EP0381838A1 - Device for introducing data to a control panel - Google Patents

Device for introducing data to a control panel Download PDF

Info

Publication number
EP0381838A1
EP0381838A1 EP89122895A EP89122895A EP0381838A1 EP 0381838 A1 EP0381838 A1 EP 0381838A1 EP 89122895 A EP89122895 A EP 89122895A EP 89122895 A EP89122895 A EP 89122895A EP 0381838 A1 EP0381838 A1 EP 0381838A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
data carrier
control panel
receiving opening
circuit board
memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89122895A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0381838B1 (en
Inventor
Richard Dipl.-Ing. Graf
Manfred Dipl.-Ing. Krüger
Bernd-Peter Dipl.-Ing. Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89122895T priority Critical patent/ATE78529T1/en
Publication of EP0381838A1 publication Critical patent/EP0381838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0381838B1 publication Critical patent/EP0381838B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress

Definitions

  • the invention relates to a device for entering data into an operating panel of an automatically controlled washing machine or dishwasher or a storage and dosing device, the control device of the machine or device storing a parameter for parameters coming from the washing machine or dishwasher for automatically metered use , liquid detergents or dishwashing detergents and the control panel contains a receiving opening for a data carrier.
  • each component or recipe is assigned a data carrier which is inserted into a receiving opening in the control panel of the supply and metering device can be introduced.
  • the data carrier is designed in the form of a plug-in card and contains magnetic, electrical, optical or mechanical, machine-readable data labels which contain information about the type and / or the metered amounts and / or the concentration of the detergent or dishwashing liquid.
  • the variety of these data labels is very small and several plug-in cards are always required to identify a detergent system consisting of several individual components or recipes, the mutual assignment of which is not mandatory. This means that mix-ups and consequently inconsistent behavior of the individual detergent components or formulations cannot be ruled out from the outset.
  • the object of the invention is to simplify a device of the type mentioned at the outset and to make it so secure that interchanges of individual components or formulations of different detergent systems with data carriers are excluded.
  • the data carrier contains a circuit board which carries the memory in the form of an electronic memory module and a multiple plug which is galvanically connected to it, the contact pins of which are oriented in the direction of movement of the data carrier when inserted into the receiving opening.
  • the solution according to the invention has many advantages: The arrangement of an electronic memory module - this can be a PROM, EPROM or EEPROM memory - opens up an increased variety of possible stored parameters, so that the parameters used in the control device are processed more precisely to those used Detergent system can be entered into.
  • the invention opens up a cost-effective way to store parameters of all detergent active ingredients in a memory, so that handling is made considerably easier for the operator because only a single data carrier is used in the detergent system used. Confusion between data carriers of different detergent systems can therefore no longer occur.
  • circuit board is surrounded by a protective housing.
  • sensitive electronic circuits built on the circuit board are protected from external influences.
  • the circuit board can also carry a storage capacitor for an uninterruptible power supply for the memory, so that no failure due to an interruption of the power supply has to be feared when using an electronic memory according to the invention.
  • the receiving opening can be closed by a snap-in cover when the data carrier is inserted.
  • This cover can also be part of the protective housing, which saves a special component that could be lost.
  • the receiving opening is arranged on a lateral surface of the control panel.
  • Such a lateral arrangement of the receiving opening removes it from the conspicuous arrangement and viewing and forms an advantageous possibility for representing a further advantageous inventive feature described below.
  • Such an advantageous development consists in that a surface of the data carrier that is visible on the outside of the control panel when the data carrier is inserted contains a text field for information relating to the stored parameters. The operator then recognizes the detergent system used from the data carrier used. If replenishment is necessary, a glance at the writing field is sufficient to identify the detergent system.
  • This visible surface of the data carrier can be the cover of the protective housing if the data carrier can be inserted into the visible surface of the control panel.
  • the device according to the invention is further designed so that the surface containing the writing field is visible through a window in the control panel when the data carrier is inserted, then it is advisable to insert the data carrier into a laterally arranged receiving opening, because then a larger area of the housing can be seen behind the window.
  • the control panel 1 which is arranged below the projecting edge of a worktop 2 of a storage and dosing device, contains buttons 3 and display elements 4 in a conventional manner.
  • a receiving opening 5 for a data carrier 6 is attached to a side surface of the control panel, which is covered by a cover 7 is closed. This cover can be locked in place in the receiving opening 5.
  • a tool opening 8 is provided on its upper side.
  • the data carrier 6 has a visible surface which contains a text field which is labeled with information about the detergent system used - this also concerns the information about the parameters for the detergent components or recipes assigned to the system, e.g. with "System A". This text field is visible behind a window 10 which is arranged in the control panel for this purpose.
  • the data carrier essentially consists of a circuit board 11 (FIG. 3) which is mechanically and galvanically connected to a multiple pin header 12.
  • the individual pins of the pin header serve on the one hand for the transmission of the voltage supply from the one not shown, which is arranged in the supply and metering device Control device and on the other hand for transmitting the data stored in the memory 13.
  • This memory can be an EEPROM memory module, for example.
  • a storage capacitor 14 is attached to the circuit board 11, which can bridge short-term failures of the power supply.
  • the circuit board has enough space for other electronic components that may be required.
  • the wired circuit board is housed in a housing which consists on the one hand of a memory receptacle 15 (FIG. 2) and on the other hand of a cap 16 (FIG. 4).
  • the memory receptacle 15 also contains on the side facing the cover 7 a handle 17 on which the data carrier can be gripped and pulled out of the cave behind the control panel.
  • the writing field 9 (visible surface) is arranged on the cap 16. This appears behind the window 10 when the data carrier is inserted.
  • the data carrier can be inserted into the control panel from the front.
  • the cap area of the data carrier housing which is flush with the front surface of the control panel after insertion, can serve as the text field.
  • the flat housing with its large cross section could be parallel to the front surface of the control panel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
  • Dry Development In Electrophotography (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

