EP0272413A2 - Heel holder for a safety ski binding - Google Patents

Heel holder for a safety ski binding Download PDF

Info

Publication number
EP0272413A2
EP0272413A2 EP87116038A EP87116038A EP0272413A2 EP 0272413 A2 EP0272413 A2 EP 0272413A2 EP 87116038 A EP87116038 A EP 87116038A EP 87116038 A EP87116038 A EP 87116038A EP 0272413 A2 EP0272413 A2 EP 0272413A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
arm
arrangement
heel
jaw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87116038A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0272413A3 (en
EP0272413B1 (en
Inventor
Gerhard Nowak
Hans P. Morbitzer
Klaus Kruschik
Alfred Winter
Rudolf Dipl.-Ing. Theuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TMC Corp
Original Assignee
HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
TMC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HTM Sport und Freizeitgerate GmbH, TMC Corp filed Critical HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Publication of EP0272413A2 publication Critical patent/EP0272413A2/en
Publication of EP0272413A3 publication Critical patent/EP0272413A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0272413B1 publication Critical patent/EP0272413B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/088—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with electronically controlled locking devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0841—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw
    • A63C9/0842—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw the jaw pivoting on the body or base about a transverse axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0846—Details of the release or step-in mechanism

Definitions

  • the invention relates to a heel shoe for a safety ski binding which can be triggered when a certain load acting on the binding is exceeded and in which a tab arrangement is arranged in the connection of a sole hold-down device to a substantially ski-fixed part of the shoe operational position of the jaw is penetrated transversely to the ski and axes running parallel to the surface thereof, the holding-down device being connected to the essentially ski-fixed part via the link arrangement and the axes passing through it, and these parts being lockable with one another with a spring-loaded detent-locking track arrangement.
  • a heel shoe was known, in the case of which a slide is provided which can be displaced essentially transversely to the longitudinal axis of the ski and which is held in its central position by a spring-loaded catch track and a catch engaging in it.
  • This slide which is operationally displaceable with respect to the ski, with corresponding torsional loads on the heel jaw, carries a pivotally held tab arrangement in which an automatic heel device is held, the tab arrangement being in the middle position of the carriage by means of a at its end points with the carriage and the tab arrangement articulated toggle lever is locked.
  • a locking lever is provided which engages in a groove of a ski-fixed base plate and is pivotally held by the sled, which locks the knee of the toggle lever which can be moved transversely to the ski in the central region of the movement path of the sled and releases it as soon as the sled is displaced out of this central region, thereby Tab arrangement and thus the automatic heel unit can be swiveled up.
  • WO 84/03050 has disclosed a heel shoe corresponding to the type mentioned at the outset.
  • the sole hold-down device is connected via a toggle lever to the ski-fixed part of the jaw, which is supported with its central joint on a spring-loaded lever having a latching path.
  • the sole hold-down device is connected to the ski-fixed part of the heel shoe via a double lever which is penetrated in its central region by an axis held in the ski-fixed part of the shoe and is articulated in one end area to the sole hold-down device.
  • the aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a heel shoe of the type mentioned at the outset, which is distinguished by a simple structure and in which length compensation and compensation for a snow layer on the sole is possible without a significant change in the trigger values.
  • the sole hold-down device is positively connected to the essentially ski-fixed part only via the tab arrangement and one of the Parts of the detent-locking track arrangement are connected exclusively to the ski-fixed part or the sole hold-down device and the other part of this arrangement is connected to the respective other component, the locking track being inclined in a manner known per se against the top of the ski and one of the two parts of the detent -Rastway arrangement overlaps the other.
  • the tab arrangement is arranged on the end of the sole holding-down device facing away from the second jaw and extends essentially perpendicular to the ski in the operating position of the jaw.
  • the latching path is arranged on an arm which is pivotable on the substantially ski-fixed part and that the detent is formed by a roller which is rotatably held on the sole holder, the arm being supported by the tension spring, which in turn is preferably supported on an abutment controlled by a trigger mechanism.
  • the abutment of the tension spring controlled by the release mechanism in a manner known per se by means of a support arm which is pivotally held in the essentially ski-fixed part of the jaw and a support arm which supports this in the ready-to-operate position of the jaw from the release mechanism Controlled locking arm is formed, wherein the support arm is articulated with a coupling rod guiding the tension spring to the arm having the locking path and the support arm loads the locking arm essentially in the direction of its longitudinal axis in a manner known per se and the tension spring preferably runs approximately parallel to the ski surface.
  • the heel jaw according to the invention is fundamentally suitable both for an application in connection with a releasable front jaw, as well as in connection with a non-releasable front jaw, as is often used for touring bindings.
  • a heel shoe according to the invention in connection with a non-releasable front shoe, it is expedient to use the former in conjunction with a binding plate.
  • a plate binding that the substantially ski-proof part of the shoe is arranged plate-fixed and the plate around a vertical pin arranged in the region of the point of penetration of the tibia with the top of the ski, as well as a in arranged in the front area of the plate, rotatable transversely to the longitudinal axis of the ski and essentially parallel to the ski surface, and via a pin spaced from the vertical pin and engaging in a ski-like abutment, which preferably uses a transducer with the plate or the essentially ski-fixed part the jaw is connected, is secured against rotation.
  • This embodiment is particularly suitable for heel cheeks with an electronically controlled release member, since it can be used to detect the forces acting on the binding in very small ways, the low, due to the elasticity of the individual components, but also their attachment to the ski given the displaceability The plate opposite the ski is sufficient to be able to record the acting forces.
  • the transducer is arranged on a tightly closed housing, in which an electronic evaluation circuit, which processes the output signals of the transducer and actuator, which controls the latching arm, is enclosed. This results in very short cable routes for the transmission of the output signals of the transducer and a protected arrangement of the very sensitive electronic components.
  • the binding shown in Fig. 1 is designed as a plate binding, the binding plate 1 is rotatable about a spherical pin 40 which is arranged in the region of the point of intersection of the axis of the tibia of the skier with the ski plane and a rotation of the binding plate 1 in the plane of the ski.
  • this has an axis 41 which passes through a slot 42 of a ski-shaped holder 45 which runs in the longitudinal direction of the ski and which projects into a recess 3 ⁇ arranged on the underside of the binding plate 1 with great play on all sides, as a result of which limited rotation the binding plate 1 around the pin 40 and pivoting the same around the axis 41 is possible.
  • a rigid, non-releasable toe jaw 43 is held in the longitudinal direction of the binding plate so that it can be adjusted and locked.
  • the releasable heel shoe 5 arranged in the rear region of the binding plate is connected to the binding plate 1, the sole hold-down device 17 of which can be swiveled up about the axis 9. Furthermore, the binding plate 1 is firmly connected in its rear area to a switching module 44 which is supported in a ski-mounted abutment 2 via force transducers 4 and a measuring element 3 which has a spherical head-shaped end.
  • the position of the binding plate 1 is essentially fixed, but movement of the binding plate 1 within the extent of the measuring paths of the force transducers 4 is possible, which is due to of the fixed pivot points of the binding plate 1 about the pin 40 and the axis 41 enable the detection of the moments acting on the binding plate 1 ⁇ Mz and ⁇ My.
  • a conventional opening spring 23 is provided for the sole hold-down device 17, which is supported on the binding plate 1 and the sole hold-down device 17 and prestresses the latter in the direction of its swiveled-up end position shown in FIG. 5.
  • the substantially hood-shaped sole hold-down device 17 has a nose protruding against its interior, on which a locking roller 16 is rotatably held, which is overlapped by an arm 18 having a locking path 31 in the locked position of the binding.
  • This arm 18 is pivotally held on an axis of rotation 28, which in turn is fixed to the part of the heel 5 fixed to the binding plate.
  • a coupling rod 20 is articulated on the arm 18, which connects the arm 18 to a further support lever 21 which is pivotable about an axis of rotation 29 which is rigidly connected to the binding plate 1, the coupling rod 20 also having supports 46 of a tension spring 19 which are articulated on these two parts a larger game and is kept displaceable in its longitudinal direction.
  • the arm 18 is pressed against the locking roller 16 with the support lever supported, whereby the sole hold-down device 17 is prevented from swinging up.
  • a hand release head 15 is pivotally mounted in the heel jaw 5 via an axis 30, this head 15 being biased against its inactive position by means of a spring 31.
  • the trigger head When the trigger head is pressed, it pivots counterclockwise or against the force of the spring 31 and presses the trigger pin 14, which is held in a passage of the housing 6 of the switching component 44, which encloses a trigger mechanism, and by means of a spring against it, in the figures illustrated, inactive position is biased.
  • This release pin 14 is sealed, for example, by means of an O-ring against the housing 6, but it is also possible to seal the release pin by means of a membrane which is stretched over the free end of the release pin, or is designed as part of the housing and on which the release head 15 can be brought to the plant.
  • the measuring element 3 is supported on the ski-fixed abutment 2 via a ball-joint-shaped receptacle.
  • This measuring element 3 has force transducers 4, which detect the moments ⁇ My and ⁇ Mz occurring on the binding plate 1 about their axes of rotation and convert them into electrical signals.
  • These force transducers 4, which e.g. can be designed as a piezoelectric transducer or as a strain gauge are connected to the housing 6 of the switching module 44, in which a battery, an evaluation circuit and an electromechanical trigger element, e.g. an electromagnet, and parts of a mechanical locking system of the binding are housed.
  • the trigger element it should be noted that this can also be caused by other components, e.g. a piezoelectric transducer can be formed.
  • the switching module 44 itself is not the subject of this invention and can e.g. be designed according to application A 2199/86.
  • the trigger mechanism in the switching module 44 is connected in a rotationally fixed manner via a shaft 7 which is passed tightly through its housing 6 to an outer latch arm 22, which is designed as a roller lever for reasons of low friction.
  • This outer latch arm 22 supports in the operational state of the binding from an outer support lever 21 which can be pivoted about an axis 29 rigidly connected to the binding plate and which serves as an abutment for the tension spring 19 which supports the arm 18 carrying the latching track 31, as already explained was pressed against the locking roller 16 of the heel shoe 5.
  • the outer support lever 21 is supported on the outer locking arm 22 in such a way that the outer support lever 21 encloses an angle slightly exceeding 90 ° with the outer locking arm 22 Exercise torque on the outer locking arm 22, which biases it against its unlocked position. This torque is intercepted by the release mechanism, which is thereby biased against its unlocked position.
  • the moment acting on the locking arm supports a possible triggering, so that such an impact is hardly noticeably hampered even by ice build-up and triggering is possible with low forces exerted by the triggering mechanism.
  • the articulation of the sole hold-down device 17 takes place on the essentially ski-proof plate 1 via a tab arrangement, for example formed by a pair of tabs 11, which is attached to two in the working position of the heel shoe across the ski and axes running parallel to its surface, etc. the already mentioned axis 9, on which the hood-shaped sole hold-down device 17 is articulated, and the axis 12, which is held in the plate 1 or a rib projecting from it.
  • a tab arrangement for example formed by a pair of tabs 11, which is attached to two in the working position of the heel shoe across the ski and axes running parallel to its surface, etc. the already mentioned axis 9, on which the hood-shaped sole hold-down device 17 is articulated, and the axis 12, which is held in the plate 1 or a rib projecting from it.
  • the sole hold-down device 17 is connected to the essentially ski-fixed binding plate 1 only via the tabs 11, the latching of the sole hold-down device 17 to the ski-fixed binding plate 1 via the arm 16 carrying the latching track 31, the is pivotally held on the binding plate 1, and the locking roller 16, which is rotatably held on the sole holding-down device 17, is overlapped by the locking track 31 in the working position of the sole holding-down device 17.
  • the tension spring 19 presses the arm 18 towards the shoe, the arm 18 on the one with the binding plate 1 or its rib connected axis 28 is articulated and presses against the locking roller 16, which also results in a force component acting in the longitudinal direction of the ski.
  • This force component causes the sole hold-down device 17 to be advanced in the direction of the shoe, which, due to the articulation of the sole hold-down device 17 on the lower axis 9, results in an inclined position of the tabs 11 with respect to a vertical position.
  • FIG. 3 shows the heel jaw 5 according to the invention after the switching component 44 has been triggered.
  • the latch arm 22 has already left its position supporting the support lever 21 and has reached its release position. This is due to the unlocking of the shaft carrying the support lever 21 in the interior of the switching component 44 and by the moment to be exerted by the support lever 21 on the latch arm 22 in the direction of its release position.
  • the tension spring 19 has also lost its abutment formed by the parts 21, 22, as a result of which the tension spring 19 with the arm 18 and the support lever 22 only form a closed system which no longer exerts any forces on the outside.
  • the sole hold-down device 17 can be displaced to the rear, as can be seen from FIGS. 4a and 4b, with the tabs 11 being deflected. Furthermore, the sole hold-down device 17 can also be pivoted upwards without any appreciable effort, the latter being supported by the opening spring 31..
  • FIG. 5 shows the heel jaw according to the invention with the sole hold-down device 17 pivoted up after a release, wherein, as already mentioned, the latching arm 22 and thus the release mechanism in the switching module 44 have been reset by pivoting the sole hold-down device 17 up.
  • the latter takes place with the aid of the attachment 27 arranged on the sole hold-down device 17, which comes to rest against the attachment 27 ⁇ of the latching arm 22 and takes it along.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The heel holder (5) can be released when a certain load acting on the binding is exceeded. A strap arrangement (11) is arranged in the connection of a sole hold-down (17) to a part of the heel holder which is essentially fixed to the ski. Two axles (9, 12), which extend transversely to the ski and parallel to its surface in the ready-for-use position of the holder, penetrate the strap arrangement, the sole hold-down (17) being connected to the part, which is essentially fixed to the ski, via the strap arrangement (11) and the axles (9, 12) penetrating the latter. These parts can be locked together by means of a spring-loaded catch/catchpath arrangement (16, 18). In order to allow a compensation for faulty adjustments in such a heel holder (5) despite the simplest design, provision is made for the sole hold-down (17) to be connected to the part, which is essentially fixed to the ski, with positive fit merely via the strap arrangement (11) and for one of the parts of the catch/catchpath arrangement (16, 18) to be connected solely to the part, which is fixed to the ski, or the sole hold-down (17) and the other part of this arrangement to be connected to the respective other component. …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fersenbacken für eine Sicherheitsskibindung der bei Überschreiten einer bestimmten, auf die Bindung einwirkenden Belastung auslösbar ist und bei dem in der Verbindung eines Sohlenniederhalters mit einem im wesentlichen skifesten Teil des Backens eine Laschenanordnung angeordnet ist, die von zwei, in der betriebsbereiten Stellung des Backens quer zum Ski und parallel zu dessen Oberfläche verlaufenden Achsen durchsetzt ist, wobei der Schlenniederhal­ter mit dem, im wesentlichen skifesten Teil über die Laschenan­ordnung und die diese durchsetzenden Achsen verbunden ist und diese Teile mit einer federbelasteten Raste-Rastbahnanordnung miteinander verriegelbar sind.The invention relates to a heel shoe for a safety ski binding which can be triggered when a certain load acting on the binding is exceeded and in which a tab arrangement is arranged in the connection of a sole hold-down device to a substantially ski-fixed part of the shoe operational position of the jaw is penetrated transversely to the ski and axes running parallel to the surface thereof, the holding-down device being connected to the essentially ski-fixed part via the link arrangement and the axes passing through it, and these parts being lockable with one another with a spring-loaded detent-locking track arrangement.

