower end part 33, 34 of the socket 17, 18 need only be described once.

Der Betätigungshebel 37, 38 besitzt in einem Abstand zur Schwenkbohrung 45 und zu seiner Längsrichtung nach innen versetzt an einem inneren dünneren Ansatz 47 eine weitere Bohrung 46, in die eine erste Schwenkachse 48 am einen Ende eines Zwischenhebels 49 eingreift. In montiertem Zustand ist der Zwischenhebel 49 im durch den dünneren Ansatz 47 gebildeten Rücksprung 51 des Betätungshebels 37, 38 aufgenommen. Das andere Ende des Zwischenhebels 49 ist mit einer zweiten Schwenkachse 52 versehen, die wie die erste Schwenkachse 48 als seitlich vom Zwischenhebel 49 abstehender Zapfen ausgebildet ist. Diese zweite Schwenkachse 52 wird in einer Bohrung 53 einer Lasche 54 eines Schieberblocks 56 aufgenommen, der mit dem betreffenden unteren Endteil 33. 34 der Fassung 17, 18 fest verbunden ist. Dieser Schieberblock 56 liegt in derselben Ebene wie der betreffende Endteil 33, 34 und besitzt im wesentlichen dieselbe Dicke wie die Fassung 17, 18. Wie der Fig. 4 zu entnehmen ist, ist der Zwischenhebel 49 einstückig geformt und an seinem, die zweite Schwenkachse 52 aufweisenden Ende derart ausgestal et, daß seine Endstirn 57 an der gegenüberliegenden Innenfläche des Schieberblocks 56 unmittelbar anliegt. Die Montage dieser zweiten Schwenkachse 52 innerhalb des Schließblocks 56 erfolgt in der Weise, daß die Lasche 54 zum Einsetzen der zweiten Schwenkachse 52 nach außen gebogen und danach wieder nach innen gebogen wird. Außerdem ist dieser Fig. 4 zu entnehmen, daß die Endstirn 58 des Schieberblocks 56 in der Ebene der Stirn 59 des unteren Endteils 33, 34 liegt, welche der Stirn 60 des jeweiligen oberen Endteils 29, 30 gegenüberliegt.The actuating lever 37, 38 has, at a distance from the pivot bore 45 and to its longitudinal direction, offset inward on an inner, thinner extension 47, a further bore 46 into which a first pivot axis 48 engages at one end of an intermediate lever 49. In the assembled state, the intermediate lever 49 is received in the recess 51 of the actuating lever 37, 38 formed by the thinner extension 47. The other end of the intermediate lever 49 is provided with a second pivot axis 52 which, like the first pivot axis 48, is designed as a pin projecting laterally from the intermediate lever 49. This second pivot axis 52 is received in a bore 53 of a tab 54 of a slide block 56 which is fixedly connected to the relevant lower end part 33, 34 of the socket 17, 18. This slide block 56 lies in the same plane as the relevant end part 33, 34 and has essentially the same thickness as the socket 17, 18. As can be seen in FIG. 4, the intermediate lever 49 is formed in one piece and on it, the second pivot axis 52 end having such a design that its end face 57 abuts directly on the opposite inner surface of the slide block 56. This second pivot axis 52 is mounted within the locking block 56 in such a way that the tab 54 for inserting the second pivot axis 52 after bent outside and then bent back inside. 4 that the end face 58 of the slide block 56 lies in the plane of the end face 59 of the lower end part 33, 34, which lies opposite the end face 60 of the respective upper end part 29, 30.

Wie den Fig. 2 und 3 insbesondere zu entnehmen ist, sind den Leisten 31, 32 gegenüberliegend am Querteil 28 der Brücke 19 hintere Schienen 61, 62 befestigt. Die Schienen 61, 62 verlaufen parallel in einem Abstand der Dicke der Fassung 17, 18 zu den Leisten 31, 32, sind jedoch breiter als die Leiste 31, 32, so daß jede Schiene 61, 62 auch den zugeordneten Schieberblock 56 überdeckt. Die Schiene 61, 62 ist jedoch kürzer als die Leiste 31, 32. Der Schiene 61, 62 gegenüberliegend ist nur den Schieberblock 56 überdeckend und gegenüber der Vorderseite der Leiste 31. 32 zurückgesetzt jeweils eine weitere Führungsschiene 63. 64 vorgesehen, die wiederum kürzer als die Schiene 61. 62 ist und die ebenfalls der Führung des zugeordneten Schieberblocks 56 dient.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the rails 31, 32 are attached to the transverse part 28 of the bridge 19 opposite rails 61, 62. The rails 61, 62 run parallel at a distance from the thickness of the socket 17, 18 to the strips 31, 32, but are wider than the strip 31, 32, so that each rail 61, 62 also covers the associated slide block 56. The rail 61, 62, however, is shorter than the bar 31, 32. The rail 61, 62 opposite is only covering the slide block 56 and is set back relative to the front of the bar 31, 32, each with a further guide rail 63, 64, which in turn is shorter than is the rail 61, 62 and also serves to guide the associated slide block 56.

Der erwähnte Rücksprung zwischen der Vorderfläche der Leiste 31, 32 und der Führungsschiene 63. 64 dient zur Aufnahme des Betätigungshebels 37 bzw. 38 in Schließstellung. Dabei besitzt der Betätigungshebels 37, 38 ein verbreitertes freies, winkelförmiges Ende 68, 69, das in geschlossenem Zustand der Klemmvorrichtung 14 das Querteil 28 übergreift. Im Bereich dieser freien Enden 68, 69 ist zwischen den beiden Betätigungshebeln 37, 38 ein Einsatz 70 für Schmucksteine, Werbeembleme oder dgl . vorgesehen, der mit Hilfe eines Gewindestiftes am Querteil 28 auswechselbar befestigt ist.The aforementioned recess between the front surface of the strip 31, 32 and the guide rail 63. 64 serves to receive the actuating lever 37 or 38 in the closed position. The actuating lever 37, 38 has a widened free, angular end 68, 69 which engages over the cross member 28 in the closed state of the clamping device 14. In the area of these free ends 68, 69 is between the two Operating levers 37, 38 an insert 70 for gems, advertising badges or the like. provided, which is fastened interchangeably to the cross member 28 with the aid of a grub screw.

Die Funktion der Klemmvorrichtung 14 ist folgende: Gemäß Fig. 2 ist der Betätigungshebel 38 in geöffnetem Zustand, so daß über den Zwischenhebel 49 das untere Endteil 34 der Fassung 18 in einem bestimmten Abstand vom zugeordneten oberen Endteil 30 nach unten verschoben ist. Auf diese Weise ist die Fassung 18 aufgeweitet, so daß entweder ein Glas entnommen oder ein Glas eingesetzt werden kann. Wird ein Glas 12 eingesetzt, so wird dies in die Bereiche der Innennute 16, die den beiden Endteilen 30 und 34 der Fassung 18 gegenüberliegen, eingeschoben und dort zunächst von Hand gehalten. Wird dann der Betätigungshebel 38 in Richtung des Pfeiles A nach oben verschwenk , so bewegt sich das mit der zweiten Schwenkachse 52 versehene Ende des Zwischenhebels 49 und damit auch der mit ihm verbundene Schieberblock 56 und das mit dem Schieberblock 56 verbundene untere Endteil 34 in Richtung des Pfeiles B nach oben. Während dieser Bewegung wird der Schieberblock 56 zwischen den beiden Schienen 62 und 64 geführt gehalten. In einer Schwenkstellung des Betätigungshebels 38 bzw. von dessen Ende 69 nahe der Brücke 19 sind die beiden Bohrungen 45 und 46 in einer Ebene, so daß ein weiteres Drücken desThe function of the clamping device 14 is as follows: According to FIG. 2, the actuating lever 38 is in the open state, so that the lower end part 34 of the socket 18 is displaced downwards by a certain distance from the assigned upper end part 30 via the intermediate lever 49. In this way, the socket 18 is widened so that either a glass can be removed or a glass can be inserted. If a glass 12 is used, this is inserted into the areas of the inner groove 16, which lie opposite the two end parts 30 and 34 of the frame 18, and is initially held there by hand. If the actuating lever 38 is then pivoted upward in the direction of arrow A, the end of the intermediate lever 49 provided with the second pivot axis 52 and thus also the slide block 56 connected to it and the lower end part 34 connected to the slide block 56 move in the direction of the Arrow B up. During this movement, the slide block 56 is kept guided between the two rails 62 and 64. In a pivoted position of the actuating lever 38 or of its end 69 near the bridge 19, the two bores 45 and 46 are in one plane, so that a further pressing of the

