EP0348319B1 - Dispositif de verrouillage et déverrouillage de porte pour enceinte de cuisson à nettoyage par pyrolyse - Google Patents
Dispositif de verrouillage et déverrouillage de porte pour enceinte de cuisson à nettoyage par pyrolyse Download PDFInfo
- Publication number
- EP0348319B1 EP0348319B1 EP19890440057 EP89440057A EP0348319B1 EP 0348319 B1 EP0348319 B1 EP 0348319B1 EP 19890440057 EP19890440057 EP 19890440057 EP 89440057 A EP89440057 A EP 89440057A EP 0348319 B1 EP0348319 B1 EP 0348319B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cooking enclosure
- door
- pyrolysis
- locking
- unlocking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims description 20
- 238000000197 pyrolysis Methods 0.000 claims description 16
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 6
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
- F24C15/022—Latches
Definitions
- the invention relates to a device for locking and unlocking a door for a cooking chamber, in particular for a cooking chamber with pyrolysis cleaning.
- This device consists of a motor (M), two micro-contacts (MC1) and (MC2), a lever (L), a latch (V), a spring (R).
- the motor (M) starts and drives the lever (L) in rotation to release the lock (V) which, under the action of the spring (R ), go down and lock the door.
- the bolt (V) going down releases the micro-contact (MC1) allowing the heating to start up for the cleaning cycle, and in its rotation, the lever (L) presses on the micro-contact (MC2) stopping thus the motor supply.
- the engine can only be powered if the pyrolysis thermostat has switched, i.e. the temperature in the enclosure is lower than the temperature required by the regulations in force.
- This device therefore has two moving parts, the lever (L) and the latch (V), each of them controlling a micro-contact, and requiring two non-integral guide means.
- the major drawbacks of the device are that they require significant construction play, further amplified by the length of the lever (L), acting on the micro-contacts by two separate moving parts, and actuating the micro-contact (MC2). and the latch (V) by two separate arms of the lever (L) thus separating the two controls.
- These clearances are, in a certain number of cases, the cause of malfunctions, for example a total locking of the door or an unlocking at the end of pyrolysis followed immediately by a new locking.
- the applicant has imposed itself to control the two micro-contacts by means of a single finger secured to the lock, and to combine all of the guidance and positioning functions on a single support, in order to reduce Games.
- the device for locking and unlocking the door for a cooking enclosure comprises a synchronous motor, a movable lock carrying a latch, a return spring, two micro-contacts and is characterized in that it also comprises on the one hand a single support carrying the synchronous motor and the latch, and at least one lateral guide means of said latch secured to the support, on the other hand a single transmission arm secured by one of its ends to the axis of the motor synchronous and comprising at its at the other end, an attachment means for the return spring, and a latch drive element capable of producing a rectilinear vertical displacement of the latch, for example a cam.
- the lock has a single finger intended to actuate in turn the tongues of two micro-contacts, placed in the same plane. If the associated electrical circuit requires more than two micro-contacts, a plurality of fingers can be provided if necessary.
- the support (20) is designed both to support all of the elements constituting the locking-unlocking device, and to perform all of the guiding functions of all the moving parts of the same device.
- the support (20) is formed from a cut and folded sheet metal plate.
- a vertical central plate (26) carrying a stamped (28) said central plate extends partly high by a horizontal upper tab (21) and a vertical border (22) obtained by folding, on the other hand also in the upper part, a lateral tab (27) vertical and perpendicular to the central plate (26) and on the other hand in the lower part, with a lower leg (24) vertical and perpendicular to the central plate (26), and with a vertical border (23) parallel to the central plate (26), the leg (24) and the border (23) being obtained by folding, the tab (24) comprising a latch guide means (6), for example a light (25), vertical, rectangular, having guide throttles (32) adjusted to the thickness latch for example and not limited to the number of two, arranged opposite one another.
- a latch guide means (6) for example a light (25), vertical, rectangular, having guide throttles (32) adjusted to the thickness latch for example and not limited to the number of two, arranged opposite one another.
- the support also has other functions described below.
- the lock is a flat metal rod substantially L-shaped and having at its lower end a latch (6) guided vertically and laterally by the light (25) and the throttles (32), at its upper end two fasteners ( 10a, 10b) and a side finger (11) obtained by cutting and folding.
