EP0264396A1 - Device for applying small or extremely small quantities of flowable substances. - Google Patents

Device for applying small or extremely small quantities of flowable substances.

Info

Publication number
EP0264396A1
EP0264396A1 EP87902310A EP87902310A EP0264396A1 EP 0264396 A1 EP0264396 A1 EP 0264396A1 EP 87902310 A EP87902310 A EP 87902310A EP 87902310 A EP87902310 A EP 87902310A EP 0264396 A1 EP0264396 A1 EP 0264396A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
metering
magnetic
application
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87902310A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0264396B1 (en
Inventor
Johannes Zimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0264396A1 publication Critical patent/EP0264396A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0264396B1 publication Critical patent/EP0264396B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/083Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets being passed between the coating roller and one or more backing rollers

Definitions

  • the invention relates to a device for applying small amounts of flowable substances to a sheet-like support, e.g. a sheet-like material web, by means of a magnetically pressed application roller.
  • the device generating the magnetic contact pressure and also the application roller are arranged obliquely from the vertical direction and that the application roller is assigned a device for supplying the substance to be applied.
  • the device for supplying the substance to be applied is a trough, the trough region which is open for the filling can be freely viewed and is freely accessible. If you give this trough the function of a doctor blade at the same time, there is only an extremely minimal fluid requirement, about 1 liter per meter of length, necessary for the filling of the trough, which is ideal for patterning and small-scale production, and substances which decompose easily and have a short service life can also be used.
  • Another advantage of the invention is that the so-called metering roller can be dimensioned larger when two rollers are arranged on the side, since this roller can rest on it, thus relieving the weight.
  • an axial drive can be used with which a differential speed can be achieved. This results, in particular, in advance of the applicator roller. With such an advance, there is an additional quantity control, namely an increase in quantity. A reduction in quantity is possible in the event of lag.
  • the application and metering rollers are self-cleaning when they advance, since the rollers are slowly wiped off.
  • Fig.l shows an embodiment of the invention.
  • Fig. 2 shows another embodiment with a special mounting of the metering roller.
  • Fig. 3 is an embodiment with a single roller.
  • 4 shows an exemplary embodiment of the invention, in which the device generating the magnetic contact force is designed as a magnetic bar.
  • Figure 5 is another embodiment.
  • FIG. 1 there is a magnet system 2 in a magnetic roller 1, which is offset with respect to the vertical 3.
  • An application roller 4 also bears against the magnetic roller 1 with respect to the vertical 3.
  • This application roller 4 is assigned a metering roller 5, which dips into the substance 6 to be applied and feeds it to the application roller 4.
  • the substance 6 is located in a trough 7, which has a surface 8 directed against the magnetic roller 1, on which the metering roller 5 rests. This makes it possible to increase the diameter of the metering roller, since the magnet system 2 does not have to bear the weight of the application roller 4 and metering roller 5, but the surface 8 relieves the weight.
  • FIG. 1 Another embodiment is shown in FIG.
  • the axes of the metering roller 5 and the application roller 4 lie in a different plane than the longitudinal axis 9 of the magnet system 2.
  • the trough 7 has a recess 10 in which the metering roller 5 is arranged.
  • This Ausnelimung 10 has a diameter which is slightly larger than the diameter of the metering roller 5, so that the metering roller 5 floats in the bearing shell formed by the recess 10 and during operation, i.e. when it is twisted through the wall.
  • Both the applicator roller 4 and the metering roller 5 have no axle bearings, so they are freely movable, and the three existing rollers, i.e. Magnet roller 1, applicator roller 4 and metering roller 5 support each other.
  • the magnet system 2 is arranged approximately 45 ° from the vertical and can be pivotable about the magnet roller axis, as a result of which the oblique forces and also the force distribution on both rollers 4, 5 can be changed.
  • the wall of the recess 10 can, under certain circumstances, be grooved and the metering roller 5 can also have a surface structure, to be precise it can be rasterized, edged, axially grooved or rough, but smooth rollers can also be used as the metering roller 5. It is possible to work almost completely air-free. If coating is desired, the metering roller 5 can be smooth, whereas the application roller 4 is structured. After the application, there may still be a smoothing knife.
