EP0318874A1 - Device for making ready for use mortars, cementitions covering materials or the like - Google Patents

Device for making ready for use mortars, cementitions covering materials or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0318874A1
EP0318874A1 EP88119733A EP88119733A EP0318874A1 EP 0318874 A1 EP0318874 A1 EP 0318874A1 EP 88119733 A EP88119733 A EP 88119733A EP 88119733 A EP88119733 A EP 88119733A EP 0318874 A1 EP0318874 A1 EP 0318874A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fan wheel
container
fan
outlet opening
removal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88119733A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0318874B1 (en
Inventor
Georg Badum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silo Estrich and Co Vertriebs Kg GmbH
Original Assignee
Silo Estrich and Co Vertriebs Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Silo Estrich and Co Vertriebs Kg GmbH filed Critical Silo Estrich and Co Vertriebs Kg GmbH
Priority to AT88119733T priority Critical patent/ATE69006T1/en
Publication of EP0318874A1 publication Critical patent/EP0318874A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0318874B1 publication Critical patent/EP0318874B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C9/00—General arrangement or layout of plant
    • B28C9/006—General arrangement or layout of plant comprising a multicompartment silo with the mixing device, e.g. a mixing screw, fitted directly at the underside of the silo, e.g. with proportioning means at the exit of the silo

Definitions

  • the invention relates to a device for the production of ready-to-use mortar, screed or the like, comprising a silo-like container with two separate partial containers, each of which has an outlet opening on its underside, with at least one rotary driven fan wheel with a plurality of through the outlet openings radial partition walls of separate compartments is arranged, which can be positioned in a first rotational position under a partial container outlet opening and in a second rotational position above a passage opening of a stationary locking plate delimiting the underside of the fan wheel.
  • Such a device for producing ready-to-use mortar is known from DE-OS 33 o2 871.
  • a single fan wheel is provided as the removal and metering device, which is arranged under radially adjacent outlet openings of the storage container.
  • the fan wheel has, on the one hand, radial divisions and, on the other hand, circular divisions transversely thereto.
  • radially outer compartments for accommodating a first component radially central compartments for accommodating a second component and radially inner compartments for accommodating a third component are created.
  • material simultaneously flows from the outlet openings of the respective partial containers into the radially assigned compartments of the fan wheel, the metering ratio of the individual components being predetermined by the dimensioning of the outlet openings or the compartments.
  • the object of the invention is to design a device of the type mentioned at the outset in such a way that the highest possible metering accuracy and reproducibility and adjustability of different metering ratios is achieved with the simplest, robust and therefore susceptible to faults.
  • This object is achieved in that a separate fan wheel is arranged under each outlet opening of each sub-container. This makes it possible to easily handle the sealing problems between the compartments for different components and to remove each individual component in any relative amount.
  • the fan wheels are driven by a common motor via an adjustable transmission gear.
  • an adjustable transmission gear In the simplest case, a gearbox with a fixed transmission ratio could also be used, but the adjustability of the transmission ratio enables an optimal adaptation to the desired finished mixed product.
  • each fan wheel is assigned its own, separately controllable drive motor.
  • a fixed speed ratio in the manner of an electronic transmission can also be set by controlling the motors.
  • it is also possible to set a drive motor in motion by simply actuating the electronic control, in order to remove a single component in its pure form in this way, ie pure sand can also be removed if necessary, if this appears necessary on the construction site.
  • the outlet openings of the partial containers and the locking plates of the fan wheels are arranged vertically offset from one another. This will e.g. a smaller width is required for two fan wheels than would be required due to the sum of the diameters of the two fan wheels. Accordingly, the removal and metering device can be constructed very compactly.
  • the measure that the axes of rotation of the fan wheels are horizontally offset from one another can also contribute to a space-saving construction.
  • This offset is preferably chosen so that the passage openings in the locking plates come to lie horizontally next to one another. In this way it is possible, for example, to place the inlet opening of a commercially available screed conveyor system directly under the outlet openings and to feed them directly from the device according to the invention without premixing.
  • the outer wall of at least one partial container runs downwards towards the outlet opening.
  • at least one drive motor is arranged below the recessed part of the outer wall.
  • Position sensors are advantageously provided on each fan wheel in order to enable an exact check of the actual rotational movement of the fan wheels and thus the amount of the metered component and, if necessary, feedback to the drive.
  • This can e.g. are inductive position transmitters or those in the form of Hall probes.
  • Devices according to the invention are used in particular on construction sites where a very rapid completion of the work is required, which allows generic devices by filling off site and metered delivery of the individual components at the construction site.
  • construction site operation is increasingly being maintained even into the cold season, so that the problem with the automatic removal of the components, in particular sand, is that its free-flowing capacity is reduced or completely prevented by the fact that the water contained on the sand pit freezes out, causing the sand to clump.
  • Attempts have been made to solve this problem by heating the sand to such an extent before it is filled into such storage containers that the water contained evaporates.
  • this procedure is time-consuming and in particular energy-intensive.
  • the invention provides that the container wall or the container interior can be heated. Such heating does not have to cause the sand to dry completely, it only has to be prevented that the temperatures in the interior of the container fall below 0 °, so that the effort required for the production of such a heater, but in particular also the energy expenditure for it Operation are low. In addition, this measure ensures the functionality of the device even if the sand becomes wet after filling the storage container due to any influences, even if only in the area of the outlet opening.
  • the current consumption of the drive motors for the fan wheels shows a very characteristic course. Due to the setting of the sand or cement during the withdrawal breaks, the current consumption at the beginning of such a cycle is relatively high, with trickle channels forming in the middle of the partial containers during the cycle, which leads to a decrease in the current consumption. Accordingly, the monitoring of this current profile enables the detection of irregularities.
  • FIG. 1 shows a storage container 1 which has two partial containers 3 for sand and 4 for cement separated by a partition 2.
  • the storage container 1 rests on four legs 5, which are connected to it directly and via struts 6.
  • the outer wall 7 tapers towards the lower end of the container 1, so that recessed sections 8 are formed. At the lower end there are outlet openings 9 for the sand and 10 for the cement.
  • the outlet opening 10 is offset horizontally by a distance a from the outlet opening 9 via a tubular section 11.
  • the subcontainers 3 and 4 can then be filled individually via filling openings 12, 13 when the storage container 1 is tilted by 90 ° in relation to the position shown in FIG. 1.
  • FIG. 2 shows the removal and metering device 14, which is not shown in FIG. 1.
  • the removal and metering device 14 comprises two fan wheels 15, 16, the axes of rotation 17, 18 of which are horizontally offset from one another by a distance b.
  • Each fan wheel comprises a hub part 19 '2o, which carries on its radial outside a fan tire 21, 22, which is divided into a plurality of compartments by radially extending partitions not visible in the sectional view according to FIG. 2. These compartments are open at the top and are delimited at the bottom by a blocking plate 2S, 24, which each have a passage opening 25, 26.
  • the passage openings 25, 26 have a small radial distance c.
  • the component stored in the associated partial storage container 3, 4 trickles into the respective compartment until it is completely filled.
  • the respective compartment is moved via the associated locking plate 23, 24, which are stationary, but nevertheless seal the underside of the compartments in a sealing manner.
  • the locking plate 24 in particular in that it has upwardly raised side walls 27, 28, the outer side wall 28 being guided in a U-profile 29 and the inner side wall 27 being vertical with a parallel running vertical side wall 3o of the hub part 19 overlaps.
  • the two passage openings 25, 26 are only a short distance c, it is e.g. possible to dose directly into the inlet opening of a screed conveyor, without the need for premixing.
  • the fan wheels 15, 16 are driven by electric motors 31, 32. These are preferably flanged in opposite directions in order to save space in this way.
  • the motor 32 is only shown schematically in FIG. 2.
  • the motor 31 is arranged below the recessed section 8 of the outer wall 7 of the storage container 1, so that neither the width of the storage container by the metering and mixing device 14 is significantly increased nor the vertical height. The latter is particularly important because there must be sufficient space under the removal and metering device, for example to position a screed conveyor there.
  • the legs 5 can not be made arbitrarily high, otherwise a problematic transport length is achieved in the horizontal transport state.
  • the electric motors 31, 32 are designed as 12 V DC motors. This eliminates the need for a separate power supply from the network, and e.g. the generator or the battery of a mortar or screed mixer arranged under the storage container are used for the voltage supply.

