EP0354846B1 - Tamis pour épurateur et classificateur de pâte à papier - Google Patents

Tamis pour épurateur et classificateur de pâte à papier Download PDF

Info

Publication number
EP0354846B1
EP0354846B1 EP89402248A EP89402248A EP0354846B1 EP 0354846 B1 EP0354846 B1 EP 0354846B1 EP 89402248 A EP89402248 A EP 89402248A EP 89402248 A EP89402248 A EP 89402248A EP 0354846 B1 EP0354846 B1 EP 0354846B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen according
components
screen
slots
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89402248A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0354846A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Lamort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kadant Lamort SAS
Original Assignee
E&M Lamort Fils SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8810863A external-priority patent/FR2635344A1/fr
Priority claimed from FR8903379A external-priority patent/FR2644487B1/fr
Application filed by E&M Lamort Fils SA filed Critical E&M Lamort Fils SA
Publication of EP0354846A1 publication Critical patent/EP0354846A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0354846B1 publication Critical patent/EP0354846B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02Straining or screening the pulp
    • D21D5/16Cylinders and plates for screens
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/496Multiperforated metal article making
    • Y10T29/49604Filter

Definitions

  • the slots and the holes must, for reasons of pressure drop and fouling be very short, that is to say of the order of 0 de, 5 to 1mm; on the other hand the sheets used in the current techniques are much thicker, of the order of 8 to 10 ⁇ mm, for reasons of resistance and as the performances required by the users are increasing, the thicknesses of the sheets increase. It follows that it is necessary to machine a clearance in the thickness of the sheet and then clean and polish this clearance, these two operations representing the most important work that is carried out on the sheets.
  • the object of the present invention is to make it possible to produce very efficient sieves with relatively thin stainless steel sheets, of the order of 2 millimeters.
  • the technique, object of the present invention which makes it possible to use such thin sheets while obtaining the necessary resistance, makes it possible to eliminate the essential clearances on thick sheets and greatly reduces the work of machining, cleaning and polishing . In addition, the consumption of raw material is lower.
  • the present invention relates to a sieve for purification or hydrodynamic classification of paper pulp in a purifier or a classifier with a blade characterized by the juxtaposition of U-section elements comprising a flat bottom provided with perforations and two side walls, the elements U-shaped section being arranged such that they form a wall of revolution, in particular cylindrical, provided with slots or holes associated or not with grooves and obstacles.
  • the elements are arranged either parallel or perpendicular to the generatrices of the cylinder, or by forming with the direction of the generator of the cylinder an angle between 0 de and 90 ⁇ °.
  • the screen comprises at least one element with a U-shaped cross section.
  • the screen comprises a plurality of inclined elements arranged in a spiral.
  • the screen When the inclination ⁇ decreases, the screen may be formed with only one element wound in a spiral, the turns being contiguous.
  • the elements with a U-shaped cross section can be produced by pleating the sheet or else can be formed by U-shaped profiles which are placed side by side and held by any means.
  • the screen comprises between two adjacent walls of two successive elements a flat element.
  • the sieve can be produced by using U-shaped profiles whose wings are of unequal lengths but whose ends of said wings are in the same plane which is perpendicular to them so that the bottom of the U where the holes or slots are drilled is inclined; so that the perforated surface is inclined relative to the cylindrical surface of the screen.
  • the asymmetrical U can be obtained by pleating a sheet or juxtaposition of separate elements as for symmetrical U.
  • a screen is produced from a sheet of thin thickness, between 1.5 and 2.5 mm, by juxtaposing elements 1, the cross section of which affects the shape of a U.
  • the screen consists of sections 1 in U, which are placed side by side.
  • Each element 1 has a bottom 2 and two side walls 3; the elements 1 are joined to each other by their side walls 3, the bottoms 2 forming the cylindrical surface of the screen in which the holes, slots and / or grooves will be formed.
  • FIGS. 3 and 4 it can be seen that the elements are produced by providing folds on a sheet metal plate, so as to also obtain side walls 3 and a bottom 2.
  • the grooves 5 are therefore made in the bottoms 2, from the outer side opposite the ends of the side walls, perpendicular to their longitudinal axis but to a depth less than the thickness of said bottom 2, then a slot 6 is made in the bottom of the groove 5 to a depth greater than that of the thickness of the bottom 2 so as to pass through it.
  • a cutter is used consisting of two contiguous discs (FIG. 11), one 5a to make the groove 5 and the other 6a, of larger diameter to make the slot 6. A slot is thus obtained in a single operation 6 that is very exactly positioned relative to the groove, which is very important.
  • the U-shaped elements are made in such a way that at the bottom of the junction of two vertical walls 3 there is always a space 8 such that each groove 5 and slot 6 open out freely by their two ends in two empty spaces 8.
  • the U-shaped elements can be straight and parallel to the generatrices of the cylinder as shown in FIG. 5 or else circular and perpendicular to these generatrices as shown in FIG. 6.
  • a cylinder screen is produced by a spiral winding of one or more U-shaped elements previously machined, that is to say comprising the perforations 6 (slots or holes) and possibly the grooves 5 previously described.
  • the sieve can be produced with a single element 1 of great length, produced either in one piece, or by butt welding a plurality of identical elements (FIG. 7a).
  • the winding is carried out by fixing one of the ends of the element on a mandrel whose rotation makes the bending and the spiral winding.
  • the turns have an inclination ⁇ relative to the plane perpendicular to the axis of the cylinder, slight by a few degrees.
  • the embodiment illustrates a cylindrical screen, but the invention is not limited to this conformation and extends to all forms of revolution, conical, cylindroconical, etc.
  • the grooves and / or the slots can be made not perpendicular to the longitudinal axis of the element, or to the side walls, but in a direction inclined by an angle ⁇ by relative to the perpendicular to the axis, this angle ⁇ being equal to the inclination of the turns of the sieve with respect to the plane 22 perpendicular to the longitudinal axis 23 of the sieve (fig. 8).
  • This prior inclination ⁇ of the slots makes it possible to obtain slots parallel to the axis of revolution of the screen.
  • the assembly of the juxtaposed elements can be carried out according to several variants independently of the embodiment of the screen (rectilinear elements, figure 5, annular figure 6, or spiral figure 7).
  • the assembly is carried out by the installation of a profile 16, or jumper, also in the general transverse shape of an inverted U, which comes to cap and pinch two adjacent wings.
  • the rider is continuous and, according to the embodiment, it is either rectilinear and maintains two adjacent walls over the entire length of the cylinder or between two crowns 10 ⁇ , or annular in the case of circular elements (Figure 6), or wound in spiral between two contiguous turns 13,14, all along the spiral
  • FIG. 18 A third alternative embodiment is shown in Figure 18.
  • the profiles are made with a thin strip, of the order of 0 ⁇ , 5 to 1 millimeter, the transverse dimensions of the profile being of the order of centimeter, for example with wings of 10 ⁇ millimeters and a base of 20 ⁇ millimeters; however, a sieve made with such a strip has a fairly great fragility.
  • To stiffen it provision is made to insert between two adjacent wings a flat metal element 17. This flat element is bent on edge and held contiguously between the walls 3 by electrical welding, preferably by continuous welding.
  • This flat element 17 is approximately the same thickness as the strip, and its width is at least equal to the height of the wings. Preferably the flat element exceeds the wings by two or three times their height.
  • This variant has an important advantage: with U-shaped elements of small dimensions and small thickness, it is possible to make very small perforations (slots or holes). Slits of width ranging from one millimeter to ten microns can be obtained.
  • the screen according to the invention has great technical and economic advantages.
  • the use of thin metal sheet allows both reduced machining, therefore reduced metal loss, but also to achieve very fine perforations with precision and using traditional tools.
  • Economically, such sieves are less costly in material, but above all much faster to produce; their construction cost is therefore significantly reduced.
  • Figures 19 to 24 relate to another alternative embodiment according to which the U-section profiles are no longer symmetrical as was the case in the previous figures but asymmetrical.
  • asymmetrical U-shaped profiles is meant that the bottom 2 of the U, on which the perforations are made (holes or slits) and possibly the grooves associated therewith to produce obstacles, is inclined obliquely to the wings (instead of 'be perpendicular thereto) and that said wings 3a and 3b have unequal lengths so that their ends are in the same plane which is perpendicular to them. It is thus obtained that the bottom surface 2 of said profiles in which the perforations are made (holes or slots) and possibly the grooves 5 are inclined relative to the cylindrical surface of the screen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