Durch die DE-OS 31 07 230 wurde eine Fersenbacken bekannt, bei dem Backen ein im wesentlichen quer zur Skilängsachse ver­schiebbarer Schlitten vorgesehen ist, der in seiner Mittelstel­lung durch eine federbelastete Rastbahn und eine in diese eingreifende Raste gehalten ist. Dieser Schlitten, der be­triebsmäßig, und zwar bei entsprechenden Drehbelastungen des Fersenbackens, gegenüber dem Ski verschiebbar ist, trägt eine schwenkbar gehaltene Laschenanordnung, in der eine Fersenauto­matik gehalten ist, wobei in der Mittelstellung des Schlittens die Laschenanordnung mittels eines an seinen Endpunkten mit dem Schlitten und der Laschenanordnung gelenkig verbundenen Kniehe­bels verriegelt ist. Dazu ist ein in eine Nut einer skifesten Grundplatte eingreifender, vom Schlitten schwenkbar gehaltener Sperrhebel vorgesehen, der das Knie des quer zum Ski verschieb­baren Kniehebels im Mittelbereich des Bewegungsweges des Schlittens sperrt und dieses freigibt, sobald der Schlitten aus diesem Mittelbereich hinaus verschoben ist, wodurch die Laschenanordnung und damit der Fersenautomat hochgeschwenkt werden kann.From DE-OS 31 07 230 a heel shoe was known, in the case of which a slide is provided which can be displaced essentially transversely to the longitudinal axis of the ski and which is held in its central position by a spring-loaded catch track and a catch engaging in it. This slide, which is operationally displaceable with respect to the ski, with corresponding torsional loads on the heel jaw, carries a pivotally held tab arrangement in which an automatic heel device is held, the tab arrangement being in the middle position of the carriage by means of a at its end points with the carriage and the tab arrangement articulated toggle lever is locked. For this purpose, a locking lever is provided which engages in a groove of a ski-fixed base plate and is pivotally held by the sled, which locks the knee of the toggle lever which can be moved transversely to the ski in the central region of the movement path of the sled and releases it as soon as the sled is displaced out of this central region, thereby Tab arrangement and thus the automatic heel unit can be swiveled up.

