EP0152398A2

EP0152398A2 - Display panel

Info

Publication number: EP0152398A2
Application number: EP85890025A
Authority: EP
Inventors: Roman Tiedemann
Original assignee: Esselte Pendaflex GmbH
Current assignee: Esselte Pendaflex GmbH
Priority date: 1984-02-07
Filing date: 1985-02-04
Publication date: 1985-08-21
Also published as: ATE44836T1; DE3571711D1; EP0152398B1; EP0152398A3

Abstract

1. A display sign which comprises a portion to be considered in the position of use as lower portion with a plurality of juxtaposed compartments into which cards carrying digits and/or other symbols can be replaceably inserted, and which further has a cover means for covering over openings which lead into the compartments of the lower portion and which serve for insertion of the cards into said compartments, characterized in that the lower portion is formed from an approximately prismatic cup member (1) which has a bottom (2) and transparent casing walls (3, 4, 5, 6) which stand up on all sides therefrom and which is open upwardly in the position of use and the interior of which is subdivided by partitioning portions (7) into the compartments (8) which serve for insertion of the cards (9), wherein the cards can be inserted into the compartments from the open side of the cup member (1), and that the cover means is formed by a cup-like closed cap member (11) which can be fitted on to the lower portion.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeschild, welches einen Unterteil mit mehreren nebeneinander befindlichen sichtbaren Abteilen, in die Ziffern und/oder andere Symbole tragende Karten auswechselbar einsetzbar sind, aufweist und weiter eine Abdeckung besitzt, mit der in die Abteile des Unterteiles führende und für das Einsetzen der Karten in diese Abteile dienende öffnungen überdeckbar sind.The invention relates to a display plate, which has a lower part with a plurality of visible compartments next to one another, into which numbers and / or other symbols bearing cards can be interchangeably inserted, and furthermore has a cover with which leading into the compartments of the lower part and for which Inserting the cards into openings serving these compartments can be covered.

Anzeigeschilder vorgenannte Art werden insbesondere zur Warenbezeichnung und Preisauszeichnung im Verkaufsbereich, z.B. in Vitrinen, aber auch in Schaufenstern, eingesetzt. Durch öffnen der Abdeckung ist bei solchen Anzeigeschildern die Möglichkeit gegeben, die in die Abteile einschiebbaren bzw. eingeschobenen Symbolkarten zu wechseln, und es kann damit die Anzeige wechselnden Erfordernissen angepaßt werden. Die technische Ausbildung von bekannten Anzeigeschildern vorstehend erwähnter Art ist verhältnismäßig kompliziert, woraus sich ein entsprechend hoher Fertigungsaufwand und auch eine schwierige Handhabung beim Einsetzen und Austauschen der Symbolkarten ergibt, und es liegt weiter bei den bekannten Anzeigeschildern eingangs erwähnter Art eine Reihe von Vertiefungen, öffnungen und langgestreckten Zusammenfügungsspalten vor, an denen sich leicht Schmutzanhäufungen bilden können, sodaß der Einsatz derartiger bekannter Schilder im Lebensmittelverkaufsbereich einen verhältnismäßig großen Arbeitsaufwand für das Sauberhalten dieser Schilder oder einen relativ häufigen Austausch gebrauchter Schilder gegen neue erfordert. So ist bei einem bekannten Anzei^geschild ein aus einer Vorderwand und einer Hinterwand zusammengesetztes Gehäuse vorgesehen, wobei in der Vorderwand zwei große Ausschnitte vorgesehen sind; der eine dieser Ausschnitte ermöglicht den Einblick zu einer Reihe nebeneinander befindlicher Abteile, in welche Symbole tragende Karten einschiebbar sind, und es gibt der andere dieser Ausschnitte öffnungen frei, welche das Einschieben dieser Karten in die erwähnten Abteile ermöglichen; der zweitgenannte Ausschnitt ist dabei mit einem einschiebbaren Kärtchen, welches z.B. Warenbezeichnungen tragen kann, verschließbar; die Rückwand dieses Schildes weist gleichfalls eine Reihe von öffnungen auf, welche für das Auswechseln der in die nebeneinander befindlichen Abteile eingeschobenen S^ymbolkarten benötigt werden. Dieses bekannte Anzeigeschild weist, bedingt durch seinen Aufbau bzw. seine Konstruktion, eine Vielzahl von öffnungen und Vertiefungen auf, in denen sich in unerwünschter Weise Schmutz ansammeln kann, und es kann dieser Schmutz im Hinblick auf die Struktur dieses Schildes kaum wirksam entfernt weroen, und es ist überdies bei diesem bekannten Anzei^geschild für das Auswechseln der Symbol karten ein verhältnismäßig großer Arbeitsaufwand erforderlich. Die Tendenz zum Entstehen von Verschmutzungen ist auch bei einem anderen bekannten Anzeigeschild hier in Rede stehender Art gegeben, welches zur Abdeckung der die Symbolkarten aufnehmenden nebeneinander befindlichen Abteile einen über das ganze Schild reichenden Klappdeckel aus transparentem Material besitzt, der an der Unterkante des Schildes schwenkbar gelagert ist und sowohl Einblicköffnungen in die Abteile, welche die Symbolkarten aufnehmen, als auch Einschiebeöffnungen, die in diese Abteile führen, abdeckt: die langen Kanten, an denen der transparente Klappdeckel an die die Abteile für die Symbolkarten aufweisenden Teile des Schildes anschließt und die Gegebenheiten im Bereich der Schwenklagerung des Klappdeckels begünstigen dabei das Entstehen von Verschmutzungen, welche nach längerer Gebrauchszeit auch das Schließen des Klappdeckels ernstlich beeinträchtigen, und es ist überdies auch bei diesem bekannten Schild ein aufwendiger konstruktiver Aufbau gegeben.Display signs of the aforementioned type are used in particular for the description of goods and price labeling in the sales area, for example in showcases, but also in shop windows. By opening the cover, it is possible in such display signs to change the symbol cards that can be inserted or inserted into the compartments, and the display can thus be adapted to changing requirements. The technical design of known display signs of the type mentioned above is relatively complicated, which results in a correspondingly high production outlay and also difficult handling when inserting and replacing the symbol cards, and there is also a series of depressions, openings and in the known display signs of the type mentioned Elongated assembly gaps, where dirt can easily accumulate, so that the use of such known signs in the food retail area requires a relatively large amount of work to keep these signs clean or a relatively frequent replacement of used signs for new ones. Thus, in a known Ad ^g eschild one of a front wall and a rear wall composite housing is provided, wherein two large cutouts are provided in the front wall; one of these cutouts provides an insight into a number of adjacent compartments into which symbols carrying cards can be inserted, and the other of these cutouts opens openings which allow these cards to be inserted into the aforementioned compartments; the second cut-out can be closed with an insertable card, which can, for example, carry product names; the rear wall of this shield also has a series of openings which ^y for the replacement of the inserted into the juxtaposed compartments S mbolkarten are needed. This known display sign has, due to its structure or construction, a large number of openings and depressions in which dirt can accumulate in an undesirable manner, and this dirt can hardly be removed effectively with regard to the structure of this sign, and it is also in this known display ^g eschild for the replacement of the symbol cards a relatively large amount of work required. The tendency to cause contamination is also present in another known display sign of the type in question here, which has a hinged cover made of transparent material which extends over the entire sign and which is pivotally mounted on the lower edge of the sign to cover the compartments located next to one another, which hold the symbol cards and covers both viewing openings in the compartments that hold the symbol cards as well as insertion openings that lead into these compartments: the long edges on which the transparent hinged lid connects to the parts of the label that contain the compartments for the symbol cards and the conditions in the Area of the swivel bearing of the hinged lid favor the formation of dirt, which after a long period of use also seriously affect the closing of the hinged cover, and there is also a complex construction with this known sign.

