DE4244238A1 - Adaptor for connecting installed apparatus to a bus=bar system - Google Patents

Adaptor for connecting installed apparatus to a bus=bar system

Info

Publication number
DE4244238A1
DE4244238A1 DE19924244238 DE4244238A DE4244238A1 DE 4244238 A1 DE4244238 A1 DE 4244238A1 DE 19924244238 DE19924244238 DE 19924244238 DE 4244238 A DE4244238 A DE 4244238A DE 4244238 A1 DE4244238 A1 DE 4244238A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
busbars
adapter
busbar
adapter housing
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19924244238
Other languages
German (de)
Other versions
DE4244238C5 (en
DE4244238C2 (en
Inventor
Hans Wagener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6476644&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE4244238(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority to DE19924244238 priority Critical patent/DE4244238C5/en
Priority to CH364593A priority patent/CH688948A5/en
Priority to FR9315715A priority patent/FR2700075B1/en
Publication of DE4244238A1 publication Critical patent/DE4244238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4244238C2 publication Critical patent/DE4244238C2/en
Publication of DE4244238C5 publication Critical patent/DE4244238C5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/21—Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

An adapter for mechanical and electrical connection of electrical installation apparatus to a busbar system has one contact strip per busbar within a housing. The connection end of each strip is held in the housing, the other end is braced against the busbar by springs and hooks.On the underside of the housing facing the busbar there are pot-shaped mountings for the springs. Their arrangement matches the distance between of the busbars and the arrangement of contact strips in the housing. The connection ends of the contacts have terminal screws. The hooks can be attached by screws to a bridge parallel to the busbar, as wide as the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum mechanischen und elektrischen Verbinden von Installationsgeräten, Einspeise- und/oder Abgangsleitungen mit Stromsammelschienen eines Sammelschienensystems, bei dem jeder Stromsammelschiene eine Kontaktschiene zugeordnet ist, welche im Adaptergehäuse gehalten ist, mit einem Ende als Anschlußkontakt ausgebildet ist und mit dem anderen Ende an der zugeordneten Stromsammelschiene anliegt, und bei dem die Stromsammelschiene mittels Hakenteilen hintergriffen sind, welche mit dem Adaptergehäuse verbunden sind und sich mittels Federelementen an den Stromsammelschienen abstützen.The invention relates to an adapter for mechanical and electrical connection of installation devices, Infeed and / or outgoing lines with busbars of a busbar system in which each busbar a contact rail is assigned, which in the adapter housing is held, formed with one end as a terminal contact is and with the other end at the assigned Current busbar is present, and in which the current busbar are engaged by hook parts, which with the Adapter housing are connected and by means of spring elements Support on the busbars.

Ein derartiger Adapter ist aus der DE 39 22 732 C1 bekannt. Da die Stromsammelschienen nicht immer exakt in einer Ebene liegen und auch die Kontaktschienen im Adaptergehäuse gerade im Bereich der Stromsammelschienen mit Toleranzen in der Kontaktebene eingebaut sind, ergeben sich unterschiedliche Kontaktdrücke zwischen den Kontaktschienen und den Stromsammelschienen, da die Federelemente der Hakenteile diese Abweichungen und Toleranzen nicht voll ausgleichen können. Ja, es kann sogar vorkommen daß zwischen einer Kontaktschiene und der zugeordneten Stromsammelschiene ein Spalt entsteht, so daß dieser Übergang durch Funkenbildung zerstört wird.Such an adapter is known from DE 39 22 732 C1. Because the busbars are not always exactly on one level and the contact rails in the adapter housing are straight in the area of the busbars with tolerances in the Contact level are installed, there are different Contact pressures between the contact rails and the  Busbars because the spring elements of the hook parts this Cannot fully compensate for deviations and tolerances. Yes, it can even happen that between a contact rail and there is a gap in the associated busbar, so that this transition is destroyed by sparking.