  • Dans l'industrie de la pâte à papier et plus particulièrement dans l'industrie de fabrication de pâte à papier à partir de vieux papiers, on emploie un grand nombre de tamis soit pour séparer les fibres formant la pâte à papier des impuretés diverses (appelées "contaminants") se trouvant dans les vieux papiers, dans des appareils appelés "épurateurs" ; soit pour trier les fibres en fonction de leur longueur dans des appareils appelés "classificateurs".
  • Il est connu de réaliser de tels tamis en les munissant de trous, ou de fentes et il est aussi connu par de nombreux brevets tels que FR 1 539 846 ; US 3 617 0̸0̸8 ; SE 72/11271 ; FR 840̸0̸658; FR-A-238488 et FR-A-2635125 de disposer en amont des fentes ou trous pratiqués à travers la paroi du tamis des obstacles suivis de rainures qui, en coopération avec une pale hydrodynamique provoquent des pulsations qui améliorent le rendement du tamis et empêchent qu'il se bouche.
  • Mais ces tamis, qu'ils soient à trous ou à fentes et qu'ils soient ou non munis d'obstacles, ont jusqu'à maintenant été réalisés par usinage de plaques pleines avec de grandes difficultés.
  • En effet, les fentes et les trous doivent, pour des raisons de pertes de charge et d'encrassement être très courts, c'est-à-dire de l'ordre de 0̸,5 à 1mm; par contre les tôles utilisées dans les techniques actuelles sont beaucoup plus épaisses, de l'ordre de 8 à 10̸ mm, pour des raisons de résistance et comme les performances requises par les utilisateurs vont en croissant, les épaisseurs des tôles s'accroissent. Il en résulte qu'il faut usiner un dégagement dans l'épaisseur de la tôle et ensuite nettoyer et polir ce dégagement, ces deux opérations représentant le travail le plus important que l'on effectue sur les tôles.
  • La présente invention a pour but de permettre de réaliser des tamis très performants avec des tôles en acier inoxydables relativement minces, de l'ordre de 2 millimètres.
  • La technique, objet de la présente invention, qui permet d'utiliser de telles tôles fines tout en obtenant la résistance nécessaire, permet de supprimer les dégagements indispensables sur les tôles épaisses et réduit de beaucoup le travail d'usinage, de nettoyage et de polissage. De plus la consommation de matière première est moindre.
  • Cette technique est basée sur l'emploi d'éléments profilés dont la section est en forme de U. Il est connu, par le brevet US 2 0̸15139 de réaliser des tamis au moyen de profilés en U. Ce brevet décrit un plateau plan constitué d'éléments profilés en U comportant chacun un fond et deux parois latérales. Les éléments sont juxtaposés et maintenus en soudant deux parois adjacentes. Le plateau est usiné afin de réaliser une succession de fentes. Mais cet usinage découpe également les parois latérales et il est nécessaire de disposer des barres de raidissement pour conserver la planéité du plateau.
  • La présente invention a pour objet un tamis pour épuration ou classification hydrodynamique du pâte à papier dans un épurateur ou un classificateur à pale caracterise par la juxtaposition d'éléments à section en U comportant un fond plat muni de perforations et deux parois latérales, les éléments à section en U étant disposés de telle sorte qu'ils forment une paroi de révolution, notamment cylindrique, munie de fentes ou de trous associés ou non à des rainures et des obstacles.
  • Les éléments sont disposés soit parallèlement, soit perpendiculairement aux génératrices du cylindre, soit en formant avec la direction de la génératrice du cylindre un angle compris entre 0̸ et 90̸°.
  • Lorsque les éléments sont parallèles aux génératrices ils sont rectilignes et placés côte à côte; lorsqu'ils sont perpendiculaires auxdites génératrices ils sont cintrés de façon à être circulaires; lorsqu'ils sont inclinés par rapport aux génératrices ils sont enroulés en spirale.
  • Dans cette dernière variante le tamis comporte au moins un élément à section transversale en U. Lorsque l'angle formé entre le plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du tamis et l'axe longitudinal de l'élément est proche de 90̸°, le tamis comporte une pluralité d'éléments inclinés et disposés en spirale.
  • Lorsque l'inclinaison α diminue, le tamis peut n'être constitué qu'avec un seul élément enroulé en spirale, les spires étant jointives.
  • Les éléments à section transversale en U peuvent être réalisés par plissage de la tôle ou bien peuvent être constitués par des profilés en U qui sont accolés les uns à côté des autres et maintenus par tous moyens.
  • En outre, afin d'augmenter la rigidité du cylindre le tamis comporte entre deux parois adjacentes de deux éléments successifs un élément plat.
  • D'autre part selon une variante de réalisation de l'invention on peut réaliser le tamis en employant des profilés en U dont les ailes sont de longueurs inégales mais dont les extrémités desdites ailes sont dans le même plan qui leur est perpendiculaire de sorte que le fond du U où sont percés les trous ou fentes est incliné; de sorte que la surface perforée est inclinée par rapport à la surface cylindrique du tamis.
