EP0320363A1 - Applying device for cosmetics - Google Patents

Applying device for cosmetics Download PDF

Info

Publication number
EP0320363A1
EP0320363A1 EP88403080A EP88403080A EP0320363A1 EP 0320363 A1 EP0320363 A1 EP 0320363A1 EP 88403080 A EP88403080 A EP 88403080A EP 88403080 A EP88403080 A EP 88403080A EP 0320363 A1 EP0320363 A1 EP 0320363A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
envelope
cap
neck
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88403080A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0320363B1 (en
Inventor
De Conseils Et D Etude Societe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Original Assignee
Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE filed Critical Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Priority to AT88403080T priority Critical patent/ATE89980T1/en
Publication of EP0320363A1 publication Critical patent/EP0320363A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0320363B1 publication Critical patent/EP0320363B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the present invention relates to applicator devices for fluid cosmetics and, more particularly, fluid applicator devices known under the name of mascara or eyeliner.
  • the above cosmetics must be applied to the eyelashes or the eyelids by means of a brush or a brush which must be wrung when it is removed from the case which contains the cosmetic, in order to prevent said cosmetic drips from the brush or paintbrush and may stain the wearer's face or clothing and be applied in too large a quantity to the eyelashes or eyelids.
  • patent CH-A-404 881 describes a bottle in which a brush and an agitator soak to homogenize the cosmetic product, said bottle being closed by a screw cap ensuring the tightening of a seal.
  • US-A-3,214,782 discloses a mascara applicator comprising a case having internally a part forming a narrowing and fins for wringing the brush.
  • the part having the narrowing must be retained by a spacer tube or a ring and by a crimping of the envelope, which leads to a relatively complex embodiment.
  • CH-A-454 374 describes an applicator device for mascara comprising a median body having a narrowing and to which are attached a double-walled reservoir and a cap.
  • US-A-3 896 823 also describes an applicator in which a frustoconical reservoir is provided at its open part with an attached flexible wringer, the body of the applicator being closed by a cap in which is fixed a support for a rod fitted with a brush.
  • the invention creates a new applicator device for cosmetics consisting of only three parts which can be produced easily by injection molding and whose assembly can be ensured mechanically in a very simple manner, which makes it possible to obtain a very inexpensive device.
  • the container containing the cosmetic product is closed in a perfectly sealed manner and its capacity can be easily adapted to the type of cosmetic to be used.
  • the particular embodiment of the applicator device means that it may have a reduced size, which is advantageous for users wishing to keep their make-up objects on them even during outdoor activities.
  • the applicator device for volatile cosmetics of the kind known under the name of mascara, eyeliner and the like is characterized in that it comprises an envelope open at its base and forming at its top a neck and a wringer , the envelope being closed by a foot which comprises a reservoir which is engaged and fixed in a sealed manner in the envelope, the neck of which receives a cap forming a rod extended by an applicator of the cosmetic product contained in the reservoir.
  • the applicator device comprises an envelope 1 whose lower part forming the base 1a is open and delimits a groove 2.
  • the envelope 1 is indifferently of circular section as illustrated in FIG. 5 or of another shape, for example, ovoid as illustrated in 1b in FIG. 6.
  • the casing 1 forms a shoulder 3 extended by a neck 4.
  • the neck 4 is threaded and is advantageously of circular section or else the thread which it comprises is replaced by a retaining element other than nets, for example elastic bars, streaks etc.
  • the neck 4 is extended towards the inside of the envelope 1 by a frustoconical wringer 5 formed in one piece with said envelope.
  • the envelope 1 is intended to contain a reservoir 6 of annular and circular section, the upper part of which has a flare 7 intended to be inserted between the frustoconical wiper 5 on which it is clamped and the internal part of the envelope 1.
  • the reservoir has a solid bottom 8 surrounded by a foot 9 forming a bead 10 intended to be engaged by elastic deformation in the groove 2 of the envelope 1.
  • the foot 9 and the bead 10 are also of circular section.
  • the envelope 1 has another shape in section, for example the ovoid shape illustrated in FIG. 6, then the foot 9 and the bead 10 have a complementary shape, which makes it possible to ensure the locking of the reservoir 6 in the envelope 1.
  • the applicator device additionally comprises a cap 11 which advantageously has the same shape in section as the envelope 1.
  • the cap delimits at its lower part a thread 12 or other attachment means intended to cooperate with the threaded neck 4 or the retaining members which may be substituted for it.
  • the cap 11 internally forms a rod 13 extended by a brush 14.
  • the neck 4 has at its upper part a smooth portion 15 extending above the threaded neck 4, and the cap 11 has a internal wall 16 also smooth so that in the closed position of the cap, the internal wall 16 bears on the smooth part 15, which ensures the seal between the cap and the casing 1 and therefore also with the reservoir 6 since the smooth part 5 of this reservoir clamps the upper end of the frustoconical wiper 5 and is therefore assembled in a sealed manner to the envelope 1.
  • the reservoir 6 is intended to contain a cosmetic product, in particular a product for making up the eyes and, more particularly, a product known under the name of mascara or else a product known as an eyeliner; in the latter case, the brush 14 is replaced by a brush.
  • a cosmetic product in particular a product for making up the eyes and, more particularly, a product known under the name of mascara or else a product known as an eyeliner; in the latter case, the brush 14 is replaced by a brush.
  • the cap 11 is removed, for example unscrewed, which makes it possible to extract the brush 14 or the brush.
  • the reservoir 6 is of circular section, whatever the cross-sectional shape of the envelope 1, it is ensured that almost all of the cosmetic product can be used since the reservoir is of a shape similar to that of the part active brush or paintbrush, which would not be the case if this reservoir had, for example, an ovoid shape.
  • the frustoconical wiper 5 bears against the rod 13 of the cap, which ensures, as already explained in the foregoing, a sealed closure of the part of the reservoir which contains the cosmetic product and, consequently, , the solvent of this one is not likely to evaporate.
  • the simplicity of the three parts constituting the device means that it can be produced in a reduced format, for example according to the dimensions which correspond to those which appear in FIG. 2, dimensions which make it easy to store the applicator device in a bag, pouch or the like.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Applicator device for volatile cosmetics of the type known by the name of mascara, eye-liner, and the like, characterised in that it comprises a casing (1) which is open at its base, forming, at its top, a neck (4) and a drier (5), the casing (1) being closed by a foot (9) possessed by a reservoir (6) which is engaged and fixed in a leak-tight manner in the casing (1) whose neck (4) receives a cap (11) forming a rod (13) extended by an applicator (14) for the cosmetic product contained in the reservoir (6). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les dispositifs applica­teurs pour cosmétiques fluides et, plus particulièrement, les dispositifs applicateurs de fluide connus sous le nom de mascara ou eye-liner.The present invention relates to applicator devices for fluid cosmetics and, more particularly, fluid applicator devices known under the name of mascara or eyeliner.