Landscapes

  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

In a device for making ready-for-use mortar, flooring plaster or the like, comprising a silo-like storage container with at least two mutually separated sub-containers, provision is made, in order to achieve a reproducible, low-maintenance and operationally reliable metered withdrawal, for a separated fan wheel (15, 16) to be arranged, as a withdrawal and metering device, below each outlet aperture (25, 26) of each sub-container (3, 4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von verarbeitungsfertigem Mörtel, Estrich o. dgl. umfassend einen siloartigen Behäl­ter mit zwei voneinander getrennten Teilbehältern, von welchen jeder an seiner Unterseite eine Aus­laßöffnung aufweist, wobei unterhalb der Auslaß­öffnungen wenigstens ein drehangetriebenes Fächer­rad mit einer Mehrzahl durch radiale Trennwände voneinander getrennter Fächer angeordnet ist, welche in einer ersten Drehposition unter einer Teilbehälter-Auslaßöffnung und in einer zweiten Drehposition über einer Durchtrittsöffnung einer die Unterseite des Fächerrades begrenzenden sta­tionären Sperrplatte positionierbar sind.The invention relates to a device for the production of ready-to-use mortar, screed or the like, comprising a silo-like container with two separate partial containers, each of which has an outlet opening on its underside, with at least one rotary driven fan wheel with a plurality of through the outlet openings radial partition walls of separate compartments is arranged, which can be positioned in a first rotational position under a partial container outlet opening and in a second rotational position above a passage opening of a stationary locking plate delimiting the underside of the fan wheel.