Um dies zu vermeiden, sind auch Adapter bekannt, bei denen jeder Stromsammelschiene ein mittels Klemmschraube verstellbarer Klemmbügel vorgesehen ist, um die Kontaktschienen mit ihren zugeordneten Stromsammelschienen zu verspannen. Diese bekannten Adapter sind aufwendig und erfordern beim Aufsetzen auf die Stromsammelschienen eine zusätzliche Montagearbeit, wie z. B. die DE 36 42 517 C1 zeigt.To avoid this, adapters are also known in which each busbar is adjustable with a clamping screw Clamp is provided to the contact rails with their to clamp associated busbars. These well-known Adapters are complex and require mounting on the Busbars an additional assembly work, such as. B. DE 36 42 517 C1 shows.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Adapter der eingangs erwähnten Art auf einfache Weise so zu verbessern, daß ohne Klemmbügel und ohne zusätzliche Montagearbeit eine eindeutige Kontaktgabe an allen Übergängen von den Kontaktschienen zu ihren zugeordneten Stromsammelschienen gewährleistet ist, wenn der Adapter auf die Stromsammelschienen aufgesetzt wird.It is an object of the invention, an adapter of the beginning mentioned kind in a simple way to improve so that without Clamping bracket and a clear one without additional assembly work Contact at all transitions from the contact rails to their assigned busbars is guaranteed if the adapter is placed on the busbars.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kontaktschienen nur im Bereich der die Anschlußkontakte bildenden Enden im Adaptergehäuse gehalten, im Bereich der anderen Enden jedoch mittels Federelementen senkrecht zu den Stromsammelschienen federnd abgestützt sind.This object is achieved according to the invention in that the Contact rails only in the area of the connecting contacts forming ends held in the adapter housing, in the area of other ends, however, by means of spring elements perpendicular to the Busbars are supported resiliently.

Bei dieser Ausgestaltung stützt sich sowohl das Hakenteil als auch die Kontaktschienen federnd an der Stromsammelschiene ab, so daß beide Federelemente einen ausreichend großen Ausgleichsweg bilden, um größere Unebenheiten und Toleranzen so ausgleichen zu können, daß ein ausreichend großer Kontaktdruck zwischen den Kontaktschienen und den Stromsammelschienen erreicht werden kann. Der Adapter braucht nur an den Stromsammelschienen eingehängt werden, wobei er in bekannter Weise durch anbringbare Anschläge oder dgl. in der Aufsetzstellung gesichert werden kann.In this embodiment, both the hook part is supported the contact rails are also resilient on the busbar from, so that both spring elements a sufficiently large Form compensation path to larger bumps and tolerances to be able to compensate so that a sufficiently large Contact pressure between the contact rails and the  Busbars can be reached. The adapter needs only be hung on the busbars, whereby he in a known manner by attachable stops or the like. in the touchdown position can be secured.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß auf der den Stromsammelschienen zugekehrten Unterseite des Adaptergehäuses topfartige, zu den Stromsammelschienen offene Aufnahmen angeformt sind, welche die Federelemente aufnehmen, und daß diese Aufnahmen in der Anordnung auf die Abstände der Stromsammelschienen des Sammelschienensystems und die Anordnung der Kontaktschienen im Adaptergehäuse (10) abgestimmt sind.According to one embodiment, it is provided that on the underside of the adapter housing facing the busbars, cup-shaped receptacles which are open to the busbars and which accommodate the spring elements are formed, and that these receptacles are arranged in the arrangement on the spacings of the busbars of the busbar system and the arrangement of the contact bars in Adapter housing ( 10 ) are matched.

Die Federelemente sind unverlierbar in den Aufnahmen gehalten, da sie durch die Kontaktschienen überdeckt sind. Dabei kann vorgesehen sein, daß das Adaptergehäuse in Klammern unterteilt ist, die die Kontaktschienen aufnehmen und in denen die Aufnahmen für die Federelemente angeformt sind.The spring elements are held captive in the mounts, because they are covered by the contact rails. It can be provided that the adapter housing is divided into brackets is that which take up the contact rails and in which the Recordings for the spring elements are molded.

Der Anschluß von Einspeise- und/oder Abgangsleitungen wird nach einer Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die Anschlußkontakte der Kontaktschienen mit Gewindebohrungen zur Aufnahme einer Klemmschraube versehen sind.The connection of feed and / or outgoing lines relieved in one embodiment in that the Connection contacts of the contact rails with threaded holes for Including a clamping screw.