To adapt the control device of a washing or rinsing machine or of a supply and dispensing unit for such a machine to the liquid washing or rinsing agent being used with automatic dispensing, a parameter memory (13) is arranged, together with a multiple plug (12), on a data carrier (6) which is surrounded by a protective housing (15, 16). This data carrier can be introduced into a receiving orifice (5) of the control panel (1) which is equipped with a spring strip for connecting the parameter memory to the control device. With the data carrier introduced, a surface equipped with an inscription field (9) for particulars relating to the stored parameters is visible through a window (10) in the control panel (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Eingeben von Daten in eine Bedienblen­de einer automatisch gesteuerten Wasch- oder Spülmaschine oder eines Vorrats- und Dosiergeräts, wobei die Steuereinrichtung der Maschine oder des Geräts einen Spei­cher für Parameter von in der Wasch- oder Spülmaschine zur automatisch dosierten Anwendung kommenden, flüssigen Wasch- oder Spülmitteln enthält und die Bedien­blende eine Aufnahmeöffnung für einen Datenträger enthält.The invention relates to a device for entering data into an operating panel of an automatically controlled washing machine or dishwasher or a storage and dosing device, the control device of the machine or device storing a parameter for parameters coming from the washing machine or dishwasher for automatically metered use , liquid detergents or dishwashing detergents and the control panel contains a receiving opening for a data carrier.