Ziel der vorliegende Erfindung ist es, ein Anzeigeschild eingangs erwähnter Art zu schaffen, welches einen einfachen konstruktiven Aufbau hat und von seinem Aufbau her keine Tendenz zum Entstehen von Schmutzanhäufungen zeigt und das auf seiner Außenseite leicht gereinigt werden kann und weiter ein einfaches Austauschen der Symbolkarten mit geringem Manipulationsaufwand ermöglicht. überdies soll das Anzei^geschild auch eine an mannigfache Einsatzfälle anpaßbare Anbringung bzw. Aufstellung ermöglichen.The aim of the present invention is to provide a display plate of the type mentioned at the outset, which has a simple construction and has no tendency to form dirt accumulations and which can be easily cleaned on the outside and furthermore a simple replacement of the symbol cards low manipulation effort. Moreover, the Ad should ^g eschild also allow adaptable to applications manifold mounting or installation.

Das erfindungsgemäße Anzeigeschild eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, daß der Unterteil aus einem annähernd prismatischen transparenten Becher gebildet ist, der einen Boden und allseitig von diesem aufragende Mantelwände aufweist und oben offen ist und dessen Inneres durch Trennste^ge in die zum Einsetzen der Karten dienenden Abteile unterteilt ist, wobei von der offenen Oberseite des Bechers die Karten in die Abteile einsetzbar sind, daß die Abdeckung durch eine auf den Unterteil von oben aufsetzbare becherartige geschlossene Kappe gebildet ist. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung sehr gut entsprochen werden.The display sign according to the invention the opening paragraph is characterized in that the lower part is formed from an approximately prismatic transparent cup having a bottom and sides of this upstanding casing walls and is open at the top and serving the interior thereof by Trennste ^g e in for insertion of the cards Compartments is divided, the cards can be inserted into the compartments from the open top of the cup, that the cover is formed by a cup-like closed cap which can be placed on the lower part from above. With this training, the above-mentioned objective can be met very well.

