EP0346941A2 - Method for producing construction elements in the soil, such as piles, anchors or the like, and apparatus for applying this method - Google Patents

Abstract

In the method for producing construction elements in the soil (1), such as piles, anchors or the like, a hole (2) is made in the soil (1). By means of a jet pipe (3) fed into the hole (2) and having at least one lateral jet nozzle (5), a hardenable liquid structural material is pressed under maximum pressure as a continuous high-pressure jet while pulling out and rotating the jet pipe (5) into the wall (7) of soil surrounding the hole (2). The jet pipe (3) has a smaller cross-section relative to the hole (2) in the soil (1). The annular space (6) between the jet pipe (3) and the wall (7) of the hole is filled with a hardenable material (8) before the pulling-out of the jet pipe (3) and pressing-in combined therewith of the hardenable liquid structural material. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Bau­elementen im Baugrund, wie Pfählen, Ankern, Schlitzwänden oder dgl., mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Pa­tentanspruches 1, sowie einen Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Pa­tentanspruches 9.The invention relates to a method for producing components in the subsoil, such as piles, anchors, diaphragm walls or the like, with the features of the preamble of claim 1, and a device for carrying out this method with the features of the preamble of claim 9.

Aus der DE-AS 21 58 764 ist es bekannt, unterirdische Säulen dadurch herzustellen, daß ein Erdbohrer bis auf Säulenfuß­tiefe vorangetrieben wird. Während des Zurückziehens dessel­ben wir ein Erdverfestigungsmittel unter hohem Druck über wenigstens eine Düse kontinuierlich eingeleitet, welches in das umgebende Erdreich unter Zerstörung der betroffenen Bo­denstruktur eindringt und sich mit diesem mischt. Dabei wird ein Erdbohrer verwendet, der sich infolge seines kleinen Durchmessers relativ leicht einbohren läßt. Durch das Ein­bringen von Erdverfestigungsmittel unter hohem Druck soll sich ein Säulenquerschnitt bilden, der gegenüber dem Durch­messer des Erdbohrers beträchtlich größer ist. Der Säulen­querschnitt besteht dann im wesentlichen aus einem Gemisch von Erdverfestigungsmittel und Bodenmaterial. Die Festigkeit und Belastbarkeit solcher Säulen ist nicht optimal; das An­ordnen einer Stahlbewehrung ist nicht möglich.From DE-AS 21 58 764 it is known to manufacture underground columns by driving an earth auger to the depth of the column base. During the withdrawal of the same, we continuously introduce a soil stabilizer under high pressure through at least one nozzle, which penetrates into the surrounding soil, destroying the soil structure concerned, and mixes with it. An earth auger is used which is relatively easy to drill due to its small diameter. The introduction of soil stabilizer under high pressure is said to form a column cross-section that is considerably larger than the diameter of the auger. The column cross section then consists essentially of a mixture of soil stabilizer and soil material. The strength and resilience of such columns is not optimal; it is not possible to arrange steel reinforcement.

