EP0327905A2 - Feeder adapter for a bus bar system - Google Patents

Feeder adapter for a bus bar system Download PDF

Info

Publication number
EP0327905A2
EP0327905A2 EP89101417A EP89101417A EP0327905A2 EP 0327905 A2 EP0327905 A2 EP 0327905A2 EP 89101417 A EP89101417 A EP 89101417A EP 89101417 A EP89101417 A EP 89101417A EP 0327905 A2 EP0327905 A2 EP 0327905A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
busbar
contact piece
contact
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89101417A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0327905A3 (en
Inventor
Jürgen Zachrei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of EP0327905A2 publication Critical patent/EP0327905A2/en
Publication of EP0327905A3 publication Critical patent/EP0327905A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/142—Their counterparts

Definitions

  • the invention relates to a connection adapter for a busbar system for the electrically conductive connection of connecting lines to the busbars, in which a contact piece per busbar is held in a plastic adapter part which can be placed on the busbars, in which each contact piece is held by means of a U-shaped one
  • the clamp can be connected in an electrically conductive manner to the associated busbar, the clamp engaging behind the busbar with molded ends formed on the free ends of its side legs, and a clamping screw adjustable in a threaded hole in the web of the clamp braces the busbar with the contact piece, and in which the contact pieces outside the Clamping area of the clip are provided with threaded holes and / or holes for connecting the connecting lines by means of connecting screws.
  • connection adapter of this type a plastic adapter housing divides three chambers in the longitudinal direction of the busbars, in each of which a connection contact for a connection line is accommodated.
  • the connection contact is part of a contact plate which is provided with the clamp and the clamping screw.
  • connection adapter of the type mentioned in the introduction in which the dimension in the longitudinal direction of the busbars can be kept very small, even with a three-wire busbar system, without fear that a short circuit between adjacent ones when the connection adapter is placed on live busbars Busbars can arise.
  • the contact pieces with the clamping screws and the connecting screws and the brackets are aligned on a common line perpendicular to the busbars in that the strip-like plastic adapter part is laterally limited by side walls which are on the top with the Plastic adapter part form a single, by means of a cover closable receiving space for the connecting lines, and that the side walls on the underside and / or the plastic adapter part are provided with projections which protrude on the sides thereof and the contact pieces facing away from the insertion sides of the clamps.
  • connection adapter Since all connection lines can be connected on a common line perpendicular to the busbars, the dimension of the connection adapter in the longitudinal direction of the busbar is limited to a connection width, so that the width of the connection adapter can be reduced to a third of the known connection adapter. As a result, more space for connecting other units is gained on a busbar system of a given length.
  • the plastic adapter part is divided into mounting blocks arranged one behind the other, which are integrally connected to the side walls, that a contact piece with the underside of each mounting block connected, preferably screwed, that each mounting block has two receptacles in the underside, which are accessible from the top of the plastic adapter part through holes, that the contact piece is inserted into both receptacles by bends, that in the one receptacle on the contact piece assigned clamp is held, the clamping screw is accessible through the bore of the receptacle, and that the contact piece in the other receptacle is designed as a connection contact with a threaded bore for the connection screw of the associated connection line, the connection screw being accessible through the bore of this receptacle. Therefore, only a small section of the contact pieces protrudes on the underside, specifically in the clamping area of the clamping ends of the clips which are held in the one receptacle by the angled contact piece.
  • connection of the connecting lines to the contact pieces is facilitated in one embodiment in that the connecting contacts of all contact pieces are arranged on one and the same side, preferably the insertion side, of the clips and lie outside the clamping area of these clips.
  • a further embodiment provides that the side of the following fastening block following the receptacle with a connecting contact of a contact piece of a fastening block is reduced in height to such an extent that this receptacle is open on the side and there is free access to the connection contact arranged in the receptacle with the connecting screw for connecting the connecting line.
  • connection contacts of the contact pieces are designed sloping towards the connection side of the respective mounting block.
  • At least the fastening block facing the insertion side of the connecting lines has a smaller height than the other fastening blocks.
  • the insertion of the connecting lines into the receiving space is facilitated in that the outward-extending insertion opening adjoins the fastening block facing the insertion side, which is formed by an inclined bottom wall and the two side walls.
  • a further embodiment provides that an L-shaped cover is used to cover the plastic adapter part, which covers the open top side with a cover plate and the narrow side of the plastic adapter part facing away from the insertion opening with a side leg.
  • a simple alignment of the cover to the plastic adapter part with its side walls is achieved in that two parallel guide webs are formed on the underside of the cover plate of the cover, the outer spacing of which corresponds to the inner distance of the two side walls in the region of the receiving space of the plastic adapter part.
  • a clear connection of the lid and plastic adapter part is obtained in that the guide webs at the free end of the cover plate have hook-shaped holding elements which are divided by recesses and which can be pushed behind retaining lugs formed on the inner sides of the side walls, and in that the side leg is on it inside has an integrally formed locking spring running parallel to the cover plate, which can be locked into a locking receptacle accessible from the underside of the plastic adapter part.
  • the latching receptacles are arranged in a shoulder of the facing fastening block and merges into an expanding release opening towards the top of the plastic adapter part and that the cover plate is attached to the detent spring is provided with a recess.
  • the guidance of the U-shaped brackets on the contact pieces when adjusting the clamping screw can be improved in a simple manner and can be carried out without the risk of tilting that the contact pieces in the area of the side legs of the brackets have guide tabs bent at right angles to the underside, the outer spacing of the inner spacing of the Side legs correspond to the U-shaped brackets.
  • connection adapter designed for a three-part busbar system consists of the plastic adapter part 10 with the three contact pieces 20, 25 and 30 and the three clamps 34, 36 and 38 according to FIGS. 1 and 2, and the cover 50 according to FIGS. 3 and 4 1 shows, the dimension in the longitudinal direction of the busbars is very small, since only one connection width is required.
  • the plastic adapter 10 is divided into three mounting blocks 17, 18 and 19, which are integrally formed on the two side walls 11 and 12.
  • the side walls 11 and 12 protrude on the upper sides of the fastening blocks 17, 18 and 19 and, with the cover 50 attached, form a receiving space for the connecting lines 24, 29 and 34, all of which are inserted on a narrow side.
  • the three contact pieces 20, 25 and 30 are screwed to the undersides of the mounting blocks 17, 18 and 19, so that a section under the clamping ends of the brackets 34, 36 and 38 is the counter bearing for the associated busbar exposed.
  • the distances between these sections of the contact pieces 20, 25 and 30 are, like the distances between the clamps 34, 36 and 38, adapted to the distances between the busbars in the busbar system.
  • two receptacles 45 and 47 are introduced, which are accessible from the top through the holes 46 and 48.
  • the contact pieces 20, 25 and 30 are bent into the receptacle 45 and carry the clamps 20, 25 and 30 on their legs running parallel to the underside of the fastening block 17, 18 and 19 respectively.
  • the U-shaped clamps 20, 25 and 30 lies on this leg with its web and encloses it with her side legs.
  • the side legs merge in a known manner at their free ends into clamping ends which engage behind the busbar.
  • the contact piece 20, 25 and 30 carries a guide flap 49 which is bent downwards at right angles on both sides , so that it can be adjusted genetically over the contact piece 20, 25 or 30 in order to brace the busbar engaged by the clamping ends with the opposite section of the contact piece 20, 25 or 30.
  • the web of the clamps 34, 36 and 38, which overlaps the contact piece 20, 25 and 30, has a threaded bore in which the clamping screw 23, 28 and 33 is adjustable. This clamping screw 23, 28 or 3 is accessible via the bore 46 of the receptacle 45 from the top of the plastic adapter part 10.
  • the contact piece 20, 25 or 30 is bent as a connection contact 22, 27 or 32 with a threaded bore, the connection contact 22, 27 or 32 running parallel to the underside of the plastic adapter part 10 at a distance.
  • the connecting screws 23, 28 and 33 connect the connecting lines 24, 29 and 34 in an electrically conductive manner to the connecting contacts 22, 27 and 32. So that the connecting lines can be easily connected, the sides of the fastening blocks 18 and 19 adjacent to the connecting sides of the fastening blocks 17 and 18 are reduced in height to such an extent that the receptacles 47 are open at the sides.
  • the connecting lines 24 and 29 can therefore be easily inserted into the receptacles 47 of the mounting blocks 18 and 18 and connected to the connecting contacts 22 and 27.
  • the connecting screws 23, 28 and 33 are also accessible from the top of the plastic adapter part 10 via the holes 48 in the receptacles 47.
  • the mounting block 19 is reduced in height compared to the mounting blocks 17 and 18 so that all the connecting lines 24, 29 and 34 can be conveniently fed to the narrow side adjacent to the mounting block 19.
  • the fastening block 19 is adjoined by the insertion opening 41, which is formed by the inclined bottom wall 40 and the side walls 11 and 12 and widens towards the narrow side.
  • the connection contact 32 for the connection line 34 is also also the connection contact 32 for the connection line 34 at a smaller distance from the underside of the plastic adapter part 10.
  • connection adapter On the underside of the plastic adapter part 10 there are projections 13, 14, 15 and 16 of the side walls 11 and 12, which project on the sides of the projecting parts of the clamps 34, 36 and 38 facing away from the insertion sides of the clamps 34, 36 and 38.
  • the projection 15 prevents the busbar associated with the clamp 34 and the contact piece 20 from coming into contact with the clamp 36 or the contact piece 25 when the connection adapter is placed on the busbar system, while the projection 16 prevents that of the clamp 36 and the connection piece 25 assigned busbar comes into contact with the clamp 38 or the contact piece 30 when the connection adapter is put on.
  • the connection adapter can be used both as an infeed and a tapping adapter that can be placed on live busbars without fear of a short circuit.
  • the three connecting lines 24, 29 and 34 in the receiving space 61 can lead to the connection side of the connection adapter in such a way that access to the clamping screws 35, 37 and 39 and to the connection screws 23, 28 and 33 is always guaranteed is.
  • the distance from the lugs 14, 15 and 16 to the free ends of the clamping ends the brackets 38, 34 and 36 must be large enough that the busbars with the largest width of the busbar system can be inserted into the receptacle between the clamping ends of the brackets 34, 36 and 38 and the exposed portions of the connectors 20, 25 and 30.
  • the fastening block 17 facing away from the insertion opening 41 is provided with an extension toward the narrow side facing which the latching receptacle 43 accessible from the underside is inserted.
  • the catch receptacle 41 widens towards the upper side as a release opening 44.
  • the retaining lugs 42 are formed on the inner sides of the side walls 11 and 12, which cover the receiving space 61 partially.
  • the cover 50 according to FIGS. 3 and 4 is L-shaped and has the cover plate 58 and the side leg 51 attached to it at right angles.
  • the cover plate 58 has a width which corresponds to the outer spacing of the side walls 11 and 12 of the plastic adapter part 10.
  • the two parallel guide webs 54 and 55 are formed on the underside of the cover plate 58.
  • the cover plate 58 can thus be clearly fixed on the plastic adapter part 10.
  • the cover 50 is placed on the plastic adapter part 10 in the direction 59, the side leg 51 with the molded detent spring 52 still being at a sufficient distance from the facing narrow side of the plastic adapter part 10.
  • the guide webs 54 and 55 are formed at the free end by means of the recesses 57 as hook-shaped holding elements 56 which are pushed behind the holding projections 42 when the cover 50 is moved.
  • the detent spring 51 which runs parallel to the cover plate 58, is snapped into the detent receptacle 43.
  • the cover 50 is thus firmly attached to the plastic Connected adapter part 10 and the receiving space 61 covered safe to touch.
  • the recess 53 is made in the cover plate 58, so that, for example, with a screwdriver or the like.
  • the detent connection between the detent spring 52 and the detent 43 in the attachment of the mounting block 17 easily loosened again and the cover 50 from the plastic adapter part 10 can be removed when the holding elements 56 of the cover 50 have left the area behind the holding lugs 42.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Abstract

