EP0345609B1 - Rührvorrichtung mit Schneidwerk für Flüssigmist - Google Patents
Rührvorrichtung mit Schneidwerk für Flüssigmist Download PDFInfo
- Publication number
- EP0345609B1 EP0345609B1 EP89109762A EP89109762A EP0345609B1 EP 0345609 B1 EP0345609 B1 EP 0345609B1 EP 89109762 A EP89109762 A EP 89109762A EP 89109762 A EP89109762 A EP 89109762A EP 0345609 B1 EP0345609 B1 EP 0345609B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- blades
- propeller
- finger
- fork
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/05—Stirrers
Definitions
- the invention relates to a stirring device for liquid manure with a storage rack, a shaft mounted therein and a propeller attached to the shaft, and with a cutting device which has at least one cutting element held on the storage rack.
- the storage rack is an elongated tube that has a downward spur-like support at its end that serves to protect the propeller blades from direct contact with the bottom of the liquid manure pit.
- the propeller is often driven by a PTO shaft from the PTO of an agricultural tractor.
- liquid manure from agricultural businesses often contains long-fiber components, blades of grass and, above all, long straws. These are very tough and are not cut by the rotating propeller blades, but tend to hang over the leading edges of the blades and loop around the propeller. This greatly reduces the stirring power.
- Fresh long straw in liquid manure must also be shortened before spreading to prevent blockages in pumps and manure spreaders. Plastic cords and ropes also have to be shredded.
- scissors-like cutting devices have the fundamental disadvantage that the knives have to be positioned very precisely against one another and accordingly the propeller bearings must not have any play.
- such knives that run past each other at a very short distance dull extremely quickly. This is not only due to foreign bodies that can get caught between the knives, but especially the sand that is always contained in the liquid manure. Grazing animals bring sand into the barn with their hooves. Chicken feed regularly contains sand.
- the invention has for its object to propose a cutting device that works reliably in the long term without regrinding or readjusting the cutting elements, even if the propeller bearings have a certain axial play.
- the cutting device has at least one two-pronged fork and at least one finger, of which two cutting elements one is arranged on the storage rack and one is rotatable with the shaft so that when the fingers are stirred passes between the forks or the forks run past on both sides of the finger.
- the cutting principle is based on the fact that the fiber material lies over the fork and is transversely knocked off by the quickly running finger.
- the finger can be at a certain distance from both fork tines, as dictated by the bearing play and the usual manufacturing tolerances. Neither the forks nor the striking fingers need to be sharply ground, because the fibers are not cut in a pulling cut, but rather cut through, with each fork being held against each side by a fork. However, this does not rule out the fact that the fork tines and / or the fingers are preferably designed as knives and are arranged essentially parallel to the surface. If the knife edges are inclined accordingly, pulling cutting behavior can nevertheless develop.
- knife blades which are intended for shear bars from the mowing machine and which have approximately the basic shape of an isosceles triangle, the two legs of which are ground. These knife blades are very common and are required for mowers in large quantities, so that they are not only inexpensive, but also of excellent quality. In addition, these knife blades mostly have serrated edges, which is advantageous for the present application.
- two knife blades are congruently attached at a certain distance from one another in radial planes with respect to the propeller shaft on the spur-like support of the bearing frame and that several individual knife blades interact with this double knife.
- These individual blades are advantageously fastened in a star shape with the same angular spacing to a disk, which is known from DE-U-84 33 962 and is attached to the suction side of the propeller or directly to the shaft.
- Fig. 1 shows the end portion of an elongated bearing tube 1, the other end of which is pivotally held on the tractor or with an electric drive on a stationary tripod.
- a spur 3 in the form of a twice cranked tube section is attached to the bearing tube with the aid of a clamp 2.
- a support 4 is welded to the spur, which merges into a T-shaped support with upturned end tabs 5 at the top.
- the bearing tube 1 is penetrated by a shaft 6, the hardwood bearing is contained in a bearing box 7 which, together with its cover 8, is screwed to the bearing tube 1 on the one hand with the T-shaped support of the support 4 and on the other hand by means of a further clamp 9.