Eine derartige Vorrichtung zur Herstellung von verarbeitungsbereitem Mörtel ist aus der DE-OS 33 o2 871 bekannt. Bei der vorbekannten Vorrich­tung ist als Entnahme- und Dosiereinrichtung ein einziges Fächerrad vorgesehen, welches unter radial nebeneinanderliegenden Auslaßöffnungen des Vorratsbehälters angeordnet ist. Das Fächer­rad weist einerseits radial verlaufende Untertei­lungen und andererseits quer hierzu kreisförmig umlaufende Unterteilungen auf. Auf diese Weise werden radial ganz außenliegende Fächer zur Aufnah­me einer ersten Komponente, radial in der Mitte liegende Fächer zur Aufnahme einer zweiten Kompo­nente und radial innenliegende Fächer zur Aufnahme einer dritten Komponente geschaffen. Bei einer Drehung des Fächerrades gelangt also gleichzeitig Material aus den Auslaßöffnungen der jeweiligen Teilbehälter in die jeweils radial zugeordneten Fächer des Fächerrades, wobei das Dosierverhält­nis der einzelnen Komponenten durch die Dimensio­nierung der Auslaßöffnungen bzw. der Fächer fest vorgegeben wird.Such a device for producing ready-to-use mortar is known from DE-OS 33 o2 871. In the previously known device, a single fan wheel is provided as the removal and metering device, which is arranged under radially adjacent outlet openings of the storage container. The fan wheel has, on the one hand, radial divisions and, on the other hand, circular divisions transversely thereto. In this way, radially outer compartments for accommodating a first component, radially central compartments for accommodating a second component and radially inner compartments for accommodating a third component are created. When the fan wheel rotates, material simultaneously flows from the outlet openings of the respective partial containers into the radially assigned compartments of the fan wheel, the metering ratio of the individual components being predetermined by the dimensioning of the outlet openings or the compartments.

Diese vorbekannte Vorrichtung hat sich in ihrem Prinzip in der Praxis außerordentlich gut bewährt. Allerdings ist eine derartige Vorrichtung im praktischen Betrieb unter den rauhen Bedingungen einer Baustelle aufgrund der unmittelbar benach­barten Anordnung der Auslaßöffnungen und Fächer des Fächerrades für die unterschiedlichen Kompo­nenten etwas störanfällig, und das fest vorge­gebene Dosierverhältnis schränkt die Einsatzmög­lichkeiten der Vorrichtung ein.The principle of this previously known device has proven itself extremely well in practice. However, such a device in practical operation under the harsh conditions of a construction site due to the immediately adjacent arrangement of the outlet openings and compartments of the fan wheel for the different components somewhat prone to failure, and the fixed dosage ratio limits the possible uses of the device.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei möglichst einfacher, robuster und damit störunanfälliger Bauweise eine möglichst hohe Dosiergenauigkeit und Repro­duzierbarkeit und Einstellbarkeit unterschiedli­cher Dosierverhältnisse erzielt wird.Proceeding from this, the object of the invention is to design a device of the type mentioned at the outset in such a way that the highest possible metering accuracy and reproducibility and adjustability of different metering ratios is achieved with the simplest, robust and therefore susceptible to faults.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß unter jeder Auslaßöffnung jedes Teilbehäl­ters ein gesondertes Fächerrad angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, die Abdichtungsprobleme zwischen den Fächern für unterschiedliche Kompo­nenten problemlos in den Griff zu bekommen und jede einzelne Komponente in einer beliebigen Relativmenge zu entnehmen.This object is achieved in that a separate fan wheel is arranged under each outlet opening of each sub-container. This makes it possible to easily handle the sealing problems between the compartments for different components and to remove each individual component in any relative amount.

Bei einer bevorzugten Lösung ist vorgesehen, daß die Fächerräder von einem gemeinsamen Motor über ein verstellbares Übersetzungsgetriebe ange­trieben werden. Im einfachsten Fall könnte auch ein Getriebe mit festem Übersetzungsverhältnis verwendet werden, wobei durch die Einstellbarkeit des Übersetzungsverhältnisses aber eine optimale Anpassung an das jeweils gewünschte fertige Misch­produkt möglich ist.In a preferred solution it is provided that the fan wheels are driven by a common motor via an adjustable transmission gear. In the simplest case, a gearbox with a fixed transmission ratio could also be used, but the adjustability of the transmission ratio enables an optimal adaptation to the desired finished mixed product.

Alternativ hierzu kann auch vorgesehen sein, daß jedem Fächerrad ein eigener, gesondert ansteuer­barer Antriebsmotor zugeordnet ist. Über die Ansteuerung der Motoren kann ebenfalls ein festes Drehzahlverhältnis nach Art eines elektronischen Getriebes eingestellt werden. Es ist jedoch auch möglich, bei Bedarf durch einfache Betätigung der elektronischen Steuerung lediglich einen Antriebsmotor in Bewegung zu setzen, um auf diese Weise eine einzige Komponente in ihrer Reinform zu entnehmen, d.h. es kann z.B. im Bedarfsfall auch reiner Sand entnommen werden, falls dies baustellenseitig erforderlich erscheint.Alternatively, it can also be provided that each fan wheel is assigned its own, separately controllable drive motor. A fixed speed ratio in the manner of an electronic transmission can also be set by controlling the motors. However, it is also possible to set a drive motor in motion by simply actuating the electronic control, in order to remove a single component in its pure form in this way, ie pure sand can also be removed if necessary, if this appears necessary on the construction site.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß die Auslaß­öffnungen der Teilbehälter und die Sperrplatten der Fächerräder vertikal gegeneinander versetzt angeordnet sind. Hierdurch wird z.B. für zwei Fächerräder eine geringere Breite benötigt, als dies aufgrund der Summe der Durchmesser der beiden Fächerräder erforderlich wäre. Dementsprechend kann die Entnahme- und Dosiereinrichtung sehr kompakt aufgebaut werden.It is advantageously provided that the outlet openings of the partial containers and the locking plates of the fan wheels are arranged vertically offset from one another. This will e.g. a smaller width is required for two fan wheels than would be required due to the sum of the diameters of the two fan wheels. Accordingly, the removal and metering device can be constructed very compactly.