  • the web 11 is also shown, which is first guided over a slide bar 12, which optionally spreads the web 11, and only then passes between the application roller 4 and the magnetic roller 1. It is also possible to provide the applicator roller 4 with a resilient surface, for example made of soft rubber, and both the applicator roller 4 and the metering roller 5 are made of magnetizable material.
  • FIG. 3 shows an embodiment in which the metering and application roller are replaced by a single roller 13.
  • This roller 13 lies in the recess 10 of the trough 7 and its diameter can be adapted to the respective needs and it can also be provided with any surface.
  • the magnet system 2 also serves here, among other things, to press the roller 13 into the coating 10.
  • a zone for a lint brush or suction can be provided above the roller 13. It is advantageous if the trough 7 can be moved with respect to the magnetic roller 1 in order to enable automatic adjustment and also to compensate for irregularities in the web 11.
  • An additional drive can be present both in the embodiment of the invention with metering and application roller and in the embodiment with only one roller, so that the roller serving as application roller advances.
  • the peripheral speed can be regulated very precisely and the amount of substance applied can also be controlled in this way.
  • Voroiling means increasing the amount of substance and lagging
  • Reduction in the amount of substance is also important is self-cleaning when leading, especially when applied to carriers that show abrasion, e.g. Fiberglass.
  • the advance can be selected precisely by selecting the speeds. In this case, the
  • Application rollers should be as smooth as possible.
  • the device generating the magnetic contact pressure does not have to be designed as a magnetic roller, but it is also possible to provide a magnetic bar. This is shown in Fig.4.
  • a magnetic bar instead of the magnetic roller 1.
  • Such magnetic bars 14 are known per se. They generally have a table surface 15 over which the web 11 is guided. In the table surface 15 or in its immediate vicinity, the magnet system 2 inserted in the magnetic bar 14 ends, generally an electromagnet, which has a magnet coil and an iron core.
  • the axis 16 of the magnet system is arranged at an angle to the vertical 3.
  • the application roller 4 In the area of the table surface 15, the application roller 4 is pressed against the web 11 and the substance 6 to be applied is fed to it via the metering roller 5.
  • This substance to be applied is in turn located in a trough which has a surface 8 directed towards the table surface 15. It is possible to design the magnetic bar 14 to be displaceable in order to be able to change the relative position to the trough and thus to the application roller 4, or to arrange the magnetic bar 14 so as to be pivotable, likewise in order to enable a change in position relative to the application roller 4.
  • a trough 7 with the flowable substance 6 to be applied to a web 11 is provided.
  • the metering and application roller is again formed by a single roller 13, with an additional friction drive for the roller possibly being provided.
  • the roller can either be mounted by means of the stub axle 21 or it can rest on the base 19 which carries the ribs 20 so that dosing can also take place on this base.
  • In the trough 7 there is also a strip of material 17 which projects beyond the upper edge of the trough and carries a roller 18.
  • the web 11 slides over this roller 18 and above the roller 18 an additional storage space is defined which is defined by the roller 13 and the web 11 and is filled in a defined manner.
  • the web 11 in turn rests on a counter surface to the roller 13.
  • the counter surface can be given by a Magnetwal ze 1 with a magnet system 2 or by a magnetic bar.
  • the axis of the magnet system 2 in turn encloses an angle with the vertical and is also offset in relation to the axis of rotation of the roller 13 in the illustration in FIG.
  • the material strip 17 and / or the body carrying the sliding surface 18 for the web 11 can optionally also consist of a magnetizable material and be attracted to the magnet system 2.
  • the material strip 17 can have a pretension which then acts as a counterforce to the applied magnetic force. In this way, the storage space can be precisely defined within given limits.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Dans un dispositif pour l'application de substances coulantes (6) sur un support planiforme au moyen d'un cylindre applicateur (4) à pression d'appui magnétique, le mécanisme (1, 14) produisant la force de pression magnétique, ainsi que le cylindre applicateur (4) sont disposés en biais par rapport au sens vertical (3). Un système (5) d'amenée de la substance (6) à appliquer est adjoint au cylindre applicateur (4).In a device for the application of flowable substances (6) on a flat support by means of an applicator cylinder (4) with magnetic bearing pressure, the mechanism (1, 14) producing the magnetic pressure force, as well as the applicator cylinder (4) are arranged at an angle to the vertical direction (3). A system (5) for supplying the substance (6) to be applied is added to the applicator cylinder (4).