Vorzugsweise besteht die die Abdeckung bildende Kappe aus undurchsichtigem Material. Dadurch ergibt sich eine Vereinfachung des Aufbaues und der Fertigung, weil damit eigene Abdeckteile, die sonst vorgesehen werden müßten, wenn die Karten, wie üblich, mehrere Symbole tragen, von denen jeweils nur eines sichtbar sein soll, erübrigt werden können.The cap forming the cover is preferably made of opaque material. This results in a simplification of the construction and manufacture, because it means that separate cover parts, which would otherwise have to be provided if the cards, as usual, carry several symbols, of which only one should be visible, can be dispensed with.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, welche den Vorteil einer Erleichterung der Manipulation beim Einschieben der Symbolkarten in die im Unterteil vorgesehenen Abteile und auch den Vorteil einer Erleichterung der Manipulation beim Aufsetzen der die Abdeckung bildenden Kappe auf den Unterteil bietet, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand des Unterteiles über die Höhe der Oberkante der Vorderwand hochgezogen ist und daß auch die Trennstege über die Oberkante der Vorderwand hinaus in den hochgezogenen Bereich der Rückwand reichen und in diesem Bereich zur Rückwand hin abgeschrägt sind.A preferred embodiment of the invention, which has the advantage of facilitating manipulation when inserting the symbol cards into the compartments provided in the lower part and also the advantage of facilitating Manipulation when placing the cap forming the cover on the lower part is characterized in that the rear wall of the lower part is raised above the height of the upper edge of the front wall and that the separating webs also extend beyond the upper edge of the front wall into the raised area of the rear wall and are slanted towards the rear wall in this area.

Es ist weiter insbesondere im Interesse einer einfachen Sauberhaltung der Außenflächen des Anzeigeschilders eine Ausführungsform vorteilhaft, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß im auf den Unterteil aufgesetzten Zustand der Kappe die Außenflächen der Mantelwände des Unterteiles mit den Außenflächen der Mantelwände der Kappe fluchten und die erstgenannten Außenflächen an die letztgenannten Außenflächen unmittelbar anschließen.It is further particularly advantageous in the interest of simply keeping the outer surfaces of the display plate clean, which is characterized in that, when the cap is placed on the lower part, the outer surfaces of the outer walls of the lower part are flush with the outer surfaces of the outer walls of the cap and the first-mentioned outer surfaces connect the latter outer surfaces directly.

Hinsichtlich der Aufstellung bzw. Anbringung des erfindungsgemäßen Anzeigeschildes ist es günstig, wenn man vorsieht, daß an der Rückseite des Schildes ein Halter angeordnet ist, in den ein zum Aufstellen oder Anbringen des Anzei^geschildes vorgesehener Träger schwenkbar einsetzbar ist. Hiefür ist es vorteilhaft, wenn der an der Rückseite des Schildes angeordnete Halter zusammen mit dem in den Halter einsetzbaren Träger ein Schwenkgelenk mit horizontaler bzw. parallel zum Boden des Unterteiles des Schildes verlaufender geometrischer Schwenkachse bildet. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich dabei dadurch, daß man vorsieht, daß der Halter in Form einer mindestens auf einer Stirnseite offenen. mit einem axialen Schlitz versehenen Hülse ausgebildet ist und daß der Träger eine Platte oder einen Steg oder einen Stift aufweist, an deren bzw. dessen Rand oder Ende ein in die Hülse passendes und darin drehbares Paßstück angeordnet ist, wobei der axiale Schlitz der Hülse eine Breite hat, die ein axiales Einschieben der Platte bzw. des Steges oder Stiftes gestattet.With regard to the formation or attachment of the label according to the invention, it is advantageous if it is provided that a holder is disposed on the rear side of the shield, in which a for placing or attaching the Ad ^g eschildes provided carrier is pivotally inserted. For this purpose, it is advantageous if the holder arranged on the back of the sign forms, together with the carrier insertable in the holder, a swivel joint with a horizontal swivel axis or a geometric swivel axis running parallel to the bottom of the lower part of the sign. A particularly advantageous embodiment results from the fact that the holder is in the form of an open at least on one end face. is formed with an axial slot sleeve and that the carrier has a plate or a web or a pin, at the edge or end of which a fitting piece which fits into the sleeve and is rotatable therein is arranged, the axial slot of the sleeve having a width has that one axial insertion of the plate or the web or pin permitted.

Für viele Anwendungsfälle des Anzeigeschildes, wie z.B. für den Einsatz zur Preisauszeichnung in als Vitrinen ausgebildeten Theken, ist es weiters günstig, wenn man eine Möglichkeit zur Anbringung von Informationen auch auf dem an der Rückseite des Anzeigeschildes befindlichen Träger schafft, um auch dem Verkäufer, der ja die den Kunden zugewandten Vorderseite des Anzeigeschildes nicht einsehen kann, Hinweise über Warenart und -preis vermitteln zu können. Es ergeben sich dabei vorteilhafte Ausführungsformen, wenn man auf einem plattenförmigen Träger ein vertieftes oder umrandetes Markierungsfeld oder einen Einschubrahmen zur Aufnahme einer Karte vorsieht.For many applications of the display plate, e.g. for use for price labeling in counters designed as showcases, it is also favorable if one creates a possibility for affixing information also on the carrier located on the back of the display plate, in order to include the seller, who is indeed the front of the display plate facing the customer cannot see to be able to convey information about the type and price of goods. This results in advantageous embodiments if a recessed or bordered marking field or a slide-in frame for receiving a card is provided on a plate-shaped carrier.

Die Erfindung wird nun anhand in der Zeichnung schematisch dargestellter Beispiele weiter erläutert.The invention will now be further explained with the aid of examples shown schematically in the drawing.