  • Si ces U à section dissymétrique sont disposés suivant les génératrices du tamis cylindrique on obtient ainsi des obstacles qui, suivant le sens de déplacement du liquide, ou bien le freinent ou bien provoquent l'effet connu de pulsation et/ou de tourbillonnement décrit dans les brevets précédemment cités.
  • Si on enroule les U dissymétriques suivant une hélice, on obtient un sillon hélicoïdal guidant les rejets (matières arrêtées par le tamis) vers leur zone d'évacuation.
  • Les U dissymétriques peuvent être obtenus par plissage d'une tôle ou juxtaposition d'éléments séparés comme pour les U symétriques.
  • A titre d'exemples non limitatifs on a représenté aux dessins annexés.
    • Figure 1: une vue schématique en perspective illustrant une portion de tamis réalisée en disposant côte à côte des profilés en U;
    • Figure 2: une vue schématique d'une variante de réalisation de la figure 1;
    • Figure 3: une vue schématique en perspective illustrant une portion de tamis réalisée par pliage de la tôle;
    • Figure 4: une vue schématique d'une variante de réalisation de la figure 3;
    • Figure 5: une vue schématique illustrant un tamis cylindrique selon l'invention dans lequel les éléments en U sont rectilignes et parallèles aux génératrices du cylindre.
    • Figure 6: une vue schématique illustrant un tamis cylindrique selon l'invention dans lequel les éléments en U sont circulaires et perpendiculaires aux génératrices du cylindre.
    • Figures 7a et 7b : deux vues schématiques illustrant un tamis cylindrique selon l'invention dans lequel les éléments en U juxtaposés sont disposés en spirale.
    • Figure 8: une vue de profil du tamis de la figure 7.
    • Figure 9: une vue de détail à grande échelle et en perspective illustrant la disposition des rainures et des fentes.
    • Figure 10̸: une vue en élévation latérale de la figure 9
    • Figure 11: une vue schématique d'une fraise réalisant simultanément la rainure et la fente.
    • Figures 12 et 13 : deux vues de détail concernant un tamis selon la figure 6.
    • Figure 14: une vue de détail correspondant au tamis de la figure 5.
    • Figures 15,16,17 : trois variantes de réalisation de la jonction des profils.
    • Figure 18: une vue schématique d'une variante de réalisation du tamis.
    • Figure 19: une vue schématique de détail illustrant la juxtaposition de profilés à section en U dissymétriques.
    • Figure 20̸: une vue en perspective de la figure 19.
    • Figure 21: une vue schématique illustrant un tamis cylindrique réalisé au moyen de profilés en U dissymétriques disposés parallèlement à la génératrice du cylindre.
    • Figure 22: une vue schématique illustrant un tamis cylindrique réalisé au moyen d'un seul profilé en U dissymétrique enroulé en spirale.
    • Figures 23 et 24 : deux vues illustrant le mouvement relatif du liquide par rapport au tamis de la figure 20̸.
    • Figure 25 : une vue partielle en perspective représentant une portion de paroi de tamis obtenu par pliage en réalisant des U dissymétriques.
    • Figure 26 : une vue en coupe d'une variante de la figure 25.
  • En se reportant à ces figures on voit que selon l'invention on réalise un tamis à partir d'une tôle de faible épaisseur, comprise entre 1,5 et 2,5 mm en juxtaposant des éléments 1 dont la section affecte la forme d'un U.
  • Sur les figures 1 et 2 on voit que le tamis est constitué de profilés 1 en U, qui sont accolés les uns à côté des autres. Chaque élément 1 comporte un fond 2 et deux parois latérales 3 ; les éléments 1 sont accolés les uns aux autres par leurs parois latérales 3, les fonds 2 formant la surface cylindrique du tamis dans laquelle seront ménagés les trous, fentes et/ou rainures.
  • Sur les figures 3 et 4 on voit que les éléments sont réalisés en ménageant des plis sur une plaque de tôle, de façon à obtenir également des parois latérales 3 et un fond 2.
  • On peut pratiquer ensuite (figures 9 et 10̸) dans lesdits éléments en U des rainures 5 et des fentes 6 perpendiculairement à l'axe longitudinal desdits éléments, on encore perpendiculairement aux parois latérales 3.
  • Les rainures 5 sont donc pratiquées dans les fonds 2, depuis le côté extérieur opposé aux extrémités des parois latérales, perpendiculairement à leur axe longitudinal mais sur une profondeur moindre que l'épaisseur dudit fond 2, puis une fente 6 est pratiquée dans le fond de la rainure 5 sur une profondeur supérieur à celle de l'épaisseur du fond 2 de façon à le traverser. De préférence on utilise une fraise constituée de deux disques accolés (figure 11), l'un 5a pour faire la rainure 5 et l'autre 6a, de plus grand diamètre pour réaliser la fente 6. On obtient ainsi en une seule opération une fente 6 que est très exactement positionnée par rapport à la rainure, ce qui est très important.
  • Comme on le voit aux figures 1 à 4 les éléments en U sont réalisés de façon telle qu'au bas de la jonction de deux parois verticales 3 se trouve toujours ménagé un espace 8 tel que chaque rainure 5 et fente 6 débouchent librement par leur deux extrémités dans deux espaces vides 8.