Description

Vorrichtung zum Auftragen geringer oder geringster Mengen von fließfähigen Substanzen Device for applying small or very small amounts of flowable substances
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen geringer Mengen fließfähiger Substanzen auf einen flächenförmigen Träger, z.B. eine flächenförmige Materialbahn, mittels einer magnetisch angepreßten Auftragswalze.The invention relates to a device for applying small amounts of flowable substances to a sheet-like support, e.g. a sheet-like material web, by means of a magnetically pressed application roller.
Das Auftragen geringer oder geringster Mengen von fließfähigen Medien auf einem flächenförmigen Träger stellt ein großes Problem dar, wenn die Auftragung völlig gleichmäßig sein soll. Einerseits muß über die gesamte Warenbreite je Flächeneinheit die genau gleiche Menge an Auftragsmedium zugeführt werden und andererseits muß auch der Anpreßdruck der Warenbahn an eine Unterstützungsfläche über die gesamte Wareribreite gleich sein. Es ist bereits bekannt, zum Bedrucken oder Beschichten von Warenbahnen Magnetrakeln zu verwenden, d.h. also Rollräkeln, die magnetisch an die Warenbahn angepreßt werden. Bei diesen Magnetrakeln wird aus einer Vorratsmenge des aufzutragenden Mediums vor der Magnetrakel ein Flüssigkeitskeil gebildet, aus dem die benötigten Mengen an Substanz entnommen werden. Es ist klar, daß es damit nicht möglich ist, geringe oder geringste Mengen eines Auftragsmediums gleichmäßig auf einem flächigen Träger aufzubringen. Es ist auch bereits bekannt, am tiefsten Punkt der Magnetwalze einen Trog mit einer Auftragswalze vorzusehen. Ein derartiger,unter der Magnetwalze befindlicher Trog ist jedoch sehr schwer zugänglich und nicht einschaubar.The application of small or very small amounts of flowable media on a sheet-like carrier is a major problem if the application is to be completely uniform. On the one hand, the exact same amount of application medium must be supplied over the entire width of the goods per unit area, and on the other hand, the contact pressure of the material web on a support surface must be the same over the entire width of the goods. It is already known to use magnetic squeegees for printing or coating webs, i.e. Rollräkel that are magnetically pressed onto the web. In the case of these magnetic doctor blades, a liquid wedge is formed from a supply quantity of the medium to be applied in front of the magnetic doctor blade, from which the required amounts of substance are removed. It is clear that it is not possible to apply small or very small amounts of an application medium evenly to a flat carrier. It is also already known to provide a trough with an application roller at the lowest point of the magnetic roller. However, such a trough located under the magnetic roller is very difficult to access and cannot be seen.
Erfindungsgemäß wird jetzt vorgeschlagen, daß die die magnetische Anpressungskraft erzeugende Einrichtung und auch die Auftragswalze von der vertikalen Richtung abweichend schräg angeordnet sind und daß der Auftragswalze eine Einrichtung zum Zuführen der aufzutragenden Substanz zugeordnet ist.According to the invention, it is now proposed that the device generating the magnetic contact pressure and also the application roller are arranged obliquely from the vertical direction and that the application roller is assigned a device for supplying the substance to be applied.
Dadurch erreicht man, daß dann, wenn die Einrichtung zum Zuführen der aufzutragenden Substanz ein Trog ist, der für die Einfüllung offene Trogbereich frei einschaubar und frei zugänglich ist. Wenn man diesem Trog gleichzeitig die Funktion einer Abstreichrakel gibt, so ist nur ein äußerst minimaler Flüssigkeitsbedarf, etwa 1 Liter pro Längenmeter, für die Füllung des Troges notwendig, was ideal für die Musterung und Kleinstproduktion ist, und es können auch Substanzen verwendet werden, die sich leicht zersetzen und nur eine geringe Standzeit haben. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß bei seitlicher Anordnung von zwei Walzen die sogenannte Dosierwalze größer dimensioniert werden kann, da diese Walze aufliegen kann und so eine Gewichtsentlastung gegeben ist.It is thereby achieved that if the device for supplying the substance to be applied is a trough, the trough region which is open for the filling can be freely viewed and is freely accessible. If you give this trough the function of a doctor blade at the same time, there is only an extremely minimal fluid requirement, about 1 liter per meter of length, necessary for the filling of the trough, which is ideal for patterning and small-scale production, and substances which decompose easily and have a short service life can also be used. Another advantage of the invention is that the so-called metering roller can be dimensioned larger when two rollers are arranged on the side, since this roller can rest on it, thus relieving the weight.
Verwendet man eine magnetisch angepreßte Auftrags- und/oder Dosierwalze und treibt diese zusätzlich an, so kann man zusätzlich zum magnetisch bewirkten Umfangsantrieb noch einen Axiälantrieb einsetzen, mit dem eine Differenzgeschwindigkeit erzielt werden kann. Dadurch ergibt sich insbesondere eine Voreil ung der Auftragswalze. Bei einer derartigen Voreil ung ergibt sich eine zusätzliche Mengenregelung,und zwar eine Mengenvergrößerung. Bei Nacheilung ist eine Mengenverringerung möglich. Zusätzlich erfolgt bei Voreilung eine Selbstreinigung der Auftrags- und Dosierwalze, da die Walzen langsam abgestreift werden.If one uses a magnetically pressed application and / or metering roller and drives it additionally, then in addition to the magnetically effected peripheral drive, an axial drive can be used with which a differential speed can be achieved. This results, in particular, in advance of the applicator roller. With such an advance, there is an additional quantity control, namely an increase in quantity. A reduction in quantity is possible in the event of lag. In addition, the application and metering rollers are self-cleaning when they advance, since the rollers are slowly wiped off.
