EP0342347A2 - Method for reducing the effect of deregulating factors for ventilator burners and ventilator burners - Google Patents

Method for reducing the effect of deregulating factors for ventilator burners and ventilator burners Download PDF

Info

Publication number
EP0342347A2
EP0342347A2 EP89106131A EP89106131A EP0342347A2 EP 0342347 A2 EP0342347 A2 EP 0342347A2 EP 89106131 A EP89106131 A EP 89106131A EP 89106131 A EP89106131 A EP 89106131A EP 0342347 A2 EP0342347 A2 EP 0342347A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
pressure
change
gas
mass flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89106131A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0342347B1 (en
EP0342347A3 (en
Inventor
Paul Prof. Dr Ing. Profos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Conel AG
Original Assignee
Conel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Conel AG filed Critical Conel AG
Publication of EP0342347A2 publication Critical patent/EP0342347A2/en
Publication of EP0342347A3 publication Critical patent/EP0342347A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0342347B1 publication Critical patent/EP0342347B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/02Regulating fuel supply conjointly with air supply
    • F23N1/022Regulating fuel supply conjointly with air supply using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2223/00Signal processing; Details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2223/00Signal processing; Details thereof
    • F23N2223/34Signal processing; Details thereof with feedforward processing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/04Measuring pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/08Measuring temperature
    • F23N2225/13Measuring temperature outdoor temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/08Measuring temperature
    • F23N2225/21Measuring temperature outlet temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/02Air or combustion gas valves or dampers
    • F23N2235/10Air or combustion gas valves or dampers power assisted, e.g. using electric motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/16Fuel valves variable flow or proportional valves

Definitions

  • the present invention relates to a method for reducing the effect of disturbance variables on the combustion in fan burner systems in which a fuel and / or air flow is set according to a desired load level, a fan burner system with a fan burner with air supply and fuel supply, an arrangement for measuring a relative Change in density or, with at least almost constant gas volume flow, a relative change in mass flow of a gas as a function of its pressure and temperature, and use of the method.
  • the procedure according to claim 4 is preferably used.
  • a pressure equalization is created between the sample gas and the gas, thus determining the pressure reference size.
  • the measured relative end tion of the pressure difference is equal to the relative change in density in the gas and, with at least an almost constant gas volume flow, is at least almost equal to the relative change in gas mass flow.
  • a forced draft burner system according to the invention is distinguished by the wording of claim 7, and an arrangement for measuring the relative change in density of a gas as a function of its pressure and its temperature is distinguished by the wording of claim 9.
  • the method according to the invention is particularly suitable for use on forced draft burners which are operated in discrete load stages, in particular for one- or two-stage forced draft burners.
  • a burner 1 schematically shows a burner 1 for the combustion of fuel with a practically constant calorific value, such as heating oil EL, natural gas etc.
  • the fuel flow B * is fed to the burner 1 via a line 3 with actuator 5 and, analogously, via a line 7 the air flow L *, in turn provided by an actuator 9.
  • the two actuators 5 and 9 are driven by servomotors 11 and 13.
  • disturbance variables z such as fuel pressure, specific air requirement, air temperature, air pressure, air humidity, conditions on the chimney draft
  • a sensor arrangement 17 On the output side of the compensator arrangement 19 shown in FIG. 1, compensation signals s B and s L are generated, which are each fed to a superimposition unit 21 or 23 in the fuel flow and / or air flow control path. The influence of the measured disturbance variables z is thus compensated for by intervention in the fuel flow and / or air flow.
  • the relative change in the air mass flow with at least almost constant air volume flow is at least almost equal to the difference between the relative change in air pressure and the relative change in air temperature, both the combustion air supplied to the burner. It can now be shown that the relative change of the air factor is equal to the relative change in the air mass flow mentioned in (1), or that the related change in the oxygen content in the flue gas is, in a first approximation, proportional to the relative change in the air mass flow mentioned.
  • the fuel pressure in particular the setpoint of an intended fuel pressure control, is to be intervened, this is done, at least to a first approximation in which means: the change in fuel pressure with respect to the fuel pressure at the above-mentioned reference ratios.
  • FIG. 1 schematically shows a fan burner system according to the invention, which has a compensation arrangement, in order to compensate for the influence of the main disturbance variables mentioned.
  • the air temperature ⁇ L and the static air pressure p L are measured in the air flow L * of the burner, which is basically constructed and fed as shown in FIG. 1.
  • the compensator 25 which acts as a superimposition unit according to (1), is supplied with adjustable constants K p and K ⁇ in accordance with the standardization variables and from (1).
  • the pressure measured value signal is first weighted at the compensator 25 with the normalization factor K p and analogously the temperature measured value signal with the weighting factor K regimen. By forming the difference, the expression shown in (1) on the right is then formed in an electrically analog manner in compensator 25.
  • the output signal of the compensator 25 As mentioned, corresponding to the result of (1), inverted according to (2) and superimposed on a superposition unit 27 in the control path for the air flow L *, the load level-dependent control signal. If it is preferred to intervene on the control signal path for the fuel stream B *, this is done, analogously, according to (3) on a superimposition unit in the fuel flow control signal path.
  • the superimposition takes place according to (4) on the fuel pressure control signal.
  • electrical reference signals for example after optimally setting the combustion, for example when starting up the system, are set as p Lo and T Lo in accordance with the then prevailing pressure and temperature values.
  • Fig. 3 the basic structure of the compensator 25 for an intervention in the air mass flow L * is shown in more detail.
  • Conventional sensors with electrical output signals such as thermocouples, resistance thermometers and pressure sensors, can be used as transducers 28 and 29 for sizes ⁇ L and p L.
  • the further task now is to determine the relative change in the air mass flow as a function of the relative change in the air pressure and the air temperature in the simplest possible manner.
  • this can be done by individually recording air pressure and temperature, appropriate weighting and offsetting according to (1).
  • this extremely simple procedure is preferably used for the detection of the air mass flow changes caused by the main disturbance variable in the forced air burner system compensated for the disturbance variable, but can in principle be used wherever a change in gas density or change in gas mass flow as a function of the gas pressure and the gas temperature is to be recorded .
  • a gas volume V is encapsulated in a closed container 30 for this purpose.
  • the vessel 30 lies in the gas stream L *.
  • T L T V applies.
  • the difference between the static pressure p a in the gas stream L * and the pressure p V in the vessel 30 is measured by means of a differential pressure sensor 33.
  • a differential pressure signal p a - p V appears at the output of the differential pressure sensor 33, which , based on the pressure p ao at reference ratios, equal to the relative change in density in the ambient gas L, which in turn, at at least almost constant volume flow V *, is at least almost equal to the gas mass flow change ⁇ L * with respect to the same reference ratios, ie L0 *.
  • one condition is that the output signal of the differential pressure measurement by means of the sensor 33 is proportional to the relative density or gas mass flow change, that the gas of the flow L * and that in the vessel 30 are at the same temperatures.
  • radiation protection 31 is therefore provided, which prevents thermal radiation from the outside and corresponding measurement errors.
  • the closed vessel 30 is arranged on the fuel line 7 of a forced draft burner according to FIG. 2 with a fan 37.
  • the differential pressure sensor 33 measures the pressure difference between the static pressure in the flowing combustion air and the gas pressure, preferably air pressure, in the vessel 30.
  • the output signal swing of the sensor 33 is zero-symmetrical.
  • the output signal of the differential pressure sensor 33 is fed to an amplifier 39, preferably with an adjustable gain.
  • the fuel pressure in line 3 to the burner is regulated to a predetermined value by means of a schematically illustrated pressure regulating valve 41, the valve body 45 operating in the regulating sense against the force of a spring 43 additionally carrying a magnet armature 47 which runs in two fixed coils 49 and 51 .
  • the coil 49 is activated via a diode D1 and a voltage / current converter 53, and at the other polarity of the output signal of the amplifier 39, the coil 51 is activated via an inverse polarized diode D2 and a voltage / current converter 55.
  • a disturbance variable compensation shift is forced on the valve body 45 of the control valve 41 by the force of one of the coils 51, 49 in the correct polarity, and the actuating force of the control difference is superimposed, with which the effects of the main disturbance variables, namely the temperature and pressure changes in the combustion air, on the combustion by intervention be compensated for the fuel flow B *.
  • the structure of the valve is shown in detail in DE-PS 3513282.
  • pressure equalization between the container 30 and the air flow L * is achieved with the schematically illustrated valve 53, for example with an optimally adjusted burner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Air Supply (AREA)