Bei dieser Lösung ergibt sich der Nachte 1 einer aufwendigen und komplizierten Konstruktion. Außerdem ist bei dieser Lösung kein Ausgleich für eine geringfügige Längenänderung der von dem Backen gehaltenen Schuhsohle oder ein Ausgleich für eine, wenn auch relativ geringe, Schneeauflage an der Sohle möglich.In this solution, the night 1 results in a complex and complicated construction. Also with this solution no compensation for a slight change in length of the shoe sole held by the cheek or compensation for an, albeit relatively small, snow cover on the sole possible.

Weiters wurde durch die WO 84/03050 ein der eingangs erwähnten Art entsprechender Fersenbacken bekannt. Bei diesem Fersenbak­ken ist der Sohlenniederhalter über einen Kniehebel mit dem skifesten Teil des Backens verbunden, der sich mit seinem Mittelgelenk an einem eine Rastbahn aufweisenden, federbelaste­ten Hebel abstützt. Weiters ist der Sohlenniederhalter mit dem skifesten Teil des Fersenbackens über einen Doppelhebel verbun­den, der in seinem Mittelbereich von einer im skifesten Teil des Backens gehaltenen Achse durchsetzt ist und in seinem einen Endbereich mit dem Sohlenniederhalter gelenkig verbunden ist. Da die beiden Anlenkpunkte des Sohlenniederhalters relativ nahe beisammen liegen und der an diesem angelenkte Teil des Kniehe­bels und der entsprechende Arm des Doppelhebels unterschiedlich lang sind, ergibt sich bei einer Verschiebung des Sohlennieder­halters in Längsrichtung der Bindung eine sehr komplizierte Bewegung des Sohlenniederhalters, in deren Verlauf sich auch der Abstand der Halteleiste des Sohlenniederhalters von der Oberfläche des Skis ändert. Dadurch ändert sich aber der An­preßdruck des Schuhs am Ski in einem erheblichen Ausmaß und damit die bei einer Auslösung der Bindung bei einem Drehsturz zu überwindenden Reibungskräfte. Dadurch beeinflussen auch die an vertikalen Flächen im Zehen- oder Fersenbereich des Schuhs haftenden Schneeauflagen eine Auslösung.Furthermore, WO 84/03050 has disclosed a heel shoe corresponding to the type mentioned at the outset. In this heel shoe, the sole hold-down device is connected via a toggle lever to the ski-fixed part of the jaw, which is supported with its central joint on a spring-loaded lever having a latching path. Furthermore, the sole hold-down device is connected to the ski-fixed part of the heel shoe via a double lever which is penetrated in its central region by an axis held in the ski-fixed part of the shoe and is articulated in one end area to the sole hold-down device. Since the two articulation points of the sole hold-down device are relatively close together and the part of the toggle lever and the corresponding arm of the double lever articulated to different lengths, moving the sole hold-down device in the longitudinal direction of the binding results in a very complicated movement of the sole hold-down device, in the course of which the distance between the retaining strip of the sole hold-down and the surface of the ski also changes. As a result, however, the contact pressure of the shoe on the ski changes to a considerable extent and thus the frictional forces to be overcome when the binding is released in the event of a fall. As a result, the snow pads adhering to vertical surfaces in the toe or heel area of the shoe also influence triggering.

Ziel der Erfindung ist es diese Nachteile zu vermeiden und einen Fersenbacken der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und bei dem ein Längenausgleich sowie ein Ausgleich für eine Schneeauflage an der Sohle ohne wesentliche Änderung der Auslösewerte möglich ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a heel shoe of the type mentioned at the outset, which is distinguished by a simple structure and in which length compensation and compensation for a snow layer on the sole is possible without a significant change in the trigger values.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Sohlennie­derhalter mit dem, im wesentlichen skifesten Teil formschlüssig lediglich über die Laschenanordnung verbunden ist und einer der Teile der Raste-Rastbahnanordnung ausschließlich mit dem ski-­festen Teil oder dem Sohlenniederhalter und der andere Teil dieser Anordnung mit dem jeweils anderen Bauteil verbunden ist, wobei die Rastbahn in an sich bekannter Weise gegen die Skioberseite schräg geneigt verläuft und einer der beiden Teile der Raste-­Rastbahnanordnung den anderen übergreift.According to the invention this is achieved in that the sole hold-down device is positively connected to the essentially ski-fixed part only via the tab arrangement and one of the Parts of the detent-locking track arrangement are connected exclusively to the ski-fixed part or the sole hold-down device and the other part of this arrangement is connected to the respective other component, the locking track being inclined in a manner known per se against the top of the ski and one of the two parts of the detent -Rastway arrangement overlaps the other.

Teile in der Längsrichtung des Skis bzw. des Backens gegen die Wirkung der Spannfeder möglich, wobei dieser Weg von der Laschenanordnung aufgenommen wird. Da lediglich eine gelenkige Verbindung des Sohlenniederhalters mit dem skifesten Teil, und zwar jene über die eine Achse der Laschenanordnung, vorgesehen ist ergibt sich bei einer Verschiebung des Sohlenniederhalters in Längsrichtung gegenüber dem skifesten Teil praktisch keine Änderung der Anpressung des Schuhs an den Ski. Die eingestell­ten Auslösewerte bleiben daher trotz der dabei entstehenden Komprimierung der Spannfeder weitgehend konstant.Parts in the longitudinal direction of the ski or the cheek are possible against the action of the tension spring, this path being taken up by the tab arrangement. Since only an articulated connection of the sole hold-down device to the ski-fixed part is provided, namely via one axis of the strap arrangement, there is practically no change in the pressure of the shoe against the ski when the sole hold-down device is displaced in the longitudinal direction with respect to the ski-fixed part. The set trigger values therefore remain largely constant despite the compression of the tension spring.

Aus Gründen einer besonders einfachen Konstruktion ist es vor­teilhaft, wenn die Laschenanordnung an dem vom zweiten Backen abgekehrten Ende des Sohlenniederhalters angeordnet ist und in der Betriebsstellung des Backens im wesentlichen senkrecht zum Ski verläuft. Dadurch kann von der Laschenanordnung, auch wenn deren Länge relativ klein bemessen ist, ein ausreichend großer Weg für einen Längenausgleich der Sohle, der insbesondere bei Sohlen aus einem hygroskopischen Material von Bedeutung ist, aufgenommen werden.For reasons of a particularly simple construction, it is advantageous if the tab arrangement is arranged on the end of the sole holding-down device facing away from the second jaw and extends essentially perpendicular to the ski in the operating position of the jaw. As a result, a sufficiently long path for a length compensation of the sole, which is particularly important for soles made of a hygroscopic material, can be taken up by the tab arrangement, even if its length is relatively small.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fersenbackens ist vorgesehen, daß die Rastbahn an einem schwenkbar an dem, im wesentlichen skifesten Teil gehaltenen Arm angeordnet ist und die Raste durch eine an dem Sohlenhalter drehbar gehaltene Rolle gebildet ist, wobei der Arm durch die Spannfeder abgestützt ist, die ihrerseits vorzugsweise an einem von einem Auslösemechanismus gesteuerten Widerlager abgestützt ist. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß auch bei einem nach einer Auslösung hochgeschwenkten Sohlenniederhalter die dadurch entstehende Öffnung des Backens durch den die Rastbahn aufweisenden Arm weitgehend abgedeckt wird, so daß im Falle eines Sturzes kaum Schnee in das Innere des Backens eindringen kann. Dadurch werden Störungen in der Funktion des Backens weitgehend vermieden.In a preferred embodiment of a heel shoe according to the invention, it is provided that the latching path is arranged on an arm which is pivotable on the substantially ski-fixed part and that the detent is formed by a roller which is rotatably held on the sole holder, the arm being supported by the tension spring, which in turn is preferably supported on an abutment controlled by a trigger mechanism. These measures ensure that, even when the sole hold-down is pivoted up after a release, the opening of the jaw resulting therefrom is largely covered by the arm having the latching path, so that in the case in the event of a fall, hardly any snow can penetrate the inside of the jaw. This largely prevents malfunctions in the function of the baking.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das vom Auslösemechanismus gesteuerte Widerlager der Spann­feder in an sich bekannter Weise durch einen in dem im wesent­lichen skifesten Teil des Backens schwenkbar gehaltenen Stütz­arm und einen, diesen in der betriebsbereiten Stellung des Backens abstützenden, vom Auslösemechanismus gesteuerten Rast­arm gebildet ist, wobei der Stützarm mit einer die Spannfeder führenden Koppelstange mit dem die Rastbahn aufweisenden Arm gelenkig verbunden ist und der Stützarm in an sich bekannter Weise den Rastarm im wesentlichen in Richtung dessen Längsachse belastet und die Spannfeder vorzugsweise angenähert parallel zur Skioberfläche verläuft.According to a further feature of the invention it can be provided that the abutment of the tension spring controlled by the release mechanism in a manner known per se by means of a support arm which is pivotally held in the essentially ski-fixed part of the jaw and a support arm which supports this in the ready-to-operate position of the jaw from the release mechanism Controlled locking arm is formed, wherein the support arm is articulated with a coupling rod guiding the tension spring to the arm having the locking path and the support arm loads the locking arm essentially in the direction of its longitudinal axis in a manner known per se and the tension spring preferably runs approximately parallel to the ski surface.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich der Vorteil, daß der Rasthe­bel bereits mit relativ kleinen Kräften aus seiner den Stützarm abstützenden Lage ausgelenkt werden kann, wodurch dieser und damit auch die Spannfeder seine bzw. ihre Abstützung verliert und damit die Verrastung des Sohlenniederhalters mit dem im wesentlichen skifesten Teil gelöst wird. Dabei ist auch die Abstützung der Spannfeder mittels der Koppelstange wesentlich, wodurch seine Biegebeanspruchung der Feder, welche zu einer ungleichmäßigen Belastung der Feder und damit zu deren vorzei­tiger Ermüdung führt, sicher vermieden wird.These measures have the advantage that the locking lever can be deflected from its position supporting the support arm with relatively small forces, whereby this and thus the tension spring loses its support and thus the locking of the sole hold-down with the essentially ski-fixed Part is solved. It is also important to support the tension spring by means of the coupling rod, as a result of which its bending stress on the spring, which leads to an uneven loading of the spring and thus to its premature fatigue, is reliably avoided.