Die Erfindung wird. anhand der Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Fig.l zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. Fig.2 zeigt eine andere Ausführungsform mit einer speziellen Lagerung der Dosierwalze.Fig.3 ist eine Ausführungsform mit einer einzigen Walze. Fig.4 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die die magnetische Anpressungskraft erzeugende Einrichtung als Magnetbalken ausgebildet ist. Fig.5 ist eine weitere Ausführungsform.The invention will. described with reference to the drawings. Fig.l shows an embodiment of the invention. Fig. 2 shows another embodiment with a special mounting of the metering roller. Fig. 3 is an embodiment with a single roller. 4 shows an exemplary embodiment of the invention, in which the device generating the magnetic contact force is designed as a magnetic bar. Figure 5 is another embodiment.
Gemäß Fig.1 befindet sich in einer Magnetwalze 1 ein Magnetsystem 2, das gegenüber der Vertikalen 3 versetzt ist. Ebenfalls versetzt gegenüber der Vertikalen 3 liegt eine Auftragswalze 4 an der Magnetwalze 1 an. Dieser Auftragswalze 4 ist eine Dosierwalze 5 zugeordnet, die in die aufzutragende Substanz 6 eintaucht und diese der Auftragswalze 4 zuführt.Die Substanz 6 befindet sich ineinem Trog 7,der eine gegen die Magnetwalze 1 gerichtete Fläche 8 aufweist,auf der die Dosierwalze 5 aufliegt. Dadurch ist es möglich, den Durchmesser der Dosierwalze zu vergrößern, da das Magnetsystem 2 nicht das Gewicht von Auftragswalze 4 und Dosierwalze 5 tragen muß, sondern durch die Fläche 8 eine Gewichtsentlastung gegeben ist.According to FIG. 1, there is a magnet system 2 in a magnetic roller 1, which is offset with respect to the vertical 3. An application roller 4 also bears against the magnetic roller 1 with respect to the vertical 3. This application roller 4 is assigned a metering roller 5, which dips into the substance 6 to be applied and feeds it to the application roller 4. The substance 6 is located in a trough 7, which has a surface 8 directed against the magnetic roller 1, on which the metering roller 5 rests. This makes it possible to increase the diameter of the metering roller, since the magnet system 2 does not have to bear the weight of the application roller 4 and metering roller 5, but the surface 8 relieves the weight.
In Fig.2 ist eine andere Ausführungsform dargestellt. Hier liegen die Achsen der Dosierwalze 5 und der Auftragswalze 4 in einer anderen Ebene als die Längsachse 9 des Magnetsystemes 2. Der Trog 7 weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Ausnehmung 10 auf, in der die Dosierwalze 5 angeordnet ist. Diese Ausnelimung 10 hat einen Durchmesser, der geringfügig größer ist als der Durchmesser der Dosierwalze 5, so daß die Dosierwalze 5 in der durch die Ausnehmung 10 gebildeten Lagerschale schwimmt und während des Betriebes, d.h. bei ihrer Verdrehung durch die Wand, abgestreift wird.Another embodiment is shown in FIG. Here the axes of the metering roller 5 and the application roller 4 lie in a different plane than the longitudinal axis 9 of the magnet system 2. In this exemplary embodiment, the trough 7 has a recess 10 in which the metering roller 5 is arranged. This Ausnelimung 10 has a diameter which is slightly larger than the diameter of the metering roller 5, so that the metering roller 5 floats in the bearing shell formed by the recess 10 and during operation, i.e. when it is twisted through the wall.
Sowohl die Auftragswalze 4 als auch die Dosierwalze 5 besitzen keine Achslager, sind also frei beweglich, und die drei vorhandenen Walzen, d.h. Mαgnetwalze 1, Auftragswalze 4 und Dosierwalze 5, stützen sich gegenseitig ab. Das Magnetsystem 2 ist etwa 45° gegen die Vertikale angeordnet und kann um die Magnetwalzenachse schwenkbar sein, wodurch die Schrägkräfte und auch die Kraftaufteilung auf beide Walzen 4, 5 verändert werden können. Die Wandung der Ausnehmung 10 kann unter Umständen gerillt sein und auch die Dosierwalze 5 kann eine Oberflächenstrukturierung aufweisen, und zwar je nach Bedarf kann sie gerastert, randriert, axial gerillt oder rauh sein, aber auch glatte Walzen können als Dosierwalze 5 eingesetzt werden. Es ist möglich, nahezu vollstäridig luftfrei zu arbeiten. Will mach Beschichten, so kann die Dosierwalze 5 glatt sein, wohingegen die Auftragswalze 4 strukturiert ist. Nach der Auftragung kann damnoch eine Glättrakel vorhanden sein.Both the applicator roller 4 and the metering roller 5 have no axle bearings, so they are freely movable, and the three existing rollers, i.e. Magnet roller 1, applicator roller 4 and metering roller 5 support each other. The magnet system 2 is arranged approximately 45 ° from the vertical and can be pivotable about the magnet roller axis, as a result of which the oblique forces and also the force distribution on both rollers 4, 5 can be changed. The wall of the recess 10 can, under certain circumstances, be grooved and the metering roller 5 can also have a surface structure, to be precise it can be rasterized, edged, axially grooved or rough, but smooth rollers can also be used as the metering roller 5. It is possible to work almost completely air-free. If coating is desired, the metering roller 5 can be smooth, whereas the application roller 4 is structured. After the application, there may still be a smoothing knife.
In Fig.2 ist noch die Warenbahn 11 dargestellt, die zuerst über eine Gleitleiste 12 , welche gegebenenfalls die Warenbahn 11 ausbreitet, geführt ist und dann erst zwischen der Auftragswalze 4 und der Magnetwalze 1 hindurchtritt. Es ist auch möglich, die Auftragswalze 4 mit einer nachgiebigen Oberfläche, z.B. aus Weichgummi, zu versehen,und sowohl die Auftragswalze 4 als auch die Dosierwalze 5 bestehen aus magnetisierbarem Material.In FIG. 2, the web 11 is also shown, which is first guided over a slide bar 12, which optionally spreads the web 11, and only then passes between the application roller 4 and the magnetic roller 1. It is also possible to provide the applicator roller 4 with a resilient surface, for example made of soft rubber, and both the applicator roller 4 and the metering roller 5 are made of magnetizable material.