Abstract

In order considerably to improve the combustion during the operating time of smaller ventilator burners also, in particular one or two-stage ventilator burners, with reasonable outlay, as the main deregulating factors the pressure (pL) and temperature ( theta L) of the combustion air are measured and from these, on a compensator (25), a simple compensation function is determined, with which, on a superposition unit (27), action is taken on the combustion air flow (L<*>) and/or on the fuel flow (B<*>). Precisely in said burners, the greater part by far of the influence of deregulating factors stems from said main deregulating factors. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung der Auswirkung von Störgrössen auf die Verbrennung bei Gebläsebrenneranlagen, bei denen ein Brennstoff- und/oder Luftstrom entsprechend einem erwünschten Lastgrad eingestellt werden, eine Gebläse­brenneranlage mit einem Gebläsebrenner mit Luftzufüh­rung und Brennstoffzuführung, eine Anordnung zur Messung einer relativen Dichteänderung oder, bei wenigstens nahezu konstantem Gasvolumenstrom, einer relativen Massestromänderung eines Gases in Funktion seines Druckes und seiner Temperatur sowie eine Ver­wendung des Verfahrens.The present invention relates to a method for reducing the effect of disturbance variables on the combustion in fan burner systems in which a fuel and / or air flow is set according to a desired load level, a fan burner system with a fan burner with air supply and fuel supply, an arrangement for measuring a relative Change in density or, with at least almost constant gas volume flow, a relative change in mass flow of a gas as a function of its pressure and temperature, and use of the method.

Es ist bei Gebläsebrenneranlagen bekannt, den Luft­massestrom und den Brennstoffmassestrom, beispiels­weise mittels einer Verbundsteuerung oder -regelung dem erwünschten Lastgrad entsprechend einzustellen. Um dabei bei allen Lastgraden eine mindestens genä­hert optimale Verbrennung sicherzustellen, insbeson­dere weitgehend unabhängig von der Beeinflussung durch Störgrössen, wird üblicherweise der Sauer­stoffgehalt im Rauchgas als Regelgrösse gemessen und ein Regelkreis vorgesehen, der durch Stellen von Luft- und/oder Brennstoffzufuhr den 0₂-Gehalt im Rauchgas auf einem Führungswert hält. Derartige Regelungen sind technisch aufwendig, insbesondere bedingt durch die vorzusehende 0₂-Messonde und den Regler. Es ergeben sich weiter zu lösende Stabili­tätsprobleme, insbesondere in Anbetracht der rege­lungstechnisch schwierigen Regelstrecke, nämlich des Feuerraumes und der Rauchgaszüge bis zur Stelle der Sauerstoffkonzentrationsmessung. Derartige Sta­bilitätsprobleme sind durchaus lösbar, allerdings auch mit entsprechendem technischen Aufwand. Ein derartiges Vorgehen zur Optimierung der Verbrennung durch regelungstechnische Massnahmen ist beispiels­weise aus der EP-PS 0086337 bekannt. In vielen Fällen, so insbesondere bei Kleinbrenneranlagen, wie Haus­haltbrenneranlagen, ist der für diese Regelungen zu betreibende Aufwand des öftern wesentlich zu hoch. Anderseits trägt die Gesamtheit dieser Kleinanlagen gerade massgeblich zur Luftverunreinigung bei.In fan burner systems, it is known to adjust the air mass flow and the fuel mass flow according to the desired load level, for example by means of a composite control or regulation. In order to ensure an at least approximated optimal combustion at all load levels, especially largely independent of the influence of disturbance variables, the oxygen content in the flue gas is usually measured as a control variable and a control circuit is provided which by adjusting the air and / or fuel supply has the 0₂ content in the Flue gas keeps on a lead value. Such regulations are technically complex, in particular due to the 0₂ measuring probe to be provided and the Regulator. There are further stability problems to be solved, especially in view of the control system's difficult control system, namely the combustion chamber and the flue gas flues up to the point of the oxygen concentration measurement. Such stability problems can be solved, but also with the corresponding technical effort. Such a procedure for optimizing the combustion by means of control measures is known for example from EP-PS 0086337. In many cases, especially in the case of small burner systems, such as domestic burner systems, the effort often required for these regulations is often much too high. On the other hand, all of these small systems make a significant contribution to air pollution.

Es setzt sich deshalb die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, ein Verfahren obgenannter Gattung zu schaf­fen, bei welchem die genannten Nachteile der Ver­brennungsregelung nicht auftreten und trotzdem eine gute Verbrennung sichergestellt ist.It is therefore the object of the present invention to provide a method of the above-mentioned type in which the disadvantages of the combustion control mentioned do not occur and nevertheless good combustion is ensured.

Dies wird durch die Massnahme gemäss Wortlaut des Anspruchs 1 erreicht. Es ergibt sich aus diesem höchst einfachen Vorgehen die Möglichkeit, kosten­günstig, d.h. mit relativ bescheidenem technischen Aufwand, die Verbrennung bei Gebläsebrenneranlagen wesentlich zu verbessern, was ihre Störgrössen­abhängigkeit anbelangt, wobei, aufgrund des Vermei­dens eines Regelkreises, auch die erwähnten Stabi­litätsprobleme entfallen. Dabei wird der technische Aufwand derart abgesenkt, dass nun eine drastische Verbrennungsverbesserung auch bei Kleinbrennern ren­tabel wird.This is achieved by the measure according to the wording of claim 1. This extremely simple procedure results in the possibility of significantly improving the combustion in fan burner systems in a cost-effective manner, ie with relatively modest technical outlay, as far as their dependence on the disturbance variable is concerned, and, due to the avoidance of a control loop, the stability problems mentioned are also eliminated. The technical effort is reduced in such a way that it is now drastic Improving combustion will also be profitable for small burners.

Dabei ergibt sich nun, dass bei bevorzugtem Vorgehen gemäss Wortlaut von Anspruch 2 der weitaus überwie­gende Anteil der Störgrösseneinflüsse an derartigen Brenneranlagen bereits ausgeschaltet wird. Durch diese gezielte Auswahl gemessener Hauptstörgrössen, nämlich des Umgebungsluftdruckes und der Umgebungs­lufttemperatur, ergeben sich einerseits nur geringste Messaufwendungen und hinzu, dem Wortlaut von An­spruch 3 folgend, ein höchst einfacher Kompensa­tionseingriff in den Luftmassestrom und/oder den Brennstoffmassestrom.It now emerges that with a preferred procedure in accordance with the wording of claim 2, the far predominant proportion of the disturbance variables in such burner systems is already eliminated. This targeted selection of measured main disturbance variables, namely the ambient air pressure and the ambient air temperature, results on the one hand in only minimal measurement expenditure and, in addition, in accordance with the wording of claim 3, an extremely simple compensation intervention in the air mass flow and / or the fuel mass flow.

Soll dabei der Brennstoffmassestrom durch Eingriff auf den Brennstoffdruck zur Störgrösseneinfluss­kompensation verstellt werden, so wird bevorzugter­weise nach dem Wortlaut von Anspruch 4 vorgegangen.If the fuel mass flow is to be adjusted by interfering with the fuel pressure in order to compensate for disturbance variables, the procedure according to claim 4 is preferably used.

Aus dem Vorangehenden geht hervor, dass für die höchst einfache, bevorzugte Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens eine Luftdruck- und eine Lufttemperatur­messung in der dem Brenner zugeführten Luft notwendig ist. Selbstverständlich können diese beiden Messwerte durch geeignete Sensoren, einen Temperaturfühler und einen Drucknehmer, ermittelt werden.It follows from the foregoing that for the extremely simple, preferred embodiment of the method according to the invention, an air pressure and an air temperature measurement in the air supplied to the burner are necessary. Of course, these two measured values can be determined by suitable sensors, a temperature sensor and a pressure sensor.