- the transmission arm (4) is integral at one of its ends with the motor shaft (7) and has at the other of its ends a hooking means (4a) for the spring (3), and in look of the lock a cam (4b) capable of transforming the circular movement of the arm (4) into a rectilinear movement of the lock (5) (see FIG. 2).
- the spring is a standard spring attached on the one hand to (4a), and on the other to one or the other of the fasteners (10a, 10b) of the lock (5) according to the chosen tension. It is possible to provide a greater number of fasteners.
- the support (20) is completed by a bar (8) ensuring with the central plate (26) of the support the lateral guides of the latch (5), respectively lateral guide on the enclosure side, and lateral on the outside side.
- the bar is made integral with the support (20) by two sockets (30) locked by screws (31) or by any other suitable means.
- the sockets (30) constitute fixed points of the assembly (support (20), bar (8)) which cooperate with the oblong slots (13) provided in the latch (5) to allow its displacement.
- the slots (13) extend parallel to the axis of movement of the lock (5) and their length is appropriate to the amplitude of the sliding of said lock.
- the device works as follows:
- the motor (7) starts and drives the arm (4), and under the action of the spring the latch (5) passes in the low position as indicated by dotted lines in FIG. 3.
- the latch (6) descends and locks the door, then the finger (11) presses on the tab of the micro-contact (2) which cuts the power supply to the motor (7) .
- the motor is again supplied with power (if the enclosure temperature is lower than the temperature required by regulations), but turns in the opposite direction to the previous case.
- the lever (4) and the cam (4b) the latch (5) goes to the high position and releases the door, then the finger (11) presses on the microswitch tongue (1 ) to cut off the power to the motor.
- the lock (5) controls the two micro-contacts by means of a single finger (11), the movement of said lock being controlled by the single lever (4) completed by the spring (3) .
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electric Ovens (AREA)
- Cookers (AREA)
Description
- L'invention porte sur un dispositif de verrouillage et déverrouillage de porte pour enceinte de cuisson, en particulier pour une enceinte de cuisson à nettoyage par pyrolyse.
- Il est demandé par les réglementations en vigueur d'équiper les fours à nettoyage par pyrolyse d'un système de verrouillage-déverrouillage automatique de la porte au dessus d'une certaine température pour interdire l'ouverture de la porte pendant le fonctionnement en pyrolyse.
- Différents types de verrouillage-déverrouillage sont proposés, des dispositifs à loquets commandés par électroaimant comme dans les documents FR-A-2327493 et 2213462; des dispositifs à bras de verrouillage entraînés par moteur électrique et commandés par micro-contacts comme par exemple celui qui est représenté en figure 1 et qui est utilisé par la demanderesse pour ses fours de référence constructeur 800.
- Ce dispositif est constitué d'un moteur (M), de deux micro-contacts (MC1) et (MC2), d'un levier (L), d'un verrou (V), d'un ressort (R).
- Dès que le commutateur principal de commande du four est mis sur position pyrolyse, le moteur (M) se met en marche et entraîne le levier (L) en rotation pour libérer le verrou (V) qui, sous l'action du ressort (R), descend et verrouille la porte.
- Le verrou (V) en descendant libère le micro-contact (MC1) permettant alors la mise en route de la chauffe pour le cycle de nettoyage, et dans sa rotation, le levier (L) appuie sur le micro-contact (MC2) arrêtant ainsi l'alimentation du moteur.
- En plaçant le commutateur principal sur une position autre que pyrolyse, le moteur est de nouveau alimenté, mais tourne alors dans le sens contraire. Le levier (L), dans sa rotation:
- ― remonte le verrou (V) qui libère la porte,
- ― appuie sur le micro-contact (MC1): le moteur n'est plus alimenté.
- Mais le moteur ne peut être alimenté que si le thermostat de pyrolyse a basculé, c'est-à-dire que la température dans l'enceinte est inférieure à la température demandée par les réglementations en vigueur.
- Ce dispositif présente donc deux pièces mobiles, le levier (L) et le verrou (V), chacune d'elle commandant un micro-contact, et nécessitant deux moyens de guidage non solidaires.