Fig.3 stellt eine Ausführungsform dar, bei der die Dosier- und Auftragswalze durch eine einzige Walze 13 ersetzt sind. Diese Walze 13 liegt in. der Ausnehmung 10 des Troges 7 und ihr Durchmesser kann den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden und sie kann auch mit einer beliebigen Oberfläche versehen sein. Das Magnetsystem 2 dient hier unter anderem auch dazu, die Walze 13 in die Ausnelimung 10 zu pressen. Oberhalb der Walze 13 kann eine Zone für eine Flusenbürste bzw. Absaugung vorgesehen sein. Es ist günstig, wenn der Trog 7 gegenüber der Magnetwalze 1 bewegbar ist, um so eine selbsttätige Einstellung zu ermöglichen und auch Unregelmäßigkeiten in der Warenbahn 11 auszugleichen.3 shows an embodiment in which the metering and application roller are replaced by a single roller 13. This roller 13 lies in the recess 10 of the trough 7 and its diameter can be adapted to the respective needs and it can also be provided with any surface. The magnet system 2 also serves here, among other things, to press the roller 13 into the coating 10. A zone for a lint brush or suction can be provided above the roller 13. It is advantageous if the trough 7 can be moved with respect to the magnetic roller 1 in order to enable automatic adjustment and also to compensate for irregularities in the web 11.
Sowohl bei der Ausführungsform der Erfindung mit Dosier- und Auftragswalze als auch bei der Ausführungsform mit nur einer Walze kann ein zusätzlicher Antrieb vorhanden sein, so daß die als Auftragswalzc dienende Walze voreilt. Die Umfangsgeschwindigkeit läßt sich sehr genau regulieren und man kann auf diese Weise auch die aufgetragenen Substanzmengen steuern.An additional drive can be present both in the embodiment of the invention with metering and application roller and in the embodiment with only one roller, so that the roller serving as application roller advances. The peripheral speed can be regulated very precisely and the amount of substance applied can also be controlled in this way.
Durch den zusätzlichen Axialantrieb erreicht man eine Differenzgeschwindigkeit der Auftragswalze zu den anderen Walzen, wodurch nicht nur ein Voreilen sondern auch ein Nacheilen gegeben sein kann.Due to the additional axial drive, a difference in speed of the application roller to the other rollers is achieved, which means that not only leading but also lagging can be given.
Voroilen bedeutet Vergrößerung der Substanzmenge und NacheilenVoroiling means increasing the amount of substance and lagging
Verringerung der Substanzmenge. Wichtig ist auch die Selbstreinigung beim Voreilen, und zwar insbesondere bei Auftragung auf Trägern, die einen Abrieb aufweisen, so z.B. Glasfasern. Das Voreilen kann durch Wahl der Geschwindigkeiten genau gewählt werden. In diesem Falle sollen dieReduction in the amount of substance. Also important is self-cleaning when leading, especially when applied to carriers that show abrasion, e.g. Fiberglass. The advance can be selected precisely by selecting the speeds. In this case, the
Aυftragswalzen möglichst glatt sein. Die die magnetische Anpressungskraft erzeugende Einrichtung muß nicht als Magnetwalze ausgebildet sein, sondern es ist auch möglich, einen Magnetbalken vorzusehen. Dies ist in Fig.4 dargestellt. Es sei gleich darauf hingewiesen, daß auch die Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 2 und 3 anstelle der Magnetwalze 1 mit einem Magnetbalken versehen werden können. Derartige Magnetbalken 14 sind an und für sich bekannt. Sie besitzen im allgemeinen eine Tischfläche 15, über die die Warenbahn 11 geführt wird. In der Tischfläche 15 oder in ihrer unmittelbaren Nähe endet das in den Magnetbalken 14 eingesetzte Magnetsystem 2, im allgemeinen ein Elektromagnet, der eine Magnetspule und einen Eisenkern aufweist. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.4 ist die Achse 16 des Magnetsystems in einem Winkel zur Vertikalen 3 angeordnet. Im Bereich der Tischfläche 15 wird die Auftragswalze 4 an die Warenbahn 11 angepreßt und es wird ihr über die Dosierwalze.5 die aufzutragende Substanz 6 zugeführt. Diese aufzutragende Substanz befindet sich wiederum in einem Trog, der eine gegen die Tischfläche 15 gerichtete Flä ehe 8 aufweist. Es besteht die Möglichkeit, den Magnetbalken 14 verschieblich auszubilden, um die relative Lage zum Trog und somit zur Auftragswalze 4 ändern zu können, oder aber auch den Magnetbalken 14 verschwenkbar anzuordnen, ebenfalls um eine Lageveränderung gegenüber der Auftragswalze 4 zu ermöglichen.Application rollers should be as smooth as possible. The device generating the magnetic contact pressure does not have to be designed as a magnetic roller, but it is also possible to provide a magnetic bar. This is shown in Fig.4. It should be noted immediately that the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3 can be provided with a magnetic bar instead of the magnetic roller 1. Such magnetic bars 14 are known per se. They generally have a table surface 15 over which the web 11 is guided. In the table surface 15 or in its immediate vicinity, the magnet system 2 inserted in the magnetic bar 14 ends, generally an electromagnet, which has a magnet coil and an iron core. In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the axis 16 of the magnet system is arranged at an angle to the vertical 3. In the area of the table surface 15, the application roller 4 is pressed against the web 11 and the substance 6 to be applied is fed to it via the metering roller 5. This substance to be applied is in turn located in a trough which has a surface 8 directed towards the table surface 15. It is possible to design the magnetic bar 14 to be displaceable in order to be able to change the relative position to the trough and thus to the application roller 4, or to arrange the magnetic bar 14 so as to be pivotable, likewise in order to enable a change in position relative to the application roller 4.