The invention relates to a terminal adaptor for a busbar system for the electrically conductive connection of connecting lines to the busbars, in which in each case one contact piece per busbar is held aligned with the busbars in a plastic adaptor part which can be placed on the busbars, in which each contact piece can be electrically conductively connected by means of a U-shaped bracket to the associated busbar, the bracket gripping behind the busbar with terminal ends which are integrally formed on the free ends of its side limbs and a terminal screw which can move in a threaded hole of the web of the bracket clamping the busbar to the contact piece, and in which the contact pieces are provided outside the clamping region of the bracket with threaded holes and/or holes for connection of the connecting lines by means of connecting screws. As a result of the special arrangement of the contact pieces and of the brackets, as well as of the terminal contacts for the connecting lines, a terminal adaptor is produced which requires a minimum amount of space in the longitudinal direction of the busbars, even in the case of a three-conductor busbar system.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlußadapter für ein Sammelschienensystem zum elektrisch leitenden Verbinden von Anschlußleitungen mit den Sammelschienen, bei dem in einem auf die Sammelschienen aufsetzbaren Kunststoff-Adapterteil auf die Sammelschienen ausgerichtet jeweils ein Kontaktstück pro Sammelschiene gehalten ist, bei dem jedes Kontaktstück mittels einer U-förmigen Klammer elektrisch leitend mit der zugeordneten Sammelschiene verbindbar ist, wobei die Klammer mit an den freien Enden ihrer Seitenschenkel angeformten Klemmenden die Sammelschiene hintergreift und eine in einer Gewindebohrung des Steges der Klammer verstellbare Klemmschraube die Sammelschiene mit dem Kontaktstück verspannt, und bei dem die Kontaktstücke außerhalb des Klemmbereiches der Klammer mit Gewindebohrungen und/oder Bohrungen zum Anschließen der Anschlußleitungen mittels Anschlußschrauben versehen sind.The invention relates to a connection adapter for a busbar system for the electrically conductive connection of connecting lines to the busbars, in which a contact piece per busbar is held in a plastic adapter part which can be placed on the busbars, in which each contact piece is held by means of a U-shaped one The clamp can be connected in an electrically conductive manner to the associated busbar, the clamp engaging behind the busbar with molded ends formed on the free ends of its side legs, and a clamping screw adjustable in a threaded hole in the web of the clamp braces the busbar with the contact piece, and in which the contact pieces outside the Clamping area of the clip are provided with threaded holes and / or holes for connecting the connecting lines by means of connecting screws.