- the cutting device shown consists of three individual rotating knife blades 15 (fingers) and a fixed double blade 16 (fork).
- the individual blades 15 are screwed at an angle of 120 ° to the back of the ring disk 13 with screws 17, so that the blade section with the two converging blades protrudes radially beyond the ring disk 13.
- smaller support screws 18 are introduced into the ring washer, against which the base edges of the knife blades 15 rest.
- the double blade 16 consists of two further knife blades 15, between which a spacer 19 is inserted. With this spacer, they are screwed to a bracket 20 fastened to the support 4, the base edges of the knife blades 15 resting on a bar 21 of the bracket. As a result, the double blade 16 is held in a rotationally fixed manner. Their blades are also aligned parallel to a radial surface. The cutting edges point towards the shaft 1 and the distance from the shaft is chosen so that the rotating knife blades 15 move between the individual blades of the double blade 16.
- the axial distance between the individual blades of the double blade 16 corresponds to the bearing play to be expected. It is therefore not necessary to readjust the blades. Nor is regrinding necessary, since the long material contained in the liquid manure is broken up with sufficient effectiveness even if the blades have become dulled through very long use.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung für Flüssigmist mit einem Lagergestell, einer in diesem gelagerten Welle und einem an der Welle befestigten Propeller, sowie mit einer Schneidvorrichtung, die mindestens ein am Lagergestell gehaltenes Schneidelement aufweist. Meist ist das Lagergestell ein langgestrecktes Rohr, das an seinem Ende eine nach unten gerichtete spornartige Stütze aufweist, die dazu dient, die Propellerblätter vor einem direkten Kontakt mit dem Boden der Flüssigmistgrube zu schützen. Der Antrieb des Rührpropellers erfolgt häufig über eine Gelenkwelle von der Zapfwelle eines landwirtschaftlichen Schleppers aus.
- Flüssigmist aus landwirtschaftlichen Betrieben enthält je nach der Beschaffenheit des verwendeten Streugutes vielfach langfaserige Bestandteile, Grashalme und vor allem auch lange Strohhalme. Diese sind sehr zäh und werden von den rotierenden Propellerblättern nicht durchgeschnitten, sondern haben die Tendenz, sich über die vorauseilenden Kanten der Blätter zu hängen und um den Propeller herum zu schlingen. Dadurch wird die Rührleistung stark vermindert. Frisches Langstroh im Flüssigmist muß vor dem Ausbringen auch deshalb gekürzt werden, um Verstopfungen in Pumpen und Dungverteilern zu verhindern. Auch Kunststoffschnüre und Stricke müssen zerkleinert werden.
- Es ist jedoch, beispielsweise aus DE-U-86 21 176, bekannt, mit Hilfe einer in der Nähe des Propellers angebrachten Schneidvorrichtung die langfaserigen Teile des Rührgutes in Stücke zu trennen, so daß sie sich nicht mehr am Propeller festsetzen können. Aus der genannten Schrift ist es bekannt, an dem Sporn des Lagergestells ein Messer in geringem Abstand vom Rührflügel anzuordnen, wobei "geringer Abstand" bedeutet, daß das feststehende Messer und die einzelnen Rührflügel fast wie eine Schere zusammenwirken können. Es ist auch bekannt, die Flügelkanten, welche mit dem Messer zusammenwirken, zu schärfen und als Schneiden auszubilden.
- Scherenartig wirkende Schneidvorrichtungen haben jedoch den grundsätzlichen Nachteil, daß die Messer sehr genau gegeneinander angestellt werden müssen und demgemäß die Propellerlager kein Spiel haben dürfen. Außerdem stumpfen solche in geringstem Abstand aneinander vorbeilaufende Messer außerordentlich schnell ab. Hierfür sind nicht nur Fremdkörper, die sich zwischen die Messer klemmen können, verantwortlich, sondern insbesondere der im Flüssigmist stets enthaltene Sand. Weidetiere bringen Sand mit den Hufen in den Stall. Im Hühnerfutter ist regelmäßig Sand enthalten.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneidvorrichtung vorzuschlagen, die ohne Nachschleifen oder Nachstellen der Schneidorgane langfristig zuverlässig arbeitet, und zwar auch dann, wenn die Propellerlager ein bestimmtes Axialspiel haben.