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig.5 dargestellt. Hier ist wiederum ein Trog 7 mit der auf eine Warenbahn 11 aufzutragenden fließfähigen Substanz 6 vorgesehen. Die Dosier- und Auftragswalze wird wieder durch eine einzige Walze 13 gebildet, wobei allenfalls ein zusätzlicher Friktionsantrieb für die Walze vorgesehen sein kann. Die Walze kann entweder mittels des Achsstummels 21 gelagert sein oder aber auf dem Boden 19 aufliegen, der Rippen 20 trägt, so daß an diesem Boden ebenfalls eine Dosierung erfolgen kann. Im Trog 7 ist auch ein Materialstreifen 17 gelagert, der über den oberen Rand des Troges hinausragt und eine Rolle 18 trägt. Die Warenbahn 11 gleitet über diese Rolle 18 und es wird oberhalb der Rolle 18 ein durch die Walze 13 und die Warenbahn 11 begrenzter zusätzlicher Stauräum gebildet, der definiert gefüllt ist. Die Warenbahn 11 liegt wiederum an einer Gegenfläche zur Walze 13 an. Die Gegenfläche kann durch eine Magnetwal ze 1 mit einem Magnetsystem 2 oder durch einen Magnetbalken gegeben sein. Die Achse des Magnetsystems 2 schließt wiederum mit der Vertikalen einen Winkel ein und ist bei der Darstellung in Fig.5 auch gegenüber der Drehachse der Walze 13 versetzt.Another embodiment of the invention is shown in Fig.5. Here, in turn, a trough 7 with the flowable substance 6 to be applied to a web 11 is provided. The metering and application roller is again formed by a single roller 13, with an additional friction drive for the roller possibly being provided. The roller can either be mounted by means of the stub axle 21 or it can rest on the base 19 which carries the ribs 20 so that dosing can also take place on this base. In the trough 7 there is also a strip of material 17 which projects beyond the upper edge of the trough and carries a roller 18. The web 11 slides over this roller 18 and above the roller 18 an additional storage space is defined which is defined by the roller 13 and the web 11 and is filled in a defined manner. The web 11 in turn rests on a counter surface to the roller 13. The counter surface can be given by a Magnetwal ze 1 with a magnet system 2 or by a magnetic bar. The axis of the magnet system 2 in turn encloses an angle with the vertical and is also offset in relation to the axis of rotation of the roller 13 in the illustration in FIG.
Der Material streifen 17 und/oder der die Gleitfläche 18 für die Warenbahn 11 tragende Körper können gegebenenfalls auch aus einem magnetisierbarem Material bestehen und vom Magnetsystem 2 angezogen werden. Dabei kann der Materialstreifen 17 eine Vorspannung aufweisen, die dann als Gegenkraft zu der aufgebrachten Magnetkraft wirkt. Auf diese Weise läßt sich der Stauraum innerhalb gegebener Grenzen genau festlegen. The material strip 17 and / or the body carrying the sliding surface 18 for the web 11 can optionally also consist of a magnetizable material and be attracted to the magnet system 2. The material strip 17 can have a pretension which then acts as a counterforce to the applied magnetic force. In this way, the storage space can be precisely defined within given limits.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Vorrichtung zum Auftragen geringer Mengen fließfähiger Substanzen auf einen flächenförmigen Träger, z.B. eine flächenförmige Materialbahn, mittels einer magnetisch angepreßten Auftragswalze, dadurch gekennzeichnet, daß die die magnetische Anpressungskraft erzeugende Einrichtung und auch die Auftragswalze von der vertikalen Richtung abweichend schräg angeordnet sind und daß der Auftragswalze eine Einrichtung zum Zuführen der aufzutragenden Substanz zugeordnet ist.1. Apparatus for applying small amounts of flowable substances to a sheet-like support, e.g. a sheet-like material web, by means of a magnetically pressed application roller, characterized in that the device generating the magnetic contact pressure and also the application roller are arranged obliquely from the vertical direction and that the application roller is assigned a device for supplying the substance to be applied.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die magnetische Anpressungskraft erzeugende Einrichtung balkenformig und mit einer Gleitfläche versehen ist, an der die Auftragswalze anliegt.2. Device according to claim 1, characterized in that the device generating the magnetic contact pressure is bar-shaped and provided with a sliding surface on which the application roller bears.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die magnetische Anpressungskraft erzeugende Einrichtung im Inneren einer Hohlwalze angeordnet ist und daß die Auftragswalze, in der der Magnetkraft erzeugenden Einrichtung gegenüberliegenden Umfangsposition an der Ma ntelfläche dieser Hohlwalze anliegt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the magnetic contact force generating device is arranged in the interior of a hollow roller and that the application roller, in the magnetic force generating device opposite circumferential position bears against the Ma ntelfläche this hollow roller.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze in der unteren Hälfte der Magnetwalze angreift, vorzugsweise in einem Winkel von 45° zur Vertikalen.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the application roller engages in the lower half of the magnetic roller, preferably at an angle of 45 ° to the vertical.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze zwischen der Magnetwalze und einer Dosierwalze liegt, die in die Substanz in einem Trog eintaucht.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the application roller lies between the magnetic roller and a metering roller, which is immersed in the substance in a trough.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze an der Magnetwalze und der Dosierwalze anliegt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the application roller bears against the magnetic roller and the metering roller.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der Magnetwalze mit der Achse der Dosierwalze eine Ebene bildet, die von jener Ebene verschieden ist, in der die Achsen der Auftragswalze und der Magnetwalze liegen. 