Der erfindungsgemäße Fersenbacken eignet sich grundsätzlich sowohl für eine Anwendung in Verbindung mit einem auslösbaren Vorderbacken, wie auch in Verbindung mit einem nicht auslös­baren Vorderbacken, wie er häufig für Tourenbindungen verwendet wird. Aus Gründen einer hohen Auslösesicherheit ist es jedoch bei einem Einsatz eines erfindungsgemäßen Fersenbackens in Verbindung mit einem nicht auslösbaren Vorderbacken zweckmäßig, den ersteren in Verbindung mit einer Bindungsplatte einzu­setzen.The heel jaw according to the invention is fundamentally suitable both for an application in connection with a releasable front jaw, as well as in connection with a non-releasable front jaw, as is often used for touring bindings. For reasons of high release security, however, when using a heel shoe according to the invention in connection with a non-releasable front shoe, it is expedient to use the former in conjunction with a binding plate.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird daher bei einem erfindungsgemäßen Fersenbacken für eine Plattenbindung vorge­schlagen, daß der im wesentlichen skifeste Teil des Backens plattenfest angeordnet ist und die Platte um einen im Bereich des Durchstoßpunktes der Tibia mit der Skioberseite angeordne­ten vertikalen Zapfen, sowie um eine im vorderen Bereich der Platte angeordnete, quer zur Skilängsachse und im wesentlichen parallel zur Skioberfläche verlaufende Achse drehbar angeordnet und über einen von dem vertikalen Zapfen beabstandeten, in ein skifestes Widerlager eingreifenden Zapfen, der vorzugsweise über einen Meßwertwandler mit der Platte oder dem, im wesent­lichen skifesten Teil des Backens verbunden ist, gegen eine Verdrehung gesichert gehalten ist.According to a further feature of the invention it is therefore proposed in a heel shoe according to the invention for a plate binding that the substantially ski-proof part of the shoe is arranged plate-fixed and the plate around a vertical pin arranged in the region of the point of penetration of the tibia with the top of the ski, as well as a in arranged in the front area of the plate, rotatable transversely to the longitudinal axis of the ski and essentially parallel to the ski surface, and via a pin spaced from the vertical pin and engaging in a ski-like abutment, which preferably uses a transducer with the plate or the essentially ski-fixed part the jaw is connected, is secured against rotation.

Dieser Ausführungsform eignet sich besonders für Fersenbacken mit einem elektronisch gesteuerten Auslöseglied, da damit die auf die Bindung einwirkenden Kräfte auf sehr kleinen Wegen erfaßt werden können, wobei die geringe, aufgrund der Elastizi­tät der einzelnen Bauteile, aber auch deren Befestigung auf dem Ski gegebene Verschiebbarkeit der Platte gegenüber dem Ski ausreicht, um die einwirkenden Kräfte erfassen zu können.This embodiment is particularly suitable for heel cheeks with an electronically controlled release member, since it can be used to detect the forces acting on the binding in very small ways, the low, due to the elasticity of the individual components, but also their attachment to the ski given the displaceability The plate opposite the ski is sufficient to be able to record the acting forces.

In diesem Zusammenhang kann weiters vorgesehen sein, daß der Meßwertwandler an einem dicht geschlossenen Gehäuse angeordnet ist, in dem ein die Ausgangssignale des Meßwertwandlers verar­beitender elektronischer Auswertekreis samt Stellglied, das den Rastarm steuert, eingeschlossen sind. Dadurch ergeben sich sehr kurze Leitungswege zur übertragung der Ausgangssignale des Meßwertwandlers und eine geschützte Anordnung der sehr empfind­lichen elektronischen Bauteile.In this context, it can further be provided that the transducer is arranged on a tightly closed housing, in which an electronic evaluation circuit, which processes the output signals of the transducer and actuator, which controls the latching arm, is enclosed. This results in very short cable routes for the transmission of the output signals of the transducer and a protected arrangement of the very sensitive electronic components.

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

  • Fig. 1 schematisch den Aufbau einer Skibindung,
  • Fig. 2a schematisch einen erfindungsgemäßen Fersenbacken in der Arbeitstellung bei optimaler Einstellung,
  • Fig. 2b den Fersenbacken nach Fig. 2a bei geringfügiger Fehl­einstellung des Abstandes zum Vorderbacken,
  • Fig. 2c den Fersenbacken nach Fig. 2a oder 2b bei einer Fehl­stellung durch eine Schneeauflage an der Sohle,
  • Fig. 3 den Fersenbacken nach Fig. 2a bis 2c im ausgelösten Zustand,
  • Fig. 4a und 4b den ausgelösten Fersenbacken nach Fig. 3 während verschiedener Phasen des Ausdrehens und Abhebens des Fersenbe­reiches des Skischuhs, und Fig. 5 schematisch den erfindungsge­mäßen Fersenbacken nach der Freigabe des Skischuhs.
The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows:
  • 1 schematically shows the structure of a ski binding,
  • 2a schematically shows a heel jaw according to the invention in the working position with optimal adjustment,
  • 2b the heel jaw according to FIG. 2a with slight misadjustment of the distance to the toe,
  • 2c the heel cheek according to Fig. 2a or 2b in the event of an incorrect position due to a snow layer on the sole,
  • 3 shows the heel jaws according to FIGS. 2a to 2c in the released state,
  • 4a and 4b the triggered heel jaws according to FIG. 3 during various phases of turning and lifting the heel area of the ski shoe, and FIG. 5 schematically shows the heel jaws according to the invention after the ski shoe has been released.

Die in Fig. 1 dargestellte Bindung ist als Plattenbindung aus­gebildet, wobei die Bindungsplatte 1 um einen ballig ausge­führten Zapfen 40 drehbar ist, der im Bereich des Durchstoß­punktes der Achse der Tibia des Skiläufers mit der Skiebene angeordnet ist und eine Drehung der Bindungsplatte 1 in der Ebene des Skis ermöglicht. Im vorderen Bereich der Bindungs­platte 1 weist diese eine Achse 41 auf, die einen in Skilängs­richtung verlaufenden Schlitz 42 einer skifest angeordneten Halterung 45 durchsetzt, die in eine, an der Unterseite der Bindungsplatte 1 angeordnete Ausnehmung 3ʹ mit allseitig großem Spiel hineinragt, wodurch eine beschränkte Verdrehung der Bin­dungsplatte 1 um den Zapfen 40 und ein Hochschwenken derselben­um die Achse 41 möglich ist.The binding shown in Fig. 1 is designed as a plate binding, the binding plate 1 is rotatable about a spherical pin 40 which is arranged in the region of the point of intersection of the axis of the tibia of the skier with the ski plane and a rotation of the binding plate 1 in the plane of the ski. In the front area of the binding plate 1, this has an axis 41 which passes through a slot 42 of a ski-shaped holder 45 which runs in the longitudinal direction of the ski and which projects into a recess 3ʹ arranged on the underside of the binding plate 1 with great play on all sides, as a result of which limited rotation the binding plate 1 around the pin 40 and pivoting the same around the axis 41 is possible.