Les cosmétiques ci-dessus contiennent des solvants souvent très volatils de sorte qu'il est important qu'ils soient contenus dans une enceinte parfaitement étanche.The above cosmetics often contain very volatile solvents so it is important that they are contained in a perfectly sealed enclosure.

Les cosmétiques ci-dessus doivent être appliqués sur les cils ou les paupières au moyen d'une brosse ou d'un pinceau qui doit être essoré au moment où il est sorti de l'étui qui contient le cosmétique, afin d'éviter que ledit cosmétique s'écoule de la brosse ou du pinceau et risque de tacher le visage ou le vêtement de l'utili­satrice et qu'il soit appliqué en trop forte quantité sur les cils ou les paupières.The above cosmetics must be applied to the eyelashes or the eyelids by means of a brush or a brush which must be wrung when it is removed from the case which contains the cosmetic, in order to prevent said cosmetic drips from the brush or paintbrush and may stain the wearer's face or clothing and be applied in too large a quantity to the eyelashes or eyelids.

La technique antérieure a fait connaître différents flacons ou étuis pour des cosmétiques du type rappelé ci-dessus. C'est ainsi que le brevet CH-A-404 881 décrit un flacon dans lequel trempent un pinceau et un agitateur pour homogénéiser le produit cosmétique, ledit flacon étant fermé par un bouchon vissé assurant le serrage d'un joint.The prior art has made known various bottles or cases for cosmetics of the type mentioned above. Thus, patent CH-A-404 881 describes a bottle in which a brush and an agitator soak to homogenize the cosmetic product, said bottle being closed by a screw cap ensuring the tightening of a seal.

Etant donné la nature volatile de leurs solvants, une telle réalisation est peu utilisable pour les cosmétiques concernés par l'invention.Given the volatile nature of their solvents, such an embodiment is of little use for the cosmetics concerned by the invention.

Par ailleurs, la réalisation du flacon et des dispositifs qu'il contient est compliquée.Furthermore, the production of the bottle and the devices it contains is complicated.