  • Dans le cas des figures 1 et 3, il faut pour cela que le rayon de courbure R (figures 9 et 10̸) de la surface faisant la jonction entre le fond 2 et les parois latérales 3 soit plus grand que la hauteur "h" de l'entaille réalisée dans la paroi 3 pour percer le fond 2 lorsque l'on fait la fente 6.
  • On peut obtenir le même résultat en raccordant les parois 2 et 3 par des parois obliques 9 comme représenté à la figure 2 ou encore en ne fermant pas les plis de la tôle comme cela est représenté à la figure 4.
  • L'avantage de cette disposition est que les fentes 6 n'ont pas de parois terminales et que de la sorte elles ne se bouchent pas, ni pendant l'usinage, ni pendant l'utilisation du tamis par un amoncellement de fibres.
  • On obtient donc non seulement un usinage très facile et très précis mais encore un tamis que ne se colmate pas et cela avec une tôle plus mince donc moins coûteuse.
  • Dans une première forme de réalisation, les éléments en U peuvent être rectilignes et parallèles aux génératrices du cylindre comme cela est représenté à la figure 5 ou bien circulaires et perpendiculaires à ces génératrices comme représenté à la figure 6.
  • Dans le cas de la figure 5, il s'avère qu'il faut éviter que les éléments en U aient une trop grande longueur car ils ont alors tendance à fléchir. On utilise alors des éléments de petite longueur de façon à faire une succession de petits cylindres qui sont assemblés les uns sur les autres par des couronnes circulaires 10̸, comme représenté figure 14.
  • Dans le cas de la figure 6 on réalise le pliage de la tôle à plat, et une fois que les nervures correspondant aux parois 3 sont faites, on cintre la tôle. Il est pratiquement impossible de réaliser un cintrage régulier d'une tôle en acier inoxydable munie de nervures. Cependant on s'est aperçu que si l'on procède, après la création des plis, et avant cintrage, à l'usinage des trous, des fentes et éventuellement des rainures destinées à réaliser des obstacles combinés aux perforations (trous ou fentes), ledit cintrage s'opère très facilement et très régulièrement, grâce à la présence des fentes 6 et des rainures 5. Ensuite on dispose à la partie basse ainsi qu'à la partie haute du cylindre une couronne de fixation 11 qui est fixée soit à un pli fermé comme représenté à la figure 12 soit à un pli ouvert comme représenté à la figure 13. Dans un cas comme dans l'autre la présence de ce pli donne une grande élasticité à l'assemblage.
  • Dans une deuxième forme de réalisation (figures 7a,7b et 8), on réalise un tamis cylindre par un enroulement en spirale d'un ou plusieurs éléments profilés en U préalablement usinés, c'est-à-dire comportant les perforations 6 (fentes ou trous) et éventuellement les rainures 5 précédemment décrites.
  • Le tamis peut être réalisé avec un seul élément 1 de grande longueur, réalisé soit d'un seul tenant, soit en soudant bout à bout une pluralité d'éléments identiques (figure 7a).
  • De préférence, l'enroulement est réalisé en fixant une des extrémités de l'élément sur un mandrin dont la mise en rotation réalise le cintrage et l'enroulement en spirale. Dans ce cas, les spires, présentent une inclinaison α par rapport au plan perpendiculaire à l'axe du cylindre, faible de quelques degrés.
  • L'exemple de réalisation illustre un tamis cylindrique, mais l'invention n'est pas limitée à cette conformation et s'étend à toutes formes de révolution, conique, cylindroconique, etc.
  • Lorsque l'enroulement en spirale de l'élément 1 est achevé, on solidarise les spires 13,14 entre elles, de telle sorte qu'elles soient rigoureusement jointives, afin de rendre impossible tout écoulement de pâte entre deux spires.
  • Lors de l'étape de perforation des éléments, les rainures et et/ou les fentes peuvent être pratiquées non pas perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'élément, ou aux parois latérales, mais dans une direction inclinée d'un angle α par rapport à la perpendiculaire à l'axe, cet angle α étant égal à l'inclinaison des spires du tamis par rapport au plan 22 perpendiculaire à l'axe 23 longitudinal du tamis (fig. 8). Cette inclinaison α préalable des fentes permet d'obtenir des fentes parallèles à l'axe de révolution du tamis.
  • Selon un autre mode de réalisation, il est possible de réaliser un tamis en juxtaposant des éléments en U. Ces éléments étant inclinés en enroulés en spirales comme l'illustre la figure 7b. Dans ce cas, l'angle α d'inclinaison des éléments avec le plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du cylindre est proche de 90̸°.
  • Enfin, la réalisation du tamis s'achève par la mise en place, à chaque extrémité d'une couronne d'extrémité 18 qui vient en prise sur les dernières spires et qui détermine une surface perpendiculaire à l'axe de révolution du tamis, comme le montre les figures 1 et 2. Ces couronnes sont destinées à permettre le montage du tamis dans le corps de l'épurateur ou du classificateur.
  • L'assemblage des éléments juxtaposés peut être réalisé selon plusieurs variantes indépendamment de la forme de réalisation du tamis (éléments rectilignes, figure 5, annulaire figure 6, ou en spirale figure 7).