Weiters ist im vorderen Bereich der Bindungsplatte 1 ein star­rer, nicht auslösbarer Zehenbacken 43 in Längsrichtung der Bindungsplatte einstell- und feststellbar gehalten.Furthermore, in the front area of the binding plate 1, a rigid, non-releasable toe jaw 43 is held in the longitudinal direction of the binding plate so that it can be adjusted and locked.

Der im hinteren Bereich der Bindungsplatte angeordnete auslös­bare Fersenbacken 5 ist mit der Bindungsplatte 1 verbunden, wobei dessen Sohlenniederhalter 17 um die Achse 9 hochschwenk­bar ist. Weiters ist die Bindungsplatte 1 in ihrem hinteren Bereich mit einem Schaltbaustein 44 fest verbunden, der über Kraftaufnehmer 4 und ein Meßelement 3, das ein kugelkopfför­miges Ende aufweist, in einem skifesten Widerlager 2 abgestützt ist.The releasable heel shoe 5 arranged in the rear region of the binding plate is connected to the binding plate 1, the sole hold-down device 17 of which can be swiveled up about the axis 9. Furthermore, the binding plate 1 is firmly connected in its rear area to a switching module 44 which is supported in a ski-mounted abutment 2 via force transducers 4 and a measuring element 3 which has a spherical head-shaped end.

Dadurch ist die Bindungsplatte 1 in ihrer Lage im wesentlichen fixiert, wobei aber eine Bewegung der Bindungsplatte 1 im Aus­maß der Meßwege der Kraftaufnehmer 4 möglich ist, die aufgrund der festen Drehpunkte der Bindungsplatte 1 um den Zapfen 40 und die Achse 41 die Erfassung der auf die Bindungsplatte 1 einwir­kenden Momente ±Mz und ±My ermöglichen.As a result, the position of the binding plate 1 is essentially fixed, but movement of the binding plate 1 within the extent of the measuring paths of the force transducers 4 is possible, which is due to of the fixed pivot points of the binding plate 1 about the pin 40 and the axis 41 enable the detection of the moments acting on the binding plate 1 ± Mz and ± My.

Beim Fersenbacken 5 ist für dessen Sohlenniederhalter 17 eine übliche öffnungsfeder 23 vorgesehen, die an der Bindungsplat­te 1 und dem Sohlenniederhalter 17 abgestützt ist und diesen in Richtung seiner in der Fig. 5 dargestellten, hochgeschwenkten Endstellung vorspannt.In the heel shoe 5, a conventional opening spring 23 is provided for the sole hold-down device 17, which is supported on the binding plate 1 and the sole hold-down device 17 and prestresses the latter in the direction of its swiveled-up end position shown in FIG. 5.

Der im wesentlichen haubenförmige Sohlenniederhalter 17 weist eine gegen sein Inneres vorstehende Nase, auf der eine Rastrol­le 16 drehbar gehalten ist, auf, die in der verriegelten Stellung der Bindung von einem eine Rastbahn 31 aufweisenden Arm 18 übergriffen ist. Dieser Arm 18 ist an einer Drehachse 28 schwenkbar gehalten, die ihrerseits am bindungsplattenfesten Teil des Fersenbackens 5 fixiert ist. An dem Arm 18 ist eine Koppelstange 20 angelenkt, die den Arm 18 mit einem weiteren, um eine mit der Bindungsplatte 1 starr verbundene Drehachse 29 schwenkbar gehaltenen Stützhebel 21 verbindet, wobei die Kop­pelstange 20 in an diesen beiden Teilen angelenkten Abstüt­zungen 46 einer Spannfeder 19 mit einem größeren Spiel und in ihrer Längsrichtung verschiebbar gehalten ist.The substantially hood-shaped sole hold-down device 17 has a nose protruding against its interior, on which a locking roller 16 is rotatably held, which is overlapped by an arm 18 having a locking path 31 in the locked position of the binding. This arm 18 is pivotally held on an axis of rotation 28, which in turn is fixed to the part of the heel 5 fixed to the binding plate. A coupling rod 20 is articulated on the arm 18, which connects the arm 18 to a further support lever 21 which is pivotable about an axis of rotation 29 which is rigidly connected to the binding plate 1, the coupling rod 20 also having supports 46 of a tension spring 19 which are articulated on these two parts a larger game and is kept displaceable in its longitudinal direction.

Zwischen den über die Koppelstange 20 miteinander verbundenen Teilen wirkt die Spannfeder 19, die die beiden Teile auseinan­der drängt. Damit wird der Arm 18 bei abgestütztem Stützhebel gegen die Rastrolle 16 gepreßt, wodurch der Sohlenniederhal­ter 17 an einem Hochschwenken gehindert ist.The tension spring 19, which urges the two parts apart, acts between the parts connected to one another via the coupling rod 20. Thus, the arm 18 is pressed against the locking roller 16 with the support lever supported, whereby the sole hold-down device 17 is prevented from swinging up.

In dem Fersenbacken 5 ist ein Handauslösekopf 15 über eine Achse 30 schwenkbar gelagert, wobei dieser Kopf 15 mittels einer Feder 31 gegen seine inaktive Lage vorgespannt ist. Beim Drücken des Auslösekopfes schwenkt dieser im Gegenuhrzeigersinn bzw. entgegen der Kraft der Feder 31 und drückt auf den Aus­lösestift 14, der in einer Durchführung des Gehäuses 6 des Schaltbausteines 44, der einen Auslösemechanismus umschließt, gehalten und mittels einer Feder gegen seine, in den Figuren dargestellte, inaktive Lage vorgespannt ist. Dieser Auslöse­stift 14 ist z.B. mittels eines 0-Ringes gegen das Gehäuse 6 abgedichtet, doch ist es auch möglich, den Auslösestift mittels einer Membrane abzudichten, die über das freie Ende des Auslö­sestiftes gespannt, oder als Teil des Gehäuses ausgeführt ist und an der der Auslösekopf 15 zur Anlage bringbar ist.A hand release head 15 is pivotally mounted in the heel jaw 5 via an axis 30, this head 15 being biased against its inactive position by means of a spring 31. When the trigger head is pressed, it pivots counterclockwise or against the force of the spring 31 and presses the trigger pin 14, which is held in a passage of the housing 6 of the switching component 44, which encloses a trigger mechanism, and by means of a spring against it, in the figures illustrated, inactive position is biased. This release pin 14 is sealed, for example, by means of an O-ring against the housing 6, but it is also possible to seal the release pin by means of a membrane which is stretched over the free end of the release pin, or is designed as part of the housing and on which the release head 15 can be brought to the plant.

Auf dem skifesten Widerlager 2 ist das Meßelement 3 über eine kugelgelenkförmige Aufnahme abgestützt. Dieses Meßelement 3 weist Kraftaufnehmer 4 auf, die die auf die Bindungsplatte 1 um deren Drehachsen auftretenden Momente ±My und ±Mz erfassen und in elektrische Signale umwandeln. Diese Kraftaufnehmer 4, die beliebig z.B. als piezoelektrische Wandler oder als Dehnungs­meßstreifen ausgebildet sein können, sind mit dem Gehäuse 6 des Schaltbausteines 44 verbunden, in dem eine Batterie, eine Aus­werteschaltung, sowie ein elektromechanisches Auslöseelement, z.B. ein Elektromagnet, und Teile eines mechanischen Verrie­gelungssystems der Bindung untergebracht sind. Bezüglich des Auslöseelementes ist zu bemerken, daß dieses auch durch andere Bauteile, wie z.B. einem piezoelektrischen Wandler, gebildet sein kann. Der Schaltbaustein 44 selbst ist nicht Gegenstand dieser Erfindung und kann z.B. gemäß der Anmeldung A 2199/86 ausgebildet sein.The measuring element 3 is supported on the ski-fixed abutment 2 via a ball-joint-shaped receptacle. This measuring element 3 has force transducers 4, which detect the moments ± My and ± Mz occurring on the binding plate 1 about their axes of rotation and convert them into electrical signals. These force transducers 4, which e.g. can be designed as a piezoelectric transducer or as a strain gauge are connected to the housing 6 of the switching module 44, in which a battery, an evaluation circuit and an electromechanical trigger element, e.g. an electromagnet, and parts of a mechanical locking system of the binding are housed. Regarding the trigger element, it should be noted that this can also be caused by other components, e.g. a piezoelectric transducer can be formed. The switching module 44 itself is not the subject of this invention and can e.g. be designed according to application A 2199/86.