7. The device according to claim 6, characterized in that the axis of the magnetic roller with the axis of the metering roller forms a plane which is different from that plane in which the axes of the applicator roller and the magnetic roller lie.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Dosierwalze als auch die Auftragswalze aus magnetisierbarem Material bestehen.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that both the metering roller and the application roller consist of magnetizable material.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Trog eine schräg zur Magnetwalze verlaufende Fläche vorgesehen ist, auf der die Dosierwalze oder die Auftragswalze aufliegt.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an obliquely extending surface to the magnetic roller is provided in the trough, on which the metering roller or the application roller rests.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergelienden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Trog eine Ausnelimung aufweist, die die Dosierwalze oder die Auftragswalze kreiszylinderförmig übergreift und einen Durcknesser hat, der geringfügig größer ist als der Durchmesser der Dosierwalze oder Auftragswalze.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the trough has a Ausnelimung which engages over the metering roller or the application roller in a circular cylinder shape and has a pressure which is slightly larger than the diameter of the metering roller or application roller.
11. Vorriclitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein einer Auftrags- und Dosierwalze der Durckresser der Dosierwalze größermählbar ist als der Durchmesser der Auftragswalze.11. Vorriclitung according to any one of the preceding claims, characterized in that in the presence of an application and metering roller, the pressure presser of the metering roller can be selected larger than the diameter of the application roller.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Dosier- als auch die Auftragswalze ohue Achslager frei beweglich angeordnet sind.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that both the metering and the application roller ohue axle bearings are freely movable.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Magnetsystem um die Magnetwalzenachse schwenkbar angeordnet ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the magnet system is arranged pivotably about the magnet roller axis.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche der Ausnehmung im Trog gerillt ist.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the recess is grooved in the trough.
15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß die Dosierwalze eine Oberflächenstrukturierung, d.h. gerastert, randriert, axial gerillt usw., aufweist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the metering roller has a surface structure, ie rastered, edged, axially grooved, etc.
16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entweder eine oder zwei Walzen seitlich zur Magnetwalze, vorzugsweise im unteren seitlichen Viertel, angeordnet ist bzw. sind, und daß die Walze bzw. eine der Walzen in einer Gleitlagerung gehalten ist oder an einer Gleitfläche tangential anliegt, wodurch eine Dosierfunktion bewirkt ist.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that either one or two rollers are arranged laterally to the magnetic roller, preferably in the lower lateral quarter, and that the roller or one of the rollers is held in a plain bearing or on is tangent to a sliding surface, whereby a metering function is effected.
17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeiclmet, daß der Trog gegenüber der Magnetwalze beweglich ist.17. Device according to one of the preceding claims, characterized gekennzeiclmet that the trough is movable relative to the magnetic roller.
18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Trog gegenüber der Magnetwalze verschwenkbar ist.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the trough is pivotable relative to the magnetic roller.
19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die magnetisch angepreßte Auftrags- und/oder Dosierwalze zusätzlich einen Antrieb aufweist, so daß durch den magnetisch bewirkten Umfangsantrieb und den Antrieb über die Achse eine Differenzgeschwindigkeit erzielbar ist, insbesondere eine Voreilung der Auftragswalze.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetically pressed application and / or metering roller additionally has a drive, so that a differential speed can be achieved by the magnetically effected peripheral drive and the drive via the axis, in particular an advance of the application roller .
20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Trog für die aufzutragende Substanz ein Materialstreifen gehaltert ist, der eine Gleitfläche für den flächenförmigen Träger aufweist, wobei zwischen diesem Träger der Gleitfläche und der Dosierwalze ein definiert gefüllter Stauraum gebildet wird.20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a material strip is held on the trough for the substance to be applied, which has a sliding surface for the sheet-like carrier, a defined filled storage space being formed between this carrier of the sliding surface and the metering roller.
21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Trog eine Bodenplatten mit Rippen bzw. Rillen vorgesehen ist, auf der die Auftragswalze oder die Dosierwalze aufliegt. 21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a bottom plate with ribs or grooves is provided in the trough, on which the application roller or the metering roller rests.
EP87902310A 1986-04-30 1987-04-29 Device for applying small or extremely small quantities of flowable substances Expired - Lifetime EP0264396B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0117886A AT386761B (en) 1986-04-30 1986-04-30 DEVICE FOR APPLYING LOW OR LOWEST AMOUNTS OF FLOWABLE SUBSTANCES
AT1178/86 1986-04-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0264396A1 true EP0264396A1 (en) 1988-04-27
EP0264396B1 EP0264396B1 (en) 1991-06-26