Die EP-A-0064663 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrich­tung zur Stabilisierung von Rutschhängen durch Anbringen von Pfählen. In ein Bohrloch wird hierbei erhärtender Baustoff eingebracht. In diesem wird bis zum Bohrlochgrund ein Ven­tilrohr eingeschoben. Dieses besitzt übereinander mehrere Austrittsöffnungen. Nach Erhärten des Baustoffes im Bohrloch wird in das Ventilrohr ein Druckrohr eingeführt, das am un­teren Ende seitliche Austrittsöffnungen besitzt. Oberhalb und unterhalb hiervon sind Abdichtungsmanschetten angeord­ net. Über dieses Druckrohr wird bei entsprechender Höhenein­stellung von einer Hochdruckquelle erhärtender Baustoff ein­gedrückt. Dieser tritt über die Öffnungen im Ventilrohr aus, sprengt den umgebenden erhärteten Baustoff auf und tritt über die Risse in die Bohrlochumgebung ein. Hierdurch wird der Reibungsschluß des Pfahles mit der Bohrlochumgebung und damit die Tragfähigkeit eines solchen Pfahles erhöht. Nach­teilig ist hierbei, daß eine Verdichtung der Wandung der Öffnung im Baugrund bzw. eine Erweiterung dieser Wandung vor Erhärten des Baustoffes nicht möglich ist.EP-A-0064663 describes a method and a device for stabilizing slide slopes by attaching piles. Hardening building material is placed in a borehole. A valve pipe is inserted into the bottom of the borehole. This has several outlet openings one above the other. After the building material has hardened in the borehole, a pressure pipe is inserted into the valve tube, which has lateral outlet openings at the lower end. Sealing sleeves are arranged above and below this net. With a corresponding height setting, hardening building material is pressed in via this pressure pipe. This emerges through the openings in the valve pipe, blows up the surrounding hardened building material and enters the borehole environment via the cracks. This increases the frictional engagement of the pile with the borehole environment and thus the load-bearing capacity of such a pile. The disadvantage here is that it is not possible to compress the wall of the opening in the building ground or to expand this wall before the building material has hardened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen von Bauelementen im Baugrund, wie Pfählen, Ankern oder dgl. und eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens zu schaffen, wobei die Bauelemente wenigstens im Kernquer­schnitt weitgehend vom Bodenmaterial frei gehalten werden, wodurch deren Tragkraft und Festigkeit beträchtlich erhöht ist. Zugleich soll es möglich sein, eine Bewehrung für die Bauelemente einzubringen.The invention has for its object to provide a method for manufacturing components in the ground, such as piles, anchors or the like. And a device for carrying out the method, wherein the components are kept largely free of soil material, at least in the core cross section, whereby their load capacity and Strength is increased considerably. At the same time, it should be possible to insert reinforcement for the components.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des kenn­zeichnenden Teils der Patentansprüche 1 und 9.The invention solves this problem with the features of the characterizing part of claims 1 and 9.

Durch die Merkmale gemäß der Erfindung wird erreicht, daß der Kernquerschnitt des geschaffenen Bauelements im wesent­lichen frei bleibt von Baugrundbestandteilen, so daß die volle Tragkraft des erhärtenden Baustoffes über diesen Quer­schnittsbereich voll aufrechterhalten bleibt. Außerdem wird es möglich, zusätzlich an sich bekannte Bewehrungen beim Herstellen solcher Bauelemente mit einzubringen.The features according to the invention ensure that the core cross section of the created component remains essentially free of building ground components, so that the full load-bearing capacity of the hardening building material is fully maintained over this cross-sectional area. In addition, it becomes possible to include reinforcements known per se when manufacturing such components.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the invention result from the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

• Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt eines unverrohr­ten Pfahles mit einer Hochdruckstrahleinrichtung mit Strahlrohr zur Durchführung einer kontinuierlichen Hochdruckinjektion;
• Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie X-X in Fig. 1;
• Fig. 3 einen schematischen Vertikalschnitt eines bewehrten Pfahles mit teilweise gezogener Bohrlochverrohrung mit Rohrkappe und Strahlrohr;
• Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie XII-XII in Fig. 3;
• Fig. 5 einen schematischen Vertikalschnitt eines Pfahles mit Bewehrung und Strahlrohr;
• Fig. 6 eine Draufsicht auf den Pfahl nach Fig. 5;
• Fig. 7 einen schematischen Vertikalschnitt eines verrohrten Pfahles während des Verfüllens des Ringraumes zwi­schen dem Erdreich und dem eingebauten Strahlrohr mit kiesigem Zuschlagstoff, und
• Fig. 8 einen Querschnitt eines Pfahles einer weiteren Aus­führungsform mit Schutzrohr und separaten Strahllan­zen.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:

• 1 shows a schematic vertical section of an uncased pile with a high-pressure jet device with a jet pipe for carrying out a continuous high-pressure injection;
• 2 shows a cross section along the line XX in Fig. 1.
• Figure 3 is a schematic vertical section of a reinforced pile with partially drawn borehole piping with pipe cap and jet pipe.
• 4 shows a cross section along the line XII-XII in Fig. 3.
• Figure 5 is a schematic vertical section of a pile with reinforcement and beam pipe.
• Fig. 6 is a top view of the pile of Fig. 5;
• Fig. 7 is a schematic vertical section of a cased pile during the filling of the annular space between the soil and the built-in jet pipe with gravel aggregate, and
• Fig. 8 shows a cross section of a pile of a further embodiment with a protective tube and separate jet lances.