Die Anbringung der Hakenteile an dem Adaptergehäuse ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Hakenteile mit einem Brückenteil verbindbar ist, welches sich parallel zu den Stromsammelschienen erstreckt und über die Breite des Adaptergehäuses reicht, und daß das Brückenteil im Bereich jeder Kontaktschiene eine Anschlußaufnahme mit Gewindeaufnahme für ein Hakenteil trägt. Dabei kann auf eine Stromsammelschiene ausgerichtet auch ein weiteres Hakenteil angebracht werden, das nur der mechanischen Verbindung dient, wenn an dieser Stelle die zugeordnete Kontaktschiene nicht anliegt.The attachment of the hook parts to the adapter housing is after an embodiment solved so that the hook parts with a Bridge part is connectable, which is parallel to the Busbars extends and across the width of the Adapter housing is sufficient, and that the bridge part in the area Each contact rail has a connection holder with a thread holder for a hook part. It can be on a busbar aligned another hook part can be attached,  that only serves the mechanical connection if at this point the assigned contact rail is not present.

Die Anordnung des Adapters mit den Kontaktschienen ist nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß das Adaptergehäuse im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet und mit seinen Schmalseiten parallel zu den Stromsammelschienen ausgerichtet ist und daß die Kontaktschienen mit ihren Anschlußkontakten im Bereich einer Schmalseite des Adaptergehäuses angeordnet und senkrecht zu den Stromsammelschienen ausgerichtet sind.The arrangement of the adapter with the contact rails is according to an embodiment so designed that the adapter housing in essentially rectangular and with its Narrow sides aligned parallel to the busbars is and that the contact rails with their connecting contacts arranged in the area of a narrow side of the adapter housing and are aligned perpendicular to the busbars.

Für die Kontaktgabe zwischen der Stromsammelschiene und einer Kontaktschiene wird vorgesehen, daß die Kontaktschienen mit ihren Enden L-förmig in Richtung zu den zugeordneten Hakenteilen abgekröpft sind und die in die Aufnahmen des Adaptergehäuses eingesetzten, als Schraubenfedern ausgebildeten Federelemente überdecken. Auf diese Weise kann eine Kontaktschiene auch Stromsammelschienen überqueren, ohne mit diesen in Kontakt zu kommen.For making contact between the busbar and one Contact rail is provided that the contact rails with their ends L-shaped towards the associated hook parts are cranked and in the recordings of the adapter housing used spring elements designed as coil springs cover up. In this way, a contact rail can also Cross busbars without touching them get.

Für ein Dreiphasen-Sammelschienensystem ist vorgesehen, daß bei einem Sammelschienensystem mit drei Stromsammelschienen drei unterschiedlich lange, streifenförmige Kontaktschienen in das Adaptergehäuse eingesetzt sind, daß im Bereich jeder Stromsammelschiene ein Brückenteil mit dem Adaptergehäuse verbunden ist, und daß an mindestens zwei Brückenteilen mindestens ein Hakenteil angebracht ist.For a three-phase busbar system it is provided that in a busbar system with three busbars three differently long, strip-shaped contact rails are inserted in the adapter housing that in the area of everyone Busbar a bridge part with the adapter housing is connected, and that on at least two bridge parts at least one hook part is attached.

Damit der Adapter von den Stromsammelschienen nicht unbeabsichtigt abgenommen werden kann, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß seine Aufsetzstellung auf den Stromsammelschienen durch Anbringen von Anschlägen oder dgl. am Adaptergehäuse sicherbar ist, wobei die Anschläge ein Verstellen des Adapters quer zu den Stromsammelschienen verhindern.So that the adapter from the busbars does not can be removed unintentionally, sees another Design before that its touchdown on the Busbars by attaching stops or the like. can be secured on the adapter housing, the stops  Adjust the adapter across the busbars prevent.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels eines Dreiphasen-Adapters näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment of a three-phase adapter explained in more detail. It shows

Fig. 1 die Ansicht auf die Unterseite des Adapters, Fig. 1 is a view of the underside of the adapter,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Adapter entlang der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 2 shows a section through the adapter along the line II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit an der Stelle III der Fig. 2. Fig. 3 in an enlarged scale a detail at the site III of FIG. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, weist der Adapter ein rechteckförmiges Adaptergehäuse 10 auf, das auf seiner den Stromsammelschienen zugekehrten Unterseite in drei Kammern unterteilt ist und in diesen Kammern drei unterschiedlich lange Kontaktschienen 40, 43 und 46 aufnimmt. Die Kontaktschienen 40, 43 und 46 sind an ihren einen Enden als Anschlußkontakte 41, 44 und 47 mit jeweils einer Gewindebohrung 42, 45 und 48 ausgebildet und im Adaptergehäuse 10 an einer Schmalseite eingehängt, wie der Schnitt nach Fig. 2 zeigt. Mit Hilfe von Klemmschrauben 49 und Kabelschenkeln oder Kabelösen 50 können Leitungen 51 angeschlossen werden.As shown in FIG. 1, the adapter has a rectangular adapter housing 10 which is divided into three chambers on its underside facing the busbars and accommodates three contact rails 40 , 43 and 46 of different lengths in these chambers. The contact rails 40 , 43 and 46 are formed at one end as connecting contacts 41 , 44 and 47 , each with a threaded bore 42 , 45 and 48 and hooked into the adapter housing 10 on a narrow side, as the section according to FIG. 2 shows. With the help of clamping screws 49 and cable legs or cable eyelets 50 , lines 51 can be connected.