Es ergibt sich aber weiter eine weiter vereinfachende Möglichkeit, die Aenderung des Luftmassestromes in Funktion des Luftdruckes und der Lufttemperatur zu messen. Dabei wird vom generell anwendbaren, erfin­ dungsgemässen Verfahren nach Anspruch 5 für die Dichte­änderungsmessung an Gasen ausgegangen und dieses Verfahren nach dem Wortlaut von Anspruch 6 einge­setzt, um mit einer einzigen Messung direkt die Luftmassestromänderung in Funktion von Temperatur- und Druckänderung zu erfassen.However, there is a further simplifying possibility of measuring the change in the air mass flow as a function of the air pressure and the air temperature. It is invented by the generally applicable method according to claim 5 for the density change measurement on gases and this method according to the wording of claim 6 used to directly measure the air mass flow change as a function of temperature and pressure change with a single measurement.

Zum Verfahren von Anspruch 5 kann ausgeführt werden, dass zwischen der relativen Aenderung der Druckdif­ferenz zwischen Druck im Gas und Druck im Messgas die einfache Relation besteht:

Figure imgb0001
worin bedeuten:
Figure imgb0002
gemessene Aenderung der Druckdifferenz zwischen den Gasen bezüglich eines Druckes bei Bezugsverhältnissen,
Figure imgb0003
Aenderung des Druckes im Gas bezüg­lich des Druckes bei den Bezugsver­hältnissen,
Figure imgb0004
Aenderung der Gastemperatur bezüg­lich der Temperatur bei Bezugsver­hältnissen.For the method of claim 5 it can be stated that there is a simple relation between the relative change in the pressure difference between pressure in the gas and pressure in the measurement gas:
Figure imgb0001
in which mean:
Figure imgb0002
measured change in the pressure difference between the gases with respect to a pressure at reference ratios,
Figure imgb0003
Change in the pressure in the gas with respect to the pressure in the reference ratios,
Figure imgb0004
Change in gas temperature with respect to temperature at reference conditions.

Zu Beginn des Verfahrens wird zwischen Messgas und Gas Druckausgleich erstellt und damit die Druck­bezugsgrösse festgelegt. Die gemessene relative Aende­ rung der Druckdifferenz ist gleich der relativen Dichteänderung im Gas und ist, bei wenigstens nahezu konstantem Gasvolumenstrom, wenigstens nahezu gleich der relativen Gasmassestromänderung.At the beginning of the process, a pressure equalization is created between the sample gas and the gas, thus determining the pressure reference size. The measured relative end tion of the pressure difference is equal to the relative change in density in the gas and, with at least an almost constant gas volume flow, is at least almost equal to the relative change in gas mass flow.

Eine erfindungsgemässe Gebläsebrenneranlage zeichnet sich nach dem Wortlaut von Anspruch 7 aus, eine An­ordnung zur Messung der relativen Dichteänderung eines Gases in Funktion seines Druckes und seiner Temperatur nach dem Wortlaut von Anspruch 9.A forced draft burner system according to the invention is distinguished by the wording of claim 7, and an arrangement for measuring the relative change in density of a gas as a function of its pressure and its temperature is distinguished by the wording of claim 9.

Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich insbe­sondere für die Verwendung an Gebläsebrennern, die in diskreten Laststufen betrieben werden, insbeson­dere für ein- oder zweistufige Gebläsebrenner.The method according to the invention is particularly suitable for use on forced draft burners which are operated in discrete load stages, in particular for one- or two-stage forced draft burners.

Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise an­hand von Figuren erläutert.The invention is subsequently explained, for example, using figures.

Es zeigen:

  • Fig. 1 ein verfahrenstechnisches Schema einer Gebläsebrenneranlage mit erfindungsge­mässer Störgrössenkompensation,
  • Fig. 2 ein verfahrenstechnisches Schema einer bevorzugten Ausführungsvariante des er­findungsgemässen Verfahrens bzw. einer erfindungsgemässen Anlage,
  • Fig. 3 ein Signalflussdiagramm der Störgrössen­kompensation, wie sie bei der Anlage ge­mäss Fig. 2 vorgesehen ist,
  • Fig. 4 schematisch eine Messanordnung für die relative Dichteänderung eines Gases in Funktion seines Druckes und seiner Tem­peratur, bzw. der relativen Gasmasse­stromänderung bei konstantem Gasvolumen­strom,
  • Fig. 5 schematisch eine weitere bevorzugte Aus­bildungsvariante eines Ausschnitts einer nach dem erfindungsgemässen Verfahren arbeitenden, erfindungsgemässen Gebläse­brenneranlage.
Show it:
  • 1 is a procedural diagram of a forced air burner system with disturbance variable compensation according to the invention,
  • 2 shows a procedural diagram of a preferred embodiment variant of the method according to the invention or of a system according to the invention,
  • 3 shows a signal flow diagram of the disturbance variable compensation, as is provided in the system according to FIG. 2,
  • 4 schematically shows a measuring arrangement for the relative change in density of a gas as a function of its pressure and its temperature, or the relative change in gas mass flow with a constant gas volume flow,
  • 5 schematically shows a further preferred embodiment variant of a section of a forced-air burner system according to the method of the invention.

In Fig. 1 ist schematisch ein Brenner 1 für die Ver­brennung von Brennstoff mit praktisch konstantem Heizwert, wie von Heizöl EL, Erdgas etc. dargestellt. Dem Brenner 1 wird der Brennstoffstrom B* über eine Leitung 3 mit Stellglied 5 zugeführt und, analog, über eine Leitung 7 der Luftstrom L*, seinerseits gestellt durch ein Stellglied 9. Die beiden Stell­glieder 5 und 9 werden durch Stellmotoren 11 und 13 angetrieben. Ein Funktionswandler 15, wie eine Kurvenscheibe oder ein elektronischer Funktions­generator, führt in Abhängigkeit eines Steuersignals, entsprechend dem erwünschten Lastgrad β, das Ver­hältnis zwischen Brennstoff- und Luftstrom.1 schematically shows a burner 1 for the combustion of fuel with a practically constant calorific value, such as heating oil EL, natural gas etc. The fuel flow B * is fed to the burner 1 via a line 3 with actuator 5 and, analogously, via a line 7 the air flow L *, in turn provided by an actuator 9. The two actuators 5 and 9 are driven by servomotors 11 and 13. A function converter 15, such as a cam disk or an electronic function generator, performs the relationship between the fuel and air flow as a function of a control signal, corresponding to the desired load level β.

Eine derartige Verbundsteuerung, bei der zusätz­lich der Brennstoffdruck B* geregelt sein kann, ist in vielen Ausführungsvarianten bekannt.Such a combination control, in which the fuel pressure B * can also be regulated, is known in many design variants.

Gemäss gestrichelter Umrandung werden nun erfin­dungsgemäss Störgrössen z, wie Brennstoffdruck, spe­zifischer Luftbedarf, Lufttemperatur, Luftdruck, Luftfeuchte, Verhältnisse am Kaminzug, mit einer Sensoranordnung 17 gemessen und, nach entsprechen­der Wandlung in elektrische Signale, an einer Kom­pensatoranordnung 19 miteinander verrechnet. Aus­gangsseits der in Fig. 1 dargestellten Kompensator­anordnung 19 werden Kompensationssignale sB und sL erzeugt, welche je einer Ueberlagerungseinheit 21 bzw. 23 im Brennstoffstrom- und/oder Luftstoffstrom­stellpfad zugeführt werden. Damit wird der Einfluss der gemessenen Störgrössen z durch Eingriff auf den Brennstoffstrom- und/oder Luftstrom kompensiert.According to the dashed outline, disturbance variables z, such as fuel pressure, specific air requirement, air temperature, air pressure, air humidity, conditions on the chimney draft, are now measured according to the invention with a sensor arrangement 17 and, after corresponding conversion into electrical signals, are offset against one another on a compensator arrangement 19. On the output side of the compensator arrangement 19 shown in FIG. 1, compensation signals s B and s L are generated, which are each fed to a superimposition unit 21 or 23 in the fuel flow and / or air flow control path. The influence of the measured disturbance variables z is thus compensated for by intervention in the fuel flow and / or air flow.