- Les inconvénients majeurs du dispositif sont de nécessiter des jeux importants de construction, amplifiés encore par la longueur du levier (L), d'agir sur les micro-contacts par deux pièces mobiles distinctes, et d'actionner le micro-contact (MC2) et le verrou (V) par deux bras distincts du levier (L) séparant ainsi les deux commandes. Ces jeux sont, dans un certain nombre de cas, la cause de disfonctionnements, par exemple un verrouillage total de la porte ou un déverrouillage en fin de pyrolyse suivi immédiatement d'un nouveau verrouillage.
- Pour pallier cet inconvénient une solution consisterait à ajouter au dispositif mécanique actuel un dispositif de contrôle à relais électromagnétique.
- Cette solution serait cependant coûteuse.
- Pour pallier tous les inconvénients de l'art antérieur, la demanderesse a préféré modifier totalement le dispositif mécanique.
- Pour atteindre son but, la demanderesse s'est imposée de commander les deux micro-contacts par l'intermédiaire d'un doigt unique solidaire du verrou, et de réunir toutes les fonctions de guidage et de positionnement sur un support unique, afin de réduire les jeux.
- Toutes ces conditions sont remplies par le mode de réalisation préféré non limitatif de l'invention qui est décrit ci-après.
- Conformément à l'invention, le dispositif de verrouillage et déverrouillage de porte pour enceinte de cuisson comporte un moteur synchrone, un verrou mobile portant un loquet, un ressort de rappel, deux micro-contacts et se caractérise en ce qu'il comporte en outre d'une part un support unique portant le moteur synchrone et le verrou, et au moins un moyen de guidage latéral dudit verrou solidaire du support, d'autre part un bras de transmission unique solidaire par une de ses extrémités de l'axe du moteur synchrone et comportant à son autre extrémité un moyen d'accrochage pour le ressort de rappel, et un élément d'entraînement du verrou apte à produire un déplacement rectiligne vertical du verrou par exemple une came.
- Par ailleurs, le verrou présente un doigt unique prévu pour actionner à tour de rôle les languettes de deux micro-contacts, placées dans un même plan. Dans le cas où le circuit électrique associé nécessiterait plus de deux micro-contacts, on peut prévoir si nécessaire une pluralité de doigts.
- On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures annexées suivantes:
- ― figure 1: vue d'ensemble du dispositif de verrouillage-déverrouillage de l'art antérieur.
- ― figure 2: vue d'ensemble d'un mode de réalisation préféré non limitatif de la présente invention.
- ― figure 3: vue latérale du dispositif de la figure 2 en position de montage sur le cadre de l'enceinte de cuisson avec porte fermée.
- ― figure 4: vue de face de la figure 3 avec porte ouverte.
- Le mode de réalisation préféré non limitatif représenté sur les figures ci-jointes se compose principalement de:
- ― deux micro-contacts (1, 2),
- ― un ressort (3),
- ― un bras de transmission (4),
- ― un verrou (5) mobile,
- ― un loquet (6) solidaire du verrou (5),
- ― un moteur réducteur (7),
- ― une barrette (8),
- ― un support (20).
- Le support (20) est conçu à la fois pour supporter l'ensemble de tous les éléments constituant le dispositif de verrouillage-déverrouillage, et pour réaliser l'ensemble des fonctions de guidage de toutes les pièces mobiles du même dispositif.
- Le support (20) est formé d'une plaque de tôle découpée et pliée. On distingue une plaque centrale (26) verticale portant un embouti (28), ladite plaque centrale se prolonge d'une part en partie haute par une patte supérieure (21) horizontale et une bordure (22) verticale obtenues par pliage, d'autre part en partie haute également, d'une patte latérale (27) verticale et perpendiculaire à la plaque centrale (26) et d'autre part en partie basse, d'une patte inférieure (24) verticale et perpendiculaire à la plaque centrale (26), et d'une bordure (23) verticale parallèle à la plaque centrale (26), la patte (24) et la bordure (23) étant obtenues par pliage, la patte (24) comportant un moyen de guidage du loquet (6), par exemple une lumière (25), verticale, rectangulaire, présentant des étranglements de guidage (32) ajustés à l'épaisseur du loquet par exemple et non limitativement au nombre de deux, disposés en regard l'un de l'autre.
- Les principales fonctions des différentes parties du support (20) qui viennent d'être énumérées sont non limitativement:
- ― fixation et positionnement de l'ensemble du dispositif sur le cadre de l'enceinte de cuisson par tout moyen approprié, par exemple comme sur les figures par vissage ou rivetage des bordures (22), (23) sur les montants (9a), (9b) du cadre (9).