Der Auslösemechanismus im Schaltbaustein 44 ist über eine dicht durch dessen Gehäuse 6 hindurchgeführte Welle 7 mit einem äuße­ren Rastarm 22, der aus Gründen eines reibungsarmen Aufbaues als Rollenhebel ausgebildet ist, drehfest verbunden. Dieser äußere Rastarm 22 stützt im betriebsbereiten Zustand der Bindung einen, um eine mit der Bindungsplatte starr verbundene Achse 29 schwenkbaren, äußeren Stützhebel 21 ab, der als Wider­lager für die Spannfeder 19 dient, die den, die Rastbahn 31 tragenden Arm 18, wie bereits erläutert wurde, gegen die Rast­rolle 16 des Fersenbackens 5 preßt.The trigger mechanism in the switching module 44 is connected in a rotationally fixed manner via a shaft 7 which is passed tightly through its housing 6 to an outer latch arm 22, which is designed as a roller lever for reasons of low friction. This outer latch arm 22 supports in the operational state of the binding from an outer support lever 21 which can be pivoted about an axis 29 rigidly connected to the binding plate and which serves as an abutment for the tension spring 19 which supports the arm 18 carrying the latching track 31, as already explained was pressed against the locking roller 16 of the heel shoe 5.

Wie in den Fig. 2a bis c ersichtlich ist, erfolgt die Abstüt­zung des äußeren Stützhebels 21 an dem äußeren Rastarm 22 der­art, daß der äußere Stützhebel 21 mit dem äußeren Rastarm 22 einen 90° geringfügig übersteigenden Winkel einschließt, um ein Drehmoment auf den äußeren Rastarm 22 auszuüben, das diesen gegen dessen Entriegelungsstellung vorspannt. Abgefangen wird dieses Drehmoment vom Auslösemechanismus, der dadurch gegen seine entriegelte Stellung vorgespannt wird. Dabei unterstützt das auf den Rastarm einwirkende Moment eine allfällige Auslö­sung, so daß eine solche auch durch einen Eisansatz kaum nen­nenswert behindert wird und mit geringen, durch den Auslöse­mechanismus aufgebrachten Kräften eine Auslösung möglich ist.As can be seen in FIGS. 2a to c, the outer support lever 21 is supported on the outer locking arm 22 in such a way that the outer support lever 21 encloses an angle slightly exceeding 90 ° with the outer locking arm 22 Exercise torque on the outer locking arm 22, which biases it against its unlocked position. This torque is intercepted by the release mechanism, which is thereby biased against its unlocked position. The moment acting on the locking arm supports a possible triggering, so that such an impact is hardly noticeably hampered even by ice build-up and triggering is possible with low forces exerted by the triggering mechanism.

Beim Hochschwenken des Sohlenniederhalters 17 nach einer er­folgten willkürlichen oder unwillkürlichen Auslösung kommt ein Ansatz 27 desselben an dem Ansatz 27ʹ des Restarmes 22 zur An­lage und dreht diesen in seine Arbeitsstellung zurück. Dieses Rückdrehen des äußeren Rastarmes 22 bewirkt über die Welle 7 auch ein Rückstellen des Auslösemechanismus.When swinging up the sole hold-down device 17 after an arbitrary or involuntary release has taken place, an attachment 27 of the same comes to rest against the attachment 27ʹ of the residual arm 22 and rotates it back into its working position. This turning back of the outer latch arm 22 also causes the trigger mechanism to be reset via the shaft 7.

Dieses Zurückdrehen erfordert nur wenig Kraft, da dabei die Spannfeder 19 nur auf die mittels der Koppelstange 20 verbun­denen Teile 18, 21 einwirkt und mit diesen ein in sich ge­schlossenes System bildet. Beim nachfolgenden Niederdrücken des Sohlenniederhalters 17 überdrückt dessen Rastrolle 16 den die Rastbahn 31 aufweisenden Arm 18, wobei die Spannfeder 19 zusam­mengedrückt wird. Der Sohlenniederhalter 17 ist damit wieder verriegelt.This turning back requires only little force, since the tension spring 19 only acts on the parts 18, 21 connected by means of the coupling rod 20 and forms a self-contained system with them. When the sole hold-down device 17 is subsequently pressed down, its locking roller 16 presses over the arm 18 having the locking track 31, the tension spring 19 being compressed. The sole hold-down device 17 is locked again.

Wie aus den Fig. 2 bis 5 zu ersehen ist, erfolgt die Anlenkung des Sohlenniederhalters 17 an der im wesentlichen skifest ge­haltenen Platte 1 über eine, z.B. durch ein Paar von Laschen 11 gebildete Laschenanordnung, die an zwei in der Arbeitsstellung des Fersenbackens quer zum Ski und parallel zu dessen Ober­fläche verlaufenden Achsen, u.zw. die bereits erwähnte Achse 9, an der der haubenförmige Sohlenniederhalter 17 angelenkt ist, und die Achse 12, die in der Platte 1 bzw. einer von dieser aufragenden Rippe gehalten ist, gelagert sind. Damit ist der Sohlenniederhalter 17 mit der im wesentlichen skifesten Bin­dungsplatte 1 lediglich über die Laschen 11 verbunden, wobei die Verrastung des Sohlenniederhalters 17 mit der skifesten Bindungsplatte 1 über den die Rastbahn 31 tragenden Arm 16, der schwenkbar an der Bindungsplatte 1 gehalten ist, und die an dem Sohlenniederhalter 17 drehbar gehaltenen Rastrolle 16 erfolgt, die in der Arbeitsstellung des Sohlenniederhalters 17 von der Rastbahn 31 übergriffen ist.As can be seen from FIGS. 2 to 5, the articulation of the sole hold-down device 17 takes place on the essentially ski-proof plate 1 via a tab arrangement, for example formed by a pair of tabs 11, which is attached to two in the working position of the heel shoe across the ski and axes running parallel to its surface, etc. the already mentioned axis 9, on which the hood-shaped sole hold-down device 17 is articulated, and the axis 12, which is held in the plate 1 or a rib projecting from it. So that the sole hold-down device 17 is connected to the essentially ski-fixed binding plate 1 only via the tabs 11, the latching of the sole hold-down device 17 to the ski-fixed binding plate 1 via the arm 16 carrying the latching track 31, the is pivotally held on the binding plate 1, and the locking roller 16, which is rotatably held on the sole holding-down device 17, is overlapped by the locking track 31 in the working position of the sole holding-down device 17.

Wie aus der Fig. 2a, in der die Verhältnisse dargestellt sind, wie sie sich bei einer optimalen Einstellung der Bindung erge­ben, ersichtlich ist, drückt die Spannfeder 19 den Arm 18 in Richtung zum Schuh hin, wobei der Arm 18 an der mit der Bin­dungsplatte 1 bzw. deren Rippe verbundenen Achse 28 angelenkt ist und gegen die Rastrolle 16 drückt, wobei sich auch eine in Skilängsrichtung wirkende Kraftkomponente ergibt. Diese Kraft­komponente bewirkt ein Vorschieben des Sohlenniederhalters 17 in Richtung zum Schuh hin, wodurch es aufgrund der Anlenkung des Sohlenniederhalters 17 an der tieferliegenden Achse 9 zu einer gegenüber einer vertikalen Stellung der Laschen 11 ge­neigten Lage derselben kommt.As can be seen from FIG. 2a, in which the conditions are shown as they result from an optimal setting of the binding, the tension spring 19 presses the arm 18 towards the shoe, the arm 18 on the one with the binding plate 1 or its rib connected axis 28 is articulated and presses against the locking roller 16, which also results in a force component acting in the longitudinal direction of the ski. This force component causes the sole hold-down device 17 to be advanced in the direction of the shoe, which, due to the articulation of the sole hold-down device 17 on the lower axis 9, results in an inclined position of the tabs 11 with respect to a vertical position.