Wird der Einfluss der verschiedenen, beispielsweise genannten Störgrössen z auf die Verbrennungsver­hältnisse, d.h. auf den Luftfaktor λ im Rauchgas untersucht, so zeigt sich, dass vor allem bei Stufen­brennern der überwiegende Anteil des Gesamteinflus­ses auf Aenderungen des Luftdruckes und der Luft­temperatur der Verbrennungsluft beruhen: z.B. bei Einstufenbrennern stammen über 90% aller Störwirkun­gen von Luftdruck- und Lufttemperaturänderungen. Dies, weil die übrigen Störgrössen auf die Verbren­nung einen nur kleinen Einfluss nehmen oder weil sie mit Luftdruck und/oder Lufttemperatur korre­liert sind.If the influence of the various, e.g. mentioned, disturbance variables z on the combustion conditions, i.e. Examined for the air factor λ in the flue gas, it can be seen that, especially in the case of stage burners, the major part of the total influence is due to changes in the air pressure and the air temperature of the combustion air: e.g. in single-stage burners, over 90% of all disturbing effects come from changes in air pressure and air temperature. This is because the other disturbance variables have only a small influence on the combustion or because they are correlated with air pressure and / or air temperature.

Es ergibt sich, mindestens in erster Näherung, unter Berücksichtigung der Gasgleichung und für einen we­nigstens nahezu konstant betrachteten Luftvolumen­ strom, was während Betriebsphasen mit konstanter Last β erfüllt ist, zwischen relativer Luftmasse­stromänderung, relativer Luftdruck- und Lufttempe­raturänderung, die folgende Beziehung:

Figure imgb0005
Dabei bezeichnen:
Figure imgb0006
die Luftmassestromänderung, bezogen auf einen Luftmassestrom bei Bezugs­verhältnissen und mindestens nahezu konstantem Luftvolumenstrom,
z : störgrössenbedingt,
Figure imgb0007
die Luftdruckänderung in der dem Bren­ner zugeführten Luft, bezogen auf deren Druck bei den Bezugsverhältnissen,
Figure imgb0008
die Aenderung der Temperatur in der dem Brenner zugeführten Luft, bezogen auf einen absoluten Temperaturwert (K), entsprechend der Verbrennungslufttem­peratur bei den Bezugsverhältnissen.This results, at least to a first approximation, taking into account the gas equation and for an air volume considered at least almost constant flow, which is fulfilled during operating phases with constant load β, between relative air mass flow change, relative air pressure and air temperature change, the following relationship:
Figure imgb0005
Designate:
Figure imgb0006
the air mass flow change, based on an air mass flow with reference conditions and at least almost constant air volume flow,
z: interference-related,
Figure imgb0007
the change in air pressure in the air supplied to the burner, based on its pressure at the reference conditions,
Figure imgb0008
the change in the temperature in the air supplied to the burner, based on an absolute temperature value (K), corresponding to the combustion air temperature under the reference conditions.

Es ist ersichtlich, dass die relative Aenderung des Luftmassestromes bei wenigstens nahezu konstantem Luftvolumenstrom wenigstens nahezu gleich der Dif­ferenz der relativen Aenderung des Luftdruckes und der relativen Aenderung der Lufttemperatur ist, beides der dem Brenner zugeführten Verbrennungsluft. Es kann nun weiter gezeigt werden, dass die relative Aenderung

Figure imgb0009


des Luftfaktors gleich der erwähnten relativen Aenderung des Luftmassestromes in (1) ist, bzw. dass die bezogene Aenderung des Sauer­stoffgehaltes im Rauchgas in erster Näherung pro­portional zur genannten relativen Aenderung des Luft­massestromes ist.It can be seen that the relative change in the air mass flow with at least almost constant air volume flow is at least almost equal to the difference between the relative change in air pressure and the relative change in air temperature, both the combustion air supplied to the burner. It can now be shown that the relative change
Figure imgb0009


of the air factor is equal to the relative change in the air mass flow mentioned in (1), or that the related change in the oxygen content in the flue gas is, in a first approximation, proportional to the relative change in the air mass flow mentioned.

Der Einfluss der genannten Hauptstörgrössen - Luft­druck und Lufttemperatur - wird nun erfindungsgemäss durch die Kompensationssteuerung wieder aufgehoben, bei Eingriff auf den Luftmassestrom mindestens in erster Näherung unter Einhaltung von

Figure imgb0010
worin bedeutet:
komp : Kompensationseingriff,
und/oder durch Eingriff auf den Brennstoffmasse­strom mindestens in erster Näherung nach
Figure imgb0011
The influence of the main disturbance variables mentioned - air pressure and air temperature - is now canceled again according to the invention by the compensation control, when the air mass flow is affected, at least to a first approximation while observing
Figure imgb0010
in which means:
comp: compensation intervention,
and / or by interfering with the fuel mass flow at least to a first approximation
Figure imgb0011

Soll dabei auf den Brennstoffdruck, insbesondere auf den Sollwert einer vorgesehenen Brennstoffdruck­regelung eingegriffen werden, so wird dies, minde­stens in erster Näherung, nach

Figure imgb0012
vorgenommen, worin bedeutet:
Figure imgb0013
die Aenderung des Brennstoffdruckes bezüglich des Brennstoffdruckes bei den obgenannten Bezugsverhältnissen.If the fuel pressure, in particular the setpoint of an intended fuel pressure control, is to be intervened, this is done, at least to a first approximation
Figure imgb0012
in which means:
Figure imgb0013
the change in fuel pressure with respect to the fuel pressure at the above-mentioned reference ratios.

In Fig. 2 ist, mit diesen Erkenntnissen, schematisch eine erfindungsgemässe Gebläsebrenneranlage, die eine Kompensationsanordnung aufweist, dargestellt, um den Einfluss der genannten Hauptstörgrössen zu kompensieren. Hierzu wird im Luftstrom L* des wie bereits anhand von Fig. 1 grundsätzlich aufgebauten und gespiesenen Brenners, die Lufttemperatur ϑL und der statische Luftdruck pL gemessen. Nach entspre­chender Wandlung der erfassten Messgrössen ϑL und pL in elektrische Signale werden letztere einem Kom­pensator 25 zugeführt. Dem gemäss (1) als Ueber­lagerungseinheit wirkenden Kompensator 25 werden im weiteren einstellbare Konstanten Kp und Kϑ zuge­führt, entsprechend den Normierungsgrössen

Figure imgb0014
und
Figure imgb0015
aus (1). Das Druckmesswertsignal wird am Kompen­sator 25 erst mit dem Normierungsfaktor Kp gewichtet und analog das Temperaturmesswertsignal mit dem Ge­wichtungsfaktor Kϑ. Durch Differenzbildung wird dar­nach im Kompensator 25 der in (1) rechts ausgeführte Ausdruck elektrisch analog gebildet.2, based on these findings, schematically shows a fan burner system according to the invention, which has a compensation arrangement, in order to compensate for the influence of the main disturbance variables mentioned. For this purpose, the air temperature ϑ L and the static air pressure p L are measured in the air flow L * of the burner, which is basically constructed and fed as shown in FIG. 1. After corresponding conversion of the measured variables ϑ L and p L into electrical signals, the latter are fed to a compensator 25. The compensator 25, which acts as a superimposition unit according to (1), is supplied with adjustable constants K p and Kϑ in accordance with the standardization variables
Figure imgb0014
and
Figure imgb0015
from (1). The pressure measured value signal is first weighted at the compensator 25 with the normalization factor K p and analogously the temperature measured value signal with the weighting factor Kfaktor. By forming the difference, the expression shown in (1) on the right is then formed in an electrically analog manner in compensator 25.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsvariante wird nun das Ausgangssignal des Kompensators 25, wie erwähnt, dem Resultat von (1) entsprechend, ge­mäss (2) invertiert und an einer Ueberlagerungsein­heit 27, im Steuerpfad für den Luftstrom L*,dem last­gradabhängigen Stellsignal überlagert. Wird vorge­zogen, auf den Stellsignalpfad für den Brennstoff­strom B* einzugreifen, so erfolgt dies, in Analogie, gemäss (3) an einer Ueberlagerungseinheit im Brenn­stoffstromstellsignalpfad. Bei Eingriff auf den Brenn­stoffdruck, beispielsweise die Führungsgrösse am Brennstoffdruckregler, erfolgt die Ueberlagerung gemäss (4) am Brennstoffdruckstell- bzw. -führungs­signal.In the embodiment variant shown in FIG. 2, the output signal of the compensator 25, As mentioned, corresponding to the result of (1), inverted according to (2) and superimposed on a superposition unit 27 in the control path for the air flow L *, the load level-dependent control signal. If it is preferred to intervene on the control signal path for the fuel stream B *, this is done, analogously, according to (3) on a superimposition unit in the fuel flow control signal path. When the fuel pressure is affected, for example the command variable on the fuel pressure regulator, the superimposition takes place according to (4) on the fuel pressure control signal.