  • Dans une première variante (figures 15,16), l'assemblage se fait soit par soudure classique des extrémités des deux parois latérales 3 adjacentes, avec apport de métal 15, soit par soudure électrique continue des ailes adjacentes.
  • Dans une seconde variante (figure 17), l'assemblage est réalisé par la mise en place d'un profilé 16, ou cavalier, également en forme transversale générale de U renversé, qui vient coiffer et pincer deux ailes adjacentes.
  • Le cavalier est continu et, selon le mode de réalisation, il est soit rectiligne et maintient deux parois adjacentes sur toutes la longueur du cylindre ou entre deux couronnes 10̸, soit annulaire dans le cas d'éléments circulaires (figure 6), soit enroulé en spirale entre deux spires jointives 13,14, tout le long de la spirale
  • Une troisième variante de réalisation est représentée à la figure 18. Dans cette variante, les profilés sont réalisés avec un feuillard de faible épaisseur, de l'ordre de 0̸,5 à 1 millimètre, les dimensions transversales du profil étant de l'ordre du centimètre, par exemple avec des ailes de 10̸ millimètres et une base de 20̸ millimètres; cependant un tamis réalisé avec un tel feuillard présente une assez grande fragilité. On prévoit pour le rigidifier d'intercaler entre deux ailes adjacentes un éléments plat métallique 17. Cet élément plat est cintré sur chant et maintenu jointivement entre les parois 3 par soudure électrique, de préférence par soudure continue. Cet élément plat 17 est approximativement de même épaisseur que le feuillard, et sa largeur est au moins égale à la hauteur des ailes. De préférence l'éléments plat dépasse les ailes de deux ou trois fois leur hauteur.
  • Cette variante de réalisation présente un avantage important : avec des éléments en U de petites dimensions, et faible épaisseur, il est possible de pratiquer des perforations très petites (fentes ou trous). On peut obtenir des fentes de largeur allant de un millimètre à la dizaine de microns.
  • Avec de tels ordres de grandeur, la déformation du matériau pendant le cintrage de l'élément, a une grande importance sur la section définitive des perforations : le métal du côté concave est comprimé et la perforation se referme, alors que du côté convexe opposé il est étiré et la perforation s'ouvre. On obtient alors pour des tamis à fentes des perforations dont la forme transversale est en V ce qui coopère au fonctionnement du tamis.
  • Le tamis selon l'invention présente de grandes avantages techniques et économiques. Techniquement sa réalisation est simple et peut être en grande partie automatisée. L'utilisation de feuille de métal de faible épaisseur permet à la fois un usinage réduit, donc une perte de métal diminuée, mais aussi de réaliser des perforations très fines avec précision et au moyen d'outils traditionnels . Economiquement de tels tamis sont moins coûteux en matière, mais surtout beaucoup plus rapides à réaliser; leur coût de construction est donc nettement diminué.
  • Les figures 19 à 24 concernent une autre variante de réalisation selon laquelle les profilés à section en U ne sont plus symétriques comme cela était le cas dans les figures précédentes mais dissymétriques.
  • Par profilés en U dissymétriques on entend que le fond 2 du U, sur lequel sont pratiquées les perforations (trous ou fentes) et éventuellement les rainures qui y sont associées pour réaliser des obstacles, est incliné en oblique par rapport aux ailes (au lieu d'être perpendiculaire à celles-ci) et que lesdites ailes 3a et 3b ont des longueurs inégales de façon que leurs extrémités soient dans le même plan qui leur est perpendiculaire. On obtient ainsi que la surface du fond 2 desdits profilés dans laquelle sont pratiquées les perforations (trous ou fentes) et éventuellement les rainures 5 soient inclinées par rapport à la surface cylindrique du tamis.
  • De tels profilés en U dissymétrique et accolés les uns à côté des autres sont représentés aux figures 19 et 20̸. Sur la figure 19 la zone non hachurée correspond à la zone où sont pratiquées les perforations (trous ou fentes) et éventuellement les rainures.
  • Ces profilés en U dissymétriques sont mis en oeuvre exactement de la même façon que les profilés en U symétriques précédemment décrits. On peut donc, soit les juxtaposer parallèlement aux génératrices du cylindre comme représenté à la figure 21, soit les enrouler en spirale comme représenté à la figure 22.
  • On remarquera que dans le cas de la figure 21, on obtient des obstacles qui, suivant le sens de déplacement du liquide ou bien le freinent (figure 23) ou bien provoquent l'effet bien connu de pulsation et/ou de tourbillonnement (figure 24).
  • Tout ce qui a été décrit précédemment en relation avec des éléments en U symétriques est applicable aux éléments en U dissymétriques. En particulier on peut réaliser un tamis par pliage en réalisant des U dissymétriques, comme cela est représenté à la figure 25. En comparant les figures 25 et 26 on voit que l'on peut avoir un pli de tôle à chaque élément en U dissymétrique, comme représenté à la figure 25, ou bien avoir un pli de tôle entre plusieurs éléments en U dissymétriques (Fig. 26).