Zu einem raumsparenden Aufbau kann auch die Maß­nahme beitragen, daß die Drehachsen der Fächerräder horizontal gegeneinander versetzt sind. Dieser Versatz wird vorzugsweise gerade so gewählt, daß die Durchlaßöffnungen in den Sperrplatten horizontal unmittelbar nebeneinander zu liegen kommen. Es ist auf diese Weise z.B. besonders günstig möglich, die Einlaßöffnung einer handels­üblichen Estrich-Förderanlage unmittelbar unter die Auslaßöffnungen zu positionieren und diese ohne Vormischung direkt aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu beschicken.The measure that the axes of rotation of the fan wheels are horizontally offset from one another can also contribute to a space-saving construction. This offset is preferably chosen so that the passage openings in the locking plates come to lie horizontally next to one another. In this way it is possible, for example, to place the inlet opening of a commercially available screed conveyor system directly under the outlet openings and to feed them directly from the device according to the invention without premixing.

Bei den gattungsgemäß als bekannt vorausgesetzten Vorratsbehältern ist vorgesehen, daß die Außenwand wenigstens eines Teilbehälters zur Auslaßöffnung hin nach unten innen verläuft. Zur Erzielung einer optimalen Raumausnutzung kann dann vorge­sehen sein, daß wenigstens ein Antriebsmotor unterhalb des zurückspringenden Teils der Außen­wand angeordnet ist.In the case of the storage containers of the generic type known as known, it is provided that the outer wall of at least one partial container runs downwards towards the outlet opening. To achieve optimum use of space, it can then be provided that at least one drive motor is arranged below the recessed part of the outer wall.

Um eine exakte Überprüfung der tatsächlich erfolg­ten Drehbewegung der Fächerräder und damit der Menge der dosierten Komponente und gegebenenfalls eine Rückmeldung an den Antrieb zu ermöglichen, sind an jedem Fächerrad vorteilhafterweise Posi­tionsgeber vorgesehen. Hierbei kann es sich z.B. um induktive Positionsgeber oder solche in Form von Hall-Sonden handeln.Position sensors are advantageously provided on each fan wheel in order to enable an exact check of the actual rotational movement of the fan wheels and thus the amount of the metered component and, if necessary, feedback to the drive. This can e.g. are inductive position transmitters or those in the form of Hall probes.

Erfindungsgemäße Vorrichtungen werden insbesondere an solchen Baustellen eingesetzt, wo eine sehr zügige Abwicklung der Arbeiten erforderlich ist, was gattungsgemäße Vorrichtungen durch das Befüllen abseits der Baustelle und die dosierte Abgabe der einzelnen Komponenten an der Baustelle ermög­lichen. Bei derartigen Baustellen wird zunehmend auch in die kalte Jahreszeit hinein der Baustellen­betrieb aufrechterhalten, so daß bei der automa­tischen Entnahme der Komponenten, insbesondere von Sand, das Problem entsteht, daß dessen Rie­selfähigkeit dadurch reduziert oder ganz unter­bunden wird, daß das sandgrubenseitig immer ent­haltene Wasser ausfriert, wodurch der Sand klumpt. Man hat versucht, diesem Problem dadurch beizu­kommen, daß der Sand vor dem Einfüllen in derar­tige Vorratsbehälter so stark erhitzt wurde, daß das enthaltene Wasser verdampfte. Dieses Vorgehen ist allerdings zeit- und insbesondere energieaufwendig.Devices according to the invention are used in particular on construction sites where a very rapid completion of the work is required, which allows generic devices by filling off site and metered delivery of the individual components at the construction site. In construction sites of this type, construction site operation is increasingly being maintained even into the cold season, so that the problem with the automatic removal of the components, in particular sand, is that its free-flowing capacity is reduced or completely prevented by the fact that the water contained on the sand pit freezes out, causing the sand to clump. Attempts have been made to solve this problem by heating the sand to such an extent before it is filled into such storage containers that the water contained evaporates. However, this procedure is time-consuming and in particular energy-intensive.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Behälterwand bzw. das Behälter­innere beheizbar sind. Durch eine derartige Hei­zung muß nicht eine Durchtrocknung des Sandes erzielt werden, sondern es braucht lediglich verhindert zu werden, daß die Temperaturen im Behälterinnern 0° unterschreiten, so daß der hierfür erforderliche Aufwand für die Herstellung einer derartigen Heizung, insbesondere aber auch der Energieaufwand für deren Betrieb niedrig sind. Darüber hinaus ist durch diese Maßnahme die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung auch dann sichergestellt, wenn der Sand nach dem Befüllen des Vorratsbehälters aufgrund irgendwelcher Einflüs­se, und sei es auch nur im Bereich der Auslaßöff­nung, feucht wird.In order to remedy this, the invention provides that the container wall or the container interior can be heated. Such heating does not have to cause the sand to dry completely, it only has to be prevented that the temperatures in the interior of the container fall below 0 °, so that the effort required for the production of such a heater, but in particular also the energy expenditure for it Operation are low. In addition, this measure ensures the functionality of the device even if the sand becomes wet after filling the storage container due to any influences, even if only in the area of the outlet opening.

Wenn aufgrund der Entleerung eines Teilbehälters oder wegen einer Verklumpung, z.B. infolge des Ausfrierens, durch die Auslaßöffnungen der Teilbe­hälter kein Produkt mehr abgegeben wird und in die Fächer gelangt, so daß hierdurch ein Dosierfehler entstehen würde, sinkt der Motorstrom der Antriebs­motoren ab, da aufgrund des Fehlens von zu dosieren­ dem Produkt in den Fächern nur noch eine geringere Antriebsleistung für die Fächerräder benötigt wird.If due to the emptying of a partial container or due to clumping, e.g. as a result of freezing out, no more product is released through the outlet openings of the partial container and reaches the compartments, so that a metering error would occur, the motor current of the drive motors will drop, because due to the Lack of dosing the product in the compartments only requires a lower drive power for the fan wheels.

Während eines Dosierzyklus, in welchem eine Charge dosiert wird, weist die Stromaufnahme der Antriebs­motoren für die Fächerräder einen ganz charakte­ristischen Verlauf auf. Bedingt durch das Setzen des Sandes oder Zementes während der Entnahmepausen ist die Stromaufnahme am Anfang eines derartigen Zyklus relativ hoch, wobei sich während des Zyklus in der Mitte der Teilbehälter Rieselkanäle ausbilden, was zu einem Absinken der Stromaufnahme führt. Dementsprechend ermöglicht die Überwachung dieses Stromverlaufes die Feststellung von Unregelmäßig­keiten.During a metering cycle in which a batch is metered, the current consumption of the drive motors for the fan wheels shows a very characteristic course. Due to the setting of the sand or cement during the withdrawal breaks, the current consumption at the beginning of such a cycle is relatively high, with trickle channels forming in the middle of the partial containers during the cycle, which leads to a decrease in the current consumption. Accordingly, the monitoring of this current profile enables the detection of irregularities.

Bei der Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrich­tung bei der Estrich-Bereitung ist es vorteilhaft, einen Estrich-Förderer unmittelbar unterhalb der Entnahme- und Dosiereinrichtung anzuordnen, wobei allein durch das Fördern eine hinreichende Durchmischung erreicht wird.When using a device according to the invention in screed preparation, it is advantageous to arrange a screed conveyor immediately below the removal and metering device, sufficient mixing being achieved solely by the conveying.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschrei­bung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht des unteren Teile einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei der Vorratsbehälter teilweise abgebrochen ist, und
  • Fig. 2 einen Schnitt durch den Bereich der Entnahme- und Dosiereinrichtung.
Further features, advantages and details of the invention result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Show:
  • Fig. 1 is a side view of the lower parts of a device according to the invention, wherein the reservoir is partially broken off, and
  • Fig. 2 shows a section through the area of the removal and metering device.

In Fig. 1 ist ein Vorratsbehälter 1 dargestellt, welcher zwei voneinander durch eine Trennwand 2 getrennte Teilbehälter 3 für Sand und 4 für Zement aufweist.1 shows a storage container 1 which has two partial containers 3 for sand and 4 for cement separated by a partition 2.

Der Vorratsbehälter 1 ruht auf vier Standbeinen 5, welche mit diesem direkt und über Streben 6 ver­bunden sind.The storage container 1 rests on four legs 5, which are connected to it directly and via struts 6.

Die Außenwand 7 läuft zum unteren Ende des Behäl­ters 1 hin konisch zu, so daß zurückspringende Abschnitte 8 ausgebildet werden. An deren unterem Ende sind Auslaßöffnungen 9 für den Sand und 1o für den Zement vorgesehen. Die Auslaßöffnung 1o ist über einen rohrartigen Abschnitt 11 gegenüber der Auslaßöffnung 9 um eine Strecke a horizontal versetzt.The outer wall 7 tapers towards the lower end of the container 1, so that recessed sections 8 are formed. At the lower end there are outlet openings 9 for the sand and 10 for the cement. The outlet opening 10 is offset horizontally by a distance a from the outlet opening 9 via a tubular section 11.

Die Teilbehälter 3 und 4 können abseits der Bau­stelle dann, wenn der Vorratsbehälter 1 gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Position um 9o° gekippt ist, über Befüllöffnungen 12, l3 individuell befüllt werden.The subcontainers 3 and 4 can then be filled individually via filling openings 12, 13 when the storage container 1 is tilted by 90 ° in relation to the position shown in FIG. 1.

In Fig. 2 ist die Entnahme- und Dosiereinrich­tung 14 dargestellt, welche in Fig. 1 nicht einge­zeichnet ist.2 shows the removal and metering device 14, which is not shown in FIG. 1.

Die Entnahme- und Dosiereinrichtung 14 umfaßt zwei Fächerräder 15, 16, deren Drehachsen 17, 18 um einen Abstand b horizontal gegeneinander ver­setzt angeordnet sind.The removal and metering device 14 comprises two fan wheels 15, 16, the axes of rotation 17, 18 of which are horizontally offset from one another by a distance b.

Jedes Fächerrad umfaßt ein Nabenteil 19′ 2o, welches an seiner radialen Außenseite einen Fächer­reifen 21, 22 trägt, welcher durch in der Schnitt­darstellung gemäß Fig. 2 nicht sichtbare, radial verlaufende Trennwände in eine Mehrzahl von Fächern unterteilt ist. Diese Fächer sind nach oben of­fen und werden nach unten durch je eine Sperr­platte 2S, 24 begrenzt, welche jeweils eine Durch­laßöffnung 25, 26 aufweisen. Die Durchlaßöffnun­gen 25, 26 weisen einen geringen radialen Abstand c auf.Each fan wheel comprises a hub part 19 '2o, which carries on its radial outside a fan tire 21, 22, which is divided into a plurality of compartments by radially extending partitions not visible in the sectional view according to FIG. 2. These compartments are open at the top and are delimited at the bottom by a blocking plate 2S, 24, which each have a passage opening 25, 26. The passage openings 25, 26 have a small radial distance c.

Wenn ein Fach der Fächerräder 15, 16 mit einer Auslaßöffnung 9 bzw. 1o zur Deckung kommt, rieselt die in dem zugehörigen Teilvorratsbehälter 3, 4 bevorratete Komponente in das jeweilige Fach, bis dieses vollständig gefüllt ist. Beim Weiterdre­hen der Fächerräder 15, 16 aus dieser ersten Position wird das jeweilige Fach über die zuge­hörige Sperrplatte 23, 24 bewegt, welche zwar ortsfest sind, jedoch die Unterseite der Fächer trotzdem dichtend abschließen. Dies wird durch die erfindungsgemäße Konstruktion bei der Sperr­platte 24 insbesondere auch dadurch erreicht, daß diese nach oben hochgezogene Seitenwän­de 27, 28 aufweist, wobei die äußere Seitenwand 28 in einem U-Profil 29 geführt ist und die innere Seitenwand 27 sich vertikal mit einer parallel verlaufgenden vertikalen Seitenwand 3o des Naben­teils 19 überlappt.If a compartment of the fan wheels 15, 16 with an outlet opening 9 or 10 is covered, the component stored in the associated partial storage container 3, 4 trickles into the respective compartment until it is completely filled. When the fan wheels 15, 16 continue to rotate from this first position, the respective compartment is moved via the associated locking plate 23, 24, which are stationary, but nevertheless seal the underside of the compartments in a sealing manner. This is achieved by the construction according to the invention in the locking plate 24 in particular in that it has upwardly raised side walls 27, 28, the outer side wall 28 being guided in a U-profile 29 and the inner side wall 27 being vertical with a parallel running vertical side wall 3o of the hub part 19 overlaps.

Bei der weiteren Drehbewegung eines bestimmten Faches ausgehend von dieser ersten Position gelangt dessen Unterseite zur Deckung mit einer Durchlaß­öffnung 25 bzw. 26 der Sperrplatten 23 bzw. 24, so daß auf diese Weise der Fachinhalt dosiert entleert werden kann.During the further rotary movement of a certain compartment, starting from this first position, its underside comes to cover with a passage opening 25 or 26 of the locking plates 23 or 24, so that the compartment contents can be emptied in a metered manner.

Dadurch, daß die beiden Durchlaßöffnungen 25, 26 nur einen geringen Abstand c aufweisen, ist es z.B. möglich, direkt in die Einlaßöffnung eines Estrich-Förderers zu dosieren, ohne daß eine Vormischung erforderlich wäre.Because the two passage openings 25, 26 are only a short distance c, it is e.g. possible to dose directly into the inlet opening of a screed conveyor, without the need for premixing.

Der Antrieb der Fächerräder 15, 16 erfolgt über Elektromotoren 31, 32. Diese sind vorzugsweise in einander gegenüberliegenden Richtungen ange­flanscht, um auf diese Weise Raum zu sparen. Der Motor 32 ist in Fig. 2 nur schematisch darge­stellt. Der Motor 31 ist unterhalb des rückspringen­den Abschnitts 8 der Außenwand 7 des Vorratsbe­hälters 1 angeordnet, so daß hierdurch weder die Breite des Vorratsbehälters durch die Dosier- und Mischeinrichtung 14 wesentlich vergrößert wird noch die vertikale Bauhöhe. Letzteres ist insbesondere von Bedeutung, weil unter der Entnahme- und Dosiereinrichtung hinreichend Platz bleiben muß, um z.B. einen Estrich-Förderer dort zu posi­tionieren. Andererseits können die Standbeine 5 nicht beliebig hoch ausgebildet werden, da sonst im horizontalen Transportzustand eine problema­tische Transportlänge erreicht wird.The fan wheels 15, 16 are driven by electric motors 31, 32. These are preferably flanged in opposite directions in order to save space in this way. The motor 32 is only shown schematically in FIG. 2. The motor 31 is arranged below the recessed section 8 of the outer wall 7 of the storage container 1, so that neither the width of the storage container by the metering and mixing device 14 is significantly increased nor the vertical height. The latter is particularly important because there must be sufficient space under the removal and metering device, for example to position a screed conveyor there. On the other hand, the legs 5 can not be made arbitrarily high, otherwise a problematic transport length is achieved in the horizontal transport state.

Die Elektromotoren 31, 32 sind als 12 V-Gleich­spannungsmotoren ausgebildet. Hierdurch kann eine gesonderte Spannungsversorgung vom Netz her entfallen, und es kann z.B. der Generator bzw. die Batterie eines unter dem Vorratsbehälter angeordneten Mörtel- oder Estrichmischers zur Spannungsversorgung herangezogen werden.The electric motors 31, 32 are designed as 12 V DC motors. This eliminates the need for a separate power supply from the network, and e.g. the generator or the battery of a mortar or screed mixer arranged under the storage container are used for the voltage supply.