Zur Einstellung der Gewichtungsfaktoren, Kp und Kϑ von Fig. 2, werden elektrische Bezugssignale, z.B. nach optimaler Einstellung der Verbrennung, beispiels­weise beim Einfahren der Anlage, entsprechend den dann vorherrschenden Druck- und Temperaturwerten als pLo und TLo eingestellt.To set the weighting factors, K p and Kϑ of FIG. 2, electrical reference signals, for example after optimally setting the combustion, for example when starting up the system, are set as p Lo and T Lo in accordance with the then prevailing pressure and temperature values.

In Fig. 3 ist, detaillierter, der prinzipielle Auf­bau des Kompensators 25 für einen Eingriff am Luft­massestrom L* dargestellt. Als Wandler 28 bzw. 29 für die Grösse ϑL und pL können herkömmliche Senso­ren mit elektrischen Ausgangssignalen, wie Thermo­elemente, Widerstandsthermometer sowie Drucksensoren, eingesetzt werden.In Fig. 3, the basic structure of the compensator 25 for an intervention in the air mass flow L * is shown in more detail. Conventional sensors with electrical output signals, such as thermocouples, resistance thermometers and pressure sensors, can be used as transducers 28 and 29 for sizes ϑ L and p L.

Es stellt sich nun die weitere Aufgabe, auf möglichst einfache Art und Weise die relative Aenderung des Luftmassestromes in Funktion der relativen Aenderung des Luftdruckes und der Lufttemperatur zu ermitteln.The further task now is to determine the relative change in the air mass flow as a function of the relative change in the air pressure and the air temperature in the simplest possible manner.

Gemäss Fig. 2 kann dies durch Einzelerfassung von Luftdruck und-Temperatur, entsprechende Gewichtung und Verrechnung nach (1) vorgenommen werden.According to FIG. 2, this can be done by individually recording air pressure and temperature, appropriate weighting and offsetting according to (1).

Imfolgenden wird nun aber weiter ein höchst ein­faches Verbundmessverfahren bzw. eine entsprechende Anordnung beschrieben, dessen Resultat bzw. Aus­gangssignal direkt dem zu ermittelnden Wert der re­lativen Luftmassestromänderung entspricht, wie er­wähnt unter Voraussetzung konstanten Luftvolumen­stromes, worauf sich die erwähnte Grösse aus der eigentlich ermittelten, relativen Luftdichteänderung ergibt. Dabei wird davon ausgegangen, dass an einem starren, abgeschlossenen, mit Gas gefüllten Behält­nis, das mit einem umgebenden Gas in Temperaturaus­gleich steht, die relative Aenderung des Differenz­druckes zwischen Gefässaussen- und -innendruck gleich der relativen Dichteänderung des Aussengases und, bei konstantem Gasvolumenstrom, gleich der relativen Luftmassestromänderung des Umgebungsgases ist. Es ergibt sich mithin, mindestens in erster Näherung:

Figure imgb0016
Darin bedeuten:
Figure imgb0017
die Aenderung der Druckdifferenz zwi­schen Behältnisaussen- und -innen­druck bezüglich eines Druckes bei Be­zugsverhältnissen,
Figure imgb0018
die Aenderung des Aussendruckes be­züglich des genannten Druckes bei Be­zugsverhältnissen,
Figure imgb0019
die Aenderung der Aussentemperatur bezüglich der Temperatur bei Bezugs­verhältnissen,
Figure imgb0020
die Dichteänderung des Umgebungsgases bezüglich der Dichte bei den Bezugs­verhältnissen,
V* : den Gasvolumenstrom.In the following, however, a very simple composite measurement method or a corresponding arrangement is described, the result or output signal of which corresponds directly to the value of the relative change in air mass flow to be determined, as mentioned, assuming a constant air volume flow, whereupon the quantity mentioned is derived from the relative air density change actually determined results. It is assumed that in a rigid, closed, gas-filled container that is in temperature equilibrium with a surrounding gas, the relative change in the differential pressure between the outside and inside pressure of the vessel is equal to the relative change in density of the outside gas and, with a constant gas volume flow, the same is the relative air mass flow change of the ambient gas. It therefore follows, at least in a first approximation:
Figure imgb0016
Where:
Figure imgb0017
the change in the pressure difference between the external and internal pressure of the container with respect to a pressure at reference ratios,
Figure imgb0018
the change in the external pressure with respect to the pressure mentioned under reference conditions,
Figure imgb0019
the change in the outside temperature with respect to the temperature at reference conditions,
Figure imgb0020
the change in density of the ambient gas with respect to the density at the reference ratios,
V *: the gas volume flow.

Es ist nun daraus ersichtlich, dass sich, wenn zur Festlegung der Druckbezugsgrösse pao der Innendruck gleich dem Aussendruck gemacht wird, wie dies auf einfache Art und Weise durch Druckausgleich erfolgt, direkt aus einer Differenzdruckmessung zwischen Innen- und Aussendruck die relative Dichte- bzw. Gasmasse­stromänderung in Funktion von Aussendruck und -tem­peratur ergibt.It can now be seen from this that if the internal pressure is made equal to the external pressure to determine the pressure reference size p ao , as is done in a simple manner by pressure equalization, the relative density or Changes in gas mass flow as a function of external pressure and temperature.

Dieses höchst einfache Vorgehen wird, wie nachfol­gend erläutert werden wird, bevorzugterweise für die Erfassung der hauptstörgrössenbewirkten Luft­massestromänderungen an der erfindungsgemässen stör­grössenkompensierten Gebläsebrenneranlage einge­setzt, kann aber grundsätzlich überall dort einge­setzt werden, wo eine Gasdichteänderung bzw. Gas­massestromänderung in Funktion des Gasdruckes und der Gastemperatur erfasst werden soll.As will be explained in the following, this extremely simple procedure is preferably used for the detection of the air mass flow changes caused by the main disturbance variable in the forced air burner system compensated for the disturbance variable, but can in principle be used wherever a change in gas density or change in gas mass flow as a function of the gas pressure and the gas temperature is to be recorded .

Gemäss Fig. 4 wird hierzu in einem geschlossenen Behältnis 30 ein Gasvolumen V gekapselt. Das Gefäss 30 liegt im Gasstrom L*. Zwischen Gasstrom L* und dem Gasvolumen V besteht eine gute thermische Lei­tung, wie mit Q̇ angedeutet, so dass TL = TV gilt. Mittels eines Differenzdrucksensors 33 wird die Dif­ferenz zwischen dem statischen Druck pa im Gasstrom L* und dem Druck pV im Gefäss 30 gemessen. Wird, als Bezugsverhältnis, vorerst der Druck im Gefäss 30 gleich dem Druck im Gasstrom L* bei einem Gas­massestrom L₀* gesetzt, was durch Druckausgleich über ein Ausgleichsventil 35 erfolgt, so erscheint am Ausgang des Differenzdrucksensors 33 ein Differenz­drucksignal pa - pV, welches, bezogen auf den Druck pao bei Bezugsverhältnissen, gleich der relativen Dichteänderung

Figure imgb0021
im Umgebungsgas L ist, die wieder­um, bei wenigstens nahezu konstantem Volumenstrom V*, wenigstens nahezu gleich der Gasmassestromände­rung ΔL* bezüglich denselben Bezugsverhältnissen, d.h. L₀* wird.4, a gas volume V is encapsulated in a closed container 30 for this purpose. The vessel 30 lies in the gas stream L *. There is good thermal conduction between the gas stream L * and the gas volume V, as indicated by Q̇, so that T L = T V applies. The difference between the static pressure p a in the gas stream L * and the pressure p V in the vessel 30 is measured by means of a differential pressure sensor 33. If, as a reference ratio, the pressure in the vessel 30 is initially set to the pressure in the gas flow L * at a gas mass flow L₀ *, which is done by pressure compensation via a compensating valve 35, a differential pressure signal p a - p V appears at the output of the differential pressure sensor 33, which , based on the pressure p ao at reference ratios, equal to the relative change in density
Figure imgb0021
in the ambient gas L, which in turn, at at least almost constant volume flow V *, is at least almost equal to the gas mass flow change ΔL * with respect to the same reference ratios, ie L₀ *.

Wie erwähnt, ist eine Bedingung, dass das Ausgangs­signal der Differenzdruckmessung mittels des Sensors 33 proportional zur relativen Dichte- bzw. Gasmasse­stromänderung ist, dass das Gas des Stromes L* und dasjenige im Gefäss 30 auf gleichen Temperaturen liegen. Um dies sicherzustellen, wird deshalb ein Strahlungsschutz 31 vorgesehen, welcher eine ther­mische Einstrahlung von aussen und entsprechende Messfehler verhindert.As mentioned, one condition is that the output signal of the differential pressure measurement by means of the sensor 33 is proportional to the relative density or gas mass flow change, that the gas of the flow L * and that in the vessel 30 are at the same temperatures. To ensure this, radiation protection 31 is therefore provided, which prevents thermal radiation from the outside and corresponding measurement errors.

In Fig. 5 ist an der Brennstoffleitung 7 eines Ge­bläsebrenners gemäss Fig. 2, mit einem Ventilator 37, das geschlossene Gefäss 30 angeordnet. Der Dif­ferenzdrucksensor 33 misst die Druckdifferenz zwi­schen dem statischen Druck in der strömenden Verbren­nungsluft und dem Gasdruck, vorzugsweise Luftdruck, im Gefäss 30. Der Ausgangssignalhub des Sensors 33 ist null-symmetrisch. Das Ausgangssignal des Dif­ferenzdrucksensors 33 wird einem Verstärker 39, vor­zugsweise mit einstellbarer Verstärkung, zugeführt. Der Brennstoffdruck in der Leitung 3 zum Brenner wird mittels eines schematisch dargestellten Druck­regelventils 41 auf einen vorgegebenen Wert geregelt, wobei der in regelndem Sinne gegen die Kraft einer Feder 43 arbeitende Ventilkörper 45 zusätzlich einen Magnetanker 47 trägt, der in zwei festen Spulen 49 und 51 läuft. Bei der einen Ausgangsspannungspolari­tät des Verstärkers 39 wird die Spule 49 über eine Diode D1 und einen Spannungs/Stromwandler 53 akti­viert, bei der anderen Polarität des Ausgangssignals des Verstärkers 39 wird über eine invers gepolte Diode D2 und einen Spannungs/Stromwandler 55 die Spule 51 aktiviert. Somit wird dem Ventilkörper 45 des Regelventils 41 eine Störgrössenkompensations­verschiebung durch die Kraft jeweils einer der Spulen 51, 49 polaritätsrichtig aufgezwungen und der Stell­kraft der Regeldifferenz überlagert, womit die Aus­wirkungen der Hauptstörgrössen, nämlich der Tempe­ratur- und Druckänderungen in der Verbrennungsluft, auf die Verbrennung durch Eingriff auf den Brenn­stoffstrom B* kompensiert werden. Der Aufbau des Ventils ist im Detail in der DE-PS 3513282 gezeigt.In FIG. 5, the closed vessel 30 is arranged on the fuel line 7 of a forced draft burner according to FIG. 2 with a fan 37. The differential pressure sensor 33 measures the pressure difference between the static pressure in the flowing combustion air and the gas pressure, preferably air pressure, in the vessel 30. The output signal swing of the sensor 33 is zero-symmetrical. The output signal of the differential pressure sensor 33 is fed to an amplifier 39, preferably with an adjustable gain. The fuel pressure in line 3 to the burner is regulated to a predetermined value by means of a schematically illustrated pressure regulating valve 41, the valve body 45 operating in the regulating sense against the force of a spring 43 additionally carrying a magnet armature 47 which runs in two fixed coils 49 and 51 . In the case of one output voltage polarity of the amplifier 39, the coil 49 is activated via a diode D1 and a voltage / current converter 53, and at the other polarity of the output signal of the amplifier 39, the coil 51 is activated via an inverse polarized diode D2 and a voltage / current converter 55. Thus, a disturbance variable compensation shift is forced on the valve body 45 of the control valve 41 by the force of one of the coils 51, 49 in the correct polarity, and the actuating force of the control difference is superimposed, with which the effects of the main disturbance variables, namely the temperature and pressure changes in the combustion air, on the combustion by intervention be compensated for the fuel flow B *. The structure of the valve is shown in detail in DE-PS 3513282.

Mit der einstellbaren Verstärkung am Verstärker 39 wird dabei das Steuergesetz berücksichtigt, wonach nach (4) und (5) gilt:

Figure imgb0022
With the adjustable gain at amplifier 39, the control law is taken into account, according to which (4) and (5) apply:
Figure imgb0022

Um gemäss (5), (6) die Anfangs- bzw. Bezugsverhält­nisse festzulegen, wird, beispielsweise bei optimal eingestelltem Brenner, Druckausgleich zwischen dem Behältnis 30 und dem Luftstrom L* mit dem schematisch dargestellten Ventil 53 erwirkt.In order to determine the initial or reference conditions according to (5), (6), pressure equalization between the container 30 and the air flow L * is achieved with the schematically illustrated valve 53, for example with an optimally adjusted burner.

Da sich die Temperatur im Verbrennungsluftstrom nur langsam ändert, entstehen praktisch keine Fehler aufgrund von Temperaturausgleichsvorgängen zwischen Luftstrom L* und Luftvolumen V. Im weiteren wird die Druckänderung mittels des Differenzdrucksensors 33 praktisch verzögerungsfrei erfasst, so dass ebenso verzögerungsfrei die notwendige Kompensation vorge­nommen werden kann.Since the temperature in the combustion air flow changes only slowly, there are practically no errors due to temperature compensation processes between air flow L * and air volume V. Furthermore, the pressure change is detected practically without delay by means of the differential pressure sensor 33, so that the necessary compensation can also be carried out without delay.

Claims (12)

1. Verfahren zur Reduzierung der Auswirkung von Störgrössen auf die Verbrennung bei Gebläsebrenner­anlagen, bei denen ein Brennstoff- und/oder Luft­strom entsprechend einem erwünschten Lastgrad ein­gestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass man mindestens einen Teil der Störgrössen misst und ihren Einfluss durch Eingriff auf Brennstoff- und/­oder Luftstrom kompensiert.1. A method for reducing the effect of disturbance variables on the combustion in forced-air burner systems in which a fuel and / or air flow is set in accordance with a desired degree of load, characterized in that at least some of the disturbance variables are measured and their influence by intervention in fuel and / or airflow compensated. 2. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, dass man als wesentliche Störgrössen, und vorzugsweise ausschliesslich, den Umgebungsluft­druck und die Umgebungslufttemperatur misst.2. The method, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 1, characterized in that the essential disturbing variables, and preferably exclusively, are the ambient air pressure and the ambient air temperature. 3. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die störgrössen­bewirkte, relative Aenderung des Luftmassenstromes mindestens in erster Näherung nach
Figure imgb0023
ermittelt, worin bedeuten:
Figure imgb0024
Aenderung des Luftmassestromes bezüglich eines Luftmassestromes bei Bezugsverhält­nissen, und wenigstens nahezu konstantem Luftvolumenstrom V*,
z : störgrössenbwirkt,
Figure imgb0025
gemessene Luftdruckänderung bezüglich eines Luftdruckes bei Bezugsverhältnissen,
Figure imgb0026
gemessene Lufttemperaturänderung bezüglich einer Lufttemperatur (in K) bei Bezugsver­hältnissen,
Figure imgb0027
Dichteänderung des Luftstromes bezüglich der Dichte bei Bezugsverhältnissen
und durch Eingriff auf den Luftmassestrom an der Brenneranlage mindestens in erster Näherung nach
Figure imgb0028
worin bedeuten:
komp : Kompensationsgrösse
und/oder auf den Brennstoffstrom mindestens in erster Näherung nach
Figure imgb0029
worin weiter bedeuten:
Figure imgb0030
Brennstoffmassestromänderung bezüglich eines Brennstoffmassestromes bei Bezugs­verhältnissen,
kompensiert.
3. The method, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the relative change in the air mass flow caused by the disturbance variables is at least approximated
Figure imgb0023
determined in which mean:
Figure imgb0024
Change in the air mass flow with respect to an air mass flow under reference conditions and at least almost constant air volume flow V *,
z: disturbance variables,
Figure imgb0025
measured change in air pressure with respect to an air pressure at reference ratios,
Figure imgb0026
measured air temperature change with respect to an air temperature (in K) at reference conditions,
Figure imgb0027
Change in density of the air flow with respect to the density at reference ratios
and by interfering with the air mass flow at the burner system at least to a first approximation
Figure imgb0028
in which mean:
comp: size of compensation
and / or the fuel flow at least in a first approximation
Figure imgb0029
where further mean:
Figure imgb0030
Fuel mass flow change with respect to a fuel mass flow at reference ratios,
compensated.
4. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, dass man durch Eingriff auf den Brenn­stoffdruck am Brenner die Kompensation mindestens in erster Näherung nach
Figure imgb0031
vornimmt, worin weiter bedeuten:
Figure imgb0032
Brennstoffdruckänderung bezüglich des Brennstoffdruckes bei Bezugsver­hältnissen.
4. The method, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 3, characterized in that the compensation at least to a first approximation by intervention in the fuel pressure at the burner
Figure imgb0031
in which further mean:
Figure imgb0032
Change in fuel pressure with respect to the fuel pressure at reference ratios.
5. Verfahren zur Messung der relativen Dichteände­rung eines Gases in Funktion seines Druckes und seiner Temperatur, oder, bei wenigstens nahezu konstantem Gasvolumenstrom, der relativen Gasmasse­stromänderung, dadurch gekennzeichnet, dass man ein abgeschlossenes, konstantes Volumen eines Mess­gases isotherm mit dem Gas betreibt und eine Druck­differenzänderung zwischen den Gasen als Messgrösse für die relative Dichteänderung bzw. Massestromänderung im Gas erfasst.5. A method for measuring the relative change in density of a gas as a function of its pressure and its temperature, or, in the case of at least almost constant gas volume flow, the relative change in gas mass flow, characterized in that a closed, constant volume of a measurement gas is operated isothermally with the gas and a change in pressure difference recorded between the gases as a measurement for the relative change in density or change in mass flow in the gas. 6. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass man als wesentliche Störgrösse, vorzugsweise ausschliesslich, den Um­gebungsluftdruck und die Umgebungslufttemperatur erfasst und dabei deren Einfluss auf die relative Massestromänderung im Luftstrom nach dem Verfahren von Anspruch 5 erfasst, dabei den Luftvolumenstrom wenigstens nahezu konstant hält.6. The method, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 1 to 4, characterized in that the essential disturbance variable, preferably exclusively, is the ambient air pressure and the ambient air temperature and their influence on the relative Mass flow change in the air flow detected by the method of claim 5, keeping the air volume flow at least almost constant. 7. Gebläsebrenneranlage mit einem Gebläsebrenner mit Luftzuführung (7) und Brennstoffzuführung (3), dadurch gekennzeichnet, dass eine Störgrössenkompen­sationsanordnung (17, 19, 21, 23) auf die Luft- und/oder die Brennstoffzuführung eingreift.7. A fan burner system with a fan burner with air supply (7) and fuel supply (3), characterized in that a disturbance variable compensation arrangement (17, 19, 21, 23) engages the air and / or the fuel supply. 8. Gebläsebrenneranlage, vorzugsweise nach minde­stens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Störgrössenkompen­sationsanordnung eingangsseitig eine Sensoranordnung (27, 29; 30) zur Erfassung der relativen Luftdruck- und -temperaturänderung aufweist, vorzugsweise als einzige Sensoranordnung zur Störgrössenerfassung.8. Fan burner system, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 7, characterized in that the disturbance variable compensation arrangement on the input side has a sensor arrangement (27, 29; 30) for detecting the relative change in air pressure and temperature, preferably as the only sensor arrangement for detecting the disturbance variable. 9. Anordnung zur Messung einer relativen Dichteänderung oder, bei wenigstens nahezu konstantem Gasvolumenstrom, einer relativen Massestromänderung eines Gases in Funktion seines Druckes und seiner Temperatur, dadurch gekennzeichnet, dass ein geschlossenes, starres Behältnis mit einem Messgas vorgesehen ist, welches mit dem Gas thermisch eng gekoppelt ist sowie eine Druckmessanordnung (33), welche eine Differenz zwischen Druck des Gases und Innen­druck im Behältnis (30) erfasst.9. Arrangement for measuring a relative change in density or, with at least almost constant gas volume flow, a relative change in mass flow of a gas as a function of its pressure and temperature, characterized in that a closed, rigid container with a measuring gas is provided which is thermally narrow with the gas and a pressure measuring arrangement (33) which detects a difference between the pressure of the gas and the internal pressure in the container (30). 10. Gebläsebrenneranlage, vorzugsweise nach minde­stens einem der Ansprüche, wie nach einem der An­sprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Störgrössenkompensationsanordnung eingangs­seitig eine Sensoranordnung (30) zur Erfassung der Luftdruck- und -temperaturänderung aufweist, vorzugsweise als einzige Sensoranordnung zur Stör­grössenerfassung, und die Sensoranordnung nach Anspruch 9 ausgebildet ist.10. Fan burner system, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the disturbance variable compensation arrangement on the input side has a sensor arrangement (30) for detection the change in air pressure and temperature, preferably as a single sensor arrangement for detecting disturbance variables, and the sensor arrangement is designed according to claim 9. 11. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 7 oder 8 bzw. Anordnung, vorzugsweise nach min­destens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis eine Ventilanordnung umfasst, um zwischen Behältnis und Gas Druckausgleich zu erwirken.11. Plant, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 7 or 8 or arrangement, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 9 or 10, characterized in that the container comprises a valve arrangement to to achieve pressure equalization between the container and the gas. 12. Verwendung des Verfahrens nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 1 bis 6 für in Belastungsstufen betriebene Ge­bläsebrenner, insbesondere für ein- oder zweistu­fige Gebläsebrenner.12. Use of the method according to at least one of the claims, such as according to one of claims 1 to 6 for fan burners operated in load stages, in particular for one- or two-stage fan burners.
EP89106131A 1988-04-16 1989-04-07 Method for reducing the effect of deregulating factors for ventilator burners and ventilator burners Expired - Lifetime EP0342347B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3812697 1988-04-16
DE3812697A DE3812697A1 (en) 1988-04-16 1988-04-16 METHOD FOR REDUCING THE INTERFERENCE EFFECT IN FAN BURNER PLANTS AND FAN BURNER PLANT

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0342347A2 true EP0342347A2 (en) 1989-11-23
EP0342347A3 EP0342347A3 (en) 1990-04-04
EP0342347B1 EP0342347B1 (en) 1995-12-06

Family

ID=6352124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89106131A Expired - Lifetime EP0342347B1 (en) 1988-04-16 1989-04-07 Method for reducing the effect of deregulating factors for ventilator burners and ventilator burners

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5106294A (en)
EP (1) EP0342347B1 (en)
AT (1) ATE131273T1 (en)
DE (2) DE3812697A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5369270A (en) * 1990-10-15 1994-11-29 Interactive Light, Inc. Signal generator activated by radiation from a screen-like space
AT399219B (en) * 1991-09-09 1995-04-25 Vaillant Gmbh Burner-heated water storage apparatus