Die in die Kammern des Adaptergehäuses 10 eingebrachten Kontaktschienen 40, 43 und 46 werden mittels Brückenteilen 20 in den Kammern gehalten. Die Brückenteile 20 sind jeweils im Bereich einer Stromsammelschiene 70 angeordnet und parallel zu dieser ausgerichtet. Sie erstrecken sich über die Breite des Adaptergehäuses 10 und werden mittels der Schrauben 21 und 22 mit dem Adaptergehäuse 10 verbunden. Die Brückenteile 20 bilden pro Kontaktbrücke 40, 43 und 46 eine Anschlußaufnahme 23 mit einer Gewindeaufnahme 24, so daß ein Hakenteil 30 mit Federelement 31 angebracht werden kann. Wie Fig. 1 zeigt, können der oberen Stromsammelschiene des Sammelschienensystems zwei Hakenteile 30 zugeordnet werden, wobei die kurze Kontaktschiene 40 die Kontaktgabe übernimmt. Im Bereich der Kontaktschiene 46 erfolgt keine Kontaktgabe, da die Kontaktschiene 46 an dieser Stelle kein Kontaktende aufweist.The contact rails 40 , 43 and 46 introduced into the chambers of the adapter housing 10 are held in the chambers by means of bridge parts 20 . The bridge parts 20 are each arranged in the area of a busbar 70 and aligned parallel to the latter. They extend across the width of the adapter housing 10 and are connected to the adapter housing 10 by means of the screws 21 and 22 . The bridge parts 20 form a connection receptacle 23 with a thread receptacle 24 per contact bridge 40 , 43 and 46 , so that a hook part 30 with spring element 31 can be attached. As shown in FIG. 1, two hook parts 30 can be assigned to the upper busbar of the busbar system, the short contact bar 40 taking over the contact. No contact is made in the area of the contact rail 46 , since the contact rail 46 has no contact end at this point.