- ― support des micro-contacts (1) et (2) de façon que les positions d'ouverture et de fermeture des languettes de commande soient dans un même plan vertical parallèle à la direction de déplacement du verrou.
- ― support du moteur (7) qui est fixé par tout moyen approprié (29) en partie haute de la plaque centrale (26), de préférence, pour raison d'encombrement de l'autre côté de ladite plaque (26) par rapport au bras (4) et au verrou (5).
- Le support présente encore d'autres fonctions décrites plus loin.
- Par ailleurs, le verrou est une tige métallique plate sensiblement en forme de L et présentant à son extrémité basse un loquet (6) guidé verticalement et latéralement par la lumière (25) et les étranglements (32), à son extrémité haute deux attaches (10a, 10b) et un doigt (11) latéral obtenus par découpage et pliage.
- En outre le bras de transmission (4) est solidaire à une de ses extrémités de l'arbre du moteur (7) et présente à l'autre de ses extrémités un moyen d'accrochage (4a) pour le ressort (3), et en regard du verrou une came (4b) apte à transformer le mouvement circulaire du bras (4) en un déplacement rectiligne du verrou (5) (voir figure 2).
- Le ressort est un ressort standard accroché d'une part en (4a), d'autre part à l'une ou l'autre des attaches (10a, 10b) du verrou (5) suivant la tension choisie. On peut éventuellement prévoir un nombre supérieur d'attaches.
- Le support (20) est complété par une barrette (8) assurant avec la plaque centrale (26) du support les guidages latéraux du verrou (5), respectivement guidage latéral côté enceinte, et latéral côté extérieur.
- Par exemple la barrette est rendue solidaire du support (20) par deux douilles (30) bloquées par des vis (31) ou par tout autre moyen approprié. On prévoit un ensemble de bossages (33) par exemple au nombre de quatre sur l'embouti (28) et de quatre sur la barrette (8), pour assurer un bon glissement du verrou (5) (voir figure 4), et disposés par paire en regard les uns des autres. Les douilles (30) constituent des points fixes de l'ensemble (support (20), barrette (8)) qui coopèrent avec les lumières oblongues (13) prévues dans le verrou (5) pour permettre son déplacement. Les lumières (13) s'étendent parallèlement à l'axe de déplacement du verrou (5) et leur longueur est appropriée à l'amplitude du glissement dudit verrou.
- Le dispositif fonctionne comme suit:
- Dès que le commutateur de commande de l'enceinte, non représenté, est mis sur position pyrolyse, le moteur (7) se met en marche et entraîne le bras (4), et sous l'action du ressort le verrou (5) passe en position basse comme indiqué en traits pointillés en figure 3. Le loquet (6) descend et verrouille la porte, puis le doigt (11) appuie sur la languette du micro-contact (2) qui coupe l'alimentation du moteur (7).
- Simultanément, la languette du micro-contact (1) a été libérée et le cycle de nettoyage commence.
- En plaçant la manette du commutateur sur une position autre que pyrolyse, le moteur est à nouveau alimenté (si la température d'enceinte est inférieure à la température demandée par les réglementations), mais tourne en sens contraire du cas de figure précédent. Dans ce cas, par l'intermédiaire du levier (4) et de la came (4b) le verrou (5) passe en position haute et libère la porte, puis le doigt (11) appuie sur la languette du micro-contact (1) pour couper l'alimentation du moteur.
- Conformément à l'invention, le verrou (5) commande par l'intermédiaire d'un doigt unique (11) les deux micro-contacts, le mouvement dudit verrou étant commandé par le levier unique (4) complété par le ressort (3).