Le US-A-3 214 782 a fait connaître un applicateur pour mascara comportant un étui présentant intérieurement une pièce formant un rétrécissement et des ailettes pour l'essorage de la brosse. La pièce présentant le rétrécis­sement doit être retenue par un tube entretoise ou un anneau et par un sertissage de l'enveloppe, ce qui conduit à une réalisation relativement complexe.US-A-3,214,782 discloses a mascara applicator comprising a case having internally a part forming a narrowing and fins for wringing the brush. The part having the narrowing must be retained by a spacer tube or a ring and by a crimping of the envelope, which leads to a relatively complex embodiment.

Le CH-A-454 374 décrit un dispositif applicateur pour mascara comportant un corps médian présentant un rétré­cissement et auquel sont fixés un réservoir à double paroi et un capuchon.CH-A-454 374 describes an applicator device for mascara comprising a median body having a narrowing and to which are attached a double-walled reservoir and a cap.

La réalisation de ce dispositif nécessite la mise en oeuvre de nombreux usinages et l'assemblage des pièces qui sont complexes est nécessairement long, de sorte que ce dispositif est coûteux.The realization of this device requires the implementation of many machining operations and the assembly of parts which are complex is necessarily long, so that this device is expensive.

Le US-A-3 896 823 décrit également un applicateur dans lequel un réservoir tronconique est muni à sa partie ouverte d'un essoreur souple rapporté, le corps de l'applicateur étant fermé par un capuchon dans lequel est fixé un support d'une tige munie d'une brosse.US-A-3 896 823 also describes an applicator in which a frustoconical reservoir is provided at its open part with an attached flexible wringer, the body of the applicator being closed by a cap in which is fixed a support for a rod fitted with a brush.

Là encore, le nombre de pièces constituant l'applicateur est important et leur assemblage nécessite un temps de travail non négligeable.Again, the number of parts constituting the applicator is large and their assembly requires significant working time.

L'invention crée un nouveau dispositif applicateur pour cosmétiques constitué par seulement trois pièces pouvant être réalisées facilement par moulage par injection et dont l'assemblage peut être assuré mécaniquement de façon très simple, ce qui permet d'obtenir un appareil très bon marché.The invention creates a new applicator device for cosmetics consisting of only three parts which can be produced easily by injection molding and whose assembly can be ensured mechanically in a very simple manner, which makes it possible to obtain a very inexpensive device.

Par ailleurs, le réservoir contenant le produit cosméti­que est fermé de façon parfaitement étanche et sa conte­nance peut être facilement adaptée au type de cosmétique à utiliser.Furthermore, the container containing the cosmetic product is closed in a perfectly sealed manner and its capacity can be easily adapted to the type of cosmetic to be used.

Supplémentairement, la réalisation particulière du dispositif applicateur fait que celui-ci peut présenter une taille réduite, ce qui est avantageux pour des utilisatrices désirant conserver sur elles leurs objets de maquillage et cela même au cours d'activités de plein air.In addition, the particular embodiment of the applicator device means that it may have a reduced size, which is advantageous for users wishing to keep their make-up objects on them even during outdoor activities.

Conformément à l'invention, le dispositif applicateur pour cosmétiques volatils du genre connu sous le nom de mascara, eye-liner et analogues est caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe ouverte à sa base et formant à son sommet un goulot et un essoreur, l'enveloppe étant fermée par un pied que comporte un réservoir qui est engagé et fixé de façon étanche dans l'enveloppe dont le goulot reçoit un capuchon formant une tige prolongée par un applicateur du produit cosmétique contenu dans le réservoir.According to the invention, the applicator device for volatile cosmetics of the kind known under the name of mascara, eyeliner and the like is characterized in that it comprises an envelope open at its base and forming at its top a neck and a wringer , the envelope being closed by a foot which comprises a reservoir which is engaged and fixed in a sealed manner in the envelope, the neck of which receives a cap forming a rod extended by an applicator of the cosmetic product contained in the reservoir.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressor­tent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.