Anhand der Kontaktschiene 43 wird die Kontaktgabe zwischen der Kontaktbrücke 43 und der zugeordneten Stromsammelschiene 70 näher erläutert. Das obere Brückenteil 20 hält die Kontaktschiene 43 gegen das Adaptergehäuse 10. Damit ist die Kontaktschiene 43 mit ihrem Anschlußkontakt 44 am Adapter festgelegt. Die Kontaktschiene 43 reicht bis zu der mittleren Stromsammelschiene 70 des Dreiphasen-Sammelschienensystems. Die Kontaktschiene 43 ist in diesem Bereich L-förmig abgewinkelt und zwar in Richtung zur Stromsammelschiene 70 und bildet eine gegenüber der Kontaktschiene 43 erhöhte Kontaktstelle. Dieses erhöhte Ende 60 überdeckt eine topfartige Aufnahme 11, welche in der Kammer des Adaptergehäuses 10 angeformt und zur Stromsammelschiene 70 hin offen ist, wie in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. In diese Aufnahme 11 ist ein als Schraubenfeder ausgebildetes Federelement 12 eingesetzt, so daß das Ende 60 der Kontaktschiene 43 senkrecht zur Stromsammelschiene 70 federnd am Adaptergehäuse 10 abgestützt ist. Die Stromsammelschiene 70 wird daher zwischen dem Federelement 32 des Hakenteils 30 und dem abgefederten Ende 60 der Kontaktschiene 43 eingeführt und verspannt. Damit lassen sich Unebenheiten in der Anordnung der Stromsammelschienen und Toleranzen im Einbau der Kontaktbrücken 40, 43 und 46 ausgleichen, ohne Klemmbügel vorzusehen oder nachträglich Montagearbeiten auszuführen. Der Adapter wird einfach an den Stromsammelschienen 70 eingehängt und gegen Abnehmen in bekannter Weise gesichert. Nur an den Enden 60 der Kontaktschienen, die in ihrer Anordnung auf die Verteilung der Stromsammelschienen 70 abgestimmt sind, kann ein Kontakt zwischen der Kontaktschiene und der Stromsammelschiene zustandekommen. In allen übrigen Bereichen stehen die Kontaktschienen im Abstand zu den Stromsammelschienen.The contacting between the contact bridge 43 and the associated power bus bar 70 will be explained with reference to the contact rail 43rd The upper bridge part 20 holds the contact rail 43 against the adapter housing 10 . So that the contact rail 43 is fixed with its connector 44 on the adapter. The contact bar 43 extends to the middle busbar 70 of the three-phase busbar system. The contact rail 43 is angled in an L-shape in this area, specifically in the direction of the current busbar 70, and forms a contact point which is elevated compared to the contact rail 43 . This raised end 60 covers a pot-like receptacle 11 , which is formed in the chamber of the adapter housing 10 and is open to the busbar 70 , as shown in FIG. 3 on an enlarged scale. In this receptacle 11 is embodied as a coil spring spring element 12 is inserted, so that the end 60 is supported on the contact rail 43 perpendicular to the power bus bar 70 resiliently on the adapter housing 10th The busbar 70 is therefore inserted and clamped between the spring element 32 of the hook part 30 and the sprung end 60 of the contact rail 43 . This makes it possible to compensate for unevenness in the arrangement of the busbars and tolerances in the installation of the contact bridges 40 , 43 and 46 without having to provide a clamping bracket or to carry out subsequent assembly work. The adapter is simply hung on the busbars 70 and secured against removal in a known manner. Only at the ends 60 of the contact rails, which are matched in their arrangement to the distribution of the busbars 70 , can a contact between the contact rail and the busbar occur. In all other areas, the contact bars are at a distance from the busbars.

Die Anzahl der Kontaktschienen und der Stromsammelschienen ist vorzugsweise gleich und jede Kontaktschiene ist einer Stromsammelschiene zugeordnet. Ein Adaptergehäuse kann jedoch auch weniger Kontaktschienen aufnehmen, die mit entsprechend weniger Stromsammelschienen in Verbindung gebracht werden. Die mechanische Verbindung kann durch zusätzliche Hakenteile verbessert werden, die auch an Kreuzungsstellen von Stromsammelschienen und Kontaktschienen ohne Kontaktgabe angebracht und mit dem Brückenteil verbunden werden.The number of contact bars and busbars is preferably the same and each contact rail is one Current busbar assigned. However, an adapter housing can also include fewer contact rails with the corresponding fewer busbars are connected. The mechanical connection can be made using additional hook parts be improved, which also at intersections of Busbars and contact bars without contact attached and connected to the bridge part.

Claims (9)