- Les deux micro-contacts étant commandés par le même doigt (11), on élimine, par rapport au dispositif de l'art antérieur, le jeu existant entre le bras (L) et le verrou (V), on réduit également le jeu du basculement du verrou dans un plan vertical parallèle au support. En outre le rattrapage du jeu du glissement vertical du verrou est assuré par le ressort (3) tirant continuellement dans un même sens.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808417 | 1988-06-20 | ||
FR8808417A FR2633033B1 (fr) | 1988-06-20 | 1988-06-20 | Dispositif de verrouillage et deverrouillage de porte pour enceinte de cuisson a nettoyage par pyrolyse |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0348319A1 EP0348319A1 (fr) | 1989-12-27 |
EP0348319B1 true EP0348319B1 (fr) | 1991-10-30 |
Family
ID=9367612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19890440057 Expired - Lifetime EP0348319B1 (fr) | 1988-06-20 | 1989-06-20 | Dispositif de verrouillage et déverrouillage de porte pour enceinte de cuisson à nettoyage par pyrolyse |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0348319B1 (fr) |
DE (1) | DE68900377D1 (fr) |
FR (1) | FR2633033B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6709029B2 (en) | 2001-12-21 | 2004-03-23 | Emerson Electric Co. | Door latch mechanism and associated components for a self-cleaning oven |
US6863316B2 (en) * | 2001-12-21 | 2005-03-08 | Emerson Electric Co. | Door latch mechanism and associated components for a self-cleaning oven |
DE102006025701A1 (de) | 2006-06-01 | 2007-12-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln einer Gargerätetür |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3462584A (en) * | 1967-08-09 | 1969-08-19 | Kelvinator Inc | Range oven door latching device |
US3757084A (en) * | 1971-09-27 | 1973-09-04 | Corning Glass Works | Door latching system |
US4593945A (en) * | 1984-03-14 | 1986-06-10 | The Stanley Works | Oven latch assembly |
-
1988
- 1988-06-20 FR FR8808417A patent/FR2633033B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-06-20 EP EP19890440057 patent/EP0348319B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-20 DE DE8989440057T patent/DE68900377D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE68900377D1 (de) | 1991-12-05 |
FR2633033B1 (fr) | 1990-09-28 |
EP0348319A1 (fr) | 1989-12-27 |
FR2633033A1 (fr) | 1989-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2729286A1 (fr) | Grille-pain electrique | |
US4065658A (en) | Electric toaster control | |
FR2550267A1 (fr) | Dispositif de manoeuvre d'un organe, tel qu'une glace de portiere ou un toit ouvrant, notamment pour vehicule automobile | |
EP0348319B1 (fr) | Dispositif de verrouillage et déverrouillage de porte pour enceinte de cuisson à nettoyage par pyrolyse | |
US6380520B1 (en) | Toaster with improved safety device | |
EP0860132B1 (fr) | Grille pain à positionnements multiples pour le chariot porte-pain | |
CA2007196A1 (fr) | Contacteur-inverseur protege utilisant un systeme de transmission multifonctionnel pour la commande d'interrupteurs de confirmation | |
FR2490707A1 (fr) | Serrure a pene dormant et pene demi-tour | |
US4744292A (en) | Device for roasting meats | |
FR2695426A1 (fr) | Serrure à commande électrique à distance, destinée à équiper une porte. | |
BE1001398A6 (fr) | Serrure a dispositif d'embrayage et de debrayage. | |
EP0129222A2 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil électroménager | |
EP0102263B1 (fr) | Serrure à commande électrique pour portière de véhicule automobile | |
CA1308173C (fr) | Four a micro-ondes comprenant un dispositif de minutage programme | |
CN101115424B (zh) | 具有盖子的烤箱 | |
FR2686188A1 (fr) | Perfectionnement aux appareils interrupteurs a commande electromagnetique et manuelle. | |
FR2864208A1 (fr) | Four electromenager avec support coulissant pour les aliments | |
EP0247914B1 (fr) | Dispositif de condamnation et de décondamnation manuelle du système de verouillage et d'entraînement moteur pour porte basculante | |
CN217681099U (zh) | 自动闭门机构及具有该自动闭门机构的烹饪器具 | |
US2951436A (en) | Toaster structure | |
EP1029491B1 (fr) | Dispositif de sécurité et/ou de commande pour appareil électrique de cuisson | |
JPH0212484Y2 (fr) | ||
EP0319855A1 (fr) | Table à repasser destinée à être fixée sur une paroi verticale | |
JPH0134046B2 (fr) | ||
JPS6161019B2 (fr) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19891216 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910109 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: DE DIETRICH EQUIPEMENT MENAGER, SOCIETE ANONYME |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE GB |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 68900377 Country of ref document: DE Date of ref document: 19911205 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920527 Year of fee payment: 4 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930620 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930620 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19940301 |