Nach Fig. 1 ist im Baugrund 1 ein Pfahlloch 2 durch Bohren, Ausbaggern oder dgl. erstellt.1, a pile hole 2 is created in the ground 1 by drilling, dredging or the like.

In das Pfahlloch 2 wird zunächst das unten verschlossene Strahlrohr 3 eingeführt. An der Innenwandung desselben sind Hochdruckleitungen 4 befestigt. Diese enden in Düsen 5, die in der Wandung des Strahlrohres 3 nahe dessen unterem Ende, vorzugsweise mit einem großen Abstand, angeordnet sind.The beam tube 3 closed at the bottom is first inserted into the pile hole 2. High pressure lines 4 are attached to the inner wall thereof. These end in nozzles 5, which are arranged in the wall of the jet pipe 3 near its lower end, preferably at a large distance.

Vorzugsweise sind zwei einander gegenüberliegende Düsen 5 vorhanden. Jede Düse 5 wird durch eine eigene Hochdrucklei­tung 4 gespeist. Es wäre auch möglich, die beiden Düsen 5 über nur eine Hochdruckleitung zu versorgen. In diesem Fall müßte eine solche einzige Hochdruckleitung 4 zunächst in eine Ringkammer am unteren Ende des Strahlrohres 3 enden, an die dann die Düsen 5 angeschlossen sind.Preferably, there are two opposing nozzles 5. Each nozzle 5 is fed by its own high pressure line 4. It would also be possible to supply the two nozzles 5 via only one high-pressure line. In this case, such a single high-pressure line 4 would first have to end in an annular chamber at the lower end of the jet pipe 3, to which the nozzles 5 are then connected.

Durch die Verwendung von Hochdruckleitungen 4 kann als Strahlrohr 3 selbst ein verhältnismäßig dünnwandiges, nicht hochdruckfestes Rohr als Traggerüst verwendet werden. Meh­rere, einander gegenüberliegende Düsen 5 erlauben eine Selbstzentrierung des Strahlrohres 3 im Pfahlloch 2. Das Strahlrohr 3 schützt den Pfahlkern gegen Verunreinigung durch Erdmaterial.By using high-pressure lines 4, even a relatively thin-walled, not high-pressure-resistant tube can be used as the supporting structure as the jet pipe 3. Several nozzles 5 located opposite one another allow the jet pipe 3 to be self-centered in the pile hole 2. The jet pipe 3 protects the pile core against contamination by soil material.

Ein nicht dargestelltes Trägergerät hält das Strahlrohr 3. Es dient zum Absenken, Anheben und zum Drehen bzw. Hin- und Herschwenken des Strahlrohres 3.A carrier device (not shown) holds the jet pipe 3. It is used for lowering, lifting and rotating or pivoting the jet pipe 3.

Durch ein übliches, nicht dargestelltes Einbringrohr wird dann Beton, z.B. Fließbeton, Pumpbeton oder Schüttbeton bzw. Zementsuspension, von der Pfahllochsohle beginnend, einge­bracht. Der Ringraum 6 zwischen Strahlrohr 3 und Pfahl­lochwandung 7 wird völlig mit Beton 8 gefüllt.Concrete, e.g. Flow concrete, pump concrete or bulk concrete or cement suspension, starting from the bottom of the pile, introduced. The annular space 6 between the jet pipe 3 and the pile hole wall 7 is completely filled with concrete 8.

Mittels zweier Pumpen 9 wird darauffolgend flüssiger Bau­stoff unter hohem Druck kontinuierlich in die im Strahlrohr 3 befindlichen Hochdruckleitungen 4 gepreßt und über die seitlichen Düsen 5 am Strahlrohr 3 durch den Betonringraum 6 hindurch in den umgehenden Baugrund 1 eingeleitet. Dabei setzt das Trägergerät das Strahlrohr 3 und damit die Düsen 5 in eine Drehbewegung bei gleichzeitigem Heben des Strahl­rohres 3. Das Einbringen des flüssigen Baustoffes über die Düsen 5 in den Baugrund 1 erfolgt jeweils auf der Länge des vorgesehenen Krafteinleitungsbereiches des Pfahles.Subsequently, by means of two pumps 9, liquid building material is continuously pressed under high pressure into the high-pressure lines 4 located in the jet pipe 3 and introduced into the immediate subsoil 1 via the lateral nozzles 5 on the jet pipe 3 through the concrete annular space 6. The carrier device sets the jet pipe 3 and thus the nozzles 5 in a rotational movement while simultaneously lifting the jet pipe 3. The introduction of the liquid building material over the Nozzles 5 in the subsoil 1 take place along the length of the intended force application area of the pile.