Bei dem bekannten Anschlußadapter dieser Art teilt ein Kunststoff-Adaptergehäuse in Längsrichtung der Sammelschienen drei Kammern ab, in den je ein Anschlußkontakt für eine Anschlußleitung untergebracht ist. Der Anschlußkontakt ist Teil einer Kontaktplatte, die mit der Klammer und der Klemmschraube versehen ist. Durch die Unterteilung des Kunststoff-Adaptergehäuses in drei voneinander isolierte Kammern erhält der Anschlußadapter eine große Breite und belegt daher einen verhältnismäßig großen Abschnitt der Sammelschienen, der für den Anschluß von anderen Baueinheiten an die Sammelschienen verloren geht.In the known connection adapter of this type, a plastic adapter housing divides three chambers in the longitudinal direction of the busbars, in each of which a connection contact for a connection line is accommodated. The connection contact is part of a contact plate which is provided with the clamp and the clamping screw. By dividing the plastic adapter housing into three mutually insulated chambers, the connection adapter has a large width and therefore occupies a relatively large section of the busbars, which is lost for the connection of other units to the busbars.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Anschlußadapter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Abmessung in Längsrichtung der Sammelschienen selbst bei einem Dreileiter­Sammelschienensystem sehr klein gehalten werden kann, ohne befürchten zu müssen, daß beim Aufsetzen des Anschlußadapters auf spannungsführende Sammelschienen ein Kurzschluß zwischen benachbarten Sammelschienen entstehen kann.It is an object of the invention to provide a connection adapter of the type mentioned in the introduction, in which the dimension in the longitudinal direction of the busbars can be kept very small, even with a three-wire busbar system, without fear that a short circuit between adjacent ones when the connection adapter is placed on live busbars Busbars can arise.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kontaktstücke mit den Klemmschrauben und den Anschlußschrauben sowie die Klammern auf eine gemeinsame Linie senkrecht zu den Sammelschienen ausgerichtet sind, daß das leistenartige Kunststoff-Adapterteil seitlich von Seitenwänden begrenzt ist, die an der Oberseite mit dem Kunststoff-Adapterteil einen einzigen, mittels eines Deckels verschließbaren Aufnahmeraum für die Anschlußleitungen bilden, und daß die Seitenwände an der Unterseite und/oder das Kunststoff-Adapterteil mit Ansätzen versehen sind, die an den den Einführseiten der Klammern abgekehrten Seiten derselben und der Kontaktstücke vorstehen.This object is achieved according to the invention in that the contact pieces with the clamping screws and the connecting screws and the brackets are aligned on a common line perpendicular to the busbars in that the strip-like plastic adapter part is laterally limited by side walls which are on the top with the Plastic adapter part form a single, by means of a cover closable receiving space for the connecting lines, and that the side walls on the underside and / or the plastic adapter part are provided with projections which protrude on the sides thereof and the contact pieces facing away from the insertion sides of the clamps.

Da alle Anschlußleitungen auf einer gemeinsamen Linie senkrecht zu den Sammelschienen angeschlossen werden können, ist die Abmessung des Anschlußadapters in Längsrichtung der Sammelschiene auf eine Anschlußbreite begrenzt, so daß die Breite des Anschlußadapters bis auf ein Drittel des bekannten Anschlußadapters gesenkt werden kann. Dadurch wird auf einem Sammelschienensystem vorgegebener Länge mehr Platz zum Anschluß anderer Baueinheiten gewonnen.Since all connection lines can be connected on a common line perpendicular to the busbars, the dimension of the connection adapter in the longitudinal direction of the busbar is limited to a connection width, so that the width of the connection adapter can be reduced to a third of the known connection adapter. As a result, more space for connecting other units is gained on a busbar system of a given length.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß das Kunststoff-Adapterteil in hintereinander angeordnete Befestigungsblöcke unterteilt ist, die einstückig mit den Seitenwänden verbunden sind, daß mit der Unterseite jedes Befestigungsblockes ein Kontaktstück verbunden, vorzugsweise verschraubt ist, daß jeder Befestigungsblock in der Unterseite zwei Aufnahmen aufweist, die von der Oberseite des Kunststoff-Adapterteils über Bohrungen zugänglich sind, daß das Kontaktstück jeweils durch Abwinkelungen in beide Aufnahmen hineingeführt ist, daß in der einen Aufnahme auf dem Kontaktstück die zugeordnete Klammer gehalten ist, deren Klemmschraube über die Bohrung der Aufnahme zugänglich ist, und daß das Kontaktstück in der anderen Aufnahme als Anschlußkontakt mit einer Gewindebohrung für die Anschlußschraube der zugeordneten Anschlußleitung ausgebildet ist, wobei die Anschlußschraube über die Bohrung dieser Aufnahme zugänglich ist. Von den Kontaktstücken steht daher nur ein kleiner Abschnitt an der Unterseite vor und zwar gerade in dem Klemmbereich der Klemmenden der Klammern, die in der einen Aufnahme von dem eingewinkelten Kontaktstück gehalten sind.One embodiment provides that the plastic adapter part is divided into mounting blocks arranged one behind the other, which are integrally connected to the side walls, that a contact piece with the underside of each mounting block connected, preferably screwed, that each mounting block has two receptacles in the underside, which are accessible from the top of the plastic adapter part through holes, that the contact piece is inserted into both receptacles by bends, that in the one receptacle on the contact piece assigned clamp is held, the clamping screw is accessible through the bore of the receptacle, and that the contact piece in the other receptacle is designed as a connection contact with a threaded bore for the connection screw of the associated connection line, the connection screw being accessible through the bore of this receptacle. Therefore, only a small section of the contact pieces protrudes on the underside, specifically in the clamping area of the clamping ends of the clips which are held in the one receptacle by the angled contact piece.

Die Verbindung der Anschlußleitungen mit den Kontaktstücken wird nach einer Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die Anschlußkontakte aller Kontaktstücke auf ein und derselben Seite, vorzugsweise der Einführseite, der Klammern angeordnet sind und außerhalb des Klemmbereiches dieser Klammern liegen.The connection of the connecting lines to the contact pieces is facilitated in one embodiment in that the connecting contacts of all contact pieces are arranged on one and the same side, preferably the insertion side, of the clips and lie outside the clamping area of these clips.

Damit die Anschlußleitungengen mit den Anschlußschrauben an den Anschlußkontakten der Kontaktstücke leicht und gut angeschlossen werden können, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die an die Aufnahme mit einem Anschlußkontakt eines Kontaktstückes eines Befestigungsblockes anschließende Seite des folgenden Befestigungsblockes in der Höhe so weit reduziert ist, daß diese Aufnahme seitlich offen ist und ein freier Zugang zu dem in der Aufnahme angeordneten Anschlußkontakt mit der Anschlußschraube für den Anschluß der Anschlußleitung besteht.So that the connecting lines can be easily and well connected with the connecting screws to the connecting contacts of the contact pieces, a further embodiment provides that the side of the following fastening block following the receptacle with a connecting contact of a contact piece of a fastening block is reduced in height to such an extent that this receptacle is open on the side and there is free access to the connection contact arranged in the receptacle with the connecting screw for connecting the connecting line.

Der Freiraum zu den Anschlußkontakten der Kontaktstücke wird dabei am einfachsten dadurch geschaffen, daß die Oberseiten der Befestigungsblöcke zur Anschlußseite des jeweils vorliegenden Befestigungsblockes hin abfallend ausgebildet sind.The easiest way to create the connection contacts of the contact pieces is that the upper sides of the mounting blocks are designed sloping towards the connection side of the respective mounting block.

Um die Anschlußleitungen dem Aufnahmeraum des Anschlußadapters leicht auf eine Schmalseite führen zu können, ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß zumindest der der Einführseite der Anschlußleitungen zugekehrte Befestigungsblock eine kleinere Höhe als die übrigen Befestigungsblöcke aufweist.In order to be able to easily lead the connecting lines to the receiving space of the connecting adapter on a narrow side, it is provided according to one embodiment that at least the fastening block facing the insertion side of the connecting lines has a smaller height than the other fastening blocks.

Das Einführen der Anschlußleitungen in den Aufnahmeraum wird dabei dadurch erleichtert, daß sich an den der Einführseite zugekehrten Befestigungsblock eine nach außen hin sich erweiternde Einführöffnung anschließt, die von einer geneigten Bodenwand und den beiden Seitenwänden gebildet ist.The insertion of the connecting lines into the receiving space is facilitated in that the outward-extending insertion opening adjoins the fastening block facing the insertion side, which is formed by an inclined bottom wall and the two side walls.

Um den angeschlossenen Anschlußadapter berührungssicher abzudecken, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß zur Abdeckung des Kunststoff-Adapterteils ein L-förmiger Deckel verwendet ist, der mit einer Deckplatte die offene Oberseite und mit einem Seitenschenkel die der Einführöffnung abgekehrte Schmalseite des Kunststoff-Adapterteils abdeckt. Dabei wird eine einfache Ausrichtung des Deckels zum Kunststoff-Adapterteil mit seinen Seitenwänden dadurch erreicht, daß an der Unterseite der Deckplatte des Deckels zwei parallel verlaufende Führungsstege angeformt sind, deren Außenabstand dem Innenabstand der beiden Seitenwände im Bereich des Aufnahmeraumes des Kunststoff-Adapterteils entspricht.In order to cover the connected connection adapter in a touch-proof manner, a further embodiment provides that an L-shaped cover is used to cover the plastic adapter part, which covers the open top side with a cover plate and the narrow side of the plastic adapter part facing away from the insertion opening with a side leg. A simple alignment of the cover to the plastic adapter part with its side walls is achieved in that two parallel guide webs are formed on the underside of the cover plate of the cover, the outer spacing of which corresponds to the inner distance of the two side walls in the region of the receiving space of the plastic adapter part.

Eine eindeutige Verbindung von Deckel und Kunststoff-Adapterteil ergibt sich nach einer Ausgestaltung dadurch, daß die Führungsstege am freien Ende der Deckplatte durch Ausnehmungen abgeteilte, hakenförmige Halteelemente aufweisen, die hinter an den Innenseiten der Seitenwände angeformte Halteansätze schiebbar sind, und daß der Seitenschenkel auf seiner Innenseite eine angeformte, parallel zur Deckplatte verlaufende Rastfeder aufweist, die in eine von der Unterseite des Kunststoff-Adapterteils her zugängliche Rastaufnahme einrastbar ist.According to one embodiment, a clear connection of the lid and plastic adapter part is obtained in that the guide webs at the free end of the cover plate have hook-shaped holding elements which are divided by recesses and which can be pushed behind retaining lugs formed on the inner sides of the side walls, and in that the side leg is on it inside has an integrally formed locking spring running parallel to the cover plate, which can be locked into a locking receptacle accessible from the underside of the plastic adapter part.

Damit der Deckel wieder leicht von dem Kunststoff-Adapterteil gelöst werden kann, ist vorgesehen, daß die Rastaufnahmen in einem Ansatz des zugekehrten Befestigungsblockes angeordnet ist und zur Oberseite des Kunststoff-Adapterteils hin in eine sich erweiternde Auslöseöffnung übergeht und daß die Deckplatte über der Rastfeder mit einer Aussparung versehen ist.So that the lid can be easily detached from the plastic adapter part, it is provided that the latching receptacles are arranged in a shoulder of the facing fastening block and merges into an expanding release opening towards the top of the plastic adapter part and that the cover plate is attached to the detent spring is provided with a recess.

Die Führung der U-förmigen Klammern an den Kontaktstücken beim Verstellen der Klemmschraube läßt sich auf einfache Weise dadurch verbessern und ohne Gefahr des Verkantens ausführen, daß die Kontaktstücke im Bereich der Seitenschenkel der Klammern rechtwinklig zur Unterseite hin abgekantete Führungslappen aufweisen, deren Außenabstand dem Innenabstand der Seitenschenkel der U-förmigen Klammern entspricht.The guidance of the U-shaped brackets on the contact pieces when adjusting the clamping screw can be improved in a simple manner and can be carried out without the risk of tilting that the contact pieces in the area of the side legs of the brackets have guide tabs bent at right angles to the underside, the outer spacing of the inner spacing of the Side legs correspond to the U-shaped brackets.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 die Draufsicht auf die Oberseite des offenen Kunststoff-Adapterteils des Anschlußadapters mit drei angeschlossenen Anschlußleitungen,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch das Kunststoff-Adapterteil des Anschlußadapters nach Fig. 1 entlang der Linie II-­II,
  • Fig. 3 einen Schnitt durch den Deckel für das Kunststoff-­Adapterteil nach Fig. 1 und 2 entlang der Linie III-III der Fig. 4 und
  • Fig. 4 die Ansicht des Deckels auf die Unterseite der Deckplatte gesehen.
The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows:
  • 1 is a top view of the top of the open plastic adapter part of the connection adapter with three connected connecting lines,
  • 2 shows a section through the plastic adapter part of the connection adapter according to FIG. 1 along the line II-II,
  • Fig. 3 shows a section through the lid for the plastic adapter part according to Fig. 1 and 2 along the line III-III of Fig. 4 and
  • Fig. 4 seen the view of the lid on the underside of the cover plate.

Der für ein Dreiteiler-Sammelschienensystem ausgelegte Anschlußadapter besteht aus dem Kunststoff-Adapterteil 10 mit den drei Kontaktstücken 20, 25 und 30 sowie den drei Klammern 34, 36 und 38 nach Fig. 1 und 2, sowie dem Deckel 50 nach Fig. 3 und 4. Wie die Fig. 1 zeigt, ist die Abmessung in Längsrichtung der Sammelschienen sehr klein, da nur eine Anschlußbreite benötigt wird.The connection adapter designed for a three-part busbar system consists of the plastic adapter part 10 with the three contact pieces 20, 25 and 30 and the three clamps 34, 36 and 38 according to FIGS. 1 and 2, and the cover 50 according to FIGS. 3 and 4 1 shows, the dimension in the longitudinal direction of the busbars is very small, since only one connection width is required.

Der Kunststoff-Adapter 10 ist in drei Befestigungsblöcke 17, 18 und 19 unterteilt, die einstückig an den beiden Seitenwänden 11 und 12 angeformt sind. Die Seitenwände 11 und 12 stehen an den Oberseiten der Befestigungsblöcke 17, 18 und 19 vor und bilden mit dem aufgesetzten Deckel 50 einen Aufnahmeraum für die Anschlußleitungen 24, 29 und 34, die alle an einer Schmalseite eingeführt werden. Mit den Befestigungsschrauben 21, 26 und 31 sind die drei Kontaktstücke 20, 25 und 30 an den Unterseiten der Befestigungsblöcke 17, 18 und 19 festgeschraubt, so daß jeweils ein Abschnitt unter den Klemmenden der Klammern 34, 36 und 38 die Gegenlager für die zugeordnete Sammelschiene freilegt. Die Abstände dieser Abschnitte der Kontaktstücke 20, 25 und 30 sind wie die Abstände der Klammern 34, 36 und 38 auf die Abstände der Sammelschienen im Sammelschienensystem angepaßt. In die Unterseite jedes Befestigungsblockes 17, 18 und 19 sind zwei Aufnahmen 45 und 47 eingebracht, die von der Oberseite her über die Bohrungen 46 und 48 zugänglich sind. Die Kontaktstücke 20, 25 und 30 sind in die Aufnahme 45 eingebogen und tragen auf ihrem parallel zur Unterseite des Befestigungsblockes 17, 18 bzw. 19 verlaufenden Schenkel die Klammer 20, 25 bzw. 30. Die U-förmige Klammer 20, 25 bzw. 30 liegt mit ihrem Steg auf diesem Schenkel und umschließt diesen mit ihren Seitenschenkeln. Die Seitenschenkel gehen in bekannter Weise an ihren freien Enden in Klemmenden über, die die Sammelschiene hintergreifen. Im Bereich der Seitenschenkel der Klammer 34, 36 bzw. 38 trägt das Kontaktstück 20, 25 bzw. 30 beidseitig einen nach unten rechtwinklig abgekanteten Führungslappen 49. Der Außenabstand der Führungslappen 49 entspricht in etwa dem innenabstand der Seitenschenkel der Klammer 34, 36 bzw. 38, so daß diese unverkantet genenüber dem Kontaktstück 20, 25 bzw. 30 verstellt werden kann, um die von den Klemmenden hintergriffene Sammelschiene mit dem gegenüberliegenden Abschnitt des Kontaktstückes 20, 25 bzw. 30 zu verspannen. Der das Kontaktstück 20, 25 bzw. 30 übergreifende Steg der Klammer 34, 36 bzw. 38 trägt eine Gewindebohrung, in der die Klemmschraube 23, 28 bzw. 33 verstellbar ist. Diese Klemmschraube 23, 28 bzw. 3 ist über die Bohrung 46 der Aufnahme 45 von der Oberseite des Kunststoff-Adapterteils 10 aus zugänglich. In die Aufnahme 47 ist das Kontaktstück 20, 25 bzw. 30 als Anschlußkontakt 22, 27 bzw. 32 mit einer Gewindebohrung abgekantet, wobei der Anschlußkontakt 22, 27 bzw. 32 im Abstand parallel zur Unterseite des Kunststoff-­Adapterteils 10 verläuft. Die Anschlußschrauben 23, 28 bzw. 33 schließen die Anschlußleitungen 24, 29 und 34 elektrisch leitend an den Anschlußkontakten 22, 27 und 32 an. Damit die Anschlußleitungen leicht angeschlossen werden können, sind die den Anschlußseiten der Befestigungsblöcke 17 und 18 benachbarten Seiten der Befestigungsblöcke 18 und 19 so weit in der Höhe reduziert, daß die Aufnahmen 47 seitlich offen sind. Die Anschlußleitungen 24 und 29 lassen sich daher leicht in die Aufnahmen 47 der Befestigungsblöcke 18 und 18 einführen und mit den Anschlußkontakten 22 und 27 verbinden. Die Anschlußschrauben 23, 28 und 33 sind über die Bohrungen 48 der Aufnahmen 47 ebenfalls von der Oberseite des Kunststoff-­Adapterteils 10 aus zugänglich.The plastic adapter 10 is divided into three mounting blocks 17, 18 and 19, which are integrally formed on the two side walls 11 and 12. The side walls 11 and 12 protrude on the upper sides of the fastening blocks 17, 18 and 19 and, with the cover 50 attached, form a receiving space for the connecting lines 24, 29 and 34, all of which are inserted on a narrow side. With the mounting screws 21, 26 and 31, the three contact pieces 20, 25 and 30 are screwed to the undersides of the mounting blocks 17, 18 and 19, so that a section under the clamping ends of the brackets 34, 36 and 38 is the counter bearing for the associated busbar exposed. The distances between these sections of the contact pieces 20, 25 and 30 are, like the distances between the clamps 34, 36 and 38, adapted to the distances between the busbars in the busbar system. In the bottom of each mounting block 17, 18 and 19, two receptacles 45 and 47 are introduced, which are accessible from the top through the holes 46 and 48. The contact pieces 20, 25 and 30 are bent into the receptacle 45 and carry the clamps 20, 25 and 30 on their legs running parallel to the underside of the fastening block 17, 18 and 19 respectively. The U-shaped clamps 20, 25 and 30 lies on this leg with its web and encloses it with her side legs. The side legs merge in a known manner at their free ends into clamping ends which engage behind the busbar. In the area of the side legs of the clamp 34, 36 and 38, the contact piece 20, 25 and 30 carries a guide flap 49 which is bent downwards at right angles on both sides , so that it can be adjusted genetically over the contact piece 20, 25 or 30 in order to brace the busbar engaged by the clamping ends with the opposite section of the contact piece 20, 25 or 30. The web of the clamps 34, 36 and 38, which overlaps the contact piece 20, 25 and 30, has a threaded bore in which the clamping screw 23, 28 and 33 is adjustable. This clamping screw 23, 28 or 3 is accessible via the bore 46 of the receptacle 45 from the top of the plastic adapter part 10. In the receptacle 47, the contact piece 20, 25 or 30 is bent as a connection contact 22, 27 or 32 with a threaded bore, the connection contact 22, 27 or 32 running parallel to the underside of the plastic adapter part 10 at a distance. The connecting screws 23, 28 and 33 connect the connecting lines 24, 29 and 34 in an electrically conductive manner to the connecting contacts 22, 27 and 32. So that the connecting lines can be easily connected, the sides of the fastening blocks 18 and 19 adjacent to the connecting sides of the fastening blocks 17 and 18 are reduced in height to such an extent that the receptacles 47 are open at the sides. The connecting lines 24 and 29 can therefore be easily inserted into the receptacles 47 of the mounting blocks 18 and 18 and connected to the connecting contacts 22 and 27. The connecting screws 23, 28 and 33 are also accessible from the top of the plastic adapter part 10 via the holes 48 in the receptacles 47.

Der Befestigungsblock 19 ist in der Höhe gegenüber den Befestigungsblöcken 17 und 18 reduziert, damit alle Anschlußleitungen 24, 29 und 34 bequem an der dem Befestigungsblock 19 benachbarten Schmalseite zugeführt werden können. An den Befestigungsblock 19 schließt sich dabei die Einführöffnung 41 an, die durch die geneigte Bodenwand 40 und die Seitenwände 11 und 12 gebildet ist und sich zur Schmalseite hin erweitert. In dem Befestigungsblock 19 liegt auch der Anschlußkontakt 32 für die Anschlußleitung 34 in kleinerem Abstand zur Unterseite des Kunststoff-Adapterteils 10.The mounting block 19 is reduced in height compared to the mounting blocks 17 and 18 so that all the connecting lines 24, 29 and 34 can be conveniently fed to the narrow side adjacent to the mounting block 19. The fastening block 19 is adjoined by the insertion opening 41, which is formed by the inclined bottom wall 40 and the side walls 11 and 12 and widens towards the narrow side. In the mounting block 19 there is also the connection contact 32 for the connection line 34 at a smaller distance from the underside of the plastic adapter part 10.

An der Unterseite des Kunststoff-Adapterteils 10 stehen Ansätze 13, 14, 15 und 16 der Seitenwände 11 und 12 vor, die an der den Einführseiten der Klammern 34, 36 und 38 abgekehrten Seiten der vorstehenden Teile der Klammern 34, 36 und 38 vorstehen. Der Ansatz 15 verhindert, daß die der Klammer 34 und dem Kontaktstück 20 zugeordnete Sammelschiene beim Aufsetzen des Anschlußadapters auf das Sammelschienensystem mit der Klammer 36 oder dem Kontaktstück 25 in Verbindung kommt, während der Ansatz 16 verhindert, daß die der Klammer 36 und dem Anschlußstück 25 zugeordnete Sammelschiene beim Aufsetzen des Anschlußadapters mit der Klammer 38 oder dem Kontaktstück 30 in Verbindung kommt. Der Anschlußadapter kann sowohl als Einspeise- als auch als Abgreifadapter verwendet werden, der auf spannungsführende Sammelschienen aufsetzbar ist, ohne befürchten zu müssen, daß dabei ein Kurzschluß entsteht.On the underside of the plastic adapter part 10 there are projections 13, 14, 15 and 16 of the side walls 11 and 12, which project on the sides of the projecting parts of the clamps 34, 36 and 38 facing away from the insertion sides of the clamps 34, 36 and 38. The projection 15 prevents the busbar associated with the clamp 34 and the contact piece 20 from coming into contact with the clamp 36 or the contact piece 25 when the connection adapter is placed on the busbar system, while the projection 16 prevents that of the clamp 36 and the connection piece 25 assigned busbar comes into contact with the clamp 38 or the contact piece 30 when the connection adapter is put on. The connection adapter can be used both as an infeed and a tapping adapter that can be placed on live busbars without fear of a short circuit.