Claims (20)

1- Tamis pour épuration ou classification hydrodynamique de pâte à papier dans un épurateur ou un classificateur à pâle caractérisé par la juxtaposition d'éléments à section transversale en U comportant un fond plat (2) muni de perforations et deux parois latérales (3) les éléments (1) à section en U étant disposés de telle sorte qu'ils forment une paroi de révolution notamment cylindrique, munie de fentes ou de trous qui peuvent éventuellement être associés à des rainures et/ou des obstacles.
2- Tamis selon la revendication 1 dans lequel la section des éléments est en forme de U symétrique c'est-à-dire comprenant deux ailes (3) parallèles et de même longueur et un fond (2) perpendiculaire auxdites ailes dans lequel sont pratiquées les perforations et éventuellement les rainures.
3- Tamis selon la revendication 1 dans lequel la section des éléments est en forme de U dissymétrique c'est-à-dire comprenant deux ailes (3a, 3b) de longueurs inégales, le fond (2) dans lequel sont pratiquées les perforations (6) et éventuellement les rainures (5) étant disposées obliquement par rapport aux ailes de façon que les extrémités des ailes soient dans le même plan qui leur est perpendiculaire et que ledit fond soit incliné par rapport à la surface cylindrique du tamis.
4- Tamis selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments (1) sont disposés soit parallèlement, soit perpendiculairement aux génératrices du cylindre, soit en formant avec la direction des génératrices du cylindre un angle compris entre 0 et 90°.
5- Tamis selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément (1) à section transversale en U, cintré et enroulé en spirale.
6- Tamis selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il est constitué d'un seul élément (1) à section transversale en U, enroulé en spirale, les spires (13,14) étant jointes et maintenues étroitement serrées ensemble par tout moyen 15,16.
7- Tamis selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les éléments (1) à section en U sont constitués par des profilés en U.
8- Tamis selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel les éléments (1) sont constitués par une succession de U réalisée par pliage d'une tôle.
9- Tamis selon la revendication 1 dans lequel les parois (2) et (3) des éléments (1) sont raccordées par des plans obliques (9).
10- Tamis selon la revendication 1 dans lequel le cylindre est formé par une tôle pliée, les plis n'étant pas fermés.
11- Tamis selon la revendication 4 dans lequel le cylindre est fixé à ses extrémités inférieure et supérieure par une couronne (12), fixé à l'un des bords d'un pli.
12- Tamis selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les éléments (1) adjacents sont maintenus jointifs par une soudure (15) qui s'étend tout le long de la juxtaposition.
13- Tamis selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les éléments (1) adjacente sont maintenus jointifs par un profil en U (16) qui pince les parois (3) adjacentes des éléments en s'étendant tout le long de la juxtaposition.
14- Tamis selon la revendication 1 caractérisé en ce que les élémente (1) sont en coupe transversale de petites dimensions, de l'ordre de 10 millimétres et d'épaisseur de l'ordre du millimétre, et comporte des perforations (6) en forme de fentes de largeur comprise entre 10 microns environ et 1 millimètre.
15- Tamis selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte entre deux parois adjacentes (3) d'éléments en U un élément plat (17), cintré sur chant, destiné à assurer la rigidité de la paroi dudit tamis.
16- Tamis selon la revendication 15 caractérisé en ce que l'épaisseur de l'élément plat (17) est voisine de l'épaisseur des ailes (5,6) du U et sa largeur est au moins égale à la hauteur des ailes.
17- Tamis selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte des rainures (5) et des fentes (6) pratiquées dans le fond (2) des éléments en U, perpendiculairement aux parois latérales (2); les rainures (5) ayant une profondeur moindre que celle de l'épaisseur de la tôle, les fentes (6) ayant une profondeur supérieure.
18- Tamis selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments en U (1) sont réalisées de façon telle que, au bas de la jonction de deux parois verticales (3) se trouve ménagé un espace (8) dans lequel débouchent les extrémités des rainures (5) et des fentes (6).
19- Tamis selon la revendication 18 dans lequel le rayon de courbure (R) de la surface joignant le fond (2) aux parois latérales (3) est plus grand que la profondeur "h" de l'entaille réalisée dans le fond (2) et lesdites parois (3) pour réaliser la fente (6).
20. Tamis selon la revendication 3 caractérisé en ce que les éléments comportent des perforations en forme de fentes (6) pratiquées dans le fond du U, l'axe (20) des fentes faisant avec le plan transversal à l'élément un angle a de valeur sensiblement égal à l'angle d'inclinaison des spires par rapport au plan (22) perpendiculaire à l'axe longitudinal du tamis.
EP89402248A 1988-08-12 1989-08-09 Tamis pour épurateur et classificateur de pâte à papier Expired - Lifetime EP0354846B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810863A FR2635344A1 (fr) 1988-08-12 1988-08-12 Perfectionnements aux tamis pour epurateurs et classificateurs de pate a papier et procedes de realisation de tels tamis
FR8810863 1988-08-12
FR8903379 1989-03-15
FR8903379A FR2644487B1 (fr) 1989-03-15 1989-03-15 Tamis pour epurateur et classificateur de pate a papier et leur mode de realisation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0354846A1 EP0354846A1 (fr) 1990-02-14
EP0354846B1 true EP0354846B1 (fr) 1992-10-21