Ist nun eine geringfügige Abweichung von der idealen Einstel­lung des Fersenbackens 5 gegeben, was z.B. bei Schuhsohlen aus einem etwas hygroskopischen Material oder durch eine Schneeauf­lage nicht zu vermeiden ist, so kann diese Abweichung durch die Anlenkung des Sohlenniederhalters 17 über die Laschen 11 durch die letzteren aufgenommen werden, wie dies aus der Fig.2b zu ersehen ist. Dabei kommt es zu einer vertikalen bzw. zu einer leicht nach hinten geneigten Stellung der Lasche 11. Die Spann­feder 19 wird dadurch zwar etwas stärker komprimiert, doch ändert sich dadurch auch der Angriffspunkt der Spannfeder an dem Arm 18, da dieser vertikaler steht und daher der Angriffs­punkt der Feder nach unten wandert, aber der Abstützpunkt der Feder gleich bleibt. Bei entsprechender Dimensionierung des Armes 18 und der Teile 21 und 22, sowie deren Anlenkpunkte ist es möglich, eine von solchen Längenänderungen weitgehend unbeeinflußte Auslösecharakteristik zu erhalten.If there is now a slight deviation from the ideal setting of the heel shoe 5, which e.g. in the case of shoe soles made from a somewhat hygroscopic material or due to a snow covering, this deviation can be absorbed by the articulation of the sole hold-down device 17 via the tabs 11 by the latter, as can be seen from FIG. 2b. This results in a vertical or a slightly backward inclined position of the tab 11. The tension spring 19 is compressed somewhat more, but this also changes the point of application of the tension spring on the arm 18, since it is more vertical and therefore the The spring's point of application moves downwards, but the spring's support point remains the same. With appropriate dimensioning of the arm 18 and the parts 21 and 22, as well as their articulation points, it is possible to obtain a release characteristic largely unaffected by such changes in length.

Ähnliches gilt auch in Bezug auf eine Schneeauflage an der Sohle, wie dies in der Fig. 2c dargestellt ist. Dabei kommt es aufgrund der erhöhten Lage des Fersenbereiches der Sohle zu einem Komprimieren der Spannfeder 19, doch führt dies aufgrund der Niegung der Rastbahn 31 zu einer Veränderung der Hebelver­hältnisse, wobei der an der Rastrolle 16 abgestützte Hebelarm des Armes 18 verkürzt wird. Durch entsprechende Dimensionierung kann daher erreicht werden, daß die Auslösebedingungen nur unwesentlich verändert werden.The same applies in relation to a snow covering on the sole, as shown in FIG. 2c. Due to the elevated position of the heel area of the sole, the tension spring 19 is compressed, but this leads to the curvature of the locking path 31 to a change in the lever ratios, the lever arm of the arm 18 supported on the locking roller 16 being shortened. Appropriate dimensioning can therefore ensure that the triggering conditions are changed only insignificantly.

Fig. 3 zeigt den erfindungsgemäßen Fersenbacken 5 nach dem Auslösen des Schaltbausteines 44. Dabei hat der Rastarm 22 seine, den Stützhebel 21 abstützende Stellung bereits verlassen und seine Freigabestellung erreicht. Dies ist durch die Entrie­gelung der den Stützhebel 21 tragenden Welle im Inneren des Schaltbausteines 44 und durch das vom Stützhebel 21 auf den Rastarm 22 in Richtung auf dessen Freigabestellung zu wirkende Moment bedingt. Dadurch hat aber auch die Spannfeder 19 ihr durch die Teile 21, 22 gebildetes Widerlager verloren, wodurch die Spannfeder 19 mit dem Arm 18 und dem Stützhebel 22 nur mehr ein geschlossenes System bildet, das keine Kräfte mehr nach außen ausübt. Dadurch kann, auch bei kleinen, vom Schuh auf den Sohlenniederhalter 17 ausgeübten Kräften der Sohlenniederhalter nach hinten verschoben werden, wie dies aus Fig. 4a und 4b zu ersehen ist, wobei es zu einer Auslenkung der Laschen 11 kommt. Weiters kann aber der Sohlenniederhalter 17 auch ohne nennens­werten Kraftaufwand nach oben verschwenkt werden, wobei letz­teres noch durch die öffnungsfeder 31ʹ unterstützt wird.3 shows the heel jaw 5 according to the invention after the switching component 44 has been triggered. The latch arm 22 has already left its position supporting the support lever 21 and has reached its release position. This is due to the unlocking of the shaft carrying the support lever 21 in the interior of the switching component 44 and by the moment to be exerted by the support lever 21 on the latch arm 22 in the direction of its release position. As a result, the tension spring 19 has also lost its abutment formed by the parts 21, 22, as a result of which the tension spring 19 with the arm 18 and the support lever 22 only form a closed system which no longer exerts any forces on the outside. As a result, even with small forces exerted by the shoe on the sole hold-down device 17, the sole hold-down device can be displaced to the rear, as can be seen from FIGS. 4a and 4b, with the tabs 11 being deflected. Furthermore, the sole hold-down device 17 can also be pivoted upwards without any appreciable effort, the latter being supported by the opening spring 31..

Fig. 5 zeigt den erfindungsgemäßen Fersenbacken mit nach einer Auslösung hochgeschwenktem Sohlenniederhalter 17, wobei, wie bereits erwähnt, durch das Hochschwenken des Sohlenniederhal­ters 17 der Rastarm 22 und damit der Auslösemechanismus im Schaltbaustein 44 zurückgestellt wurden. Letzteres erfolgt mit Hilfe des an dem Sohlenniederhalter 17 angeordneten An­satzes 27, der an dem Ansatz 27ʹ des Rastarmes 22 zur Anlage kommt und diesen mitnimmt.5 shows the heel jaw according to the invention with the sole hold-down device 17 pivoted up after a release, wherein, as already mentioned, the latching arm 22 and thus the release mechanism in the switching module 44 have been reset by pivoting the sole hold-down device 17 up. The latter takes place with the aid of the attachment 27 arranged on the sole hold-down device 17, which comes to rest against the attachment 27ʹ of the latching arm 22 and takes it along.

Claims (6)