Vorteilhafterweise ist die Drehbewegung nicht ständig rotie­rend, sondern es erfolgt ein Hin- und Herbewegen des Strahl­rohres 3, also eine Schwenkbewegung, so daß die Hochdruck­leitungen 4 nicht über einen besonderen Zuführkopf gespeist werden müssen.Advantageously, the rotary movement is not constantly rotating, but there is a back and forth movement of the jet pipe 3, that is to say a pivoting movement, so that the high-pressure lines 4 do not have to be fed via a special feed head.

Die Zentrierung des Strahlrohres 3 im Pfahlloch 2 erfolgt durch die Anordnung von mindestens zwei gegenüberliegenden Düsen 5, die durch je eine unabhängige Pumpe 9 mit gleicher Verpreßmenge bei gleichem Druck gespeist werden. Der Durch­messer des Strahlrohres 3 wird auf die örtlichen Bo­denverhältnisse und Pfahlabmessungen so abgestimmt, daß sich überschüssiges Verpreßgut durch das beim Hochziehen des Strahlrohres 3 freiwerdende Volumen weitgehend kompensiert.The jet pipe 3 is centered in the pile hole 2 by arranging at least two opposing nozzles 5, each of which is fed by an independent pump 9 with the same amount of compression at the same pressure. The diameter of the jet pipe 3 is matched to the local soil conditions and pile dimensions so that excess grouting material is largely compensated for by the volume released when the jet pipe 3 is pulled up.

Aus Fig. 2 ist die Behandlung des kompletten Pfahlumfanges durch Hochziehen und ständiges Schwenken des Strahlrohres 3 und der Düsen 5 um einen Schwenkwinkel α von mindestens ∓ 90° erkennbar.2 shows the treatment of the entire pile circumference by pulling up and constantly pivoting the jet pipe 3 and the nozzles 5 by a pivoting angle α of at least ∓ 90 °.

Nach der in Fig. 3 dargestellten, geänderten Ausführung wird im Baugrund 1 ein Pfahlloch 2 erstellt, das verrohrt gebohrt wurde. In dieser Figur 3 ist die Verrohrung 10 teilweise ge­zogen dargestellt. Vor dem Ziehen der Verrohrung 10 wurde das Strahlrohr 3, die Bewehrung 11 und der Beton 8 einge­bracht. Die Bohrlochverrohrung 10 besitzt eine Rohrkappe 12, in der das Strahlrohr 3 beweglich und dichtend geführt ist. Außerdem besitzt diese Kappe 12 noch zwei Ventile 13, 14 zum Ein- bzw. Auslassen eines Druckmediums. Das Druckmedium, be­stehend z.B. aus Zementmilch, Wasser oder Luft, verhindert oder behindert zumindest das Ausbrechen des durch die Strahldüse 5 kontinuierlich zugeleiteten, flüssigen Bau­stoffes durch die Betonsäule hindurch nach aufwärts. Dadurch wird der flüssige Baustoff verstärkt veranlaßt, in das Erd­reich des Baugrundes 1 einzudringen. Der Pfahlbeton wird von einer Vermischung mit Erdreich freigehalten.According to the modified embodiment shown in FIG. 3, a pile hole 2 is created in the ground 1, which was drilled with the pipes. In this Figure 3, the piping 10 is shown partially drawn. Before the piping 10 was pulled, the jet pipe 3, the reinforcement 11 and the concrete 8 were introduced. The borehole piping 10 has a pipe cap 12 in which the jet pipe 3 is movably and sealingly guided. In addition, this cap 12 also has two valves 13, 14 for inlet and outlet of a pressure medium. The pressure medium, consisting, for example, of cement milk, water or air, prevents or at least prevents the liquid building material continuously supplied by the jet nozzle 5 from breaking out through the concrete column upwards. Thereby the liquid building material is increasingly caused to penetrate into the soil of the building ground 1. The pile concrete is kept free from mixing with soil.