Wie die Fig. 1 zeigt, lassen sich die drei Anschlußleitungen 24, 29 und 34 in dem Aufnahmeraum 61 so zur Anschlußseite des Anschlußadapters führen, daß der Zugang zu den Klemmschrauben 35, 37 und 39 sowie zu den Anschlußschrauben 23, 28 und 33 stets gewährleistet ist. Der Abstand von den Ansätzen 14, 15 und 16 zu den freien Enden der Klemmenden der Klammern 38, 34 und 36 muß so groß sein, daß die Sammelschienen mit der größten Breite des Sammelschienensystems in die Aufnahme zwischen den Klemmenden der Klammern 34, 36 und 38 und den freiliegenden Abschnitten der Anschlußstücke 20, 25 und 30 eingeführt werden können.As shown in FIG. 1, the three connecting lines 24, 29 and 34 in the receiving space 61 can lead to the connection side of the connection adapter in such a way that access to the clamping screws 35, 37 and 39 and to the connection screws 23, 28 and 33 is always guaranteed is. The distance from the lugs 14, 15 and 16 to the free ends of the clamping ends the brackets 38, 34 and 36 must be large enough that the busbars with the largest width of the busbar system can be inserted into the receptacle between the clamping ends of the brackets 34, 36 and 38 and the exposed portions of the connectors 20, 25 and 30.

Der der Einführöffnung 41 abgekehrte Befestigungsblock 17 ist zur zugekehrten Schmalseite hin mit einem Ansatz versehen, in den die von der Unterseite aus zugängliche Rastaufnahme 43 eingebracht ist. Zur Oberseite hin erweitert sich die Rastaufnahme 41 als Auslöseöffnung 44. Im Bereich der Anschlußseite sind an den Innenseiten der Seitenwände 11 und 12 die Halteansätze 42 angeformt, welche den Aufnahmeraum 61 teilweise überdecken.The fastening block 17 facing away from the insertion opening 41 is provided with an extension toward the narrow side facing which the latching receptacle 43 accessible from the underside is inserted. The catch receptacle 41 widens towards the upper side as a release opening 44. In the region of the connection side, the retaining lugs 42 are formed on the inner sides of the side walls 11 and 12, which cover the receiving space 61 partially.

Der Deckel 50 nach Fig. 3 und 4 ist L-förmig ausgebildet und weist die Deckplatte 58 und den rechtwinklig daran angebrachten Seitenschenkel 51 auf. Die Deckplatte 58 hat eine Breite, die dem Außenabstand der Seitenwände 11 und 12 des Kunststoff-­Adapterteils 10 entspricht. An der Unterseite der Deckplatte 58 sind die beiden parallel verlaufenden Führungsstege 54 und 55 angeformt, deren Außenabstand dem Innenabstand der Seitenwände 11 und 12 entspricht. Damit läßt sich die Deckplatte 58 eindeutig auf dem Kunststoff-Adapterteil 10 fixieren. Der Deckel 50 wird in Richtung 59 auf das Kunststoff-Adapterteil 10 aufgesetzt, wobei der Seitenschenkel 51 mit der angeformten Rastfeder 52 noch einen ausreichenden Abstand zur zugekehrten Schmalseite des Kunststoff-Adapterteils 10 einnimmt. Die Führungsstege 54 und 55 sind am freien Ende mittels der Ausnehmungen 57 als hakenförmige Halteelemente 56 ausgebildet, die beim Verschieben des Deckels 50 hinter die Halteansätze 42 geschoben werden. Gleichzeitig wird die Rastfeder 51, die parallel zur Deckplatte 58 verläuft, in die Rastaufnahme 43 eingerastet. Damit sind der Deckel 50 fest mit dem Kunststoff-­ Adapterteil 10 verbunden und der Aufnahmeraum 61 berührungssicher abgedeckt. Über der Rastfeder 52 ist in der Deckplatte 58 die Aussparung 53 eingebracht, so daß z.B. mit einem Schraubenzieher oder dgl. die Rastverbindung zwischen der Rastfeder 52 und der Rastaufnahme 43 in dem Ansatz des Befestigungsblockes 17 leicht wieder gelöst und der Deckel 50 vom Kunststoff-Adapterteil 10 abgenommen werden kann, wenn die Halteelemente 56 des Deckels 50 den Bereich hinter den Halteansätzen 42 verlassen haben.The cover 50 according to FIGS. 3 and 4 is L-shaped and has the cover plate 58 and the side leg 51 attached to it at right angles. The cover plate 58 has a width which corresponds to the outer spacing of the side walls 11 and 12 of the plastic adapter part 10. The two parallel guide webs 54 and 55, the outer spacing of which corresponds to the inner spacing of the side walls 11 and 12, are formed on the underside of the cover plate 58. The cover plate 58 can thus be clearly fixed on the plastic adapter part 10. The cover 50 is placed on the plastic adapter part 10 in the direction 59, the side leg 51 with the molded detent spring 52 still being at a sufficient distance from the facing narrow side of the plastic adapter part 10. The guide webs 54 and 55 are formed at the free end by means of the recesses 57 as hook-shaped holding elements 56 which are pushed behind the holding projections 42 when the cover 50 is moved. At the same time, the detent spring 51, which runs parallel to the cover plate 58, is snapped into the detent receptacle 43. The cover 50 is thus firmly attached to the plastic Connected adapter part 10 and the receiving space 61 covered safe to touch. About the detent spring 52, the recess 53 is made in the cover plate 58, so that, for example, with a screwdriver or the like. The detent connection between the detent spring 52 and the detent 43 in the attachment of the mounting block 17 easily loosened again and the cover 50 from the plastic adapter part 10 can be removed when the holding elements 56 of the cover 50 have left the area behind the holding lugs 42.

Claims (12)