1. Fersenbacken (5) für eine Sicherheitsskibindung der bei Überschreiten einer bestimmten, auf die Bindung einwirkenden Belastung auslösbar ist und bei dem in der Verbindung eines Sohlenniederhalters (17) mit einem, im wesentlichen skifesten Teil des Backens eine Laschenanordnung (11) angeordnet ist, die von zwei, in der betriebsbereiten Stellung des Backens quer zum Ski und parallel zu dessen Oberfläche verlaufenden Achsen (9,12) durchsetzt ist, wobei der Sohlenniederhalter (17) mit dem, im wesentlichen skifesten Teil über die Laschenanordnung (11) und die diese durchsetzenden Achsen (9,12) verbunden ist und diese Teile mit einer federbelasteten Raste-Rastbahnanordnung (16,18) miteinander verriegelbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Sohlenniederhalter (17) mit dem, im wesentlichen skifesten Teil formschlüssig lediglich über die Laschenanordnung (11) verbunden ist und einer der Teile der Raste-­Rastbahnanordnung (16,18) ausschließlich mit dem skifesten Teil oder dem Sohlenniederhalter (17) und der andere Teil dieser Anordnung mit dem jeweils anderen Bauteil verbunden ist, wobei die Rastbahn in an sich bekannter Weise gegen die Skioberseite schräg geneigt verläuft und einer der beiden Teile der Raste-Rastbahnanordnung (16,18) den anderen übergreift.1. heel jaws (5) for a safety ski binding which can be triggered when a certain load acting on the binding is exceeded and in which a tab arrangement (11) is arranged in the connection of a sole hold-down device (17) to an essentially ski-fixed part of the jaw, which is penetrated by two axes (9, 12) which run in the ready-to-use position of the jaw transversely to the ski and parallel to the surface thereof, the sole hold-down device (17) with the essentially ski-fixed part via the tab arrangement (11) and the latter penetrating axes (9, 12) and these parts can be locked to one another with a spring-loaded detent-latching arrangement (16, 18), characterized in that the sole hold-down device (17) with the essentially ski-fixed part is positively connected only via the tab arrangement (11 ) is connected and one of the parts of the detent-locking track arrangement (16, 18) exclusively with the ski-fixed part or the sole old (17) and the other part of this arrangement is connected to the respective other component, the latching track being inclined in a manner known per se against the top of the ski and one of the two parts of the latching latching track arrangement (16, 18) engaging over the other. 2. Fersenbacken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschenanordnung (11) an dem vom zweiten Backen abge­kehrten Ende des Sohlenniederhalters (17) angeordnet ist und in der Betriebsstellung des Backens im wesentlichen senkrecht zum Ski verläuft.2. Heel shoe according to claim 1, characterized in that the tab arrangement (11) is arranged at the end of the sole holding-down device (17) facing away from the second shoe and extends substantially perpendicular to the ski in the operating position of the shoe. 3. Fersenbacken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Rastbahn (31) an einem schwenkbar an dem, im wesentlichen skifesten Teil gehaltenen Arm (18) angeordnet ist und die Raste durch eine an dem Sohlenniederhalter (17) drehbar gehaltene Rolle (16) gebildet ist, wobei der Arm (18) durch die Spannfeder abgestützt ist, die ihrerseits vorzugsweise an einem von einem Auslösemechanismus gesteuerten Widerlager (22,21) abgestützt ist.3. Heel jaw according to claim 1 or 2, characterized in that the latching track (31) is arranged on a pivotable on the substantially ski-fixed arm (18) and the catch by a roller on the sole hold-down (17) rotatably held roller ( 16), the arm (18) being supported by the tension spring, which in turn is preferably supported on an abutment (22, 21) controlled by a release mechanism. 4. Fersenbacken nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Auslösemechanismus ge­steuerte Widerlager der Spannfeder (19) in an sich bekannter Weise durch einen in dem, im wesentlichen skifesten Teil des Backens schwenkbar gehaltenen Stützarm (21) und einen, diesen in der betriebsbereiten Stellung des Backens abstützenden, vom Auslösemechanismus gesteuerten Rastarm (22) gebildet ist, wobei der Stützarm (21) mit einer die Spannfeder führenden Koppel­stange (19) mit dem die Rastbahn (31) aufweisenden Arm (18) gelenkig verbunden ist und der Stützarm in an sich bekannter Weise den Rastarm im wesentlichen in Richtung dessen Längsachse belastet und die Spannfeder (19) vorzugsweise angenähert paral­lel zur Skioberfläche verläuft.4. Heel shoe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the abutment of the tension spring (19) controlled by the release mechanism in a manner known per se by a support arm (21) pivotably held in the substantially ski-fixed part of the shoe and one, this in the operational position of the jaw supporting, controlled by the trigger mechanism locking arm (22) is formed, the support arm (21) with a coupling spring guiding coupling rod (19) with the arm (18) having the locking track (31) is articulated and the support arm loads the latch arm essentially in the direction of its longitudinal axis in a manner known per se and the tension spring (19) preferably runs approximately parallel to the ski surface. 5. Fersenbacken nach einem der Ansprüche 1 bis 4, für eine Plattenbindung, dadurch gekennzeichnet, daß der im wesent­lichen skifeste Teil des Backens plattenfest angeordnet ist und die Platte (1) um einen im Bereich des Durchstoßpunktes der Tibia mit der Skioberseite angeordneten vertikalen Zapfen (40), sowie um eine im vorderen Bereich der Platte (1) angeordnete, quer zur Skilängsachse und im wesentlichen parallel zur Ski­oberfläche verlaufende Achse (41) drehbar angeordnet und über einen von dem vertikalen Zapfen (40) beabstandeten, in ein skifestes Widerlager (2) eingreifenden Zapfen (3), der vorzugs­weise über einen Meßwertwandler (4) mit der Platte oder mit dem, im wesentlichen skifesten Teil des Backens verbunden ist, gegen eine Verdrehung gesichert gehalten ist.5. Heel jaw according to one of claims 1 to 4, for a plate binding, characterized in that the substantially ski-fixed part of the jaw is arranged fixed to the plate and the plate (1) around a vertical pin arranged in the region of the point of penetration of the tibia with the ski top ( 40), as well as rotatable about an axis (41) arranged in the front area of the plate (1), which runs transversely to the longitudinal axis of the ski and essentially parallel to the surface of the ski, and into a ski-like abutment (2 ) engaging pin (3), which is preferably connected to the plate or to the substantially ski-fixed part of the jaw, is secured against rotation via a transducer (4). 6. Fersenbacken nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertwandler (4) an einem dicht geschlossenen Gehäuse (6) angeordnet ist, in dem ein die Ausgangssignale des Meßwertwandlers verarbeitender elektro­nischer Auswertekreis samt Stellglied, das den Rastarm (22) steuert, eingeschlossen sind.6. Heel shoe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transducer (4) is arranged on a tightly closed housing (6) in which an electronic evaluation circuit processing the output signals of the transducer together with the actuator, which the latch arm (22) controls are included.
EP87116038A 1986-12-22 1987-10-31 Heel holder for a safety ski binding Expired - Lifetime EP0272413B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0340586A AT387909B (en) 1986-12-22 1986-12-22 HEEL JawS FOR A SAFETY SKI BINDING
AT3405/86 1986-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0272413A2 true EP0272413A2 (en) 1988-06-29
EP0272413A3 EP0272413A3 (en) 1989-03-15
EP0272413B1 EP0272413B1 (en) 1992-01-22

Family

ID=3550038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87116038A Expired - Lifetime EP0272413B1 (en) 1986-12-22 1987-10-31 Heel holder for a safety ski binding

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4919448A (en)
EP (1) EP0272413B1 (en)
JP (1) JPS63164973A (en)
AT (1) AT387909B (en)
DE (1) DE3776305D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT399290B (en) * 1991-08-23 1995-04-25 Tyrolia Freizeitgeraete SAFETY SKI BINDING
AT401882B (en) * 1993-06-01 1996-12-27 Tyrolia Freizeitgeraete SKI BOOT-SKI BINDING COMBINATION

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2432646A1 (en) * 1974-07-08 1976-01-22 Wunder Kg Heinrich Safety ski binding section - has push link located on two guides inclined in opposite directions
EP0072904A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-02 Tmc Corporation Heel retainer for a ski binding
WO1988001191A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-25 Tmc Corporation Ski safety binding

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3107230A1 (en) * 1981-02-26 1982-09-02 Hannes Marker Sicherheits-Skibindungen GmbH & Co KG, 8100 Garmisch-Partenkirchen HEEL REST OF A SAFETY SKI BINDING
WO1984003050A1 (en) * 1983-02-11 1984-08-16 Marker Patentverwertungs Gmbh Step-in yielding heel piece for safety ski binding
DE3311901A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-11 Marker Patentverwertungsgesellschaft mbH, Baar SAFETY SKI BINDING WITH AN ELECTRONIC CIRCUIT
DE3322634A1 (en) * 1983-06-23 1985-01-03 Marker Patentverwertungsgesellschaft mbH, Baar HEEL HOLDING DEVICE FOR SAFETY SKI BINDINGS
AT379748B (en) * 1983-12-19 1986-02-25 Amf Sport Freizeitgeraete SAFETY SKI BINDING

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2432646A1 (en) * 1974-07-08 1976-01-22 Wunder Kg Heinrich Safety ski binding section - has push link located on two guides inclined in opposite directions
EP0072904A1 (en) * 1981-08-20 1983-03-02 Tmc Corporation Heel retainer for a ski binding
WO1988001191A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-25 Tmc Corporation Ski safety binding

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BROCKHAUS Der Naturwissenschaften und der Technik, 1971, Seiten 421, 422. *

Also Published As

Publication number Publication date
AT387909B (en) 1989-04-10
ATA340586A (en) 1988-09-15
EP0272413A3 (en) 1989-03-15
JPS63164973A (en) 1988-07-08
DE3776305D1 (en) 1992-03-05
US4919448A (en) 1990-04-24
EP0272413B1 (en) 1992-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0352662B1 (en) Mono ski with two ski boot bindings
AT359898B (en) SAFETY SKI BINDING
DE2533337B2 (en) Release binding
EP0235666B1 (en) Side-releasing safety ski binding
DE2251775C3 (en) Safety ski binding with sole plate
DE2638690A1 (en) TIE FOR HOLDING A SHOE ON A PAD
DE2827717C2 (en)
DE69401171T2 (en) Binding element for an alpine ski
AT399290B (en) SAFETY SKI BINDING
DE2324078C3 (en)
CH613866A5 (en)
EP0272413B1 (en) Heel holder for a safety ski binding
DE1578959B2 (en) HEEL SUPPORT DEVICE FOR SAFETY SKI BINDINGS
DE2022008B2 (en) HOLDING HEAD OF A SAFETY SKI BINDING
EP0166179A1 (en) Safety ski binding
WO1979000591A1 (en) Safety ski binding
DE2923416C2 (en)
DE3326451C2 (en) Braking device for a winter sports device
EP0289843B1 (en) Safety ski binding
EP1174165B1 (en) Binding construction
EP0157091B1 (en) Heel holder
WO1988001191A1 (en) Ski safety binding
DE1685814C3 (en) Tension lever lock with locking device, especially for ski boots
DE2049611A1 (en) Heel part for a ski safety binding
DE3008806C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890830

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891212

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TMC CORPORATION

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3776305

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920305

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HTM SPORT- UND FREIZEITGERAETE GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HTM SPORT- UND FREIZEITGERAETE GESELLSCHAFT M.B.H.

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931015

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: HTM SPORT- UND FREIZEITGERAETE AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951018

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951019

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST