EP0324443A1 - Sanitary facility article and manufacturing process - Google Patents

Abstract

In order to achieve simple individual adaptability and to allow pre-assembly in the shell phase, in a sanitary facility article (1), having a bottom basin (1a) and side walls connected to said bottom basin, provision is made for the bottom basin (1a) to comprise a frame (2) made of a moisture-resistant metal profile (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Sanitärzelle mit einer Bodenwanne und mit dieser verbundenen Seiten­wänden und auf ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention is directed to a sanitary cell with a floor pan and side walls connected to it and to a method for the production thereof.

Sanitärzellen sind im einfachsten Fall Duschkabinen, bei einer neuzeitlichen Fertigbauweise versteht man hierunter aber in der Regel einen Raum, welcher neben einer Dusche z.B. auch ein WC und ein Handwaschbecken umfaßt. Derartige Sanitärzellen spielen insbesondere dort eine Rolle, wo ein Bad nicht in herkömmlicher Weise gemauert wird, sondern wo eine Vielzahl derarti­ger Sanitärzellen in einem einzigen Bauobjekt mit tra­genden Wänden und Pfeilern untergebracht werden muß.In the simplest case, sanitary cells are shower cubicles, but in the case of a modern prefabricated construction, this is generally understood to mean a room which, in addition to a shower, e.g. also includes a toilet and a hand basin. Such sanitary cells play a role particularly where a bathroom is not bricked up in a conventional manner, but where a large number of such sanitary cells must be accommodated in a single building with load-bearing walls and pillars.

Derartige Sanitärzellen sollen nach Erstellung der tragenden Konstruktion mit einem hohen Grad an Vor­fertigung schnell und einfach mit möglichst geringen Spezialkenntnissen einbaubar sein, wobei sich anderer­seits der Kostenaufwand für die Vorfertigung in Gren­zen halten soll.Such sanitary cells should be quick and easy to install with as little special knowledge as possible after creating the load-bearing structure with a high degree of prefabrication, while on the other hand the cost of prefabrication should be kept within limits.

Es sind bereits Sanitärzellen bekannt, welche auf einer gegossenen Bodenwanne aus Polyester aufgebaut sind. Derartige Kunststoff-Formteile weisen den Nach­teil auf, daß deren Herstellung mit ganz erheblichen Formkosten verbunden ist, wobei im Hinblick hierauf auch die Variabilität gering ist, da bei Dimensions­änderungen bzw. Anpassungen jeweils eine gesonderte, neue Form hergestellt werden müßte. Darüber hinaus sind derartige Kunststoffwannen bekanntermaßen relativ empfindlich gegen mechanische Beschädigungen, so daß sie erst in einer relativ späten Bauphase installiert werden können.Sanitary cells are already known, which are built on a cast floor tray made of polyester. Such molded plastic parts have the disadvantage that their production is associated with very considerable molding costs, with regard to this, the variability is also low, since a separate, new mold would have to be produced in each case when there are dimensional changes or adjustments. In addition, such plastic trays are known to be relatively sensitive to mechanical damage, so that they can only be installed in a relatively late construction phase.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu­grunde, eine Sanitärzelle der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie sich unter Berücksichtigung der grundsätzlichen Anforderungen insbesondere leicht spezifischen baulichen Gegebenheiten anpassen läßt, wobei eine leicht erstellbare, gute Dämmeigenschaften aufweisende Konstruktion realisierbar sein soll.Proceeding from this, the invention is based on the object of designing a sanitary cell of the type mentioned at the outset in such a way that it can be adapted, in particular, to slightly specific structural conditions, taking into account the basic requirements, and an easily buildable construction having good insulation properties should be realizable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bodenwanne einen Rahmen aus einem feuchtigkeitsbe­ständigen Metallprofil umfaßt. Vorzugsweise wird als Metallprofil ein Aluminiumprofil oder ein verzinktes Stahlprofil verwendet.This object is achieved in that the floor pan comprises a frame made of a moisture-resistant metal profile. An aluminum profile or a galvanized steel profile is preferably used as the metal profile.

Ein derartiger Bodenrahmen kann ausgehend von dem fer­tig vorliegenden Profil in üblicher Metallbautechnik problemlos in allen Abmessungen hergestellt werden, so daß aufbauend auf ein und derselben Grundkonstruktion Sanitärzellen für ganz unterschiedliche Bauobjekte oder innerhalb desselben Objekts für unterschiedliche Raumanforderungen hergestellt werden können.Such a floor frame can be easily produced in all dimensions starting from the finished profile using conventional metal construction technology, so that, based on one and the same basic construction, sanitary cells for very different building objects or can be produced within the same object for different space requirements.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Rahmen aus einem Me­tallprofil bildet dabei eine unempfindliche, stabile Basis, von welcher aus Raumwände hochgezogen werden können.The frame provided according to the invention from a metal profile forms an insensitive, stable base from which room walls can be pulled up.