1. Anschlußadapter für ein Sammelschienensystem zum elektrisch leitenden Verbinden von Anschlußleitungengen mit den Sammelschienen, bei dem in einem auf die Sammelschienen aufsetzbaren Kunststoff-Adapterteil auf die Sammelschienen ausgerichtet jeweils ein Kontaktstück pro Sammelschiene gehalten ist, bei dem jedes Kontaktstück mittels einer U-förmigen Klammer elektrisch leitend mit der zugeordneten Sammelschiene verbindbar ist, wobei die Klammer mit an den freien Enden ihrer Seitenschenkel angeformten Klemmenden die Sammelschiene hintergreift und eine in einer Gewindebohrung des Steges der Klammer verstellbare Klemmschraube die Sammelschiene mit dem Kontaktstück verspannt, und bei dem die Kontaktstücke außerhalb des Klemmbereiches der Klammer mit Gewindebohrungen und/oder Bohrungen zum Anschließen der Anschlußleitungen mittels Anschlußschrauben versehen sind,
daß die Kontaktstücke (20,25,30) mit den Klemmschrauben (35,37,39) und den Anschlußschrauben (23,28,33) sowie die Klammern (36,38,40) auf eine gemeinsame Linie senkrecht zu den Sammelschienen ausgerichtet sind,
daß das leistenartige Kunststoff-Adapterteil (10) seitlich von Seitenwänden (11,12) begrenzt ist, die an der Oberseite mit dem Kunststoff-Adapterteil (10) einen einzigen, mittels eines Deckels (50) verschließbaren Aufnahmeraum (61) für die Anschlußleitungen (24,29,34) bilden, und
daß die Seitenwände (11) an der Unterseite und/oder das Kunststoff-Adapterteil (10) mit Ansätzen (13,14,15,16) versehen sind, die an den den Einführseiten der Klammern (34,36,38) abgekehrten Seiten derselben und der Kontaktstücke (20,25,30) vorstehen.1. Connection adapter for a busbar system for the electrically conductive connection of connecting leads to the busbars, in which a contact piece per busbar is held in a plastic adapter part that can be placed on the busbars, and each contact piece is held electrically by means of a U-shaped clamp is conductively connectable to the associated busbar, the clip engaging behind the busbar with molded ends formed on the free ends of its side legs and a clamping screw adjustable in a threaded bore of the web of the clip bracing the busbar with the contact piece, and in which the contact pieces outside the clamping area of the Clamps are provided with threaded bores and / or bores for connecting the connecting lines by means of connecting screws,
that the contact pieces (20, 25, 30) with the clamping screws (35, 37, 39) and the connecting screws (23, 28, 33) and the brackets (36, 38, 40) are aligned on a common line perpendicular to the busbars ,
that the strip-like plastic adapter part (10) is laterally delimited by side walls (11, 12) which on the upper side with the plastic adapter part (10) have a single receiving space (61) for the connecting lines (61) which can be closed by means of a cover (50) 24,29,34) form, and
that the side walls (11) on the underside and / or the plastic adapter part (10) are provided with lugs (13, 14, 15, 16) which face away from the insertion sides of the brackets (34, 36, 38) and the contact pieces (20, 25, 30) protrude. 2. Anschlußadapter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Kunststoff-Adapterteil (10) in hintereinander angeordnete Befestigungsblöcke (17,18,19) unterteilt ist, die einstückig mit den Seitenwänden (11,12) verbunden sind,
daß mit der Unterseite jedes Befestigungsblockes (17,18,19) ein Kontaktstück (20,25,30) verbunden, vorzugsweise verschraubt (21,26,31) ist,
daß jeder Befestigungsblock (17,18,19) in der Unterseite zwei Aufnahmen (45,47) aufweist, die von der Oberseite des Kunststoff-Adapterteils (10) über Bohrungen (46,48) zugänglich sind,
daß das Kontaktstück (20,25,30) jeweils durch Abwinkelungen in beide Aufnahmen (45,47) hineingeführt ist,
daß in der einen Aufnahme (45) auf dem Kontaktstück (20,25,30) die zugeordnete Klammer (34,36,38) gehalten ist, deren Klemmschraube (35,37,39) über die Bohrung (46) der Aufnahme (45) zugänglich ist, und
daß das Kontaktstück (20,25,30) in der anderen Aufnahme (47) als Anschlußkontakt mit einer Gewindebohrung für die Anschlußschraube (23,28,33) der zugeordneten Anschlußleitung (24,29,34) ausgebildet ist, wobei die Anschlußschraube (23,28,33) über die Bohrung (48) dieser Aufnahme (47) zugänglich ist.2. Connection adapter according to claim 1,
characterized,
that the plastic adapter part (10) is divided into fastening blocks (17, 18, 19) arranged one behind the other, which are connected in one piece to the side walls (11, 12),
that a contact piece (20, 25, 30) is connected to the underside of each fastening block (17, 18, 19), preferably screwed (21, 26, 31),
that each fastening block (17, 18, 19) has two receptacles (45, 47) in the underside, which are accessible from the top of the plastic adapter part (10) via bores (46, 48),
that the contact piece (20, 25, 30) is guided into both receptacles (45, 47) by bending,
that in the one receptacle (45) on the contact piece (20, 25, 30) the associated clamp (34, 36, 38) is held, the clamping screw (35, 37, 39) via the bore (46) of the receptacle (45 ) is accessible, and
that the contact piece (20, 25, 30) in the other receptacle (47) is designed as a connection contact with a threaded bore for the connection screw (23, 28, 33) of the associated connection line (24, 29, 34), the Connection screw (23,28,33) through the bore (48) of this receptacle (47) is accessible. 3. Anschlußadapter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlußkontakte aller Kontaktstücke (20,25,30) auf ein und derselben Seite, vorzugsweise der Einführseite, der Klammern (34,36,38) angeordnet sind und außerhalb des Klemmbereiches dieser Klammern (34,36,38) liegen.3. Connection adapter according to claim 1 or 2,
characterized,
that the connecting contacts of all contact pieces (20, 25, 30) are arranged on one and the same side, preferably the insertion side, of the clips (34, 36, 38) and are outside the clamping area of these clips (34, 36, 38). 4. Anschlußadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die an die Aufnahme (48) mit einem Anschlußkontakt eines Kontaktstückes (20,25,30) eines Befestigungsblockes (17,18,19) anschließende Seite des folgenden Befestigungsblockes (18,19) in der Höhe so weit reduziert ist, daß diese Aufnahme (48) seitlich offen ist und ein freier Zugang zu dem in der Aufnahme (47) angeordneten Anschlußkontakt mit der Anschlußschraube (23,28,33) für den Anschluß der Anschlußleitung (24,29,34) besteht.4. Connection adapter according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the side of the following fastening block (18, 19) adjoining the receptacle (48) with a connection contact of a contact piece (20, 25, 30) of a fastening block (17, 18, 19) is reduced in height to such an extent that this receptacle (48) is open on the side and there is free access to the connection contact arranged in the receptacle (47) with the connection screw (23, 28, 33) for connecting the connection line (24, 29, 34). 5. Anschlußadapter nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Oberseiten der Befestigungsblöcke (17,18,19) zur Anschlußseite des jeweils vorliegenden Befestigungsblockes (17,18) hin abfallend ausgebildet sind.5. Connection adapter according to claim 4,
characterized,
that the tops of the mounting blocks (17, 18, 19) are designed to drop towards the connection side of the respective mounting block (17, 18). 6. Anschlußadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest der der Einführseite der Anschlußleitungen (24,29,34) zugekehrte Befestigungsblock (19) eine kleinere Höhe als die übrigen Befestigungsblöcke (17,18) aufweist.6. Connection adapter according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that at least the fastening block (19) facing the insertion side of the connecting lines (24, 29, 34) has a smaller height than the other fastening blocks (17, 18). 7. Anschlußadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich an den der Einführseite zugekehrten Befestigungsblock (19) eine nach außen hin sich erweiternde Einführöffnung (41) anschließt, die von einer geneigten Bodenwand (40) und den beiden Seitenwänden (11,12,) gebildet ist.7. Connection adapter according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that adjoins the fastening block (19) facing the insertion side, an outwardly widening insertion opening (41), which is formed by an inclined bottom wall (40) and the two side walls (11, 12,). 8. Anschlußadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Abdeckung des Kunststoff-Adapterteils (10) ein L-förmiger Deckel (50) verwendet ist, der mit einer Deckplatte (58) die offene Oberseite und mit einem Seitenschenkel (51) die der Einführöffnung (41) abgekehrte Schmalseite des Kunststoff-Adapterteils (10) abdeckt.8. Connection adapter according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that an L-shaped cover (50) is used to cover the plastic adapter part (10), which with a cover plate (58) the open top and with a side leg (51) the insertion side (41) facing away from the narrow side of the plastic adapter part (10) covers. 9. Anschlußadapter nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der Unterseite der Deckplatte (58) des Deckels (50) zwei parallel verlaufende Führungsstege (54,55) angeformt sind, deren Außenabstand dem Innenabstand der beiden Seitenwände (11,12) im Bereich des Aufnahmeraumes (61) des Kunststoff-Adapterteils (10) entspricht.9. Connection adapter according to claim 8,
characterized,
that two parallel guide webs (54, 55) are formed on the underside of the cover plate (58) of the cover (50), the outer spacing of which is the inner spacing of the two side walls (11, 12) in the region of the receiving space (61) of the plastic adapter part ( 10) corresponds. 10. Anschlußadapter nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Führungsstege (54,55) am freien Ende der Deckplatte (58) durch Ausnehmungen (57) abgeteilte, hakenförmige Halteelemente (56) aufweisen, die hinter an den Innenseiten der Seitenwände (11,12) angeformte Halteansätze (42) schiebbar sind, und
daß der Seitenschenkel (51) auf seiner Innenseite eine angeformte, parallel zur Deckplatte (58) verlaufende Rastfeder (52) aufweist, die in eine von der Unterseite des Kunststoff-Adapterteils (10) her zugängliche Rastaufnahme (43) einrastbar ist.10. Connection adapter according to claim 8 or 9,
characterized,
that the guide webs (54, 55) at the free end of the cover plate (58) have, in the form of recesses (57), hook-shaped holding elements (56) which can be pushed behind retaining lugs (42) formed on the inner sides of the side walls (11, 12), and
that the side leg (51) has on its inside an integrally formed, parallel to the cover plate (58) extending detent spring (52) which can be latched into a catch receptacle (43) accessible from the underside of the plastic adapter part (10). 11. Anschlußadapter nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rastaufnahmen (43) in einem Ansatz des zugekehrten Befestigungsblockes (17) angeordnet ist und zur Oberseite des Kunststoff-Adapterteils (10) hin in eine sich erweiternde Auslöseöffnung (44) übergeht und daß die Deckplatte (58) über der Rastfeder (52) mit einer Aussparung (53) versehen ist.11. Connection adapter according to claim 10,
characterized,
that the latching receptacles (43) are arranged in an extension of the facing fastening block (17) and merges into an expanding trigger opening (44) towards the top of the plastic adapter part (10) and that the cover plate (58) over the latching spring (52) is provided with a recess (53). 12. Anschlußadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontaktstücke (20,25,30) im Bereich der Seitenschenkel der Klammern (34,36,38) rechtwinklig zur Unterseite hin abgekantete Führungslappen (49) aufweisen, deren Außenabstand dem Innenabstand der Seitenschenkel der U-förmigen Klammern (34,36,38) entspricht.12. Connection adapter according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the contact pieces (20, 25, 30) in the area of the side legs of the brackets (34, 36, 38) have guide flaps (49) which are bent at right angles to the underside, the outer spacing of which corresponds to the inner distance of the side legs of the U-shaped brackets (34, 36, 38) corresponds.
EP89101417A 1988-02-12 1989-01-27 Feeder adapter for a bus bar system Withdrawn EP0327905A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804294 1988-02-12
DE19883804294 DE3804294C1 (en) 1988-02-12 1988-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0327905A2 true EP0327905A2 (en) 1989-08-16
EP0327905A3 EP0327905A3 (en) 1990-08-01