  • La fig. 1 est une coupe-élévation éclatée du dispositif applicateur pour cosmétiques réalisée conformément à l'invention.
  • La fig. 2 est une élévation latérale sensiblement à l'échelle, de l'applicateur lorsqu'il est clos.
  • La fig. 3 est une coupe-élévation à plus grande échelle illustrant l'applicateur monté et faisant apparaître la rélation mutuelle des différentes pièces qui le compo­sent.
  • La fig. 4 est une coupe vue suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
  • La fig. 5 est une coupe vue suivant la ligne V-V de la fig. 3.
  • La fig. 6 est une coupe analogue à la fig. 5 illustrant une variante.
Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.
  • Fig. 1 is an exploded sectional elevation of the cosmetic applicator device produced in accordance with the invention.
  • Fig. 2 is a side elevation substantially on a scale, of the applicator when it is closed.
  • Fig. 3 is a sectional elevation on a larger scale illustrating the mounted applicator and showing the mutual relationship of the different parts which compose it.
  • Fig. 4 is a section seen along the line IV-IV of FIG. 3.
  • Fig. 5 is a section seen along line VV of FIG. 3.
  • Fig. 6 is a section similar to FIG. 5 illustrating a variant.

Le dispositif applicateur comporte une enveloppe 1 dont la partie inférieure formant la base la est ouverte et délimite une gorge 2.The applicator device comprises an envelope 1 whose lower part forming the base 1a is open and delimits a groove 2.

L'enveloppe 1 est indifféremment de section circulaire comme illustrée à la fig. 5 ou d'une autre forme, par exemple, ovoïde comme illustrée en 1b à la fig. 6. A sa partie supérieure, l'enveloppe 1 forme un épaulement 3 prolongé par un goulot 4. Le goulot 4 est fileté et est avantageusement de section circulaire ou bien le filetage qu'il comporte est remplacé par un élément de retenue autre que des filets, par exemple des barrettes élasti­ques, des stries etc.The envelope 1 is indifferently of circular section as illustrated in FIG. 5 or of another shape, for example, ovoid as illustrated in 1b in FIG. 6. At its upper part, the casing 1 forms a shoulder 3 extended by a neck 4. The neck 4 is threaded and is advantageously of circular section or else the thread which it comprises is replaced by a retaining element other than nets, for example elastic bars, streaks etc.

Le goulot 4 est prolongé vers l'intérieur de l'enveloppe 1 par un essoreur tronconique 5 formé d'une pièce avec ladite enveloppe.The neck 4 is extended towards the inside of the envelope 1 by a frustoconical wringer 5 formed in one piece with said envelope.

L'enveloppe 1 est destinée à contenir un réservoir 6 de section annulaire et circulaire dont la partie supérieure présente un évasement 7 destiné à être inséré entre l'essoreur tronconique 5 sur lequel il est serré et la partie interne de l'enveloppe 1.The envelope 1 is intended to contain a reservoir 6 of annular and circular section, the upper part of which has a flare 7 intended to be inserted between the frustoconical wiper 5 on which it is clamped and the internal part of the envelope 1.

A son autre extrémité, le réservoir comporte un fond plein 8 entouré par un pied 9 formant un bourrelet 10 destiné à être engagé par déformation élastique dans la gorge 2 de l'enveloppe 1.At its other end, the reservoir has a solid bottom 8 surrounded by a foot 9 forming a bead 10 intended to be engaged by elastic deformation in the groove 2 of the envelope 1.

Lorsque l'enveloppe 1 est de section circulaire, le pied 9 et le bourrelet 10 sont également de section circu­laire. Au contraire, lorsque l'enveloppe 1 présente une autre forme en section, par exemple la forme ovoïde illustrée à la fig. 6, alors le pied 9 et le bourrelet 10 présentent une forme complémentaire, ce qui permet d'assurer le verrouillage du réservoir 6 dans l'enveloppe 1.When the envelope 1 is of circular section, the foot 9 and the bead 10 are also of circular section. On the contrary, when the envelope 1 has another shape in section, for example the ovoid shape illustrated in FIG. 6, then the foot 9 and the bead 10 have a complementary shape, which makes it possible to ensure the locking of the reservoir 6 in the envelope 1.

Le dispositif applicateur comporte supplémentairement un capuchon 11 qui présente avantageusement la même forme en section que l'enveloppe 1.The applicator device additionally comprises a cap 11 which advantageously has the same shape in section as the envelope 1.

Le capuchon délimite à sa partie inférieure un taraudage 12 ou d'autres moyens d'accrochage destinés à coopérer avec le goulot fileté 4 ou les organes de retenue qui peuvent lui être substitués.The cap delimits at its lower part a thread 12 or other attachment means intended to cooperate with the threaded neck 4 or the retaining members which may be substituted for it.

Le capuchon 11 forme intérieurement une tige 13 prolongée par une brosse 14.The cap 11 internally forms a rod 13 extended by a brush 14.