Family

ID=26226842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89402248A Expired - Lifetime EP0354846B1 (fr) 1988-08-12 1989-08-09 Tamis pour épurateur et classificateur de pâte à papier

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5128028A (fr)
EP (1) EP0354846B1 (fr)
JP (1) JP2837697B2 (fr)
CA (1) CA1338285C (fr)
DE (1) DE68903255T2 (fr)
ES (1) ES2035609T3 (fr)
FI (1) FI97243C (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4954249A (en) * 1988-06-10 1990-09-04 Beloit Corporation Wave screen plate
FR2661196B1 (fr) * 1990-04-18 1992-07-17 Lamort Em Tamis pour epurateur et classificateur de pate a papier.
FR2675519B1 (fr) * 1991-04-17 1993-08-06 Lamort Em Tamis cylindrique a fentes pour epurateur de pate a papier et son procede de realisation.
FR2676076B1 (fr) * 1991-05-03 1993-08-06 Lamort E & M Couronne d'extremite de tamis cylindrique pour epurateur et classificateur de pate a papier et son procede de realisation.
US5462678A (en) * 1993-01-06 1995-10-31 Rosedale Products, Inc. Air blast backwash assembly for flexible filter device
US5460416A (en) * 1993-08-02 1995-10-24 Ameron, Inc. Perforated fiber reinforced pipe and couplings for articulating movement
CA2111147A1 (fr) * 1993-12-13 1995-06-14 Jacques Riendeau Methode servant a fabriquer un epurateur cylindrique, et epurateur ainsi obtenu
US5513757A (en) * 1994-06-02 1996-05-07 Sulzer Papertec Mansfield Inc. Continuous cut slotted screen basket
FR2725737B1 (fr) 1994-10-14 1997-01-31 Lamort E & M Perfectionnements aux tamis d'epuration, notamment pour la pate a papier
FI100010B (fi) * 1995-11-28 1997-08-15 Ahlstrom Machinery Oy Seulasylinteri
US5985146A (en) * 1997-07-23 1999-11-16 Trisep Corporation Sanitary rigid shell spiral wound element
CN1354698A (zh) * 1998-12-23 2002-06-19 塞莫·布莱克·克劳森公司 具有螺旋筛子元件的造纸的筛分柱
US7390419B2 (en) * 2005-02-17 2008-06-24 Con-Serv Manufacturing Waste water recovery system
JP4879556B2 (ja) * 2005-10-28 2012-02-22 独立行政法人理化学研究所 高電圧充電器
US20070193175A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Ta-Chung Hao Structure of decoration acoustic board
EP1870994B1 (fr) * 2006-06-23 2010-01-20 ALSTOM Technology Ltd Alimentation électrique pour précipitateur électrostatique
CN101676048B (zh) * 2008-09-19 2011-11-09 赵仁理 圆筒形自动铆接装置
FR3033875B1 (fr) * 2015-03-17 2021-06-18 Andritz Perfojet Sas Tambour metallique, notamment pour un secheur
CN108166163A (zh) * 2018-03-08 2018-06-15 恒天重工股份有限公司 一种适用于水刺机抽吸辊筒的高透气立体托持圆网