Family

ID=6347220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89101417A Withdrawn EP0327905A3 (en) 1988-02-12 1989-01-27 Feeder adapter for a bus bar system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0327905A3 (en)
DE (1) DE3804294C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501584A1 (en) * 2005-03-05 2006-09-15 Rittal Gmbh & Co Kg CONNECTOR OR DEVICE ADAPTER
EP3446381B1 (en) 2016-04-22 2020-02-26 Rittal GmbH & Co. KG Assembly for the touch-proof contacting of a bus bar system

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023914A1 (en) * 1990-07-27 1992-02-06 Phoenix Elekt Terminal block connecting control modules onto bus=bar - is plugged into modules and screw-clamped onto bus=bar
DE19714839C1 (en) * 1997-04-10 1998-04-30 Loh Kg Rittal Werk Adaptor for cabling bus=bar system
DE20006929U1 (en) 2000-04-14 2000-06-15 Gawehn, Eberhard, 90579 Langenzenn Claw clamp
DE102004037083B4 (en) * 2004-04-27 2016-07-28 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Surge arrester arrangement with an executable as part of a housing support plate
DE102005049873B4 (en) * 2004-07-30 2017-05-04 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Surge arrester arrangement with an executable as part of a housing support plate
DE202018105277U1 (en) 2018-05-17 2018-09-25 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Surge arrester assembly comprising multiple in-housing surge arresters and internal wiring for protection of low voltage power supply systems
DE102018120456A1 (en) 2018-06-22 2019-12-24 Dehn Se + Co Kg Surge arrester arrangement for the protection of low-voltage supply systems
DE202018104832U1 (en) 2018-06-22 2018-09-07 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Surge arrester arrangement for the protection of low-voltage supply systems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1277410B (en) * 1965-08-02 1968-09-12 Siemens Ag Multi-phase circuit strip for distribution systems, especially three-phase fuse strip made of insulating material
DE3409211A1 (en) * 1984-03-14 1985-09-19 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental Supporting device for holding installation apparatuses
DE3612179A1 (en) * 1986-04-11 1987-10-22 Kloeckner Moeller Elektrizit Holder for a busbar cover

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3034708A1 (en) * 1980-09-15 1982-04-29 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Load protection or fault current switch - incorporates contact rail with contact elements directly contacting current feed rails
DE3642517C1 (en) * 1986-12-12 1988-03-17 Loh Kg Rittal Werk Device adapter

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1277410B (en) * 1965-08-02 1968-09-12 Siemens Ag Multi-phase circuit strip for distribution systems, especially three-phase fuse strip made of insulating material
DE3409211A1 (en) * 1984-03-14 1985-09-19 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental Supporting device for holding installation apparatuses
DE3612179A1 (en) * 1986-04-11 1987-10-22 Kloeckner Moeller Elektrizit Holder for a busbar cover

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501584A1 (en) * 2005-03-05 2006-09-15 Rittal Gmbh & Co Kg CONNECTOR OR DEVICE ADAPTER
AT501584B1 (en) * 2005-03-05 2007-05-15 Rittal Gmbh & Co Kg CONNECTOR OR DEVICE ADAPTER
EP3446381B1 (en) 2016-04-22 2020-02-26 Rittal GmbH & Co. KG Assembly for the touch-proof contacting of a bus bar system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0327905A3 (en) 1990-08-01
DE3804294C1 (en) 1989-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1764872B1 (en) Bus bar connection module
DE2833313C2 (en) Terminal block for printed circuits
EP0270994B1 (en) Appliance adapter
EP1818964B1 (en) Fuse rail with lateral outlet contacts and lateral adapter module
EP0762581B1 (en) Device for fastening an electric appliance on an adaptor
DE3804294C1 (en)
DE3877295T2 (en) ELECTRICAL CONNECTING DEVICE FOR ELECTRICAL APPARATUS CONNECTION, ELECTRICAL PROTECTIVE EQUIPMENT, AND ALL THE PARTS THAT INCLUDE.
DE19506056C2 (en) Adapter plate for attachment to a multi-phase track system
EP0926791A2 (en) Adaptor having a base housing for a busbar system with a number of busbars
DE3922732C1 (en) Device for connecting electrical appts. to terminal rail - uses contact bows to connect bus=bars over guide rail
DE29708222U1 (en) Connection device for flat cables
EP0818067B1 (en) Device adapter for busbar in a busbar system
DE3524400C3 (en) DEVICE FOR ATTACHING ASSEMBLY CARRIERS IN CONTROL CABINETS
DE19918842B4 (en) Hunt connection for electr. distribution systems
DE10005219C2 (en) Insulating housing for attachment to a mounting rail
DE19510173C1 (en) Screwless electrical conductor terminal clamp
EP0262554B1 (en) Device for the connection of installation apparatuses to the current bus-bars of a basic bus-bar system
DE4244238A1 (en) Adaptor for connecting installed apparatus to a bus=bar system
DE3601988C2 (en)
EP0294680B1 (en) Case with connecting terminals
DE10005260C2 (en) Insulating housing for distribution terminal
DE2712723A1 (en) ELECTRIC DISTRIBUTOR
DE3642519C1 (en) Feed adapter for a busbar system
DE19615600A1 (en) Conductor wire contacting device e.g for strip-lighting ribbon cable
CH624796A5 (en) Housing for electrical telecommunications and metrology apparatuses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900702

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921126

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930731