Comme l'illustre la fig. 3, le goulot 4 présente à sa partie supérieure une portion lisse 15 s'étendant au-­dessus du goulot fileté 4, et le capuchon 11 présente une paroi interne 16 également lisse de sorte qu'en position de fermeture du capuchon, la paroi interne 16 prend appui sur la partie lisse 15, ce qui assure l'étanchéité entre le capuchon et l'enveloppe 1 et par conséquent également avec le réservoir 6 puisque la partie lisse 5 de ce réservoir serre l'extrémité supérieure de l'essoreur tronconique 5 et est donc assemblée de manière étanche à l'enveloppe 1.As illustrated in fig. 3, the neck 4 has at its upper part a smooth portion 15 extending above the threaded neck 4, and the cap 11 has a internal wall 16 also smooth so that in the closed position of the cap, the internal wall 16 bears on the smooth part 15, which ensures the seal between the cap and the casing 1 and therefore also with the reservoir 6 since the smooth part 5 of this reservoir clamps the upper end of the frustoconical wiper 5 and is therefore assembled in a sealed manner to the envelope 1.

Le réservoir 6 est destiné à contenir un produit cosméti­que, en particulier un produit pour le maquillage des yeux et, plus particulièrement, un produit connu sous le nom de mascara ou encore un produit dit eye-liner ; dans ce dernier cas, la brosse 14 est remplacée par un pin­ceau.The reservoir 6 is intended to contain a cosmetic product, in particular a product for making up the eyes and, more particularly, a product known under the name of mascara or else a product known as an eyeliner; in the latter case, the brush 14 is replaced by a brush.

Ainsi que l'illustre le dessin, lorsqu'on désire utiliser le produit cosmétique, le capuchon 11 est retiré, par exemple dévissé, ce qui permet d'extraire la brosse 14 ou le pinceau.As illustrated in the drawing, when it is desired to use the cosmetic product, the cap 11 is removed, for example unscrewed, which makes it possible to extract the brush 14 or the brush.

L'excès de produit cosmétique entraîné par la brosse ou le pinceau est retenu par l'extrémité de l'essoreur tronconique 5 formé par l'enveloppe 1 à l'intérieur de celle-ci et, par conséquent, seule une quantité appro­priée de produit cosmétique est entraînée par la brosse ou le pinceau.The excess cosmetic product entrained by the brush or the paintbrush is retained by the end of the frustoconical wringer 5 formed by the casing 1 inside thereof and, therefore, only an appropriate quantity of product cosmetic is driven by the brush or the paintbrush.

Etant donné que le réservoir 6 est de section circulaire, quelle que soit la forme en section de l'enveloppe 1, on est assuré que la quasi-totalité du produit cosmétique pourra être utilisée puisque le réservoir est de forme analogue à celle de la partie active de la brosse ou du pinceau, ce qui ne serait pas le cas si ce réservoir présentait, par exemple, une forme ovoïde.Since the reservoir 6 is of circular section, whatever the cross-sectional shape of the envelope 1, it is ensured that almost all of the cosmetic product can be used since the reservoir is of a shape similar to that of the part active brush or paintbrush, which would not be the case if this reservoir had, for example, an ovoid shape.

En position fermée, l'essoreur tronconique 5 prend appui contre la tige 13 du capuchon, ce qui assure, ainsi que cela est déjà exposé dans ce qui précède, une fermeture étanche de la partie du réservoir qui contient le produit cosmétique et, par conséquent, le solvant de celui-ci ne risque pas de s'évaporer.In the closed position, the frustoconical wiper 5 bears against the rod 13 of the cap, which ensures, as already explained in the foregoing, a sealed closure of the part of the reservoir which contains the cosmetic product and, consequently, , the solvent of this one is not likely to evaporate.

Il est avantageux pour réaliser l'enveloppe 1 qui forme le goulot 4 et l'essoreur 5, pour réaliser le réservoir 6 et pour réaliser le capuchon 11, d'utiliser une matière plastique, par exemple du polypropylène qui permet une fabrication par injection rendant possible l'obtention de pièces de grande précision et d'un aspect attrayant.It is advantageous to make the envelope 1 which forms the neck 4 and the wiper 5, to make the reservoir 6 and to make the cap 11, to use a plastic material, for example polypropylene which allows an injection manufacturing making possible to obtain parts of high precision and an attractive appearance.

La simplicité des trois pièces constituant le dispositif fait que celui-ci peut être réalisé dans un format réduit, par exemple suivant les dimensions qui correspon­dent à celles qui apparaissent à la fig. 2, dimensions qui rendent facile un rangement du dispositif applicateur dans un sac, une pochette ou analogues.The simplicity of the three parts constituting the device means that it can be produced in a reduced format, for example according to the dimensions which correspond to those which appear in FIG. 2, dimensions which make it easy to store the applicator device in a bag, pouch or the like.

Claims (9)

1. Dispositif applicateur pour cosmétiques volatils du genre connu sous le nom de mascara, eye-liner et analo­gues, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe (1) ouverte à sa base et formant à son sommet un goulot (4) et un essoreur (5), l'enveloppe (1) étant fermée par un pied (9) que comporte un réservoir (6) qui est engagé et fixé de façon étanche dans l'enveloppe (1) dont le goulot (4) reçoit un capuchon (11) formant une tige (13) prolon­gée par un applicateur (14) du produit cosmétique contenu dans le réservoir (6).1. Applicator device for volatile cosmetics of the kind known under the name of mascara, eyeliner and the like, characterized in that it comprises an envelope (1) open at its base and forming at its top a neck (4) and a wringer (5), the casing (1) being closed by a foot (9) which comprises a reservoir (6) which is engaged and fixed in a sealed manner in the casing (1), the neck (4) of which receives a cap (11) forming a rod (13) extended by an applicator (14) of the cosmetic product contained in the reservoir (6). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le goulot (4) de l'enveloppe (1) et la paroi interne (16) du capuchon (11) présentent des portions lisses complémentaires assurant l'étanchéité.2. Device according to claim 1, characterized in that the neck (4) of the envelope (1) and the internal wall (16) of the cap (11) have complementary smooth portions ensuring sealing. 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le goulot (4) est relié au capuchon (11) par des éléments de retenue, notamment un filetage et un taraudage.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the neck (4) is connected to the cap (11) by retaining elements, in particular a thread and a tapping. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'essoreur (5) est tronconique et prend appui contre la tige (13) du capuchon (11) lorsque celui-ci est mis en place sur le goulot (4) de l'enve­loppe (1).4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wiper (5) is frustoconical and bears against the rod (13) of the cap (11) when the latter is placed on the neck (4) of the envelope (1). 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir (6) présente un évasement (7) serré contre la paroi extérieure de l'esso­reur (5) en assurant l'étanchéité entre ledit réservoir et ladite enveloppe de l'essoreur (5).5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reservoir (6) has a flare (7) clamped against the outer wall of the wiper (5) ensuring sealing between said reservoir and said wiper casing (5). 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réservoir (6) comporte un pied (9) comprenant un bourrelet (10) engagé dans une gorge (2) de l'enveloppe.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reservoir (6) comprises a foot (9) comprising a bead (10) engaged in a groove (2) of the envelope. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le pied (9) présente une forme en section correspondant à la forme en section de l'enve­loppe (1).7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the foot (9) has a sectional shape corresponding to the sectional shape of the envelope (1). 8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le réservoir (6) présente une forme circulaire pour correspondre à celle de la brosse ou pinceau (14) formant applicateur du produit cosmétique.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reservoir (6) has a circular shape to correspond to that of the brush or paintbrush (14) forming the applicator of the cosmetic product. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) et le capuchon (11) présentent en section la même forme pouvant être différente d'un anneau circulaire.9. Device according to claim 8, characterized in that the envelope (1) and the cap (11) have in section the same shape which can be different from a circular ring.
EP88403080A 1987-12-11 1988-12-06 Applying device for cosmetics Expired - Lifetime EP0320363B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88403080T ATE89980T1 (en) 1987-12-11 1988-12-06 APPLICATION DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717319 1987-12-11
FR8717319A FR2624403B1 (en) 1987-12-11 1987-12-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0320363A1 true EP0320363A1 (en) 1989-06-14
EP0320363B1 EP0320363B1 (en) 1993-06-02

Family

ID=9357788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88403080A Expired - Lifetime EP0320363B1 (en) 1987-12-11 1988-12-06 Applying device for cosmetics

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5054946A (en)
EP (1) EP0320363B1 (en)
JP (1) JPH01221105A (en)
AT (1) ATE89980T1 (en)
DE (1) DE3881490T2 (en)
FR (1) FR2624403B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993012689A1 (en) * 1992-01-03 1993-07-08 Daniel Crosnier Applicator tube for liquid or semi-liquid cosmetic products, particularly for mascara
WO2018146419A1 (en) 2017-02-07 2018-08-16 Cinqpats Container/applicator for a cosmetic product

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH067610U (en) * 1991-10-18 1994-02-01 悦子 駒形 Container
DE4405335A1 (en) * 1994-02-19 1995-08-24 Geka Brush Georg Karl Gmbh Mascara unit
US5775344A (en) * 1996-02-09 1998-07-07 Clay; Mary A. Cosmetic container and applicator with heating apparatus
FR2745272B1 (en) * 1996-02-28 1998-04-24 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE AND CHARGING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE
US5951185A (en) * 1997-01-28 1999-09-14 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Fluid material dispenser
US6276856B1 (en) * 1999-01-12 2001-08-21 The Procter & Gamble Company Self cleaning dip-in package for liquids
US6238116B1 (en) 1999-04-30 2001-05-29 Bic Corporation Foam applicator with wiper insert
FR2793663B1 (en) 1999-05-19 2001-08-03 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP
US6158912A (en) 1999-05-24 2000-12-12 Color Access, Inc. Flexible wall cosmetic container
WO2001008530A1 (en) 1999-07-29 2001-02-08 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Cosmetics container and applicator for one hand operation
IT1319159B1 (en) * 2000-04-19 2003-09-26 Ff Consult S R L CONTAINER FOR COSMETICS PRODUCTS.
FR2818879B1 (en) * 2001-01-04 2003-06-13 Coty Sa PACKAGING IN INJECTED PLASTIC MATERIAL FOR COSMETIC PRODUCT
US6523548B2 (en) 2001-07-20 2003-02-25 Color Access, Inc. Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same
US7398898B2 (en) * 2001-07-20 2008-07-15 Color Access, Inc. Pouch container cosmetic package
EP1645205B1 (en) * 2004-10-08 2008-08-27 Geka Brush Gmbh Container with visual effect for cosmetics, e.g. for a mascara brush
CN105342114A (en) * 2015-12-06 2016-02-24 罗建华 Mascara with lighter, mirror, eye makeup remover and makeup cotton
CN105380391A (en) * 2015-12-06 2016-03-09 罗建华 Mascara with compass, eye makeup removing lotion and makeup cotton
CN105342115A (en) * 2015-12-06 2016-02-24 罗建华 Mascara with USB flash disk, toothpicks and mirror
CN105380392A (en) * 2015-12-06 2016-03-09 罗建华 Mascara with mini music player, eye makeup removing lotion and makeup cotton
CN105286269A (en) * 2015-12-06 2016-02-03 罗建华 Mascara cream with electronic clock, eye makeup remover and makeup cotton
KR101760627B1 (en) * 2016-12-06 2017-07-24 주식회사 삼화플라스틱 Lip gross vessel
FR3122070A1 (en) 2021-04-26 2022-10-28 L'oreal APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT
WO2022210448A1 (en) 2021-03-29 2022-10-06 L'oreal Apparatus for storing and applying a product
US11666132B2 (en) * 2021-09-22 2023-06-06 Libo Cosmetics Co., Ltd. Container for mascara

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1070381A (en) * 1953-02-06 1954-07-23 Deformable cartridge intended to contain nail polish or the like
GB883600A (en) * 1959-07-06 1961-12-06 Crystal Products Company Ltd Improvements in or relating to cosmetic applicators
CH521104A (en) * 1970-05-27 1972-04-15 Pharma Cosma Ag Mascara applicator
US3756731A (en) * 1970-07-31 1973-09-04 F Aubry Applicator for paste-like or semi-liquid products
DE7433846U (en) * 1974-10-09 1975-04-03 Huck H Double-walled container, especially for cosmetic devices
EP0002301A1 (en) * 1977-12-05 1979-06-13 Technobiotic Ltd. Cosmetic package