Aus Fig. 4 ist die Behandlung eines Teils des Pfahlumfanges über einander gegenüberliegende Umfangssegmente ersichtlich. Solche Pfahlelemente ergeben überlappend aneinandergereiht Wände, die neben anderen Funktionen, z.B. Dichtigkeit, dank des bewehrten Kernpfahles auch eine hohe Tragkraft oder Bie­gesteifigkeit besitzen können.4 shows the treatment of a part of the pile circumference over circumferential segments lying opposite one another. Such pile elements overlap to form walls which, in addition to other functions, e.g. Tightness, thanks to the reinforced core pile can also have a high load capacity or bending stiffness.

Nach Fig. 5 ist im Baugrund 1 ein unverrohrtes Pfahlloch 2 z.B. durch Bentonit-Spülung, hergestellt worden.According to Fig. 5, an uncased pile hole 2 is e.g. by bentonite rinsing.

Die Bewehrung 11 befindet sich innerhalb eines geänderten Strahlrohres 3′. Dieses ist nun unten offen. Es erfüllt zugleich eine Schutzfunktion und hält den bewehrten Kern­querschnitt des Pfahles mit Sicherheit frei von Baugrundein­schlüssen.The reinforcement 11 is within a modified beam pipe 3 '. This is now open below. It also fulfills a protective function and certainly keeps the reinforced core cross-section of the pile free of ground inclusions.

Die Hochdruckleitungen 4 mit den Düsen 5 können auch außen am Strahlrohr 3′ angeordnet sein.The high pressure lines 4 with the nozzles 5 can also be arranged on the outside of the jet pipe 3 '.

Der Außenringraum 2 zwischen Strahlrohr 3′ und Baugrund 1 kann eng gehalten werden. Die Mündungen der Strahldüsen 5 befinden sich dann unmittelbar vor der Pfahllochwandung 7. Der kontinuierliche Hochdruckstrahl kann entsprechend opti­mal wirken.The outer annular space 2 between the jet pipe 3 'and building ground 1 can be kept tight. The mouths of the jet nozzles 5 are then immediately in front of the pile hole wall 7. The continuous high-pressure jet can have an optimal effect accordingly.

Das Pfahlloch 2 wird zunächst unverrohrt, evtl. mit Zement- oder Bentonit-Spülung gebohrt. Das Strahlrohr 3′ wird ein­schließlich der damit verbundenen Strahlverpreßeinrichtung abgesenkt bis zur Bohrlochsohle eingebaut. Hierauf wird die Bewehrung 11 eingebracht. Innerhalb des Strahlrohres 3′ wird nun mittels eines Verfüllrohres Beton von unten nach oben eingebracht, bis die Bohrspülung völlig verdrängt und oben weggeflossen ist.The pile hole 2 is first uncased, possibly drilled with cement or bentonite flushing. The jet pipe 3 'is lowered including the associated jet pressing device installed down to the bottom of the borehole. The reinforcement 11 is then introduced. Within the jet pipe 3 'is now concrete from bottom to top by means of a backfill pipe introduced until the drilling fluid is completely displaced and flowed away at the top.

Über die Strahlverpreßeinrichtung wird der Außenringraum 15 mit pumpfähigem Zement oder Zement-Sandmörtel bei geringem Druck von unten nach oben verfüllt, bis auch hier die Bohr­spülung, z.B. die Bentonit-Suspension, völlig verdrängt und oben weggeflossen ist. Nun erfolgt die kontinuierliche Hoch­druckstrahlzuleitung unter ständigem Hin- und Zurückdrehen und Hochziehen, so daß jeweils der einer Strahldüse 5 zugeordnete Bereich dem Hochdruckstrahl ausgesetzt wird. Der Verpreßvorgang wird bis zum Ende der gewünschten Krafteintragungsstrecke des Pfahles ausgeführt.The outer annular space 15 is filled with pumpable cement or cement-sand mortar at low pressure from the bottom upwards via the blasting device until the drilling fluid, e.g. the bentonite suspension, completely displaced and flowed away at the top. Now the continuous high-pressure jet supply takes place with constant turning back and forth and pulling up, so that the area assigned to a jet nozzle 5 is exposed to the high-pressure jet. The pressing process is carried out until the end of the desired force transmission path of the pile.