Claims (12)

1. Vorrichtung zur Herstellung von verarbeitungs­fertigem Mörtel, Estrich o. dgl. umfassend einen siloartigen Vorratsbehälter mit wenigstens zwei voneinander getrennten Teilbehältern, von welchen jeder an seiner Unterseite eine Auslaßöffnung aufweist, wobei unterhalb der Auslaßöffnungen wenigstens ein drehangetriebenes Fächerrad mit einer Mehrzahl durch radiale Trennwände voneinander getrennten Fächern angeordnet ist, welche in einer ersten Drehposition unter einer Teilbehäl­ter-Auslaßöffnung und in einer zweiten Drehposition über einer Durchtrittsöffnung einer die Unterseite des Fächerrades begrenzenden stationären Sperrplatte positionierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß unter jeder Auslaßöffnung (25, 26) jedes Teilbehälters (3, 4) ein gesondertes Fächer­rad (15, 16) angeordnet ist.1. Device for the production of ready-to-use mortar, screed or the like, comprising a silo-like storage container with at least two separate sub-containers, each of which has an outlet opening on its underside, with at least one rotary driven fan wheel with a plurality of radial partition walls below the outlet openings separate compartments is arranged, which can be positioned in a first rotational position under a partial container outlet opening and in a second rotational position above a through opening of a stationary locking plate delimiting the underside of the fan wheel, characterized in that under each outlet opening (25, 26) of each partial container (3rd , 4) a separate fan wheel (15, 16) is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß beide Fächerräder (15, 16) von einem gemeinsamen Motor über ein verstellbares Übersetzungsgetriebe angetrieben sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that both fan wheels (15, 16) are driven by a common motor via an adjustable transmission gear. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß jedem Fächerrad (15, 16) ein eigener, gesondert ansteuerbarer Antriebsmotor (31, 32) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that each fan wheel (15, 16) is assigned its own, separately controllable drive motor (31, 32). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Auslaßöffnungen (9, 1o) der Teilbehälter (3, 4) und die Sperrplatten (23, 24) der Fächerräder (15, 16) vertikal gegeneinan­der versetzt angeordnet sind.4. The device according to claim 1, characterized in that the outlet openings (9, 1o) of the partial container (3, 4) and the locking plates (23, 24) of the fan wheels (15, 16) are arranged vertically offset from one another. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Drehachsen (17, 18) der Fächer­räder (15, 16) horizontal gegeneinander versetzt sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the axes of rotation (17, 18) of the fan wheels (15, 16) are horizontally offset from one another. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Außen­wand (7) wenigstens eines Teilbehälters (3, 4) zur Auslaßöffnung (9, 1o) hin nach unten innen verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Antriebsmotor (31) unterhalb des zurücksprin­genden Teils (8) der Außenwand (7) angeordnet ist.6. The device according to claim 1, wherein the outer wall (7) of at least one partial container (3, 4) to the outlet opening (9, 1o) runs downwards inwards, characterized in that at least one drive motor (31) below the recessed part (8th ) the outer wall (7) is arranged. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß an jedem Fächerrad ein Positions­geber angeordnet ist.7. The device according to claim 1, characterized in that a position sensor is arranged on each fan wheel. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Vorratsbehälter (1) beheizbar ist.8. The device according to claim 1, characterized in that the storage container (1) is heatable. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Stromaufnahme der Antriebsmotoren (31, 32) laufend gemessen und bei Unterschreiten eines vorgegebenen Schwellwertes bei laufendem Betrieb ein Füllstands-Warnsignal abgegeben oder die Entnahme unterbrochen wird.9. The device according to claim 1, characterized in that the current consumption of the drive motors (31, 32) is measured continuously and a level warning signal is emitted or the removal is interrupted when the temperature falls below a predetermined threshold during operation. 1o. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Stromaufnahme der Antriebsmotoren (31, 32) laufend überwacht wird, daß der zeitliche Verlauf der Stromaufnahme während der Entnahme einer Charge aufgezeichnet wird, daß dieser Strom­ablauf mit abgespeicherten Stromverläufen verglichen wird, und dann, wenn dieser Stromverlauf außerhalb einer vorgegebenen Toleranzbandbreite liegt, ein Warn- bzw. Steuersignal abgegeben wird.1o. Apparatus according to claim 1, characterized in that the current consumption of the drive motors (31, 32) is continuously monitored, that the time course of the current consumption is recorded during the removal of a batch, that this current flow is compared with stored current flows, and then when this Current curve is outside a predetermined tolerance range, a warning or control signal is issued. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß unterhalb der Entnahme- und Dosier­einrichtung die Einlaßöffnung eines Estrich-Förderers ohne Vormischer angeordnet ist.11. The device according to claim 1, characterized in that the inlet opening of a screed conveyor is arranged without a premixer below the removal and metering device. 12. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Antriebsmotor (31, 32) als Niederspannungs-Gleichstrommotor ausgebil­det ist.12. The apparatus of claim 2 or 3, characterized in that each drive motor (31, 32) is designed as a low-voltage DC motor.
EP88119733A 1987-12-04 1988-11-26 Device for making ready for use mortars, cementitions covering materials or the like Expired - Lifetime EP0318874B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88119733T ATE69006T1 (en) 1987-12-04 1988-11-26 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF READY-TO-USE MORTAR, SCREED OR THE LIKE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3741052 1987-12-04
DE19873741052 DE3741052A1 (en) 1987-12-04 1987-12-04 DEVICE FOR PRODUCING READY-TO-USE MORTAR, SCREED OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0318874A1 true EP0318874A1 (en) 1989-06-07
EP0318874B1 EP0318874B1 (en) 1991-10-30

Family

ID=6341843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88119733A Expired - Lifetime EP0318874B1 (en) 1987-12-04 1988-11-26 Device for making ready for use mortars, cementitions covering materials or the like

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0318874B1 (en)
AT (1) ATE69006T1 (en)
DE (2) DE3741052A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0478865A1 (en) * 1990-10-04 1992-04-08 José Ramon Madera Iglesias Portable plant for proportioning and tempering dry concrete in bulk or other granular products

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1463777A (en) * 1922-02-17 1923-07-31 Maclellan Mixer Company Percentage feeder
DE1249062B (en) * 1967-08-31
DE2257125A1 (en) * 1972-11-17 1974-05-22 Siegfried Blanke PROPORTIONAL LIQUID MIXING APPARATUS
GB2188247A (en) * 1986-03-25 1987-09-30 Trevor Alan Beckhurst Dosing and blending unit for food/ plastics processing
EP0268991A2 (en) * 1986-11-28 1988-06-01 Maschinen- und Apparatebau August Tepe GmbH Device for making mixtures ready to be used from bulk goods kept ready in a silo

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1249062B (en) * 1967-08-31
US1463777A (en) * 1922-02-17 1923-07-31 Maclellan Mixer Company Percentage feeder
DE2257125A1 (en) * 1972-11-17 1974-05-22 Siegfried Blanke PROPORTIONAL LIQUID MIXING APPARATUS
GB2188247A (en) * 1986-03-25 1987-09-30 Trevor Alan Beckhurst Dosing and blending unit for food/ plastics processing
EP0268991A2 (en) * 1986-11-28 1988-06-01 Maschinen- und Apparatebau August Tepe GmbH Device for making mixtures ready to be used from bulk goods kept ready in a silo

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0478865A1 (en) * 1990-10-04 1992-04-08 José Ramon Madera Iglesias Portable plant for proportioning and tempering dry concrete in bulk or other granular products

Also Published As

Publication number Publication date
EP0318874B1 (en) 1991-10-30
ATE69006T1 (en) 1991-11-15
DE3865952D1 (en) 1991-12-05
DE3741052A1 (en) 1989-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3228161C1 (en) Feeding device for feeding plastic granulate into an injection molding unit
DE7232553U (en) DEVICE FOR CONVEYING GRAVIMETRIC DOSING AND MIXING OF GRAVILABLE MATERIAL WITH OTHER GRAVILABLE OR LIQUID OR Dough-shaped MATERIALS
DE4200701A1 (en) MACHINE FOR DOSING POWDERED PHARMACEUTICALS
DE2247518C3 (en) mixer
EP0380446A1 (en) Proportioning device for proportioning at least one bulk load
WO1983000101A1 (en) Mixture control method
DE102007055488A1 (en) Microwave-vacuum drying system for drying e.g. lumpy goods, has plastic drum with unsealed opening, which is selectively brought under inlet and outlet openings of vacuum container by rotation of drum
EP0937969B1 (en) Apparatus for flowable bulk material
DE2944869A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC MEASURING AND DOSING OF LIQUIDS, IN PARTICULAR COLORS
CH692274A5 (en) Continuous mixers, mixing plant with a continuous mixer and method of operation of such a plant.
EP0150353B1 (en) Device for storing, batching and mixing of mortar components
EP0318874B1 (en) Device for making ready for use mortars, cementitions covering materials or the like
DE2856308C2 (en) Device for the dosed discharge of a material from a storage container
DE3803418C2 (en) Device for the metered delivery of partial quantities of a casting resin consisting of at least two components
DE4217585C2 (en) Process for filling a mold with a mixture of stone materials to produce a plate from this material and device for carrying out the process
EP0828120B1 (en) Device for delivering metered quantities of ice cubes
DE8810499U1 (en) Device for producing ready-to-use mortar or screed mixtures
EP0019052A1 (en) Apparatus of taking samples of semifluid plastics from a container
DE3833529C2 (en) Solid material mixing device
DE3628146A1 (en) DOSING DEVICE FOR DOSING AGENTS like MASTERBATCH (COLOR CONCENTRATE), REGENERATE OR THE LIKE AND MAIN MATERIALS
DE8800036U1 (en) Device for producing ready-to-use mortar, screed or the like.
DE3421916A1 (en) Apparatus for producing insulating mortar
DE4208354A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING READY-TO-USE SCREED
DE2559162C3 (en) Plant for composting rubbish and / or thickened sludge
DE69001964T2 (en) CONTAINER FOR FEEDING POWDERED MATERIAL.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900518

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69006

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3865952

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911205

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951018

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951106

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951116

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19961122

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961129

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961130

Ref country code: CH

Effective date: 19961130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971104

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

BERE Be: lapsed

Owner name: SILO ESTRICH G.M.B.H. + CO. VERTRIEBS K.G.

Effective date: 19971130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991214

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051126