Günstigerweise ist vorgesehen, daß das Metallprofil im Querschnitt im Bereich seiner Unterkante einen sich senkrecht zur in der Gebrauchslage vertikalen Grund­platte, d.h. horizontal wegerstreckenden ersten Ansatz und einen sich im Bereich der Oberkante wegerstrecken­den zweiten, L-förmigen Ansatz aufweist, wobei der sich an der Oberkante unmittelbar anschließende L-Schenkel parallel zu dem ersten Ansatz und in die gleiche Richtung wie dieser und der andere L-Schenkel senkrecht hierzu, d.h. vertikal erstrecken.Conveniently, it is provided that the cross section of the metal profile in the area of its lower edge is perpendicular to the base plate that is vertical in the position of use, i.e. has horizontally extending first approach and a second, L-shaped approach extending in the area of the upper edge, the L-leg immediately adjoining the upper edge parallel to the first approach and in the same direction as this and the other L-leg perpendicular to this, ie extend vertically.

Durch die danach vorgesehene Profilierung wird eine große Eigenstabilität des aus einem derartigen Profil hergestellten Rahmens erreicht. Der untere Ansatz bildet eine solide Auflagefläche auf dem Rohboden und ermöglicht gleichzeitig die Anbringung von Befesti­gungsbohrungen zur Herstellung einer Schraubverbindung mit dem Rohboden. Der obere L-Ansatz ermöglicht einen besonders problemlosen weiteren Aufbau der Sanitär­zelle ausgehend von diesem Metallprofil bzw. der aus diesem aufgebauten Bodenwanne.The profiling provided thereafter achieves great inherent stability of the frame made from such a profile. The lower approach forms a solid contact surface on the unfinished floor and at the same time enables fixing holes to be made to create a screw connection with the unfinished floor. The upper L-neck enables a particularly easy further construction of the sanitary cell based on this metal profile or the floor pan constructed from it.

Mit besonderem Vorteil sind an der Innenseite des ver­tikalen L-Schenkels vertikale U-Profilstreben befe­ stigt. Die Befestigung kann durch eine Schraubverbin­dung mit dem U-Boden der Streben bzw. durch Vernieten od. dgl. erfolgen. Dabei dient der horizontale L-Schen­kel als Anschlag bzw. Auflagefläche für die vertikalen U-Profilstreben, wobei vorgesehen ist, daß die Tiefe des horizontalen L-Schenkels der Tiefe der U-Schenkel der U-Profilstreben entspricht, so daß diese an der Außenseite bündig mit der vertikalen Grundplatte der Bodenwanne abschließen.Vertical U-profile struts are particularly advantageous on the inside of the vertical L-leg increases. The attachment can be done by a screw connection to the U-bottom of the struts or by riveting or the like. The horizontal L-leg serves as a stop or support surface for the vertical U-profile struts, it being provided that the depth of the horizontal L-leg corresponds to the depth of the U-legs of the U-profile struts, so that they are flush with the outside complete with the vertical base plate of the floor pan.

Weiterhin ist günstigerweise vorgesehen, daß an der Außenseite des vertikalen L-Schenkels flächige Ver­kleidungselemente anliegen. Hierdurch entsteht eine Überlappung, welche das Austreten von Wasser verhin­dert. Gleichzeitig liegen die Verkleidungselemente flächig und damit definiert auf.Furthermore, it is advantageously provided that flat cladding elements rest on the outside of the vertical L-leg. This creates an overlap that prevents water from escaping. At the same time, the cladding elements lie flat and thus defined.

Um das Einbringen von Bohrungen in die Verkleidungs­elemente von der Sichtseite her zu vermeiden, kann vorgesehen sein, daß an den flächigen Verkleidungs­elementen Agraffen befestigt sind, welche den vertika­len L-Schenkel übergreifen. Dieser bildet damit eine ideale Aufhängemöglichkeit für eine Agraffen-Befesti­gung.In order to avoid the introduction of bores into the cladding elements from the visible side, it can be provided that agraffes are attached to the flat cladding elements which overlap the vertical L-leg. This makes it an ideal hanging option for a bracket attachment.

Vorteilhafterweise ist zwischen den vertikalen L-Schenkeln der Bodenwanne und den Verkleidungs­elementen ein Dichtungsband eingelegt, welches zweckmäßigerweise selbstklebend ausgebildet ist. Hierdurch wird zusätzlich auch eine Sperre für Wasserdampf realisiert.A sealing tape, which is expediently designed to be self-adhesive, is advantageously inserted between the vertical L-legs of the floor pan and the cladding elements. In this way, a lock for water vapor is also realized.

Die vertikalen Streben sind günstigerweise durch hori­zontale U-Profilstreben verbunden, wodurch nicht nur eine Aussteifung der sich nach oben erstreckenden Konstruktion erreicht wird, sondern an welchen auch sanitäre Einrichtungsgegenstände unmittelbar befestigt werden können.The vertical struts are conveniently connected by horizontal U-profile struts, whereby not only is a stiffening of the upwardly extending construction achieved, but also to which sanitary items can be attached directly.