1. Adapter zum mechanischen und elektrischen Verbinden von Installationsgeräten, Einspeise- und/oder Abgangsleitungen mit Stromsammelschienen eines Sammelschienensystems, bei dem jeder Stromsammelschiene eine Kontaktschiene zugeordnet ist, welche im Adaptergehäuse gehalten ist, mit einem Ende als Anschlußkontakt ausgebildet ist und mit dem anderen Ende an der zugeordneten Stromsammelschiene anliegt, und bei dem die Stromsammelschiene mittels Hakenteilen hintergriffen sind, welche mit dem Adaptergehäuse verbunden sind und sich mittels Federelementen an den Stromsammelschienen abstützen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kontaktschienen (40, 43, 46) nur im Bereich der die Anschlußkontakte (41, 44, 47) bildenden Enden im Adaptergehäuse (10) gehalten, im Bereich der anderen Enden jedoch mittels Federelementen (12) senkrecht zu den Stromsammelschienen (70) federnd abgestützt sind.1. Adapter for the mechanical and electrical connection of installation devices, feed and / or outgoing lines with busbars of a busbar system, in which each busbar is assigned a contact rail which is held in the adapter housing, is formed at one end as a connection contact and at the other end of the assigned busbar, and in which the busbar is engaged by hook parts which are connected to the adapter housing and are supported on the busbars by means of spring elements,
characterized,
that the contact rails ( 40 , 43 , 46 ) are held in the adapter housing ( 10 ) only in the region of the ends forming the connecting contacts ( 41 , 44 , 47 ), but in the region of the other ends by means of spring elements ( 12 ) perpendicular to the current busbars ( 70 ) are resiliently supported. 2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der den Stromsammelschienen (70) zugekehrten Unterseite des Adaptergehäuses (10) topfartige, zu den Stromsammelschienen (70) offene Aufnahmen (11) angeformt sind, welche die Federelemente (12) aufnehmen, und daß diese Aufnahmen (11) in der Anordnung auf die Abstände der Stromsammelschienen (70) des Sammelschienensystems und die Anordnung der Kontaktschienen (40, 43, 46) im Adaptergehäuse (10) abgestimmt sind.2. Adapter according to claim 1, characterized in that on the busbars ( 70 ) facing the underside of the adapter housing ( 10 ) cup-shaped, to the busbars ( 70 ) open receptacles ( 11 ) are formed, which receive the spring elements ( 12 ), and that these receptacles ( 11 ) are matched to the spacing of the busbars ( 70 ) of the busbar system and the arrangement of the contact rails ( 40 , 43 , 46 ) in the adapter housing ( 10 ). 3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkontakte (41, 44, 47) der Kontaktschienen (40, 43, 46) mit Gewindebohrungen (42, 45, 48) zur Aufnahme einer Klemmschraube (49) versehen sind.3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting contacts ( 41 , 44 , 47 ) of the contact rails ( 40 , 43 , 46 ) are provided with threaded bores ( 42 , 45 , 48 ) for receiving a clamping screw ( 49 ). 4. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenteile (30) mit einem Brückenteil (20) verbindbar ist, welches sich parallel zu den Stromsammelschienen (70) erstreckt und über die Breite des Adaptergehäuses (10) reicht, und daß das Brückenteil (20) im Bereich jeder Kontaktschiene (40, 43, 46) eine Anschlußaufnahme (23) mit Gewindeaufnahme (24) für ein Hakenteil (20) trägt.4. Adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hook parts ( 30 ) can be connected to a bridge part ( 20 ) which extends parallel to the busbars ( 70 ) and extends across the width of the adapter housing ( 10 ), and that the bridge part ( 20 ) carries in the region of each contact rail ( 40 , 43 , 46 ) a connection receptacle ( 23 ) with a thread receptacle ( 24 ) for a hook part ( 20 ). 5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptergehäuse (10) im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet und mit seinen Schmalseiten parallel zu den Stromsammelschienen (70) ausgerichtet ist und daß die Kontaktschienen (40, 43, 46) mit ihren Anschlußkontakten (41, 44, 47) im Bereich einer Schmalseite des Adaptergehäuses (10) angeordnet und senkrecht zu den Stromsammelschienen (70) ausgerichtet sind.5. Adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adapter housing ( 10 ) is substantially rectangular and is aligned with its narrow sides parallel to the busbars ( 70 ) and that the contact rails ( 40 , 43 , 46 ) with their Connection contacts ( 41 , 44 , 47 ) are arranged in the region of a narrow side of the adapter housing ( 10 ) and are aligned perpendicular to the busbars ( 70 ). 6. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktschienen (40, 43, 46) mit ihren Enden (60) L-förmig in Richtung zu den zugeordneten Hakenteilen (30) abgekröpft sind und die in die Aufnahmen (11) des Adaptergehäuses (10) eingesetzten, als Schraubenfedern ausgebildeten Federelemente (12) überdecken.6. Adapter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact rails ( 40 , 43 , 46 ) with their ends ( 60 ) L-shaped in the direction of the associated hook parts ( 30 ) are bent and which in the receptacles ( 11 ) of the adapter housing ( 10 ) used, designed as coil springs spring elements ( 12 ). 7. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Sammelschienensystem mit drei Stromsammelschienen (70) drei unterschiedlich lange, streifenförmige Kontaktschienen (40, 43, 46) in das Adaptergehäuse (10) eingesetzt sind,
daß im Bereich jeder Stromsammelschiene (70) ein Brückenteil (20) mit dem Adaptergehäuse (10) verbunden ist, und
daß an mindestens zwei Brückenteilen (20) mindestens ein Hakenteil (30) angebracht ist.7. Adapter according to one of claims 1 to 6, characterized in that in a busbar system with three busbars ( 70 ) three differently long, strip-shaped contact rails ( 40 , 43 , 46 ) are used in the adapter housing ( 10 ),
that in the area of each busbar ( 70 ) a bridge part ( 20 ) is connected to the adapter housing ( 10 ), and
that at least two hook parts ( 20 ) at least one hook part ( 30 ) is attached. 8. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß seine Aufsetzstellung auf den Stromsammelschienen (70) durch Anbringen von Anschlägen oder dgl. am Adaptergehäuse (10) sicherbar ist, wobei die Anschläge ein Verstellen des Adapters quer zu den Stromsammelschienen (70) verhindern.8. Adapter according to one of claims 1 to 7, characterized in that its mounting position on the busbars ( 70 ) by attaching stops or the like. On the adapter housing ( 10 ) can be secured, the stops adjusting the adapter transversely to the busbars ( 70 ) prevent. 9. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptergehäuse (10) in Kammern unterteilt ist, in die die Kontaktschienen (40, 43, 46) eingebracht und in denen die Aufnahmen (11) für die Federelemente (12) angeformt sind.9. Adapter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adapter housing ( 10 ) is divided into chambers into which the contact rails ( 40 , 43 , 46 ) are introduced and in which the receptacles ( 11 ) for the spring elements ( 12 ) are molded on.
DE19924244238 1992-12-24 1992-12-24 Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system Expired - Fee Related DE4244238C5 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924244238 DE4244238C5 (en) 1992-12-24 1992-12-24 Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system
CH364593A CH688948A5 (en) 1992-12-24 1993-12-07 Adapter for connecting of installation devices, supply and / or outgoing cables with busbars of a busbar system.
FR9315715A FR2700075B1 (en) 1992-12-24 1993-12-23 Adapter for connecting devices, supply and / or branch lines to bus bars in a busbar.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924244238 DE4244238C5 (en) 1992-12-24 1992-12-24 Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE4244238A1 true DE4244238A1 (en) 1994-07-07
DE4244238C2 DE4244238C2 (en) 1996-01-25
DE4244238C5 DE4244238C5 (en) 2007-05-31

Family

ID=6476644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924244238 Expired - Fee Related DE4244238C5 (en) 1992-12-24 1992-12-24 Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH688948A5 (en)
DE (1) DE4244238C5 (en)
FR (1) FR2700075B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29612416U1 (en) * 1996-07-17 1996-09-05 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Adapter for holding at least one electrical installation device on a busbar arrangement in an installation distribution
EP0762583A2 (en) * 1995-08-21 1997-03-12 Weber Ag Low voltage bus bar system
DE19639616A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Woehner Gmbh & Co Kg Adaptor for bus=bar
DE19755844A1 (en) * 1997-12-15 1999-07-08 Loh Kg Rittal Werk Adapter with basic housing for a busbar system with a number of busbars
CN103035451A (en) * 2012-12-18 2013-04-10 上海电器科学研究院 Bus-type breaker adapter
CN107732474A (en) * 2017-10-11 2018-02-23 江苏士林电气设备有限公司 A kind of complete prefabricated high direct voltage insulating tube type busbar joint

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19714839C1 (en) * 1997-04-10 1998-04-30 Loh Kg Rittal Werk Adaptor for cabling bus=bar system
CN107732824B (en) * 2017-11-15 2023-10-13 浙江苏耐电力科技有限公司 Bus adapter
EP3829010A1 (en) * 2019-11-26 2021-06-02 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Adapter device for busbar systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428738A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-13 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS
DE3642517C1 (en) * 1986-12-12 1988-03-17 Loh Kg Rittal Werk Device adapter
DE3922732C1 (en) * 1989-07-11 1990-10-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Device for connecting electrical appts. to terminal rail - uses contact bows to connect bus=bars over guide rail
DE3940154C1 (en) * 1989-12-05 1991-01-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Installation appts. for bus=bar system - has spring-loaded locking elements automatically fixing hook parts on rail