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB880669A (en) * 1959-07-09 1961-10-25 Ejectoret Sa A new or improved device for applying treatment medium to eyelashes
US3132653A (en) * 1961-12-22 1964-05-12 Gazdik Eva Multi-applicator for liquid cosmetic
NL134935C (en) * 1966-02-04
US4332494A (en) * 1977-12-05 1982-06-01 Plough, Inc. Adjustable cosmetic wiper
EP0161980B1 (en) * 1984-05-07 1990-01-17 L'oreal Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1070381A (en) * 1953-02-06 1954-07-23 Deformable cartridge intended to contain nail polish or the like
GB883600A (en) * 1959-07-06 1961-12-06 Crystal Products Company Ltd Improvements in or relating to cosmetic applicators
CH521104A (en) * 1970-05-27 1972-04-15 Pharma Cosma Ag Mascara applicator
US3756731A (en) * 1970-07-31 1973-09-04 F Aubry Applicator for paste-like or semi-liquid products
DE7433846U (en) * 1974-10-09 1975-04-03 Huck H Double-walled container, especially for cosmetic devices
EP0002301A1 (en) * 1977-12-05 1979-06-13 Technobiotic Ltd. Cosmetic package

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993012689A1 (en) * 1992-01-03 1993-07-08 Daniel Crosnier Applicator tube for liquid or semi-liquid cosmetic products, particularly for mascara
FR2685858A1 (en) * 1992-01-03 1993-07-09 Crosnier Daniel APPLICATOR TUBE FOR LIQUID OR SEMI-LIQUID COSMETIC PRODUCTS, ESPECIALLY FOR MASCARA.
US5332325A (en) * 1992-01-03 1994-07-26 Daniel Crosnier Applicator tube for liquid or semi-liquid products
WO2018146419A1 (en) 2017-02-07 2018-08-16 Cinqpats Container/applicator for a cosmetic product
US11291288B2 (en) 2017-02-07 2022-04-05 Cinqpats Container/applicator for a cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
EP0320363B1 (en) 1993-06-02
DE3881490D1 (en) 1993-07-08
FR2624403B1 (en) 1990-05-18
FR2624403A1 (en) 1989-06-16
US5054946A (en) 1991-10-08
DE3881490T2 (en) 1993-09-16
ATE89980T1 (en) 1993-06-15
JPH01221105A (en) 1989-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0320363B1 (en) Applying device for cosmetics
EP0715821B1 (en) Liquid or pasty product dispenser with an applicator head
EP1419710B1 (en) Packaging and application device, and reloading element therefor
EP0549780B1 (en) Applicator assembly for liquid, particularly cosmetic, composition
EP0099288B1 (en) Make-up set, especially for eyelashes
CA2358151C (en) Applicator, and container having such an applicator
EP0625016B1 (en) Applicator tube for liquid or semi-liquid cosmetic products, particularly for mascara
EP0960584B1 (en) Device for storing and applying a composition to keratin fibers
FR2890544A1 (en) APPLICATOR
EP0923894A2 (en) Packaging unit for mascara
EP1336353A1 (en) Applicator comprising an applicator element configured to apply a product to the skin
FR2965460A1 (en) COSMETIC APPLICATOR AND COSMETIC CONTAINER
EP1481607A1 (en) Device for storing and applying a product, comprising a wiping element
FR3068224A1 (en) APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY
EP0383670A2 (en) Dispensing casing for solidified products
FR2895218A1 (en) Mascara brush has central shaft enclosed in outer tube, lower section of shaft protruding beyond tube and bristles being mounted between base of tube and base of free section of shaft
FR2486375A1 (en) MAKE-UP APPLICATOR-TANK ASSEMBLY
FR2656512A1 (en) PERFUME APPLICATOR.
FR2820293A1 (en) APPLICATOR ASSEMBLY, IN PARTICULAR OF A MAKEUP PRODUCT
FR3053220A1 (en) APPLICATOR ASSEMBLY FOR COSMETIC PRODUCT
EP0238391A1 (en) Applicator device for nail varnish and similar fluid products
EP1579784A1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
EP0764410B1 (en) Applicator unit for nail varnish
FR3073374A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
FR2946235A3 (en) Extractable and retractable lead integrated cosmetic pencil for assisting to make-up of e.g. eye, has cosmetic accessory placed in cavity of movement end and/or in anterior cap, and threaded element associated to support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19881214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901128

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930602

Ref country code: NL

Effective date: 19930602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930602

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930602

Ref country code: AT

Effective date: 19930602

REF Corresponds to:

Ref document number: 89980

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930608

REF Corresponds to:

Ref document number: 3881490

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930708

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. ALFREDO RAIMONDI

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931231

Ref country code: LI

Effective date: 19931231

Ref country code: CH

Effective date: 19931231

Ref country code: BE

Effective date: 19931231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DE CONSEILS ET D'ETUDES DES EMBALLAGES SCEE

Effective date: 19931231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHEANCE, FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 6E ANNUITE.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971106

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19971217

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981206

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051206