- Ausgehend von einer Schneidvorrichtung der einleitend bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schneidvorrichtung mindestens eine zweizinkige Gabel und mindestens einen Finger aufweist, von welchen beiden Schneidelementen eines am Lagergestell und eines mit der Welle so drehbar angeordnet ist, daß beim Rühren der Finger zwischen den Gabelzinken durchläuft oder die Gabelzinken zu beiden Seiten des Fingers vorbei laufen.
- Das Schneidprinzip beruht also darauf, daß sich das Fasergut über die Gabel legt und von dem schnell durchlaufenden Finger quer abgeschlagen wird. Dabei kann durchaus der Finger von beiden Gabelzinken einen gewissen Abstand haben, wie er durch das Lagerspiel und die üblichen Fertigungstoleranzen vorgegeben ist. Weder die Gabelzinken noch der Schlagfinger brauchen grundsätzlich scharf geschliffen zu sein, denn die Fasern werden nicht in ziehendem Schnitt abgetrennt, sondern eher durchgeschlagen, wobei sie zu beiden Seiten der Trennstelle von je einer Gabelzinke gegengehalten werden. Das schließt jedoch nicht aus, daß die Gabelzinken und/oder der Finger vorzugsweise als Messer ausgebildet und im wesentlichen flächenparallel angeordnet sind. Dabei kann sich bei entsprechender Schrägstellung der Messerschneiden gleichwohl ein ziehendes Schnittverhalten ausbilden.
- Besonders zweckmäßig ist es, handelsübliche, für Scherbalken vom Mähmaschinen bestimmte Messerklingen zu verwenden, die etwa die Grundform eines gleichschenkligen Dreiecks haben, dessen beide Schenkel angeschliffen sind. Diese Messerklingen sind sehr verbreitet und werden für Mähwerke in hohen Stückzahlen benötigt, so daß sie nicht nur preiswert, sondern auch von hervorragender Qualität sind. Außerdem haben diese Messerklingen meistens gezackte Schneiden, was für den vorliegenden Anwendungsfall vorteilhaft ist.
- Als besonders vorteilhafte Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß zwei Messerklingen deckungsgleich in einem bestimmten Abstand voneinander in Radialebenen bezüglich der Propellerwelle an der spornartigen Stütze des Lagergestells befestigt sind und daß mit diesem Doppelmesser mehrere einzelne Messerklingen zusammenwirken. Diese Einzelklingen werden vorteilhafterweise sternförmig mit gleichen Winkelabständen an einer Scheibe befestigt, die aus DE-U-84 33 962 bekannt und an der Saugseite des Propellers an diesem oder unmittelbar an der Welle angebracht ist.
- Einzelheiten eines dementsprechenden Ausführungsbeispiels der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigt
- Fig. 1 eine Seitenansicht des propellerseitigen Endabschnitts einer durch Schlepper-Zapfwelle antreibbaren Rührvorrichtung mit Schneidvorrichtung,
- Fig. 2 den Propeller und die Schneidvorrichtung gemäß Fig. 1 in größerem Maßstab und Fig. 3 einen Querschnitt III-III der Rühr- und Schneidvorrichtung nach Fig. 2.
- Fig. 1 zeigt den Endabschnitt eines langgestreckten Lagerrohrs 1, dessen anderes Ende am Schlepper oder bei Elektroantrieb an einem stationären Stativ schwenkbar gehalten ist. An dem Lagerrohr ist mit Hilfe einer Klemmschelle 2 ein Sporn 3 in Gestalt eines zweimal gekröpften Rohrabschnitts angebracht. An dem Sporn ist eine Stütze 4 angeschweißt, die oben in eine T-förmige Auflage mit hochgebogenen Endlappen 5 übergeht. Das Lagerrohr 1 wird durchsetzt von einer Welle 6, deren Hartholzlager in einem Lagerkasten 7 enthalten ist, der samt seinem Deckel 8 einerseits mit der T-förmigen Auflage der Stütze 4 und andererseits mittels einer weiteren Klemmschelle 9 mit dem Lagerrohr 1 verschraubt ist.
- In den Figuren 2 und 3 ist deutlicher dargestellt, daß auf der Welle 6 die Nabe 10 eines dreiflügeligen Propellers mit Hilfe radialer Klemmschrauben 11 festgeklemmt ist. An den saugseitigen Kanten des Propellers 12 ist eine radiale Ringscheibe 13 angebracht, die ihrerseits einen kurzen Zylindermantel 14 trägt welcher die Klemmschrauben 11 abdeckt. Die Schrauben sind jedoch über entsprechende Öffnungen im Zylindermantel 14 zugänglich.
- Die dargestellte Schneidvorrichtung besteht aus drei einzelnen rotierenden Messerklingen 15 (Finger) und einer feststehenden Doppelklinge 16 (Gabel). Die Einzelklingen 15 sind in Winkelabständen von 120° an der Rückseite der Ringscheibe 13 mit Schrauben 17 angeschraubt, so daß der Klingenabschnitt mit den beiden aufeinander zulaufenden Schneiden radial über die Ringscheibe 13 hinaus vorsteht. Um ein Verdrehen um die einzige Befestigungsschraube 17 zu vermeiden sind jeweils noch kleinere Stützschrauben 18 in die Ringscheibe eingebracht, an denen sich die Basiskanten der Messerklingen 15 anlegen.
- Die Doppelklinge 16 besteht aus zwei weiteren Messerklingen 15, zwischen die ein Distanzstück 19 eingefügt ist. Sie sind mit diesem Distanzstück an eine an der Stütze 4 befestigte Konsole 20 angeschraubt, wobei die Basiskanten der Messerklingen 15 sich auf eine Leiste 21 der Konsole auflegen. Dadurch ist die Doppelklinge 16 drehfest gehalten. Auch ihre Klingen sind flächenparallel zu einer Radialfläche ausgerichtet. Die Schneiden weisen zur Welle 1 hin und der Abstand von der Welle ist so gewählt, daß die rotierenden Messerklingen 15 sich zwischen den Einzelklingen der Doppelklinge 16 hindurch bewegen.
- Der axiale Abstand zwischen den Einzelklingen der Doppelklinge 16 entspricht dem zu erwartenden Lagerspiel. Ein Nachstellen der Klingen ist daher nicht erforderlich. Ebensowenig ein Nachschleifen, da das im Flüssigmist enthaltene Langgut auch dann noch mit hinreichender Wirksamkeit zerstückelt wird, wenn die Klingen durch sehr langen Gebrauch abgestumpft sein sollten.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT89109762T ATE77259T1 (de) | 1988-06-09 | 1989-05-30 | Ruehrvorrichtung mit schneidwerk fuer fluessigmist. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3819596A DE3819596A1 (de) | 1988-06-09 | 1988-06-09 | Ruehrvorrichtung mit schneidwerk fuer fluessigmist |
DE3819596 | 1988-06-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0345609A1 EP0345609A1 (de) | 1989-12-13 |
EP0345609B1 true EP0345609B1 (de) | 1992-06-17 |
Family
ID=6356174
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89109762A Expired - Lifetime EP0345609B1 (de) | 1988-06-09 | 1989-05-30 | Rührvorrichtung mit Schneidwerk für Flüssigmist |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0345609B1 (de) |
AT (1) | ATE77259T1 (de) |
DE (2) | DE3819596A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19711390C1 (de) * | 1997-03-19 | 1998-10-29 | Frielinghaus Gmbh | Klinge für eine Mischschnecke an einem Futtermischwagen |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB689555A (en) * | 1951-10-15 | 1953-04-01 | Frederick George Lambert | Improvements in disintegrating and/or mixing machines |
DE1557953A1 (de) * | 1966-06-22 | 1970-05-06 | Lytes Cary | Anlage zur Bereitstellung von Aufschlaemmungen organischer Stoffe |
IE780764L (en) * | 1978-04-19 | 1979-10-19 | Ward T | Slurry pumps |
FR2453673A1 (fr) * | 1979-04-11 | 1980-11-07 | Bihan Rene | Appareil pour le malaxage, le hachage et l'homogeneisation d'eaux grasses, de lisiers ou de melanges contenant des particules solides |
DE2918228A1 (de) * | 1979-05-05 | 1980-11-13 | Dieter Reusch | Vorrichtung zum zerkleinern von faserhaltigen beimengungen und feststoffen in pumpfaehigen medien, insbesondere strohhaltigem stallmist und pflanzlichen abfaellen |
AT364561B (de) * | 1980-01-29 | 1981-10-27 | Bauer Roehren Pumpen | Schneidwerk zum aufbereiten von mit hohem faseranteil durchsetzten fluessigkeiten |
DE8621176U1 (de) * | 1986-08-07 | 1986-10-09 | Rema GmbH Reicholzrieder Maschinenbau, 8969 Reicholzried | Gülle-Rührwerk |
-
1988
- 1988-06-09 DE DE3819596A patent/DE3819596A1/de not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-05-30 DE DE8989109762T patent/DE58901672D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-30 EP EP89109762A patent/EP0345609B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-30 AT AT89109762T patent/ATE77259T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE58901672D1 (de) | 1992-07-23 |
DE3819596A1 (de) | 1989-12-14 |
ATE77259T1 (de) | 1992-07-15 |
EP0345609A1 (de) | 1989-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2556553C2 (de) | ||
DE2829348A1 (de) | Grasschneide-zusatzgeraet fuer eine einen drehantrieb aufweisende maschine | |
DE2246232A1 (de) | Rasenmaeher | |
DE2118914A1 (de) | Aus wenigstens einem Paar zusammenwirkender Mähkreisel bestehendes Mähwerk und nachgeschaltetem Quetschwalzenpaar bestehende Halmgutaufbereitungsmaschine | |
CH641006A5 (de) | Schnittgrasfoerdereinrichtung an einem sichelrasenmaeher. | |
EP0916252A1 (de) | Häcksler zum Zerkleinern von Halmgut, vorzugsweise von Stroh | |
DE2801439A1 (de) | Maehvorrichtung | |
EP0030568B1 (de) | Schneidwerk zum Beschneiden von Hecken und Büschen oder dergleichen | |
DE3104723A1 (de) | Kreiselmaeher | |
CH637523A5 (de) | Vorrichtung zur bearbeitung von rasenflaechen mittels eines sichelmaehers. | |
DE3439226C2 (de) | Mähgerät | |
DE4238007A1 (de) | Mähhacker für Gehölze | |
EP0345609B1 (de) | Rührvorrichtung mit Schneidwerk für Flüssigmist | |
WO2006012869A1 (de) | Vorrichtung zum schneiden vom gehölzen | |
EP1151662B1 (de) | Häckselvorrichtung, insbesondere für selbstfahrende Feldhäcksler | |
DE19603370C2 (de) | Erntemaschine | |
DE1193721B (de) | Haeckselmaschine fuer landwirtschaftliche Produkte, insbesondere Scheibenradhaecksler | |
DE10246290B4 (de) | Vorrichtung zum Schneiden eines Bewuchses in einer vorgegebenen Höhe oberhalb einer Grundfläche | |
DE2100984A1 (de) | Rotationsmähwerk | |
EP3545741B1 (de) | Mulchmesser für ein mähgerät | |
EP0430281A1 (de) | Messerkopf für einen Rasenmäher | |
CH463851A (de) | Rasenschneider | |
DE2123369C2 (de) | Vorrichtung zum Mähen von Getreide, Halmgut und Rasen | |
EP0720423B1 (de) | Rasentrimmer | |
DE69715261T2 (de) | Unfallverhütungsvorrichtung für kantentrimmer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900322 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910920 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19920617 Ref country code: BE Effective date: 19920617 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 77259 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920715 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 58901672 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920723 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19930514 Year of fee payment: 5 Ref country code: AT Payment date: 19930514 Year of fee payment: 5 |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19930713 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19940530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19940531 Ref country code: CH Effective date: 19940531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19950131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20050524 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050606 Year of fee payment: 17 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061201 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061201 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20061201 |