Die vertikalen und/oder horizontalen U-Profilstreben weisen an jedem U-Schenkel sich nach außen erstrecken­de, zum U-Boden parallele Ansätze auf. Diese leisten­artigen Ansätze können bei den vertikalen Streben z.B. dazu verwendet werden, um eine Verbindung zu einer benachbart unmittelbar anschließenden Konstruktion in einfacher Weise herzustellen. Bei den horizontalen Streben können auch diese Ansätze zum Einhängen von Agraffen der Verkleidungselemente herangezogen werden.The vertical and / or horizontal U-profile struts have on each U-leg extending outwards, parallel to the U-bottom approaches. These strip-like approaches can e.g. can be used to easily connect to an adjacent immediately adjacent construction. In the case of the horizontal struts, these approaches can also be used to hang in clasps of the cladding elements.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Rahmen einen sich an die vertikale Wannenseiten­wand anschließenden horizontalen Abschnitt und einen sich hieran wiederum anschließenden vertikalen Ab­schnitt aufweist. Bei dieser Ausführungsform springt also der Rahmen gegenüber der Wannenseitenwand zurück, wobei sich dann wieder ein Abschnitt anschließt, der zum einfachen und bequemen Einhängen von Agraffen für die Befestigung der Seitenverkleidung dienen kann.In a further embodiment, it is provided that the frame has a horizontal section adjoining the vertical tub side wall and a vertical section in turn adjoining this. In this embodiment, the frame springs back relative to the side wall of the tub, a section then connecting again, which can be used for the simple and convenient hanging of clips for fastening the side cladding.

Bei einer ebenfalls denkbaren Ausführungsform ist vor­gesehen, daß die vertikale Seitenwand der Bodenwanne nach innen um 180° umgefalzt ist, und daß sich an das Ende dieses Falzabschnittes ein horizontaler Abschnitt anschließt. Es wird auch auf diese Weise wiederum die Kombination eines horizontalen Randabschnittes im Grenzbereich zwischen der Wandverkleidung und der eigentlichen Wanne mit einem vertikalen Abschnitt zum Einhängen von Agraffen für die Verkleidung realisiert.In a likewise conceivable embodiment it is provided that the vertical side wall of the floor pan is folded inwards by 180 ° and that a horizontal section adjoins the end of this folding section. It will also turn that way Combination of a horizontal edge section in the border area between the wall cladding and the actual tub with a vertical section for hanging clasps for the cladding.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Boden­wanne und der Rahmen einstückig durch Tiefziehen aus Stahlblech und anschließendes Beschichten, insbeson­dere Emaillieren hergestellt. Grundsätzlich ließe sich auch eine Beschichtung mit Kunststoff od. dgl. vorstel­len. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, eine in sich vollständig homogene und Dichte Bodenkonstruktion mit absoluter Dichtigkeit zu erreichen, so daß her­stellerseitige Gewährleistungsprobleme auf ein Minimum reduziert werden. Zur Verbesserung der Körperschall­isolation und der Wärmedämmung werden solche Bodenwan­nen mit Polyurethan bzw. Polystyrolschaum hinterfüllt.In a preferred embodiment, the floor pan and the frame are produced in one piece by deep drawing from sheet steel and subsequent coating, in particular enamelling. Basically, a coating with plastic or the like could also be imagined. This configuration makes it possible to achieve a completely homogeneous and dense floor construction with absolute tightness, so that manufacturer's warranty problems are reduced to a minimum. To improve structure-borne noise insulation and thermal insulation, such floor pans are backfilled with polyurethane or polystyrene foam.

Nach dieser erfindungsgemäßen Konzeption werden alle Vorteile erreicht, welche bei der herkömmlichen groß­technischen Herstellung von Bodenwannen bereits be­kannt sind, d.h. insbesondere auch das Verbinden meh­rerer derartiger Wannen untereinander über Verbin­dungselemente. Dabei bedarf es herstellungstechnisch lediglich einer geringfügigen Modifikation der bereits herkömmlicherweise verwendeten Werkzeuge.According to this concept according to the invention, all the advantages are achieved which are already known in the conventional large-scale manufacture of floor trays, i.e. in particular also the connection of several such tubs to one another via connecting elements. In terms of manufacturing technology, this only requires a minor modification of the tools which are already conventionally used.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren soll ein leich­ter, beschädigungssicherer und den individuellen An­forderungen entsprechender Aufbau einer Sanitärzelle ermöglicht werden. Hiernach ist vorgesehen, daß das Metallprofil mit der bauseitigen Rohdecke verschraubt wird, daß eine Bodenisolierung, ein Estrich und eine Oberflächenbeschichtung wie Fließen, Kunststoffbeläge und dgl. aufgebracht werden, und daß erst nach Ab­schluß der Rohbauphase die vertikalen Streben befe­stigt und die Verkleidungselemente angebracht werden.The method according to the invention is intended to enable a sanitary cell to be constructed in a light, damage-proof manner and in accordance with individual requirements. According to this, it is provided that the metal profile is screwed to the on-site raw ceiling is that floor insulation, a screed and a surface coating such as tiles, plastic coverings and the like. Are applied, and that only after the completion of the shell construction, the vertical struts are attached and the cladding elements are attached.

Diese Vorgehensweise hat den wesentlichen Vorteil, daß unter Ausnutzung der Robustheit der erfindungsgemäßen Bodenwanne eine weitgehende Vorbereitung der Befesti­gungsmöglichkeiten für den vertikalen Aufbau in der Rohbauphase erfolgt, wobei dann die gegebenenfalls kratzempfindlichen Verkleidungselemente erst nach dem vollständigen Abschluß der Rohbauphase, d.h. wenn kein Sand, Mörtel oder andere agressive Mittel mehr verar­beitet werden, angebracht werden.This procedure has the significant advantage that, taking advantage of the robustness of the floor pan according to the invention, extensive preparation of the fastening options for the vertical structure in the shell construction phase takes place, the then possibly scratch-sensitive cladding elements only after the shell shell phase has been completed, i.e. if sand, mortar or other aggressive agents are no longer processed, be applied.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfin­dung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigen

• Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Aufbaus einer erfindungsgemäßen Sanitärzelle teilweise aufgebrochen und teilweise in Explosionsdar­stellung,
• Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der Bodenwanne und der dort aufgebrachten Schichten,
• Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Teils der Bodenwanne mit der anschließenden verti­ kalen Aufbaukonstruktion gesehen von der Rück­seite der Verkleidungselemente,
• Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel für zwei aneinander anschließende Bodenwannen, zwischen welchen Installationsrohre verlegt sind,
• Fig. 5 ein Beispiel für die unmittelbare Verbindung zweier aneinander anschließender Bodenwannen,
• Fig. 6 einen Schnitt durch den Randbereich einer Bodenwanne und den unteren Teil der Aufbaukon­struktion beim Anschluß der Sanitärzelle an eine bauseitig vorgegebene Wand,
• Fig. 7 eine Fig. 6 entsprechende Darstellung für den Fall, daß zwei erfindungsgemäße Sanitärzellen unmittelbar aneinander anschließen,
• Fig. 8 eine teilweise Schnittdarstellung einer wei­teren Ausführungsform,
• Fig. 9 eine teilweise geschnittene, perspektivische Darstellung einer Ausführungsform mit einer geschlossenen Bodenwanne und einstückig ange­formtem Rahmen und
• Fig. 10 einen Schnitt durch eine Ausführungsform, wel­che im Prinzip der Darstellung nach Fig. 9 entspricht, mit einer integrierten Tür­schwelle.

Further features, advantages and details of the invention result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Show

• 1 is a perspective view of the construction of a sanitary cell according to the invention partially broken and partially in an exploded view,
• 2 is an exploded view of the floor pan and the layers applied there,
• Fig. 3 is a perspective view of part of the floor pan with the subsequent verti kalen body construction seen from the back of the cladding elements,
• 4 shows an embodiment for two adjoining floor trays, between which installation pipes are laid,
• 5 shows an example of the direct connection between two adjoining floor trays,
• 6 shows a section through the edge region of a floor pan and the lower part of the superstructure when the sanitary cell is connected to a wall provided by the customer,
• 7 shows a representation corresponding to FIG. 6 in the event that two sanitary cells according to the invention connect directly to one another,
• 8 is a partial sectional view of another embodiment,
• Fig. 9 is a partially sectioned, perspective view of an embodiment with a closed floor pan and integrally molded frame and
• 10 shows a section through an embodiment, which corresponds in principle to the representation according to FIG. 9, with an integrated door threshold.

In Fig. 1 ist eine Sanitärzelle 1 mit einer Bodenwanne 1a dargestellt, welche einen Rahmen 2 aus einem Me­tallprofil 3 umfaßt.In Fig. 1, a sanitary cell 1 is shown with a floor pan 1a, which comprises a frame 2 made of a metal profile 3.

An dem Rahmen 2 ist eine Mehrzahl vertikaler Streben 4 sowie ein Türelement 5 befestigt. Am oberen Ende sind die vertikalen Streben 4 über horizontale Streben 6 miteinander verbunden. Zur oberen Abdeckung und Aus­steifung der gesamten Zelle dient eine Dachplatte 7. Die Seitenwände werden durch Verkleidungselemente 8 gebildet.A plurality of vertical struts 4 and a door element 5 are fastened to the frame 2. At the upper end, the vertical struts 4 are connected to one another via horizontal struts 6. A roof panel 7 serves to cover and stiffen the entire cell. The side walls are formed by cladding elements 8.

Der Rahmen 2 weist keinen geschlossenen Boden auf, sondern der Boden ist in herkömmlicher Bauweise auf­gebaut.The frame 2 has no closed bottom, but the bottom is constructed in a conventional manner.

Dies wird insbesondere aus Fig. 2 deutlich, wobei man in der dortigen Explosionsdarstellung sieht, daß in den Rahmen 2 eine Bodenisolierung 9, ein Estrich 10 und eine Oberflächenbeschichtung 11 - im Ausführungs­beispiel in Form von Fliesen - eingebracht sind. Eine Ablauföffnung im Boden ist bei 12 angedeutet.This is particularly clear from Fig. 2, where one can see in the exploded view there that in the frame 2 a floor insulation 9, a screed 10 and a surface coating 11 - in the embodiment in the form of tiles - are introduced. A drain opening in the floor is indicated at 12.

Der Rahmen 2 ist im Ausführungsbeispiel aus verzinktem Stahlblech hergestellt. Er umfaßt eine im Einbauzu­stand vertikale Grundplatte 13. An deren unteren Rand 14 schließt sich ein erster Ansatz 15 an, welcher sich in rechtem Winkel von dieser weg, d.h. also horizontal erstreckt. An die Oberkante 16 schließt sich ein L-Profil 17 mit einem ersten horizontalen Schenkel 18 und einem zweiten vertikalen Schenkel 19 an, wobei sich der horizontale Schenkel 18 in die gleiche Rich­ tung wie der Ansatz 15 und parallel zu diesem er­streckt.The frame 2 is made of galvanized sheet steel in the embodiment. It comprises a base plate 13, which is vertical in the installed state. At its lower edge 14 there is a first extension 15 which extends at a right angle from it, that is to say extends horizontally. At the upper edge 16 is an L-profile 17 with a first horizontal leg 18 and a second vertical leg 19, the horizontal leg 18 in the same direction tion as the approach 15 and extends parallel to this.

Der Ansatz 15 bildet eine gute Standfläche und ermög­licht überdies (vgl. Fig. 5) die Einbringungen von Befestigungsschrauben 20, mit welchen der Rahmen 2 an der Rohdecke festgeschraubt werden kann.The approach 15 forms a good footprint and also allows (see Fig. 5) the insertion of fastening screws 20 with which the frame 2 can be screwed to the bare ceiling.

Die Bodenisolierung 9, der Estrich 10 und die Oberflä­chenbeschichtung 11 werden in herkömmlicher Bauweise so aufgebracht, daß zumindest die Oberflächenbeschich­tung 11, vorzugsweise aber auch die Isolierung 9 seit­lich bis zur Unterkante des ersten L-Schenkels 18 hochgezogen werden (vgl. insbesondere Fig. 5), wobei die Dicke dieser Schichten so bemessen ist, daß sie gleich oder kleiner der freien Breite des Schenkels 18 ist.The floor insulation 9, the screed 10 and the surface coating 11 are applied in a conventional manner such that at least the surface coating 11, but preferably also the insulation 9, is pulled up laterally up to the lower edge of the first L-leg 18 (cf. in particular FIG. 5). , The thickness of these layers is dimensioned such that it is equal to or less than the free width of the leg 18.

Wie insbesondere in Fig. 3 dargestellt ist, werden nach der Befestigung des Rahmens 2 auf der Rohdecke und nach Einbringung der Isolierung 9, des Estrichs 10 und der Oberflächenbeschichtung 11 (in Fig. 5 links als Fliesenbelag und rechts als PVC-Belag ausgeführt), d.h. also nach dem endgültigen Abschluß der Rohbau­phase an dem Rahmen 2 vertikale Streben 21 durch Schrauben 22′ befestigt. Die vertikalen Streben 21 sind als U-Profil ausgeführt, wobei sich an die U-Schenkel 22 parallel zum U-Boden 23 verlaufende, nach außen gerichtete Ansätze 24 anschließen. An diesen Ansätzen 24 können über Schrauben 25 horizon­tale U-Profilstreben 26 angeschraubt werden, welche ebenfalls sich nach außen erstreckende Ansätze 27 aufweisen, d.h. im wesentlichen das gleiche Profil haben wie die vertikalen Streben. An diese vertikalen Streben können - wie im einzelnen nicht dargestellt - Sanitärgegenstände angehängt werden. Gleichzeitig wird durch diese horizontalen Streben 26 auch eine Ausstei­fung der gesamten Konstruktion erzielt.As is shown in particular in FIG. 3, after the frame 2 has been attached to the bare ceiling and after the insulation 9, the screed 10 and the surface coating 11 have been introduced (in FIG. 5, this is carried out as a tile covering and on the right as a PVC covering), ie after the final completion of the shell construction on the frame 2 vertical struts 21 attached by screws 22 '. The vertical struts 21 are designed as a U-profile, with the outwardly directed projections 24 adjoining the U-legs 22 running parallel to the U-floor 23. Horizontal U-profile struts 26 can be screwed onto these projections 24 by screws 25, which also have outwardly extending projections 27, ie essentially the same profile have like the vertical struts. Sanitary objects can be attached to these vertical struts, as is not shown in detail. At the same time, these horizontal struts 26 also stiffen the entire construction.

Die Verkleidungselemente 8 weisen an ihrer Rückseite 28 sogenannte Agraffen 29 auf, welche mittels Schrau­ben 30 befestigt und über vorstehende Nasen 30′ und Sicken 31 an der Rückwand 28 drehgesichert sind. Zur Befestigung der Verkleidungselemente 8 übergreifen abstehende Halteansätze 32 der Agraffen 29 den verti­kalen L-Schenkel 19 des Metallprofils 3 des Boden­rahmens 2 bzw. einen Ansatz 27 der horizontalen Streben 26.The cladding elements 8 have 28 so-called agraffes 29 on their back, which are fastened by means of screws 30 and are secured against rotation by protruding lugs 30 'and beads 31 on the rear wall 28. In order to fasten the cladding elements 8, projecting retaining lugs 32 of the clips 29 overlap the vertical L-leg 19 of the metal profile 3 of the floor frame 2 or a lug 27 of the horizontal struts 26.

Die Verkleidungselemente 8 überlappen außen den verti­kalen L-Schenkel 19 des Metallprofils 3, wobei im Überlappungsbereich ein Dichtungsstreifen 33 aufge­bracht ist, um das Eindringen von Dampf in den Bereich hinter den Verkleidungselementen 8 zu unterbinden.The cladding elements 8 overlap the vertical L-leg 19 of the metal profile 3 on the outside, a sealing strip 33 being applied in the overlap area in order to prevent steam from penetrating into the area behind the cladding elements 8.

Die vertikal verlaufenden Längskanten 34 der Verklei­dungselemente 8 sind über ein Profil 35 und seitliche Nuten 36 miteinander verbunden. Das Profil 35 ist an der Außenseite des U-Bodens 23 der vertikalen Streben 21 mittels Schrauben 37 angeschraubt. Zur Herstellung eines fugenlosen Anschlusses dient ein elastisches Dichtungsprofil 38 (vgl. Fig. 5).The vertical longitudinal edges 34 of the cladding elements 8 are connected to one another via a profile 35 and lateral grooves 36. The profile 35 is screwed onto the outside of the U-bottom 23 of the vertical struts 21 by means of screws 37. An elastic sealing profile 38 is used to produce a seamless connection (cf. FIG. 5).

In Fig. 5 sind zwei gegeneinander stehende Sanitär­zellen 1 dargestellt, d.h. die benachbarten Rahmen 2 liegen über die Grundplatten 13 unmittelbar aneinander an und die Ansätze 24 der vertikalen Streben liegen ebenfalls unmittelbar aneinander an und ermöglichen die Herstellung einer Verbindung über Schrauben od. dgl. Entsprechend sieht die Darstellung einer Sanitärzelle mit Schnitt durch den Wandschluß aus.5 shows two sanitary cells 1 standing against each other, ie the adjacent frames 2 lie directly against one another via the base plates 13 and the lugs 24 of the vertical struts also lie directly against one another and enable a connection to be established by means of screws or the like.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Variante ist der grundsätzliche Aufbau der gleiche, wobei jedoch zwi­schen die beiden Rahmen 2 bzw. zwischen deren Grund­platten 13 ein U-Profil 38 eingesetzt ist und wobei über Schrauben 39 horizontale Streben 40 sich von U-Boden 23 zu U-Boden 23 der vertikalen Profile 21 benachbarter Sanitärzellen 1 erstrecken. Auf diese Weise wird ein Zwischenraum zur Aufnahme von Instal­lationsrohren 41,42 und erforderlichenfalls zur Auf­nahme einer Schall- und Wärmedichtung geschaffen.In the variant shown in FIG. 4, the basic structure is the same, but a U-profile 38 is inserted between the two frames 2 or between their base plates 13, and horizontal struts 40 extend from the U-base 23 via screws 39 U-floor 23 of the vertical profiles 21 of adjacent sanitary cells 1 extend. In this way, a space is created for receiving installation pipes 41, 42 and, if necessary, for receiving a sound and heat seal.

In Fig. 6 ist in einer Schnittdarstellung der Fall veranschaulicht, daß eine Sanitärzelle 1 an einer festen Raumwand 43 installiert ist. In diesem Fall können die Ansätze 24 über Befestigungsschrauben 44 an der Wand befestigt werden, so daß insgesamt eine sehr stabile Verbindung erhalten wird.6 shows in a sectional view the case in which a sanitary cell 1 is installed on a fixed room wall 43. In this case, the lugs 24 can be fastened to the wall by means of fastening screws 44, so that an overall very stable connection is obtained.

Fig. 7 zeigt eine entsprechende Schnittdarstellung der Verhältnisse gemäß Fig. 5 bei zwei Rücken an Rücken unmittelbar aneinandergesetzten Sanitärzellen. In diesem Fall kann eine Verschraubung über Muttern 45 und Schrauben 46 der aneinanderliegenden Ansätze 24 erfolgen.FIG. 7 shows a corresponding sectional view of the situation according to FIG. 5 with two sanitary cells placed directly next to one another. In this case, screws 45 and nuts 46 of the adjoining lugs 24 can be screwed together.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform ist die vertikale Seitenwand der Bodenwanne, d.h. die Grundplatte 13, nach innen um 18o° umgebogen, so daß ein vertikaler Ansatz 19˝ entsteht, der die Grund­platte 13 fortsetzt, wobei sich zur Innenseite hin von diesem Ansatz 19˝ wiederum ein horizontaler Ansatz 18˝ wegerstreckt, der als Kragfalz zum Anschlag der Flie­sen dient. Zwischen der so ausgebildeten Bodenwanne und den Fliesen 11 wird eine Feuchtigkeits-Isolation aus glasfaserverstärktem Kunststoff 47 eingebracht, wobei zwischen dieser und der Bodenplatte 15 eine kochfest verleimte Sperrholzplatte 48 eingesetzt wird, wobei die Bodenwanne mit der Sperrholzplatte 48 und der Isolation 47 ein werkseitig vorgefertigtes und zur Baustelle transportiertes Element bildet, welches bau­stellenseitig später verfliest wird.In the embodiment shown in Fig. 8, the vertical side wall of the floor pan, i.e. the base plate 13, bent inwards by 18o °, so that a vertical extension 19˝ is formed, which continues the base plate 13, with a horizontal extension 18˝ extending towards the inside of this extension 19˝, which acts as a cantilever fold to stop the Serves tiles. Between the floor pan and the tiles 11 thus formed, a moisture insulation made of glass fiber reinforced plastic 47 is introduced, a plywood panel 48 glued to the boil being inserted between the latter and the base plate 15, the floor pan with the plywood panel 48 and the insulation 47 being a prefabricated and Element transported to the construction site forms, which will later be tiled on the construction site.

In Fig. 9 und 10 sind Ausführungsformen dargestellt, welche eine einstückige, aus Stahlblech in an sich bekannter Weise tiefgezogene und emaillierte Boden­wanne 49 mit einem einstückig integrierten Rahmen 2′ umfassen. Bei diesen Konstruktion schließt sich an die Seitenwand der Bodenwanne 49 entsprechend der Grund­platte 13 bei den vorstehend erörterten Ausführungs­formen ein nach außen horizontal abstehender Ansatz 18′ und an diesen ein nach oben wegstehender verti­kaler Ansatz 19′ an.9 and 10, embodiments are shown which comprise a one-piece, deep-drawn and enamelled base tray 49 made of sheet steel in a manner known per se with an integrally integrated frame 2 '. In this construction, the side wall of the floor pan 49, corresponding to the base plate 13 in the embodiments discussed above, has an outwardly projecting projection 18 'and an upstanding projecting vertical approach 19'.

Wie insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 9 deut­lich wird, welche im wesentlichen der Darstellung nach Fig. 5 entspricht, ist der Aufbau in diesem Fall ganz analog zu dem nach Fig. 5, wobei lediglich die Ver­ kleidungsplatten 8 nicht frei überstehend über den Rand der Bodenwanne ragen, sondern oberhalb des horizontalen Ansatzes 18′ angeordnet sind.As is particularly clear from the illustration according to FIG. 9, which essentially corresponds to the illustration according to FIG. 5, the structure in this case is quite analogous to that according to FIG. 5, only the ver Clothing panels 8 do not protrude freely over the edge of the floor pan, but are arranged above the horizontal approach 18 '.

Sowohl aus Fig. 9 als auch aus Fig. 10 ist erkennbar, daß die Bodenwanne 49 z.B. mit Polystyrolschaum 50 hinterschäumt ist.From both Fig. 9 and Fig. 10 it can be seen that the floor pan 49 e.g. is back-foamed with polystyrene foam 50.

Fig. 10 zeigt, daß bei dieser Konstruktion auch die Realisierung von derartigen Bodenwannen bei an sich bekannten Türschwellen 51 mit einem stirnseitigen Türschwellenanschlag 52 zum Anschluß eines äußeren Fußbodenbelages möglich ist. Die Ebene der Türschwelle 51 befindet sich dabei in Höhe des vorgesehenen Fuß­bodens.Fig. 10 shows that with this construction it is also possible to implement floor trays of this type in door sills 51 known per se with an end door sill stop 52 for connecting an external floor covering. The level of the threshold 51 is at the level of the intended floor.

Claims (13)

1. Sanitärzelle mit einer Bodenwanne und mit dieser verbundenen Seitenwänden, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwanne einen Rahmen (2) aus einem feuchtig­keitsbeständigen Metallprofil (3) umfaßt.1. Sanitary cell with a floor pan and connected to this side walls, characterized in that the floor pan comprises a frame (2) made of a moisture-resistant metal profile (3). 2. Sanitärzelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Metallprofil (3) ein Aluminiumpro­fil, ein verzinktes Stahlprofil oder ein Edelstahl­profil ist.2. Sanitary cell according to claim 1, characterized in that the metal profile (3) is an aluminum profile, a galvanized steel profile or a stainless steel profile. 3. Sanitärzelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Metallprofil (3) im Querschnitt im Bereich seiner Unterkante (14) einen sich senkrecht zu der in der Gebrauchslage vertikalen Grundplatte (13), d.h. horizontal wegerstreckenden ersten Ansatz (15) und einen sich im Bereich der Oberkante (16) der Grundplatte (13) wegerstreckenden, zweiten L-förmigen Ansatz (17) aufweist, wobei der sich an die Oberkante (16) unmittelbar anschließende L-Schenkel (18) paral­lel zu dem ersten Ansatz (15) und in die gleiche Rich­tung wie dieser und der andere L-Schenkel senkrecht hierzu, d.h. vertikal verlaufen.3. Sanitary cell according to claim 1, characterized in that the metal profile (3) in cross section in the region of its lower edge (14) perpendicular to the vertical in the position of use base plate (13), ie horizontally extending first approach (15) and one has in the region of the upper edge (16) of the base plate (13) extending second L-shaped extension (17), the L-leg (18) directly adjoining the upper edge (16) parallel to the first extension (15) and in the same direction as this and the other L-leg perpendicular to it, ie run vertically. 4. Sanitärzelle nach Patentanspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß an der Innenseite des vertikalen L-Schenkels (19) vertikale U-Profilstreben (21) be­festigt sind.4. Sanitary cell according to claim 3, characterized in that on the inside of the vertical L-leg (19) vertical U-profile struts (21) are attached. 5. Sanitärzelle nach Patentanspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß an der Außenseite des vertikalen L-Schenkels (19) flächige Verkleidungselemente (8) anliegen.5. Sanitary cell according to claim 3, characterized in that on the outside of the vertical L-legs (19) lie flat cladding elements (8). 6. Sanitärzelle nach Patentanspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß an den flächigen Verkleidungselementen (8) Agraffen (29) befestigt sind, welche den vertika­len L-Schenkel (19) übergreifen.6. Sanitary cell according to claim 5, characterized in that on the flat cladding elements (8) agraffes (29) are attached which overlap the vertical L-leg (19). 7. Sanitärzelle nach Patentanspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß zwischen den vertikalen L-Schenkel (19) und den Verkleidungselementen (8) ein Dichtungsband (33) eingelegt ist.7. Sanitary cell according to claim 5, characterized in that between the vertical L-leg (19) and the cladding elements (8) a sealing tape (33) is inserted. 8. Sanitärzelle nach Patentanspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die vertikalen Streben (21) durch hori­zontale U-Profilstreben verbunden sind.8. Sanitary cell according to claim 4, characterized in that the vertical struts (21) are connected by horizontal U-profile struts. 9. Sanitärzelle nach Patentanspruch 8, dadurch gekenn­zeichnet, daß die vertikalen und/oder horizontalen U-Profilstreben (21 bzw. 26) an jedem U-Schenkel (22) sich nach außen erstreckende, zum U-Boden 23 parallele Ansätze (24 bzw. 27) aufweisen.9. Sanitary cell according to claim 8, characterized in that the vertical and / or horizontal U-profile struts (21 or 26) on each U-leg (22) extending outwards, parallel to the U-bottom 23 approaches (24 or 27). 10. Sanitärzelle nach Patentanspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Rahmen (2) einen sich an die vertikale Wannenseitenwand (Grundplatte 13) an­schließenden horizontalen Abschnitt (18′) und einen sich hieran wiederum anschließenden vertikalen Ab­schnitt (19′) aufweist.10. Sanitary cubicle according to claim 1, characterized in that the frame (2) has a horizontal section (18 ') adjoining the vertical tub side wall (base plate 13) and an adjoining vertical section (19'). 11. Sanitärzelle nach Patentanspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß die vertikale Seitenwand (Grund­ platte 13) der Bodenwanne nach innen um 180° umgefalzt ist, und daß sich an das Ende dieses Falzabschnittes (19˝) ein horizontaler Abschnitt (18˝) anschließt.11. Sanitary cell according to claim 1, characterized in that the vertical side wall (reason plate 13) of the floor pan is folded inwards by 180 °, and that at the end of this folding section (19˝) a horizontal section (18˝) connects. 12. Sanitärzelle nach Patentanspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß Bodenwanne (4) und Rahmen (2′) einstückig durch Tiefziehen aus Stahlblech und an­schließendes Beschichten, insbesondere Emaillieren, hergestellt sind.12. Sanitary cell according to claim 1, characterized in that the floor pan (4) and frame (2 ') are made in one piece by deep drawing from sheet steel and subsequent coating, in particular enamelling. 13. Verfahren zur Erstellung einer Sanitärzelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallprofil mit der bauseitigen Rohdecke verschraubt wird, daß eine Bodenisolierung, ein Estrich und eine Oberflächenbeschichtung wie Fliesen, ein Kunststoff­belag od.dgl. aufgebracht werden, und daß erst nach Abschluß der Rohbauphase die vertikalen Streben be­festigt und die Verkleidungselemente angebracht werden.13. A method for creating a sanitary cell according to claim 1, characterized in that the metal profile is screwed to the on-site bare ceiling that floor insulation, a screed and a surface coating such as tiles, a plastic covering or the like. be applied, and that only after the completion of the shell construction, the vertical struts are attached and the cladding elements are attached.

Images