In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung in einer Ansicht,
Fi^g. 2 gleichfalls in einer Ansicht diese Ausführungsform bei abgenommener Abdeckung,
Fig. 3 diese Ausführungsform in einem Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1, wobei der Träger weggelassen ist,
Fig. 4 eine andere Ausführungsform mit einem an der Vorderseite der Abdeckung angeordneten Einschubrahmen,
Fi^g. 5 eine Ausführungsform des an der Rückseite des Schildes angeordneten Halters und Trägers im Schnitt,
Fi^g. 6 die Ausführungsform nach Fig. 5 in Ansicht von hinten,
Fig. 7 einen Träger mit eine Bajonettverschluß.
Fig. 8 einen Träger mit Steckstiften, und
Fig. 9 einen Träger mit einem Stützstab.

The drawing shows:

1 shows a first embodiment of the invention in a view,
Fi ^g. 2 likewise in a view of this embodiment with the cover removed,
3 shows this embodiment in a section along the line III-III in FIG. 1, the carrier being omitted,
4 shows another embodiment with an insertion frame arranged on the front of the cover,
Fi ^g. 5 shows an embodiment of the holder and carrier arranged on the back of the sign in section
Fi ^g . 6 the embodiment according to FIG. 5 in a view from behind,
Fig. 7 shows a carrier with a bayonet lock.
Fig. 8 a carrier with pins, and
Fig. 9 shows a carrier with a support rod.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Anzeigeschild weist einen Unterteil auf, der aus einem annähernd prismatischen transparentem Becher 1 gebildet ist. Dieser Becher 1 hat einen Boden 2 und allseitig von diesem aufragende Mantelwände, nämlich eine Vorderwand 3, eine Rückwand 4 und Seitenwände 5, 6. Das Innere dieses Bechers 1 ist durch Trennstege 7 in nebeneinander befindliche sichtbare Abteile 8 unterteilt. Diese Abteile 8 sind zum Einsetzen von Karten 9, welche Ziffern und/oder andere Symbole tragen, bestimmt. Die Karten 9 sind von der offenen Oberseite des Bechers 1 in die Abteile 8 einschiebbar.The display plate shown in FIGS. 1 to 3 has a lower part which is formed from an approximately prismatic transparent cup 1. This cup 1 has a bottom 2 and jacket walls projecting from all sides of it, namely a front wall 3, a rear wall 4 and side walls 5, 6. The interior of this cup 1 is divided by separating webs 7 into visible compartments 8 located next to one another. These compartments 8 are intended for inserting cards 9 which carry numbers and / or other symbols. The cards 9 can be inserted into the compartments 8 from the open top of the cup 1.

Die offene Oberseite des Bechers 1 bzw. die an der Oberseite des Bechers gelegenen öffnungen 10, welche in die Abteile E führen, sind mit einer Abdeckung, welche als becherarti^ge geschlossene Kappe 11 ausgebildet ist, abdeckbar. Die Kappe 11 ist hiezu auf den Unterteil 1 von oben her aufsetzbar. Um dabei einen guten Sitz zu erreichen, ist der Becher 1 an seinem oberen Rand mit einer Abstufung 12 versehen, auf die die becherförmige Kappe 11 aufgesetzt werden kann. Zum Festhalten der Kappe 11 auf dem Becher 1 sieht man vorzugsweise eine Schnappfixierung vor.The open top of the cup 1 or located at the top of the beaker openings 10 which lead into the compartments E are formed with a cover which as becherarti e ^g closed cap 11, can be covered. For this purpose, the cap 11 can be placed on the lower part 1 from above. In order to achieve a good fit, the cup 1 is provided on its upper edge with a step 12 on which the cup-shaped cap 11 can be placed. To hold the cap 11 on the cup 1, a snap fixation is preferably provided.

Es ergibt sich solcherart eine kompakte Konfiguration mit einem glatten, geschlossenen Verlauf der Außenwände, welche leicht sauber gehalten werden kann.This results in a compact configuration with a smooth, closed course of the outer walls, which can be easily kept clean.

An der Rückseite des Schildes, und zwar an der Kappe 11 desselben, ist ein Halter angeordnet, in den ein Träger, der zum Aufstellen oder Anbringen des Anzeigeschildes dient, einsetzbar ist. Dieser Träger ist im vorliegenden Fall durch eine Platte 14 gebildet, welche schwenkbar am Halter sitzt. Die Platte 14 hat eine Vertiefung 15, die ein Markierungsfeld bildet. In diesem Markierunasfeld kann sehr einfach ein Aufkleber od.dgl., welcher Informationen trägt, angebracht werden. Anstelle einer solchen Vertiefung kann man auch einen erhabenen Rand, der ein Markierungsfeld umgibt, vorsehen. An der Vorderwand 16 der Kappe 11 ist gleichfalls ein vertieftes Markierungsfeld 17 angeordnet, welches zur Unterbringung eines Waren- oder Markenhinweises od.dgl. dienen kann.On the back of the sign, namely on the cap 11 of the same, a holder is arranged, into which a carrier, which is used to set up or attach the display sign, can be inserted. In the present case, this carrier is formed by a plate 14 which is pivotably seated on the holder. The plate 14 has a recess 15 which forms a marking field. In this marking area, a sticker or the like, which carries information, can be attached very easily. Instead of such a deepening, you can also use one Provide a raised edge that surrounds a marking field. On the front wall 16 of the cap 11 there is also a recessed marking field 17, or the like, for accommodating a product or brand reference. can serve.

Die Rückwand 4 des den Unterteil bildenden Bechers 1 ist über die Höhe der Oberkante 18 der Vorderwand 3 hinaus hochgezogen, und es reichen auch die Trennstege 7 über die Oberkante 18 der Vorderwand 3 hinaus in den hochgezogenen Bereich 4a der Rückwand 4; die Trennstege 7 sind im hochgezogenen Bereich 4a der Rückwand zur Rückwand hin abgeschrägt, wie Fi^g. 3 deutlich zeigt. Dieses Hochziehen der Rückwand des Unterteiles erleichtert das Einführen von Karten 9 in die Abteile 8, da die Karten 9 so mit ihrem einen Ende vor dem Einschieben in die Abteile 8 an die freiliegenden hochgezogenen Bereiche 4a der Rückwand 4 angelegt und solcherart geführt in die Abteile 8 eingeschoben werden können. In ähnlicher Weise erleichtert die keilförmige Konfiguration, welche durch die Abschrägungen oer Trennstege 7 und den hochgezogenen Bereich 4a der Rückwand 4 gebildet ist, das Aufsetzen der becherförmigen Kappe 11 auf den Unterteil des Anzeigeschildes.The rear wall 4 of the cup 1 forming the lower part is raised above the height of the upper edge 18 of the front wall 3, and the separating webs 7 also extend beyond the upper edge 18 of the front wall 3 into the raised region 4a of the rear wall 4; the dividers 7 are chamfered in the raised area 4a of the rear wall towards the rear wall, as Fi ^g . 3 clearly shows. This pulling up of the rear wall of the lower part facilitates the insertion of cards 9 into the compartments 8, since the cards 9 are thus placed with their one end before being inserted into the compartments 8 against the exposed raised regions 4a of the rear wall 4 and thus guided into the compartments 8 can be inserted. Similarly, the wedge-shaped configuration, which is formed by the bevels of the separating webs 7 and the raised region 4a of the rear wall 4, facilitates the placement of the cup-shaped cap 11 on the lower part of the display plate.

Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform fluchten, wie die Fig. 1 und 3 unmittelbar zeigen, die Außenflächen der Mantelwände 3, 4, 5, 6 des Unterteiles des Anzeigeschildes mit den Außenflächen der Mantelwände 16, 20₁ 21, 22 der die Abdeckung bildenden Kappe 11, und es schließen im auf den Unterteil aufgesetzten Zustand der Kappe 11 die Mantelflächen der Kappe 11 an die Mantelflächen des Bechers 1 unmittelbar an. Der solcherart erzielte geschlossene und glatte Verlauf der Außenflächen des Anzeiaeschildes bietet kaum Ansatzpunkte für unerwünschte Verschmutzungen und gestattet eine leichte Reinhaltung, was insbesondere beim Einsatz des Schildes zur Preisauszeichnung im Lebensmittelbereich von großer Bedeutung ist.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, as shown directly in FIGS. 1 and 3, the outer surfaces of the casing walls 3, 4, 5, 6 of the lower part of the display plate are aligned with the outer surfaces of the casing walls 16, 20 ₁ 21, 22 the cap 11 forming the cover, and in the state of the cap 11 placed on the lower part the jacket surfaces of the cap 11 directly adjoin the jacket surfaces of the cup 1. The closed and smooth course of the outer surfaces of the display plate achieved in this way offers hardly any starting points for undesirable soiling and permits easy cleaning, which is particularly important when using the sign for price labeling in the food sector.

Die Kappe 11 besteht in der Regel aus undurchsichtigem Material, und es wird dadurch auch eine optische Abdeckung der oberen Enden der Karten 9 und des oberen Randes des Bechers 1 erhalten. In das auf der Vorderwand 16 vorgesehene vertiefte Markierungsfeld 17 kann sehr einfach ein Hinweise tragendes Schild eingefügt, z.B. eingeklebt,werden. Anstelle eines solchen vertieften Markierungsfeldes kann auch ein umrandetes Markierunasfeld, dessen Begrenzung durch einen von der Außenfläche der Vorderwand 16 abstehenden Rand gebildet ist, vorgesehen werden. Man kann auf der Kappe 11 aber auch Hinweise in Form von Aufdrucken anbringen.The cap 11 is usually made of opaque material, and an optical cover of the upper ends of the cards 9 and the upper edge of the cup 1 is thereby also obtained. In the recessed marking field 17 provided on the front wall 16, a sign carrying information can be inserted very easily, e.g. are glued in. Instead of such a recessed marking field, a bordered marking field, the boundary of which is formed by an edge protruding from the outer surface of the front wall 16, can also be provided. You can also attach notes in the form of imprints on the cap 11.

Eine andere Ausführungsform, welche ein sehr leichtes Austauschen von kartenförmigen Informationsträgern 26 erlaubt, ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist an der Voraerseite der Kappe 11 ein Einschubrahmen 25, der aus Nutleisten gebildet ist und an der Oberseite einen Einschiebeschlitz 27 hat, vorgesehen. Ein solcher Einschubrahmen kann gewünschtenfalls auch an der den Träger bildenden Platte 14 anstelle der dort befindlichen Vertiefung 15 vorgesehen werden.Another embodiment, which allows a very easy exchange of card-shaped information carriers 26, is shown in FIG. 4. In this embodiment, an insertion frame 25, which is formed from groove strips and has an insertion slot 27 on the upper side, is provided on the front side of the cap 11. If desired, such a slide-in frame can also be provided on the plate 14 forming the support instead of the recess 15 located there.

Die Schnittdarstellung nach Fig. 5 und die in Fig.6 dargestellte Ansicht zeigen als Halter 13 ein Schwenkgelenk, welches eine Verbindung zwischen der Rückwand 20 eines erfindungsgemäß ausgebildeten Anzeiaeschildes und einem in Form einer Platte 14 ausgebildeten Träger desselben herstellt. Dieses Schwenkgelenk weist eine auf beiden Stirnseiten offene Hülse 33 auf, deren geometrische Achse 34, welche auch die geometrische Achse der Schwenkbewegung ist, horizontal bzw. parallel zum Boden 2 des Anzei^geschildes verläuft. Die Hülse 33 ist mit einem axial verlaufenden Schlitz 35 versehen. Die Platte 14 hat ein zylindrisches Paßstück 36, welches von der offenen Stirnseite der Hülse 33 her in diese einoeschoben ist. Die Breite des Schlitzes 35 ist so gewählt, daß die Platte 14 bei diesem axialen Einschieben des Paßstückes 36 den Schlitz 35 passieren kann. In der Platte 14 ist weiter eine öffnung 37 vorgesehen, deren Rand bei einem Verschwenken der Platte 14 aus der in Fig. 5 voll gezeichneten Stellung heraus die Wand der Hülse 33 umgreift, wie dies in Fig. 5 strichliert eingezeichnet ist und in Fig. 6 dargestellt ist. Dadurch ist ein Verschwenken der Platte 14 um annähernd 18Do möglich, und es kann durch diese sehr weitgehende Verschwenkbarkeit, vielfältigen Anbrinaungserfordernissen bzw. Aufstellungsgegebenenheiten des Anzeigeschildes Rechnung getragen werden.The sectional view according to FIG. 5 and the view shown in FIG. 6 show, as a holder 13, a swivel joint which establishes a connection between the rear wall 20 of a display plate designed according to the invention and a support formed in the form of a plate 14. This pivot joint has an open on both end sides of sleeve 33, whose geometrical axis 34, which is also the geometric axis of pivotal movement, horizontal or parallel to the bottom 2 of the Ad ^g eschildes runs. The sleeve 33 is provided with an axially extending slot 35. The plate 14 has a cylindrical fitting 36, which of the open end of the sleeve 33 is pushed into this. The width of the slot 35 is selected so that the plate 14 can pass the slot 35 during this axial insertion of the adapter 36. An opening 37 is also provided in the plate 14, the edge of which engages around the wall of the sleeve 33 when the plate 14 is pivoted out of the position shown in full in FIG. 5, as is shown in broken lines in FIG. 5 and in FIG. 6 is shown. As a result, the plate 14 can be pivoted by approximately 18 do, and it can be taken into account due to this very extensive pivotability, diverse attachment requirements and installation conditions of the display plate.

Die in Fig. 7 dargestellte Ausführungsform eines Trägers, welche hinsichtlich der Verbindung mit der Rückseite des Anzeigeschildes der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 entspricht, ist an der Platte 14 mit dem einen Teil 40 eines Bajonettverschlusses versehen und kann dadurch sehr leicht mit einer das Gegenstück 41 dieses Bajonettverschlusses tragenden Klammer 42 oder einer ähnlichen Befestigungseinrichtung verbunden werden, und es kann auf diese Weise die Möglichkeit für einen vielfältigen Einsatz des Anzeigeschildes geschaffen werden.The embodiment of a carrier shown in FIG. 7, which corresponds to the embodiment according to FIGS. 5 and 6 with regard to the connection to the rear of the display plate, is provided on the plate 14 with a part 40 of a bayonet catch and can therefore be very easily with a the counterpart 41 of this bayonet-bearing bracket 42 or a similar fastening device can be connected, and it can be created in this way the possibility for a variety of uses of the display plate.

Eine andere Ausführungsform des Trägers eines erfindungsgemäß ausgebildeten Anzeigeschildes zeigt Fig. 8. Auch dieser Träger ist zum Einfügen in einen hülsenförmigen Halter gemäß den Fi^g. 5 und 6 vorgesehen und hat ein zylindrisches Paßstück 36, an dem zwei nadelartige Steckstifte 43 angeordnet sind.Another embodiment of the carrier of the present invention formed the display sign shown in FIG. 8. Also, this carrier is inserted into a sleeve-like holder according to ^g Fi. 5 and 6 provided and has a cylindrical fitting 36 on which two needle-like pins 43 are arranged.

Eine weitere Ausführungsform eines Trägers, der zum Zusammenwirken mit einem nach den Fig. 5 und 6 ausgebildeten Halter bestimmt ist, zeigt Fig. 9. Bei diesem Halter, der einen analog der Platte 14 der Ausführungsformen nach den Fig. 5 bis 7 ausgebildeten Steg 44 aufweist, welcher ein Paßstück 36 trägt und eine das Schwenken in einer Hülse nach Fig. 5 gestattende öffnung 37 besitzt, ist an diesen Steg 44 ein Stab 45 angeschlossen, der zur Aufstellung des Anzeigeschildes dient.5 shows a further embodiment of a carrier which is intended to cooperate with a holder designed according to FIGS. 5 and 6. This holder, which has a web 44 designed analogously to the plate 14 of the embodiments according to FIGS. 5 to 7 which has a fitting 36 and has an opening 37 which allows pivoting in a sleeve according to FIG. 5, a rod 45 is connected to this web 44, which serves to set up the display plate.

Eine Variante ergibt sich, wenn man die mit einem axialen Schlitz 35 versehene Hülse 33 am Träger anordnet und korrespondierend dazu den Halter in Form eines zylindrischen, in die Hülse 33 passenden Paßstückes 36, welches auf einem Steg angebracht ist, ausbildet.A variant results if the sleeve 33, which is provided with an axial slot 35, is arranged on the carrier and, correspondingly, the holder is in the form of a cylindrical fitting piece 36 which fits into the sleeve 33 and is fitted on a web.

Claims

1. Anzeigeschild, welches einen Unterteil mit mehreren nebeneinander befindlichen sichtbaren Abteilen, in die Ziffern und/oder andere Symbole tragende Karten auswechselbar einsetzbar sind, aufweist und weiter eine Abdeckung besitzt, mit der in die Abteile des Unterteiles führende und für das Einsetzen der Karten in diese Abteile dienende öffnungen überdeckbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterteil aus einem annähernd prismatischen transparenten Becher (1) gebildet ist, der einen Boden (2) und allseitig von diesem aufragende Mantelwände (3, 4, 5, 6) aufweist und oben offen ist und dessen Inneres durch Trennste^ge (7) in die zum Einsetzen der Karten (9) dienenden Abteile (8) unterteilt ist, wobei von der offenen Oberseite des Bechers (1) die Karten in die Abteile einsetzbar sind, und daß die Abdeckung durch eine auf den Unterteil von oben aufsetzbare becherartige geschlossene Kappe (11) gebildet ist.1.Indicator plate, which has a lower part with a number of visible compartments next to one another, into which cards and / or other symbols bearing cards can be interchangeably inserted, and also has a cover with which leading into the compartments of the lower part and for inserting the cards in these compartments serving openings can be covered, characterized in that the lower part is formed from an approximately prismatic transparent cup (1) which has a bottom (2) and jacket walls (3, 4, 5, 6) projecting from all sides and open at the top and whose interior ^g by Trennste e is divided into those used for the insertion of the card (9) compartments (8) (7), wherein the cards are insertable from the open top of the cup (1) into the compartments, and that the cover is formed by a cup-like closed cap (11) which can be placed on the lower part from above.

2. Anzeigeschild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abdeckung bildende Kappe (11) aus undurchsichtigem Material besteht.2. Display plate according to claim 1, characterized in that the cap forming the cover (11) consists of opaque material.

3. Anzeigeschild nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand des Unterteiles (1) über die Höhe der Oberkante (18) der Vorderwand (3) hochgezogen ist und daß auch die Trennstege (7) über die Oberkante (18) der Vorderwand (3) hinaus in den hochgezogenen Bereich (4a) der Rückwand (4) reichen und in diesem Bereich (4a) zur Rückwand hin abgeschrägt sind.3. Display plate according to claim 1 or 2, characterized in that the rear wall of the lower part (1) over the height of the upper edge (18) of the front wall (3) is raised and that the separating webs (7) over the upper edge (18) of the Front wall (3) extend into the raised area (4a) of the rear wall (4) and in this area (4a) are bevelled towards the rear wall.

4. Anzeigeschild nach einem der Anspruche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abdeckung bildende becherartige Kappe (11) auf ihrer Vorderseite ein von der übrigen Fläche dieser Vorderseite abgesetztes Markierungsfeld (17) aufweist.4. Display sign according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cup-like cap (11) forming the cover has on its front side a marking field (17) offset from the remaining surface of this front side.

5. Anzeigeschild nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungsfeld (17) vertieft oder umrandet ist.5. Display plate according to claim 4, characterized in that the marking field (17) is recessed or outlined.

6. Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Abdeckung bildende becherartige Kappe (11) auf ihrer Vorderseite einen Einschubrahmen (25) zur Aufnahme einer eine Aufschrift od.dgl. tragenden Karte (26) aufweist.6. Display plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cup-like cap (11) forming the cover on its front side an insertion frame (25) for receiving an inscription or the like. bearing card (26).

7. Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im auf den Unterteil aufgesetzten Zustand der Kappe die Außenflächen der Mantelwände (3, 4, 5, 6) des Unterteiles (1) mit den Außenflächen der Mantelwände (16, 20, 21, 22) der Kappe (11) fluchten und die erstgenannten Außenflächen an die letztgenannten Außenflächen unmittelbar anschließen.7. Display plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the state of the cap placed on the lower part, the outer surfaces of the casing walls (3, 4, 5, 6) of the lower part (1) with the outer surfaces of the casing walls (16, 20th , 21, 22) of the cap (11) are aligned and the first-mentioned outer surfaces are connected directly to the last-mentioned outer surfaces.

8. Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Schildes ein Helter (13) angeordnet ist, in den ein zum Aufstellen oder Anbringen des Anzeigeschildes vorgesehener Träger (14) schwenkbar einsetzbar ist.8. Display plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that a helper (13) is arranged on the back of the plate, in which a provided for setting up or attaching the display plate carrier (14) is pivotally insertable.

9. Anzeigeschild nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Rückseite des Schildes angeordnete Halter (13) zusammen mit dem in den Halter einsetzbaren Träger (14) ein Schwenkgelenk mit horizontaler bzw. parallel zum Boden (2) des Unterteiles (1) des Schildes verlaufender geometrischer Scnwenkachse (34) bildet.9. Display plate according to claim 8, characterized in that the arranged on the back of the plate holder (13) together with the insertable into the holder support (14) a swivel joint with horizontal or parallel to the bottom (2) of the lower part (1) of the shield extending geometric pivot axis (34).

10. Anzeigeschild nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (13) in Form einer mindestens auf einer Stirnseite offenen, mit einem axialen Schlitz (35) versehenen Hülse (33) ausgebildet ist und daß der Träger eine Platte (14) oder einen Steg (44) oder einen Stift (43) aufweist, an deren bzw. dessen Rand oder Ende ein in die Hülse (33) passendes und darin drehbares Paßstück (36) angeordnet ist, wobei der axiale Schlitz (35) der Hülse eine Breite hat, die ein axiales Einschieben der Platte (14) bzw. des Steges (44) oder Stiftes (43) gestattet.10. Display plate according to claim 9, characterized in that the holder (13) in the form of an open at least on one end face, provided with an axial slot (35) Sleeve (33) is formed and that the carrier has a plate (14) or a web (44) or a pin (43), at the edge or end of which a fitting piece which fits into the sleeve (33) and can be rotated therein ( 36) is arranged, the axial slot (35) of the sleeve having a width which allows the plate (14) or the web (44) or pin (43) to be inserted axially.

11. Anzeigeschild nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Platte (14) bzw. im Steg (44) eine öffnung (37) vorgesehen ist, deren Rand die Hülsenwand umgreift.11. Display plate according to claim 10, characterized in that an opening (37) is provided in the plate (14) or in the web (44), the edge of which surrounds the sleeve wall.

12. Anzeigeschild nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger eine Platte (14) oder einen Steg (44) oder einen Stift (33) aufweist, an deren bzw. dessen Rand oder Ende eine mindestens auf einer Stirnseite offene, mit einem axialen Schlitz (35) versehene Hülse (33) angeordnet ist, und daß der Halter (13) in Form eines zylindrischen, in die Hülse (33) passenden und darin drehbaren Paßstückes (36) ausgebildet ist, welches auf einem Steg angebracht ist, wobei der axiale Schlitz (35) der Hülse eine Breite hat, die ein axiales Einschieben des das Paßstück (35) tragenden Steges gestattet.12. Display plate according to claim 9, characterized in that the carrier has a plate (14) or a web (44) or a pin (33), at the edge or end of which is open at least on one end face, with an axial Slot (35) provided sleeve (33) is arranged, and that the holder (13) in the form of a cylindrical, in the sleeve (33) fitting and rotatable fitting (36) is formed, which is attached to a web, the axial slot (35) of the sleeve has a width that allows axial insertion of the web carrying the adapter (35).

13. Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger eine Platte (14) ist, auf der ein vertieftes oder umrandetes Markierungsfeld (15) vorgesehen ist.13. Display plate according to one of claims 9 to 12, characterized in that the carrier is a plate (14) on which a recessed or bordered marking field (15) is provided.

14. Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger eine Platte (14) ist, auf der ein Einschubrahmen zur Aufnahme einer Karte angeordnet ist.14. Display plate according to one of claims 9 to 12, characterized in that the carrier is a plate (14) on which an insertion frame for receiving a card is arranged.

15. Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (14) mit der einen Hälfte (40) eines Bajonettverschlusses (40, 41) zur Befestigung an einem mit dem entsprechenden Bajonettgegenstück (41) versehenen Klemmkörper (42) versehen ist.15. Display plate according to one of claims 9 to 12, characterized in that the carrier (14) with one half (40) of a bayonet catch (40, 41) for attachment on a clamping body (42) provided with the corresponding bayonet counterpart (41).

16. Anzeigeschild nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger aus einem zylindrischen Paßstück (36) und zwei an diesem angeordneten nadelartigen Steckstiften (43) besteht.16. Display plate according to claim 10, characterized in that the carrier consists of a cylindrical fitting (36) and two needle-like pins (43) arranged thereon.

17. Anzeigeschild nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger ein an seinem einen Ende den mit dem Paßstück (36) und der öffnung (37) versehenen Steg (44) tragender Stab (45) ist.17. Display plate according to claim 10, characterized in that the carrier is at one end of the one with the fitting (36) and the opening (37) provided web (44) carrying rod (45).