Family

ID=3508297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87902310A Expired - Lifetime EP0264396B1 (en) 1986-04-30 1987-04-29 Device for applying small or extremely small quantities of flowable substances

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4892057A (en)
EP (1) EP0264396B1 (en)
AT (1) AT386761B (en)
DE (1) DE8706186U1 (en)
WO (1) WO1987006504A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4032318A1 (en) * 1990-05-15 1991-11-21 Windmoeller & Hoelscher DEVICE FOR APPLYING LIQUID MEDIA ON A RAILWAY
BR9106633A (en) * 1990-08-16 1993-08-03 Johannes Zimmer PROCESS AND DEVICE FOR THE APPLICATION, COMPRESSION OR REMOVAL OF LIQUIDS OR SUBSTANCES
AT394665B (en) * 1990-09-25 1992-05-25 Zimmer Johannes MULTIPURPOSE MACHINING DEVICE
AT401622B (en) * 1991-09-23 1996-10-25 Johannes Zimmer DEVICE FOR APPLYING A FLOWABLE VISCOSE SUBSTANCE
DE9206355U1 (en) * 1992-05-12 1992-08-06 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Device for coating running webs of paper or cardboard
US5506653A (en) * 1993-04-14 1996-04-09 Spillane; John D. 58 second color print processor
US5665163A (en) * 1995-08-22 1997-09-09 Beloit Technologies, Inc. Film applicator with entrained air removal and surface control
DE20010388U1 (en) 2000-06-09 2001-10-11 Timatec Maschinen Und Anlagenbau Gmbh, Velden Device for applying substances to sheet material
DE102004039732A1 (en) * 2004-08-17 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Color film coating device for use in printing unit of rotary printing press, has roll coater whose supply and differential speed between backing roller and coater are controlled based on magnetic field strength of magnet within roller
JP2015205261A (en) * 2014-04-23 2015-11-19 Bellmatic株式会社 Coating system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1940665C3 (en) * 1969-08-09 1982-10-21 Stahlwerke Peine-Salzgitter Ag, 3150 Peine Device for roller coating of metal strip with paints and liquid plastics
AT315800B (en) * 1973-03-30 1974-06-10 Zimmer Johannes Round stencil screen printing machine
AT379330B (en) * 1984-03-12 1985-12-27 Johannes Zimmer ARRANGEMENT FOR APPLYING FLOWABLE MEDIA ON A TRACK
AT384960B (en) * 1985-08-30 1988-02-10 Zimmer Johannes DEVICE FOR THE DOSED APPLICATION OF FLOWABLE MEDIA ON A RAILWAY

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8706504A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1987006504A1 (en) 1987-11-05
DE8706186U1 (en) 1987-08-27
US4892057A (en) 1990-01-09
AT386761B (en) 1988-10-10
ATA117886A (en) 1988-03-15
EP0264396B1 (en) 1991-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3751172T2 (en) Feed arrangement for a coating device.
WO1986006656A1 (en) Method and device fop applying liquid, optionally foamy impregnation and/or coating substances
DE4012825C2 (en)
DE4213662C2 (en) Method for setting up a doctor blade for a rotary printing press
DE3931793A1 (en) A DEVICE FOR COATING A DRIVING TRAIN
EP0264396B1 (en) Device for applying small or extremely small quantities of flowable substances
DE3311113C1 (en) Dosing elements in color boxes of offset printing machines
EP0235204B1 (en) Device for applying and dosing of fluid media to a web or a cylinder
DE3419590C2 (en)
EP0901839B1 (en) Device for applying fluids onto a substrate
DD230483A3 (en) REPLACEABLE WALL FOR A COLOR BOX
DE4208897C2 (en) Applicator for coating webs of paper or cardboard
DE9214884U1 (en) Doctor device
EP0311730A1 (en) Squeegee
AT394665B (en) MULTIPURPOSE MACHINING DEVICE
DE19827712A1 (en) Device for the direct or indirect application of a liquid or pasty application medium to a running material web
WO1980002400A1 (en) Device using a pressure force with magnetic effect
EP0155293B1 (en) Device for applying a material to a medium
DE3530352C2 (en)
EP0326716B1 (en) Drawing implement comprising a writing nib whose front part determines the width of the drawn line
DE8401569U1 (en) Inking unit for inking the plate of a plate cylinder of rotary printing machines
DE4010957A1 (en) Press blanket-cylinder-washing mechanism - has washing roller wiper forming middle part of housing pivot shaft
AT396340B (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING AND / OR COATING APPLICATION OF LIQUID, IF NECESSARY, FOAMED SUBSTANCES
EP0367970A1 (en) Lubricating device for a card revolving flat
DE3421392A1 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR A ROLLER DOSING DEVICE FOR LIQUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19871222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890425

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3771025

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910801

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940322

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940330

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940413

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950430

Ref country code: CH

Effective date: 19950430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000310

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000428

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050429