Eine derartige Einrichtung ist aus der DE-OS 33 03 292 bekannt. Dort ist vorgese­hen, daß für ein System von aufeinander abgestimmten Waschmittelkomponenten oder Waschmittelrezepturen jeder Komponente bzw. Rezeptur ein Datenträger zuge­ordnet ist, der in eine Aufnahmeöffnung der Bedienblende des Vorrats- und Dosier­ gerats eingeführt werden kann. Der Datenträger ist in Form einer Steckkarte ausge­führt und enthält magnetische, elektrische, optische oder mechanische, maschinell lesbare Datenbeschriftungen, die Angaben über die Art und/oder die Dosiermengen und/oder die Konzentration des Wasch- oder Spülmittels enthalten. Allerdings ist die Vielfalt dieser Datenbeschriftungen sehr gering und zur Kennzeichnung eines aus mehreren einzelnen Komponenten oder Rezepturen bestehenden Waschmittel-Systems sind immer mehrere Steckkarten erforderlich, deren gegenseitige Zuordnung nicht zwingend ist. Dadurch sind Verwechslungen und in der Folge nicht aufeinander abge­stimmte Verhaltensweisen der einzelnen Waschmittel-Komponenten bzw. - Rezepturen von vornherein nicht auszuschließen.Such a device is known from DE-OS 33 03 292. There it is provided that for a system of coordinated detergent components or detergent formulations, each component or recipe is assigned a data carrier which is inserted into a receiving opening in the control panel of the supply and metering device can be introduced. The data carrier is designed in the form of a plug-in card and contains magnetic, electrical, optical or mechanical, machine-readable data labels which contain information about the type and / or the metered amounts and / or the concentration of the detergent or dishwashing liquid. However, the variety of these data labels is very small and several plug-in cards are always required to identify a detergent system consisting of several individual components or recipes, the mutual assignment of which is not mandatory. This means that mix-ups and consequently inconsistent behavior of the individual detergent components or formulations cannot be ruled out from the outset.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu vereinfachen, und so sicher zu gestalten, daß Vertauschungen von einzelnen Komponenten oder Rezepturen unterschiedlicher Waschmittel-Systeme zugeordneten Datenträgern ausgeschlossen sind.The object of the invention is to simplify a device of the type mentioned at the outset and to make it so secure that interchanges of individual components or formulations of different detergent systems with data carriers are excluded.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Datenträger eine Schaltungsplatine enthält, die den Speicher in Form eines elektronischen Speicher­bausteins und einen galvanisch mit ihm verbundenen Vielfachstecker trägt, dessen Kontaktstifte in Bewegungsrichtung des Datenträgers beim Einführen in die Aufnah­meöffnung orientiert sind. Die erfindungsgemäße Lösung hat viele Vorteile: Die An­ordnung eines elektronischen Speicherbausteins - dies kann ein PROM-, EPROM- oder EEPROM-Speicher sein - eröffnet eine gesteigerte Vielfalt von möglichen ge­speicherten Parametern, so daß bei der Verarbeitung der Parameter in der Steuer­einrichtung genauer auf das verwendete Waschmittel-System eingegangen werden kann. Außerdem eröffnet die Erfindung eine kostengünstige Möglichkeit, Parameter aller Waschmittel-Wirkstoffe in einem Speicher unterzubringen, so daß für die Bedienungsperson die Handhabung wesentlich erleichtert wird, weil bei dem verwen­deten Waschmittel-System nur ein einziger Datenträger eingesetzt wird. Verwechs­lungen zwischen Datenträgern unterschiedlicher Waschmittel-Systeme können daher nicht mehr vorkommen.According to the invention, this object is achieved in that the data carrier contains a circuit board which carries the memory in the form of an electronic memory module and a multiple plug which is galvanically connected to it, the contact pins of which are oriented in the direction of movement of the data carrier when inserted into the receiving opening. The solution according to the invention has many advantages: The arrangement of an electronic memory module - this can be a PROM, EPROM or EEPROM memory - opens up an increased variety of possible stored parameters, so that the parameters used in the control device are processed more precisely to those used Detergent system can be entered into. In addition, the invention opens up a cost-effective way to store parameters of all detergent active ingredients in a memory, so that handling is made considerably easier for the operator because only a single data carrier is used in the detergent system used. Confusion between data carriers of different detergent systems can therefore no longer occur.

Von besonderem Vorteil ist, daß die Schaltungsplatine von einem Schutzgehäuse um­geben ist. Hierbei werden die auf der Schaltungsplatine aufgebauten, empfindlichen elektronischen Schaltkreise vor Einwirkungen von außen geschützt.It is particularly advantageous that the circuit board is surrounded by a protective housing. Here, the sensitive electronic circuits built on the circuit board are protected from external influences.

Die Schaltungsplatine kann außerdem einen Speicherkondensator zur unterbrechungs­freien Stromversorgung für den Speicher tragen, so daß bei erfindungsgemäßer An­wendung eines elektronischen Speichers kein Ausfall durch eine Unterbrechung der Stromversorgung befürchtet werden muß.The circuit board can also carry a storage capacitor for an uninterruptible power supply for the memory, so that no failure due to an interruption of the power supply has to be feared when using an electronic memory according to the invention.

Damit bei in die Bedienblende eingesetztem Datenträger die äußere Fläche der Be­dienblende optisch ununterbrochen sich darstellt, ist gemäß einer weiteren Weiterbil­dung der Erfindung die Aufnahmeöffnung bei eingeführtem Datenträger durch einen einrastbaren Deckel verschließbar.So that when the data carrier is inserted into the control panel, the outer surface of the control panel is optically uninterrupted, according to a further development of the invention the receiving opening can be closed by a snap-in cover when the data carrier is inserted.

Dieser Deckel kann auch Bestandteil des Schutzgehäuses sein, wodurch ein besonde­res Bauteil eingespart wird, das verloren gehen könnte.This cover can also be part of the protective housing, which saves a special component that could be lost.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Aufnahmeöff­nung an einer seitlichen Fläche der Bedienblende angeordnet. Eine solche seitliche Anordnung der Aufnahmeöffnung entzieht diese der auffälligen Anordnung und Be­trachtung und bildet eine vorteilhafte Möglichkeit zur Darstellung eines weiteren nachstehend beschriebenen, vorteilhaften Erfindungsmerkmals.In a further advantageous embodiment of the invention, the receiving opening is arranged on a lateral surface of the control panel. Such a lateral arrangement of the receiving opening removes it from the conspicuous arrangement and viewing and forms an advantageous possibility for representing a further advantageous inventive feature described below.

Eine solche vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß eine bei eingeführtem Da­tenträger an der Außenseite der Bedienblende sichtbare Fläche des Datenträgers ein Schriftfeld für die gespeicherten Parameter betreffende Hinweise enthält. Die Be­dienungsperson erkennt dann an dem eingesetzten Datenträger das verwendete Waschmittel-System. Bei notwendigem Nachschub genügt ein Blick auf das Schrift­feld, um das Waschmittel-System zu indentifizieren. Diese sichtbare Fläche des Da­tenträgers kann einerseits der Deckel des Schutzgehäuses sein, wenn der Datenträger in die Sichtfläche der Bedienblende einführbar ist.Such an advantageous development consists in that a surface of the data carrier that is visible on the outside of the control panel when the data carrier is inserted contains a text field for information relating to the stored parameters. The operator then recognizes the detergent system used from the data carrier used. If replenishment is necessary, a glance at the writing field is sufficient to identify the detergent system. This visible surface of the data carrier can be the cover of the protective housing if the data carrier can be inserted into the visible surface of the control panel.

Ist andererseits aber die erfindungsgemäße Einrichtung weiterhin so ausgebildet, daß die das Schriftfeld enthaltende Fläche bei eingeführtem Datenträger durch ein Fen­ster in der Bedienblende hindurch sichtbar ist, dann empfiehlt sich die Einführung des Datenträgers in eine seitlich angeordnete Aufnahmeöffnung, weil dann eine größere Fläche des Gehäuses hinter dem Fenster sichtbar werden kann. Allerdings ist auch eine Einführung des Datenträgers von vorn möglich, wenn im eingeführten Zustand eine große Gehäusefläche sichtbar bleibt.On the other hand, if the device according to the invention is further designed so that the surface containing the writing field is visible through a window in the control panel when the data carrier is inserted, then it is advisable to insert the data carrier into a laterally arranged receiving opening, because then a larger area of the housing can be seen behind the window. However, it is also possible to insert the data carrier from the front if a large housing area remains visible in the inserted state.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer Be­dienblende für ein Vorrats- und Dosiergerät, das einer Wasch- oder Spülmaschine beistellbar ist,
  • Fig. 2 bis 4 den dreiteiligen Datenträger aus Speicheraufnahme, Spei­cherplatine und Gehäusekappe in Explosionsdarstellung.
The invention is explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it
  • 1 is a perspective view of a section of an operating panel for a storage and dosing device, which can be provided to a washing machine or dishwasher,
  • Fig. 2 to 4, the three-part data carrier from memory holder, memory board and housing cap in an exploded view.

Die Bedienblende 1, die unterhalb der vorspringenden Kante einer Arbeitsplatte 2 eines Vorrats- und Dosiergeräts angeordnet ist, enthält in üblicher Weise Tasten 3 und Anzeigeelemente 4. An einer seitlichen Fläche der Bedienblende ist eine Auf­nahmeöffnung 5 für einen Datenträger 6 angebracht, die von einem Deckel 7 ver­schlossen ist. Dieser Deckel kann in der Aufnahmeöffnung 5 rastend befestigt sein. Zum Öffnen des Deckels 7 ist an seiner Oberseite eine Werkzeugöffnung 8 vorgese­hen. Der Datenträger 6 hat eine sichtbare Fläche, die ein Schriftfeld enthält, das mit Angaben über das verwendete Waschmittel-System - das betrifft gleichzeitig die Angaben der Parameter für die dem System zugeordneten Waschmittel-Komponenten bzw. -Rezepturen - beschriftet ist, z.B. mit "System A". Dieses Schriftfeld ist hin­ter einem Fenster 10 sichtbar, das zu diesem Zweck in der Bedienblende angeordnet ist.The control panel 1, which is arranged below the projecting edge of a worktop 2 of a storage and dosing device, contains buttons 3 and display elements 4 in a conventional manner. A receiving opening 5 for a data carrier 6 is attached to a side surface of the control panel, which is covered by a cover 7 is closed. This cover can be locked in place in the receiving opening 5. To open the cover 7, a tool opening 8 is provided on its upper side. The data carrier 6 has a visible surface which contains a text field which is labeled with information about the detergent system used - this also concerns the information about the parameters for the detergent components or recipes assigned to the system, e.g. with "System A". This text field is visible behind a window 10 which is arranged in the control panel for this purpose.

Der Datenträger besteht im wesentlichen aus einer Schaltungsplatine 11 (Fig. 3), die mit einer Vielfach-Stiftleiste 12 mechanisch und galvanisch verbunden ist. Die einzelnen Stifte der Stiftleiste dienen einerseits der Übertragung der Spannungsver­sorgung von der im Vorrats- und Dosiergerät angeordneten, nicht dargestellten Steuereinrichtung und andererseits zur Übertragung der im Speicher 13 gespeicherten Daten. Dieser Speicher kann beispielsweise ein EEPROM -Speicherbaustein sein. Fer­ner ist auf der Schaltungsplatine 11 noch ein Speicherkondensator 14 angebracht, der kurzzeitige Ausfälle der Stromversorgung überbrücken kann. Darüber hinaus hat die Platine noch genügend Platz für weitere gegebenenfalls gewünschte elektronische Bausteine.The data carrier essentially consists of a circuit board 11 (FIG. 3) which is mechanically and galvanically connected to a multiple pin header 12. The individual pins of the pin header serve on the one hand for the transmission of the voltage supply from the one not shown, which is arranged in the supply and metering device Control device and on the other hand for transmitting the data stored in the memory 13. This memory can be an EEPROM memory module, for example. Furthermore, a storage capacitor 14 is attached to the circuit board 11, which can bridge short-term failures of the power supply. In addition, the circuit board has enough space for other electronic components that may be required.

Die beschaltete Schaltungsplatine ist in einem Gehäuse untergebracht, das einerseits aus einer Speicheraufnahme 15 (Fig. 2) und andererseits aus einer Kappe 16 (Fig. 4) besteht. Die Speicheraufnahme 15 enthält an der dem Deckel 7 zugewandten Sei­te noch eine Griffleiste 17, an der der Datenträger gefaßt und aus der Höhle hinter der Bedienblende herausgezogen werden kann. Das Schriftfeld 9 (sichtbare Fläche) ist auf der Kappe 16 angeordnet. Diese erscheint bei eingeführtem Datenträger hin­ter dem Fenster 10.The wired circuit board is housed in a housing which consists on the one hand of a memory receptacle 15 (FIG. 2) and on the other hand of a cap 16 (FIG. 4). The memory receptacle 15 also contains on the side facing the cover 7 a handle 17 on which the data carrier can be gripped and pulled out of the cave behind the control panel. The writing field 9 (visible surface) is arranged on the cap 16. This appears behind the window 10 when the data carrier is inserted.

Der Datenträger kann noch abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel von vorn in die Bedienblende eingeführt werden. Als Schriftfeld kann hierbei die nach dem Einführen bündig mit der Frontfläche der Bedienblende abschließende Deckel­fläche des Datenträger-Gehäuses dienen. Dazu könnte sogar das flache Gehäuse mit seinem großen Querschnitt parallel zur Frontfläche der Bedienblende liegen.In a departure from the exemplary embodiment shown, the data carrier can be inserted into the control panel from the front. The cap area of the data carrier housing, which is flush with the front surface of the control panel after insertion, can serve as the text field. In addition, the flat housing with its large cross section could be parallel to the front surface of the control panel.

Claims (8)

1. Einrichtung zum Eingeben von Daten in eine Bedienblende einer automatisch gesteuerten Wasch- oder Spülmaschine oder eines Vorrats- und Dosiergeräts, wobei die Steuereinrichtung der Maschine oder des Geräts einen Speicher für Parameter von in der Wasch- oder Spülmaschine zur automatisch dosierten Anwendung kommenden, flüssigen Wasch- oder Spülmitteln enthält und die Bedienblende eine Aufnahmeöffnung für einen Datenträger enthält, da­durch gekennzeichnet, daß der Datenträger (Fig. 2 bis 4) eine Schaltungsplatine (11) enthält, die den Speicher (13) und einen galvanisch mit ihm verbundenen Vielfachstecker (12) trägt, dessen Kontaktstifte in Bewe­gungsrichtung des Datenträgers beim Einführen in die Aufnahmeöffnung (5, Fig. 1) orientiert sind.1. Device for entering data in a control panel of an automatically controlled washing machine or dishwasher or a storage and dosing device, the control device of the machine or the device storing parameters for liquid coming into the washing machine or dishwasher for automatically dosed use Contains detergents or detergents and the control panel contains a receiving opening for a data carrier, characterized in that the data carrier (Fig. 2 to 4) contains a circuit board (11) which contains the memory (13) and a multiple plug (12 ) carries, whose contact pins are oriented in the direction of movement of the data carrier when inserted into the receiving opening (5, FIG. 1). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltungsplati­ne (11) von einem Schutzgehäuse (15, 16) umgeben ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the circuit board (11) is surrounded by a protective housing (15, 16). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schal­tungsplatine (11) einen Speicherkondensator (14) zur unterbrechungsfreien Stromversorgung für den Speicher (13) trägt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the circuit board (11) carries a storage capacitor (14) for uninterruptible power supply for the memory (13). 4. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung (5) bei eingeführtem Datenträger durch einen ein­rastbaren Deckel (7) verschließbar ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving opening (5) with an inserted data carrier by a snap-in lid (7) can be closed. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) Be­standteil des Schutzgehäuses (15, 16) ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the cover (7) is part of the protective housing (15, 16). 6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auf­nahmeöffnung (5) an einer seitlichen Fläche der Bedienblende (1) angeordnet ist.6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving opening (5) is arranged on a lateral surface of the control panel (1). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine bei eingeführtem Datenträger an der Außenseite der Bedienblende (1) sichtbare Fläche (9) des Datenträgers ein Schriftfeld (System A) für die ge­speicherten Parameter betreffende Hinweise enthält.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that one with an inserted data carrier on the outside of the control panel (1) visible surface (9) of the data carrier contains a text field (system A) for the stored parameters related information. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die das Schriftfeld enthaltende Fläche (9) bei eingeführtem Datenträger durch ein Fenster (10) in der Bedienblende (1) hindurch sichtbar ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the surface containing the title block (9) is visible through a window (10) in the control panel (1) when the data carrier is inserted.
EP89122895A 1989-02-08 1989-12-12 Device for introducing data to a control panel Expired - Lifetime EP0381838B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89122895T ATE78529T1 (en) 1989-02-08 1989-12-12 DEVICE FOR ENTERING DATA INTO A CONTROL PANEL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3903708 1989-02-08
DE3903708A DE3903708A1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 DEVICE FOR ENTERING DATA IN A CONTROL PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0381838A1 true EP0381838A1 (en) 1990-08-16
EP0381838B1 EP0381838B1 (en) 1992-07-22

Family

ID=6373641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89122895A Expired - Lifetime EP0381838B1 (en) 1989-02-08 1989-12-12 Device for introducing data to a control panel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0381838B1 (en)
AT (1) ATE78529T1 (en)
DE (2) DE3903708A1 (en)
ES (1) ES2033510T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000032864A2 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 BIENEMANN, Hans, Günter Washing machine control

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10039408B4 (en) * 2000-06-16 2004-04-08 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Appliance
DE10035837A1 (en) * 2000-07-18 2002-02-14 Andreas Mourad Washing machine control method, involves reading information from at least one external data carrier

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB992448A (en) * 1962-12-01 1965-05-19 Bosch Gmbh Robert A programme selector device for machines having different operating programmes
DE3303292A1 (en) * 1982-11-16 1984-05-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart METHOD AND DEVICE FOR ENTERING DATA IN AN ELECTRONIC CONTROL DEVICE ABOUT LIQUID DETERGENT OR DETERGENT CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB992448A (en) * 1962-12-01 1965-05-19 Bosch Gmbh Robert A programme selector device for machines having different operating programmes
DE3303292A1 (en) * 1982-11-16 1984-05-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart METHOD AND DEVICE FOR ENTERING DATA IN AN ELECTRONIC CONTROL DEVICE ABOUT LIQUID DETERGENT OR DETERGENT CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000032864A2 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 BIENEMANN, Hans, Günter Washing machine control
WO2000032864A3 (en) * 1998-12-01 2000-08-31 Bienemann Hans Guenter Washing machine control

Also Published As

Publication number Publication date
ATE78529T1 (en) 1992-08-15
ES2033510T3 (en) 1993-03-16
EP0381838B1 (en) 1992-07-22
DE3903708A1 (en) 1990-08-09
DE58901893D1 (en) 1992-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3642424C2 (en)
DE4138131A1 (en) Non-contact chip card with integrated microprocessor - has read/write facility provided by optical capacitive or inductive coupling to card, and display powered by solar energy
EP0381838B1 (en) Device for introducing data to a control panel
DE3104535A1 (en) &#34;TIME SWITCHING DEVICE&#34;
DE19639224B4 (en) Portable meter, in particular glucose meter
DE4310823A1 (en) Assembly kit for a timepiece
DE29622062U1 (en) Time switch with electronic programming unit
EP0609290B1 (en) Reader for the static memory of a cassette
DE9306016U1 (en) taximeter
EP0180073B1 (en) Data acquisition and registration device
DE3140743C2 (en) Control card with incorporated identification for operating a terminal
DE3525863A1 (en) CONTACT DEVICE IN MOTOR VEHICLES
DE29504542U1 (en) Chip card with exchangeable chip
EP0626095B1 (en) Support with compartments for cassettes containing recording media
EP0152398A2 (en) Display panel
DE3724284A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING INTERCHANGEABLE ASSEMBLIES IN AN ELECTRONIC DEVICE
WO1986004994A1 (en) Rate apparatus incorporated in an electric meter case
EP0172132B1 (en) Test adapter
DE3041596C2 (en) Plug-in unit with plug-in card and multiple plug
DE9310093U1 (en) Carrier card with a replaceable electronic chip
DE8802659U1 (en) Identification carrier for an electronic assembly in a cuboid housing
DE4413453B4 (en) Integrated electronic device
DE19703535A1 (en) Reader for use with smart cards
DE4311379A1 (en) Carrier card with an interchangeable electronic chip
EP1054548A2 (en) Telecommunication terminal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900827

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911213

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 78529

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58901893

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920827

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2033510

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19931108

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19931112

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940216

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89122895.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950701

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89122895.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951110

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19951127

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19961213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021217

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051212