Bei einer geänderten, nicht dargestellten Ausführungsform kann direkt mit dem Strahlrohr 3 mit angesetzter Bohrkrone gebohrt werden. Zu diesem Zweck kann das Strahlrohr 3 dop­pelwandig sein, damit die Hochdruckleitungen 4 im Schutz dieser Doppelwandung geführt werden können.In a modified embodiment, not shown, it is possible to drill directly with the jet pipe 3 with the drill bit attached. For this purpose, the jet pipe 3 can be double-walled, so that the high-pressure lines 4 can be guided in the protection of this double wall.

Aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß vier Hochdruckleitungen 4 mit Düsen 5 von vier Hochdruckpumpen 9 gespeist werden. Bei einem Schwenkwinkel des Strahlrohres 3′ von 90° wird dann ein Gesamtumfang von 360° bestrichen.From Fig. 6 it can be seen that four high-pressure lines 4 with nozzles 5 are fed by four high-pressure pumps 9. With a swivel angle of the jet pipe 3 'of 90 °, a total circumference of 360 ° is then covered.

Nach Fig. 7 ist im Baugrund ein Bohrloch mit Verrohrung 10 hergestellt worden. Die Bewehrung 11 befindet sich innerhalb des unten offenen Strahlrohres 3′, das zugleich eine Schutz­funktion hat. Der Ringraum 15 zwischen Baugrund 1 und Strahlrohr 3′ wird bis oben mit kiesigen Betonzuschlagstof­fen ausgefüllt (Fig. 7 zeigt den Arbeitsgang bei der Verfül­lung).7, a borehole with tubing 10 has been made in the ground. The reinforcement 11 is located within the beam tube 3 open at the bottom, which also has a protective function. The annular space 15 between the subsoil 1 and the jet pipe 3 'is filled up to the top with gritty concrete aggregates (Fig. 7 shows the operation in the backfilling).

Der kiesige Betonzuschlagstoff wird von dem flüssigen, durch die Strahldüse 5 ausgestoßenen Baustoff durchdrungen und wird dadurch Teil des Pfahlbetons. Der von der Strahldüse 5 ausgestoßene Baustoff dringt anschließend in den umgebenden Baugrund ein.The gritty concrete aggregate is penetrated by the liquid building material expelled through the jet nozzle 5 and thereby becomes part of the pile concrete. The jet nozzle 5 expelled building material then penetrates into the surrounding building ground.

Der kiesige Betonzuschlagstoff ist einerseits hervorragend geeignet, das Ausbrechen des durch die Strahldüse 5 ausge­stoßenen Baustoffes nach oben zu ver- oder zu behindern und erfüllt andererseits eine Schutzfilterfunktion zur Reinhal­tung des Pfahlkernquerschnittes.The gritty concrete aggregate is on the one hand excellently suited to prevent or hinder the breaking away of the building material expelled through the jet nozzle 5 and on the other hand fulfills a protective filter function to keep the pile core cross section clean.

Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt zunächst das Lochboh­ren mit Verrohrung. Das Strahlrohr 3′ einschließlich der da­mit verbundenen Strahlverpreßeinrichtung wird bis zur Bohr­lochsohle ragend eingebaut. Hierauf wird die Bewehrung 11 eingesetzt. Darauf wird Beton innerhalb des Strahlrohres 3′ eingebracht. Die Bohrlochverrohrung 10 wird gezogen und da­bei in den äußeren Ringraum Zuschlagstoff eingefüllt. Die Zuleitung des Hochdruckstrahles erfolgt nun kontinuierlich unter Drehen und Hochziehen des Strahlrohres 3′ und der Ver­rohrung 10. Das Strahlrohr 3′ wird um einen Schwenkwinkel von 90° hin- und herbewegt.In this embodiment, the holes are first drilled with piping. The jet pipe 3 'including the associated jet pressing device is installed projecting up to the bottom of the borehole. The reinforcement 11 is then inserted. Then concrete is introduced within the jet pipe 3 '. The borehole piping 10 is pulled and, in the process, filler material is added to the outer annular space. The supply of the high-pressure jet now takes place continuously while rotating and pulling up the jet pipe 3 'and the piping 10. The jet pipe 3' is moved back and forth by a swivel angle of 90 °.