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4109841C2 (en) * 1991-03-26 1994-06-09 Bosch Gmbh Robert Control device for gas burners with a fan for supplying combustion air
AT399234B (en) * 1992-12-21 1995-04-25 Vaillant Gmbh PRESSURE SENSOR
US5722588A (en) * 1994-04-13 1998-03-03 Nippon Soken Inc. Combustion heater
US5634786A (en) * 1994-11-30 1997-06-03 North American Manufacturing Company Integrated fuel/air ratio control system
DE19510425C2 (en) * 1995-03-24 1999-05-27 Bosch Gmbh Robert Method and device for controlling a heater
US6363164B1 (en) 1996-05-13 2002-03-26 Cummins-Allison Corp. Automated document processing system using full image scanning
US7809473B2 (en) 2002-06-24 2010-10-05 Mks Instruments, Inc. Apparatus and method for pressure fluctuation insensitive mass flow control
US6712084B2 (en) 2002-06-24 2004-03-30 Mks Instruments, Inc. Apparatus and method for pressure fluctuation insensitive mass flow control
US7136767B2 (en) * 2002-06-24 2006-11-14 Mks Instruments, Inc. Apparatus and method for calibration of mass flow controller
US7033670B2 (en) * 2003-07-11 2006-04-25 Siemens Power Generation, Inc. LCT-epoxy polymers with HTC-oligomers and method for making the same
US20050277721A1 (en) 2004-06-15 2005-12-15 Siemens Westinghouse Power Corporation High thermal conductivity materials aligned within resins
DE102004055716C5 (en) * 2004-06-23 2010-02-11 Ebm-Papst Landshut Gmbh Method for controlling a firing device and firing device (electronic composite I)
US7651963B2 (en) 2005-04-15 2010-01-26 Siemens Energy, Inc. Patterning on surface with high thermal conductivity materials
DE102005025285B4 (en) * 2005-06-02 2007-11-08 Rolf Puhlmann Measuring device for quasi-continuous density determination of the main air components oxygen and nitrogen and their use
US8357433B2 (en) 2005-06-14 2013-01-22 Siemens Energy, Inc. Polymer brushes
US7781057B2 (en) * 2005-06-14 2010-08-24 Siemens Energy, Inc. Seeding resins for enhancing the crystallinity of polymeric substructures
US20090142717A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-04 Preferred Utilities Manufacturing Corporation Metering combustion control
US8191387B2 (en) * 2009-05-01 2012-06-05 Owens-Brockway Glass Container Inc. System and method for controlling temperature in a forehearth
DE102016117323B3 (en) * 2016-09-14 2017-11-02 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Method for keeping constant the combustion air mass flow supplied to the burner chamber of a mobile heater and heating device operating according to such a method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0086337A1 (en) * 1982-02-04 1983-08-24 Programmelectronic Engineering Ag Process for the control of excess air in firing equipments and control equipment for the realization of the process
JPS60105822A (en) * 1983-11-15 1985-06-11 Kaneko Agricult Mach Co Ltd Burning control device in burner
US4583936A (en) * 1983-06-24 1986-04-22 Gas Research Institute Frequency modulated burner system
DE3513282C1 (en) * 1985-04-13 1986-06-12 Programmelectronic Engineering AG, Dornach Servomotor
US4613072A (en) * 1984-07-31 1986-09-23 Mikuni Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for heating fluid by burning liquid fuel
GB2190515A (en) * 1986-04-15 1987-11-18 Julian Branford Todd Regenerator control by flue recirculation

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US424617A (en) * 1890-04-01 Thermostat
US2371428A (en) * 1941-11-08 1945-03-13 Liquidometer Corp Remote regulation of atmospheric condition
US2470742A (en) * 1944-03-06 1949-05-17 Bendix Aviat Corp Density responsive device
US2601777A (en) * 1946-01-16 1952-07-01 Niles Bement Pond Co Density measuring device
US2638784A (en) * 1951-03-19 1953-05-19 Richard S Cesaro Temperature sensing device
US3365932A (en) * 1965-08-16 1968-01-30 Ugc Instr Inc Densitometer
US3701280A (en) * 1970-03-18 1972-10-31 Daniel Ind Inc Method and apparatus for determining the supercompressibility factor of natural gas
US3818877A (en) * 1972-08-24 1974-06-25 Ford Motor Co Signal generating process for use in engine control
US4050878A (en) * 1974-05-16 1977-09-27 Autotronic Controls Corporation Electronic carburetion system for low exhaust emissions of internal combustion engines
JPS5566630A (en) * 1978-11-13 1980-05-20 Nissan Motor Co Ltd Detector for density of suction air of internal combustion engine
JPS57166416A (en) * 1981-04-04 1982-10-13 Chugai Ro Kogyo Kaisha Ltd Automatic air-fuel ratio controller of combustion equipment using preheated air
CH668825A5 (en) * 1986-01-28 1989-01-31 Landis & Gyr Ag METHOD AND DEVICE FOR GAS-AIR QUANTITY CONTROL FOR GAS BLOWING BURNER.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0086337A1 (en) * 1982-02-04 1983-08-24 Programmelectronic Engineering Ag Process for the control of excess air in firing equipments and control equipment for the realization of the process
US4583936A (en) * 1983-06-24 1986-04-22 Gas Research Institute Frequency modulated burner system
JPS60105822A (en) * 1983-11-15 1985-06-11 Kaneko Agricult Mach Co Ltd Burning control device in burner
US4613072A (en) * 1984-07-31 1986-09-23 Mikuni Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for heating fluid by burning liquid fuel
DE3513282C1 (en) * 1985-04-13 1986-06-12 Programmelectronic Engineering AG, Dornach Servomotor
GB2190515A (en) * 1986-04-15 1987-11-18 Julian Branford Todd Regenerator control by flue recirculation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 9, Nr. 256 (M-421)(1979), 15. Oktober 1985; & JP,A,60 105 822 (KANEKO NOUKI K.K.) 11.06.1985. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5369270A (en) * 1990-10-15 1994-11-29 Interactive Light, Inc. Signal generator activated by radiation from a screen-like space
AT399219B (en) * 1991-09-09 1995-04-25 Vaillant Gmbh Burner-heated water storage apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ATE131273T1 (en) 1995-12-15
DE58909519D1 (en) 1996-01-18
EP0342347B1 (en) 1995-12-06
DE3812697C2 (en) 1993-04-08
EP0342347A3 (en) 1990-04-04
US5106294A (en) 1992-04-21
DE3812697A1 (en) 1989-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0342347A2 (en) Method for reducing the effect of deregulating factors for ventilator burners and ventilator burners
DE2921787C2 (en) Thermal air flow meter for internal combustion engines
EP1370806B1 (en) Method and device for adjusting air/fuel ratio
EP0696708B1 (en) Method for controlling the burning in combustion plants, especially waste incineration plants
DE60202855T2 (en) PRESSURE STEAM GENERATOR AND ITS CONTROL
DE2157722C2 (en) Control system for a fuel cell
DE3827978A1 (en) Method and device for continuous lambda control
DE3822415C2 (en)
EP1002999A2 (en) Control of the burner heating power with a gas fuelled range or stove
DE3707258C2 (en) Burner device
DE102008028189B4 (en) Electropneumatic valve
DE202019100261U1 (en) Heater with regulation of a gas mixture
DE2605660A1 (en) PNEUMATIC OR GAS CHROMATOGRAPH AND CHROMATOGRAPHIC PROCEDURE
EP3734159A1 (en) Method for checking a gas mixture sensor in a combustion gas operated heater
EP3746705A1 (en) Method for controlling a gas mixture using a gas mixture sensor
DE3607386C2 (en)
DE102019110976A1 (en) Method for checking a gas mixture sensor and ionization sensor in a fuel gas operated heater
DE10219251B3 (en) heater
DE19941700C1 (en) Heating boiler operating device uses detected pressure of exhaust gases within burner flue for detecting potential drop below dew point
DE2209779B2 (en) Hot gas piston engine in which the fuel supply to the burner device is regulated by means of a control device that reacts to at least one parameter of the engine
DE3202476C2 (en) Device for regulating the temperature in an oven
DE19831451A1 (en) Means for control and regulation of gas water heater has an arrangement of two thermocouples or temperature sensors and a difference voltmeter for determination of the combustion chamber temperature from a calibration curve
DE2101115C3 (en) Adjusting device for controlling the position of a movable member with a spring-loaded temperature-sensitive element
EP1962067A2 (en) Method for calibrating a flow sensor with one or two temperature-sensitive resistances
EP0158842B1 (en) Fuel/air ratio regulation device for a fuel-fired heat source

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900531

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CONEL AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951206

Ref country code: BE

Effective date: 19951206

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19951206

Ref country code: FR

Effective date: 19951206

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951206

Ref country code: GB

Effective date: 19951206

REF Corresponds to:

Ref document number: 131273

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58909519

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19960430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960430

Ref country code: LI

Effective date: 19960430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19951206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970101