Betätigungshebels 38 zu einem Schnappeffekt und dabei zu einer gewissen Arretierung führt. Außerdem ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß das freie Ende 68, 69 des Betätigungshebels 37, 38 über das Querteil 28 elastisch verrastet. In dieser geschlossenen Stellung des Betätigungshebels 37, 38 ist die Stirn 59 des unteren Enteils 33, 34 an die Stirn 60 des oberen Endteils 29, 30 gedrückt, so daß die Fassung 17, 18 zusammengezogen und das betreffende Glas 12, 13 in der Fassung 17, 18 gehalten ist. Diese geschlossene Stellung ist in der linken Hälfte der Fig. 1 dargestell . Actuating lever 38 to a snap effect and thereby leads to a certain locking. It is also provided in this embodiment that the free end 68, 69 of Operating lever 37, 38 elastically locked over the cross member 28. In this closed position of the actuating lever 37, 38, the forehead 59 of the lower end part 33, 34 is pressed against the forehead 60 of the upper end part 29, 30, so that the frame 17, 18 is contracted and the relevant glass 12, 13 in the frame 17 , 18 is held. This closed position is shown in the left half of FIG. 1.

Claims

Patentansprüche Claims

1. Brille mit zwei separaten Gläsern, die in der Innennute von zwei mit einer Brücke verbundenen umlaufenden Fassungen eines Brillengestells gefasst sind, von denen jede Fassung an zwei einander benachbarten Stellen zwischen der Brücke und Nasenauflagepads mittels einer Klemmvorrichtung zum Einlegen des Glases aufweitbar und zum Festhalten des Glases zusammenziehbar ist, wobei die Klemmvorrichtung für die Fassungen mindestens einen Betätigungshebel besitzt, der mit der mit der Brücke fest verbundenen ortsfesten Stelle der geteilten Fassung gelenkig verbunden ist und in einem Abstand davon mit einem Zwischenhebel , der andernends an der beweglichen Stelle der Fassungen angreift, achsparallel schwenkbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (19) mit mindestens einer senkrecht zur ihr verlaufenden und die benachbarten Stellen (29„ 30 , 33 , 34 ) der geteilten Fassungen (17,18) überragenden Leiste (31,32) fest verbunden ist, an deren freiem Ende der mindestens eine Betätigungshebel (37,38) angelenkt ist, daß die Anlenkung des Betä igungshebels (37,38) an der ortsfesten Stelle (29,30) der geteilten Fassung (17.18) in Bewegungsrichtung der beweglichen Stelle (33.34) der geteilten Fassung (17,18) hinter der Anlenkung des Zwischenhebels (49) an dieser beweglichen Stelle angeordnet ist, und daß der mindestens eine Betä igungshebel (37,38) in seiner die Gläser (12,13) festhaltenden Geschlossenste!lung an der Brücke (19) arretierbar ist. 1.Goggles with two separate glasses, which are held in the inner groove by two peripheral frames of a spectacle frame connected to a bridge, of which each frame can be expanded at two adjacent locations between the bridge and nose pads by means of a clamping device for inserting the glass and for holding of the glass is contractible, the clamping device for the frames has at least one actuating lever which is articulated to the fixed point of the split frame fixedly connected to the bridge and at a distance therefrom with an intermediate lever which on the other hand engages the movable point of the frames is pivotally connected axially, characterized in that the bridge (19) with at least one bar (31, 32) extending perpendicularly to it and projecting beyond the adjacent points (29, 30, 33, 34) of the split sockets (17, 18) is firmly connected, at the free end of the at least egg ne actuating lever (37, 38) is articulated so that the articulation of the actuating lever (37, 38) at the fixed point (29, 30) of the split version (17, 18) in the direction of movement of the movable point (33, 34) of the split version (17, 18) is arranged behind the articulation of the intermediate lever (49) at this movable point, and that the at least one actuating lever (37, 38) can be locked in its closed position holding the glasses (12, 13) on the bridge (19) .

2. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den einander zugewandten Bereichen (29,30,33.34) der beiden Fassungen (17,18) zwei parallele Leisten (31,32) vorgesehen sind, deren freie Enden mit einer Schwenkachse (36) für zwei parallele Betätigungshebel (37,38) verbunden sind.2. Spectacles according to claim 1, characterized in that two parallel strips (31, 32) are provided on the mutually facing regions (29, 30, 33, 34) of the two frames (17, 18), the free ends of which have a pivot axis (36 ) are connected for two parallel operating levers (37, 38).

3. Brille nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungshebel (37,38) mit aneinander anliegenden Abεtandshülsen (43,44) einstückig sind.3. Spectacles according to claim 2, characterized in that the actuating levers (37, 38) are in one piece with spacing sleeves (43, 44) abutting one another.

4. Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. den Leisten (31,32) gegenüberliegend jeweils eine parallele Gegenschiene (61,62) angeordnet ist, die mit der Brücke (19) fest verbunden ist .4. Spectacles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or the strips (31,32) opposite each have a parallel counter rail (61,62) is arranged which is fixedly connected to the bridge (19).

5. Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenhebel (49) an seinem dem Betätigungshebel (37,38) abgewandten Ende mit einem Schieberblock (56) schwenkbar verbunden ist, der mit der anderen Stelle (33,34) des geteilten Umfangsbereichs (26,27) der betreffenden Fassung* ( 17 , 18 ) starr verbunden ist und mit dieser in einer Ebene liegt.5. Spectacles according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate lever (49) at its end facing away from the actuating lever (37, 38) is pivotally connected to a slide block (56) which is connected to the other point (33, 34) ) of the divided circumferential area (26, 27) of the relevant version * (17, 18) is rigidly connected and lies in one plane with it.

6. Brille nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenschiene (61,62) eine der Breite der Fassung (17,18) und des Schieberblocks (56) entsprechende Breite auf eis . 6. Spectacles according to claims 4 and 5, characterized in that the counter rail (61, 62) has a width corresponding to the width of the frame (17, 18) and the slide block (56) on ice.

7. Brille nach einem der Ansprüche 2, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenschiene (61,62) gegenüberliegend die Leiste (31,32) mit einem seitlich abstehenden Führungsansatz (63,64) versehen ist, zwischen dem und der Gegenschiene (61,62) der Schieberblock (56) geführt ist .7. Glasses according to one of claims 2, 4 or 5, characterized in that the counter rail (61,62) opposite the bar (31,32) is provided with a laterally projecting guide projection (63,64) between the and the counter rail (61,62) the slide block (56) is guided.

8. Brάlle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenhebel (49) am Schieberblock (56) unmittelbar anlieg .8. Brάlle according to claim 5, characterized in that the intermediate lever (49) on the slide block (56) directly abuts.

9. Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung der geschlossenen Stellung des Betätigungshebels (37,38) gesehen die Schwenkachse (48) des Zwischenhebels (49) am Betätigungshebel (37,38) vor der Schwenkachse (36) des Betätigungshebels (37,38) an der anderen Stelle (29,30) des Umfangsbereichs (26,27) der Fassung (17,18) liegt.9. Glasses according to one of claims 1 to 8, characterized in that seen in the direction of the closed position of the actuating lever (37,38), the pivot axis (48) of the intermediate lever (49) on the actuating lever (37,38) in front of the pivot axis (36 ) of the actuating lever (37, 38) at the other point (29, 30) of the peripheral region (26, 27) of the socket (17, 18).

10. Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Betätigungshebels (37,38) mit einer Nase (68,69) versehen ist, die über die Brücke (19) rastbar ist. 10. Spectacles according to one of claims 1 to 9, characterized in that the free end of the actuating lever (37,38) is provided with a nose (68,69) which can be latched over the bridge (19).

11. Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenhebel (49) ein mit seinen Schwenkachsen (48,52) einstückig versehenes Bauteil ist, daß der Schieberblock (56) mit einem biegbaren Lappen (54) versehen ist, der eine Schwenkachsenöffnung (43) aufweist, und daß der Betätigungshebel (37,38) einen mit einer Schwenkachsenöffnung (46) versehenen dünnwandigen Ansatz (47) besitzt. 11. Spectacles according to one of claims 1 to 10, characterized in that the intermediate lever (49) is a component which is provided in one piece with its pivot axes (48, 52), that the slide block (56) is provided with a bendable tab (54), which has a pivot axis opening (43), and in that the actuating lever (37, 38) has a thin-walled extension (47) provided with a pivot axis opening (46).