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE110081C (fr) *
DE609741C (de) * 1935-02-22 Louis Herrmann Fa Siebboden
DE248122C (fr) *
US1800642A (en) * 1927-11-25 1931-04-14 Edward E Johnson Method of making well screens
US1930128A (en) * 1930-10-06 1933-10-10 Dorr Co Inc Rigid filter medium
US2015139A (en) * 1934-05-03 1935-09-24 William A Hardy & Sons Co Screen plate for paper making machines
GB519680A (en) * 1938-09-22 1940-04-03 James Walker Improvements in or relating to strainer plates and drums
US2423442A (en) * 1945-02-28 1947-07-08 Nat Lead Co Drum screen
US2519162A (en) * 1948-03-15 1950-08-15 Thomas T Tucker Acoustic testing structure including sound absorbing panels
FR1178881A (fr) * 1956-07-13 1959-05-15 Massey Harris Ferguson Great B Tamis à secousses notamment pour moissonneuse-batteuse
US3101526A (en) * 1960-02-12 1963-08-27 Edward E Johnson Inc Process for fabricating screens
FR1539846A (fr) * 1967-08-02 1968-09-20 E Et M Lamort Fils Ets Perfectionnement aux épurateurs notamment pour les pâtes à papier
JPS49121269A (fr) * 1973-03-27 1974-11-20
JPS5227420U (fr) * 1975-08-18 1977-02-25
US4155841A (en) * 1977-03-22 1979-05-22 The Black Clawson Company High turbulence screen
ZA774472B (en) * 1977-07-25 1979-06-27 Herrmann Screens Mfg Co Ltd Improvements in or relating to screening apparatus
DE3010059A1 (de) * 1980-03-15 1981-09-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Einrichtung zum begrenzen temperaturbedingter frequenzschwankungen eines quarzgesteuerter hochfrequenzoszillators
JPS57176288A (en) * 1980-08-25 1982-10-29 Black Clawson Co Screen apparatus for papermaking stock material
US4406326A (en) * 1981-12-17 1983-09-27 Uop Inc. Plastic well screen and method of forming same
FI67588C (fi) * 1983-01-26 1985-04-10 Ahlstroem Oy Silplaot
FR2572950B1 (fr) * 1984-11-12 1987-01-23 Lamort E & M Perfectionnements aux tamis pour epurateurs et a leur mode de fabrication
JPS61289915A (ja) * 1985-06-18 1986-12-19 Sumitomo Metal Ind Ltd ストレ−ナ管の製造方法
GB2195911A (en) * 1986-10-08 1988-04-20 Ingersoll Rand Co Screening apparatus for pulp

Also Published As

Publication number Publication date
FI97243B (fi) 1996-07-31
JP2837697B2 (ja) 1998-12-16
DE68903255T2 (de) 1993-05-19
US5128028A (en) 1992-07-07
ES2035609T3 (es) 1993-04-16
DE68903255D1 (de) 1992-11-26
FI893811A (fi) 1990-02-13
FI893811A0 (fi) 1989-08-11
FI97243C (fi) 1996-11-11
JPH02139487A (ja) 1990-05-29
CA1338285C (fr) 1996-04-30
EP0354846A1 (fr) 1990-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0354846B1 (fr) Tamis pour épurateur et classificateur de pâte à papier
EP0182688B1 (fr) Perfectionnements aux tamis pour épurateurs et à leur mode de fabrication
FR2944334A1 (fr) Procede de fabrication d'un tube pliable
EP1056529B1 (fr) Cartouche de filtration, notamment pour moteur a combustion interne
WO1989010527A1 (fr) Dispositif d'echange de chaleur et de matiere, et son procede de fabrication
FR2513823A1 (fr) Piece semi-finie de collecteur
LU82504A1 (fr) Lame rotative pour cisaille a refendre la tole produisant une coupe interrompue par endroits
CH643168A5 (fr) Fraise annulaire a aleser travaillant de face.
FR2490520A1 (fr) Fraise annulaire en bout pour percer des trous dans des pieces metalliques
EP1295077A1 (fr) Echangeur spirale multiecartement
FR2992237A1 (fr) Tamis de filtration pour panier de centrifugation
FR2519066A2 (fr) Filtre ou crepine pour puits, forme par enroulement de filaments, procede et appareil pour sa fabrication
FR2644487A1 (fr) Tamis pour epurateur et classificateur de pate a papier et leur mode de realisation
FR2514676A1 (fr) Outil de percage par refoulement pour la formation de collerettes sur des plaques metalliques
FR2490780A1 (fr) Procede de fabrication d'un caillebottis et caillebottis ainsi realise
EP0102978B1 (fr) Procede de fabrication de chevilles destinees a l'ancrage dans le sol, en particulier de poteaux ou piquets, et chevilles obtenues au moyen dudit procede
FR2635344A1 (fr) Perfectionnements aux tamis pour epurateurs et classificateurs de pate a papier et procedes de realisation de tels tamis
EP0692861B1 (fr) Procédé de fabrication d'un paquet de tÔles découpées pour la fabrication d'un rotor
EP0495973B1 (fr) Procede et dispositif destines a assurer la partition d'une veine de fluide
EP0453348A1 (fr) Tamis pour épurateur et classificateur de pâte à papier
EP3316985A1 (fr) Secteur a epaisseur progressive
FR2846897A1 (fr) Outil de rodage, destine notamment au rodage d'embouts d'electrode de soudage
EP0509873A1 (fr) Tamis cylindrique à fentes pour épurateur de pâte à papier et son procédé de réalisation
EP0509909A1 (fr) Tamis pour épuration ou classification hydrodynamique de pâte à papier
BE520727A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910820

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SAIC BREVETTI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 68903255

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2035609

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89402248.2

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030730

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030801

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030805

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030822

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040810

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050301

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050809

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040810