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646123C2 (en) * 1976-10-13 1985-03-07 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Support plate for holding electrical installation devices
DE3316203C2 (en) * 1983-05-04 1987-02-19 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental Three-pole base plate for mounting on busbars
DE3413358A1 (en) * 1984-04-09 1985-10-17 Efen Elektrotechnische Fabrik Gmbh, 6228 Eltville Contacting device for holding switching apparatuses
DE3940115C1 (en) * 1989-12-05 1991-01-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Installation appts. with hooks on housing for fixing to bus=bar - has exchangeable distance pieces matching hook parts and various thicknesses of rail
DE4124487C2 (en) * 1990-12-22 1994-05-11 Geyer Gmbh & Co Christian adapter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3428738A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-13 Alfred Wöhner GmbH, 8633 Rödental INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS
DE3642517C1 (en) * 1986-12-12 1988-03-17 Loh Kg Rittal Werk Device adapter
DE3922732C1 (en) * 1989-07-11 1990-10-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Device for connecting electrical appts. to terminal rail - uses contact bows to connect bus=bars over guide rail
DE3940154C1 (en) * 1989-12-05 1991-01-31 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Installation appts. for bus=bar system - has spring-loaded locking elements automatically fixing hook parts on rail

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0762583A2 (en) * 1995-08-21 1997-03-12 Weber Ag Low voltage bus bar system
EP0762583A3 (en) * 1995-08-21 1997-09-24 Weber Ag Low voltage bus bar system
DE29612416U1 (en) * 1996-07-17 1996-09-05 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Adapter for holding at least one electrical installation device on a busbar arrangement in an installation distribution
DE19639616A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Woehner Gmbh & Co Kg Adaptor for bus=bar
DE19639616C2 (en) * 1996-09-26 2002-04-18 Woehner Gmbh & Co Kg Busbar adapter
DE19755844A1 (en) * 1997-12-15 1999-07-08 Loh Kg Rittal Werk Adapter with basic housing for a busbar system with a number of busbars
DE19755844C2 (en) * 1997-12-15 1999-10-21 Loh Kg Rittal Werk Adapter with basic housing for a busbar system with a number of busbars
US6113439A (en) * 1997-12-15 2000-09-05 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co. Kg Adapter with a base housing for a bus bar system having a number of bus bars
CN103035451A (en) * 2012-12-18 2013-04-10 上海电器科学研究院 Bus-type breaker adapter
CN107732474A (en) * 2017-10-11 2018-02-23 江苏士林电气设备有限公司 A kind of complete prefabricated high direct voltage insulating tube type busbar joint

Also Published As

Publication number Publication date
DE4244238C5 (en) 2007-05-31
FR2700075A1 (en) 1994-07-01
DE4244238C2 (en) 1996-01-25
FR2700075B1 (en) 1995-03-10
CH688948A5 (en) 1998-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0399091B1 (en) Device for connecting a circuit board to a modular rack rail
EP0270994B1 (en) Appliance adapter
EP0270995B1 (en) Appliance adapter
EP0221278B1 (en) Support for printed circuits arranged in a rack
EP0075280B1 (en) Clamping screw
DE4244238A1 (en) Adaptor for connecting installed apparatus to a bus=bar system
WO1998023001A1 (en) Assembly rail for a switching cabinet
DE3804294C1 (en)
DE19601457C1 (en) Connector
DE19511284C1 (en) Equipment adaptor for current rails of bus=bar system
EP0685906A1 (en) Process for producing an electrical apparatus and electrical apparatus produced by this process
DE3524400C3 (en) DEVICE FOR ATTACHING ASSEMBLY CARRIERS IN CONTROL CABINETS
EP0336294B1 (en) Bus bar support for a bus bar system
CH680543A5 (en)
DE3407991C2 (en)
EP0155905B1 (en) Connecting terminal for an electrical panel apparatus
EP0262554B1 (en) Device for the connection of installation apparatuses to the current bus-bars of a basic bus-bar system
DE3029031C2 (en) Apparatus for reducing electrical interference voltages in electrical lines
DE9219080U1 (en) Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system
DE9418316U1 (en) Device for connecting electrical installation devices
DE3740599C1 (en) Box terminal for the connection of electrical conductors
DE3827386A1 (en) CYLINDRICAL STEP SELECTOR FOR STEP TRANSFORMERS WITH CONTACT RINGS FIXED BY CONNECTION CABLES
DE9414033U1 (en) Mounting arrangement for light rails
DE4005138A1 (en) Holder for power busbar - has body and cap with registration features and bolted connection
DE29719479U1 (en) Connection device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8369 Partition in:

Ref document number: 4244942

Country of ref document: DE

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 4244942

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: RITTAL GMBH & CO. KG, 35745 HERBORN, DE

8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8381 Inventor (new situation)

Inventor name: WAGENER, HANS, 35716 DIETZHöLZTAL, DE

8392 Publication of changed patent specification
8339 Ceased/non-payment of the annual fee