Der Verpreßvorgang wird bis zum Ende der gewünschten Krafteintragungsstrecke des Pfahles ausgeführt.The pressing process is carried out until the end of the desired force transmission path of the pile.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich, können auch separate, lanzenför­mige Strahlrohre 3˝ verwendet werden. Um den Pfahlkernquer­schnitt gegen Durchmischungen mit dem Erdreich zu sichern, kann ein davon getrenntes Schutzrohr 16 verwendet werden.As can be seen from FIG. 8, separate lance-shaped jet pipes 3˝ can also be used. To protect the pile core cross section against mixing with the soil, a protective tube 16 separate therefrom can be used.

Claims (16)

1. Verfahren zum Herstellen von Bauelementen im Baugrund, wie Pfählen, Ankern oder dergleichen, bei dem ein Loch im Baugrund hergestellt wird und bei dem mittels eines in das Loch eingebrachten Strahlrohres mit wenigstens einer seitlichen Strahldüse ein erhärtbarer flüssiger Baustoff unter Höchstdruck als kontinuierlicher Hochdruckstrahl wirkend unter Ziehen und Drehen des Strahlrohres in die das Loch umgebende Baugrundwand eingepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlrohr (3) mit einem gegen­über dem Loch (2) im Baugrund kleinerem Querschnitt in das Loch eingebracht wird und daß der Ringraum (6) zwi­schen Strahlrohr (3) und Lochwandung (7) vor dem Ziehen des Strahlrohres und dem damit verbundenen Einpressen des erhärtbaren flüssigen Baustoffes mit einem erhärtbarem Material (8) gefüllt wird.1. A method for producing components in the building ground, such as piles, anchors or the like, in which a hole is made in the building ground and in which a hardenable liquid building material acting at maximum pressure as a continuous high-pressure jet by means of a jet pipe introduced into the hole with at least one side jet nozzle while pulling and turning the jet pipe is pressed into the subsoil wall surrounding the hole, characterized in that the jet pipe (3) is introduced into the hole with a smaller cross section than the hole (2) in the subsoil and that the annular space (6) between the jet pipe (3) and hole wall (7) is filled with a hardenable material (8) before pulling the jet pipe and the associated pressing in of the hardenable liquid building material. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringraum (6) zwischen Strahlrohr (3) und Lochwandung (7) mit Beton, wie Fließbeton, Pumpbeton oder Schüttbe­ton gefüllt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the annular space (6) between the jet pipe (3) and the perforated wall (7) is filled with concrete, such as flow concrete, pumped concrete or poured concrete. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (2) im Baugrund (1) verrohrt gebohrt wird und das Füllen des Ringraumes (6) zwischen Strahlrohr (3) und Lochwandung (7) mit Beton unter Ziehen der Verrohrung (10) verfolgt.3. The method according to claim 2, characterized in that the hole (2) is drilled in the subsoil (1) and the filling of the annular space (6) between the jet pipe (3) and hole wall (7) with concrete while pulling the piping (10 ) tracked. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Ringraum (6) zwischen Strahlrohr (3) und der Verroh­rung (10) vor dem Füllen mit dem erhärtbarem Material eine Bewehrung (11) eingebracht wird.4. The method according to claim 3, characterized in that a reinforcement (11) is introduced into the annular space (6) between the jet pipe (3) and the piping (10) before filling with the hardenable material. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein nach unten offenes Strahlrohr (3′) verwendet wird und daß der Innenraum dieses Strahlrohres ebenso wie der Ringraum (15) mit einem erhärtbarem Material gefüllt wird.5. The method according to claim 1, characterized in that a downwardly open jet pipe (3 ') is used and that the interior of this jet pipe as well as the annular space (15) is filled with a hardenable material. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in den Innenraum des zum Lochgrund hin offenen Strahlrohres (3′) vor dem Füllen mit dem erhärtbaren Material eine Be­wehrung (11) eingebracht wird.6. The method according to claim 5, characterized in that a reinforcement (11) is introduced into the interior of the jet pipe (3 ') which is open towards the base of the hole before filling with the hardenable material. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (2) im Baugrund (1) verrohrt gebohrt wird und daß unter Ziehen der Verrohrung der Ringraum (15) zwischen Strahlrohr (3′) und Lochwandung (7) mit kiesigem Betonzuschlagstoff ausgefüllt wird, der anschließend von dem durch die seitliche Strahldüse ausgestoßenen flüssi­gen Baustoff durchdrungen wird und zusammen mit diesem das erhärtbare Material bildet.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the hole (2) is drilled piped in the ground (1) and that by pulling the piping of the annular space (15) between the jet pipe (3 ') and hole wall (7) with gritty Concrete aggregate is filled, which is then penetrated by the liquid building material ejected through the side jet nozzle and forms together with this the hardenable material. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlrohr (3,3′) während des Ziehens hin- und her- geschwenkt wird.8. The method according to claim 1, characterized in that the jet pipe (3,3 ') is pivoted back and forth during the drawing. 9. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit wenigstens einer kontinuierlich arbeitenden Hochdruckquelle, an die ein Strahlrohr mit wenigstens einer seitlichen Austrittsdüse für erhärtba­ren, flüssigen Baustoff angeschlossen ist, welche senk- und hebbar, sowie drehbar gehalten ist, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Strahlrohr (3) einen gegenüber dem Loch (2) im Baugrund (1) kleineren Querschnitt besitzt, so daß zwischen der Wandung des Loches (2) im Baugrund (1) und dem Strahlrohr ein Ringraum (6, 15) sich bildet, der mit Beton ausfüllbar ist.9. Apparatus for carrying out the method according to one of claims 1 to 8, with at least one continuously operating high-pressure source to which a jet pipe with at least one lateral outlet nozzle for hardenable, liquid building material is connected, which can be lowered, raised and rotated, characterized in that the jet pipe (3) has a smaller cross-section than the hole (2) in the subsoil (1), so that an annular space (6, 15) between the wall of the hole (2) in the subsoil (1) and the jet pipe forms, which can be filled with concrete. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlrohr (3, 3′) innenseitig oder außenseitig we­nigstens eine druckfeste Hochdruckleitung (4) besitzt, die in eine seitliche Strahldüse (5) endet.10. The device according to claim 9, characterized in that the jet pipe (3, 3 ') on the inside or outside has at least one pressure-resistant high-pressure line (4) which ends in a side jet nozzle (5). 11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch ge­kennzeichnet, daß das Strahlrohr (3) am Boden geschlos­sen ist.11. Device according to claims 9 and 10, characterized in that the jet pipe (3) is closed at the bottom. 12. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch ge­kennzeichnet, daß das Strahlrohr (3′) am Boden offen ist.12. Device according to claims 9 and 10, characterized in that the jet pipe (3 ') is open at the bottom. 13. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bewehrung (11) innerhalb oder außerhalb des Strahl­rohres (3, 3′) im Loch (2) im Baugrund (1) angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 9, characterized in that a reinforcement (11) inside or outside the jet pipe (3, 3 ') in the hole (2) in the ground (1) is arranged. 14. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (2) im Baugrund (1) verrohrt gebohrt ist und daß die Verrohrung (10) oben durch einen Deckel (12) ab­schließbar ist, welcher gegen das innenliegende Strahl­rohr (3, 3′) abdichtet und wenn Ventile (12, 13) auf­weist, über die ein Druckmedium in das Innere der Ver­rohrung (10) zuführbar ist.14. The apparatus according to claim 9, characterized in that the hole (2) is drilled in the building ground (1) and that the piping (10) can be locked at the top by a cover (12) which against the internal jet pipe (3, 3rd ') Seals and if there are valves (12, 13) through which a pressure medium can be fed into the interior of the piping (10). 15. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Strahlrohre (3˝) mit nach außen gerichteten Dü­sen am Außenumfang eines Schutzrohres (16) verteilt an­geordnet sind.15. The apparatus according to claim 9, characterized in that a plurality of jet pipes (3˝) with outwardly directed nozzles on the outer circumference of a protective tube (16) are arranged distributed. 16. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlrohr (3, 3′) hin- und herschwenkbar antreibbar ist.16. The apparatus according to claim 9, characterized in that the jet pipe (3, 3 ') can be driven back and forth.

Images