EP0250344A1 - Installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules accidentés - Google Patents

Installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules accidentés Download PDF

Info

Publication number
EP0250344A1
EP0250344A1 EP87420160A EP87420160A EP0250344A1 EP 0250344 A1 EP0250344 A1 EP 0250344A1 EP 87420160 A EP87420160 A EP 87420160A EP 87420160 A EP87420160 A EP 87420160A EP 0250344 A1 EP0250344 A1 EP 0250344A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
marble
bracket
stirrup
intended
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87420160A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0250344B1 (fr
Inventor
Germain Celette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celette SA
Original Assignee
Celette SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9336654&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0250344(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Celette SA filed Critical Celette SA
Priority to AT87420160T priority Critical patent/ATE47337T1/de
Publication of EP0250344A1 publication Critical patent/EP0250344A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0250344B1 publication Critical patent/EP0250344B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/14—Straightening frame structures
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S72/00—Metal deforming
    • Y10S72/705—Vehicle body or frame straightener

Definitions

  • the subject of the present invention is an installation for repairing and inspecting bodies of damaged vehicles comprising a base plate and a traction bracket.
  • a marble consists of a rectangular frame made from two metal U-shaped and 1-shaped sections with parallel wings, with mounting of two spacers between the two longitudinal profiles.
  • the anchoring clamps of the body of the vehicle can be repaired, as well as the sleepers which receive fixtures for positive type repairs, and for measuring devices.
  • a traction bracket comprises a base formed by an elongated piece, such as a tubular beam capable of being slid under the marble, equipped with means of fixing by pinching on the wings of two of the sections constituting the frame of the marble.
  • At one end of the beam forming the base is mounted an arm articulated around a horizontal axis and transverse to the beam.
  • a first drawback of traditional marbles lies in their lack of rigidity, which results in the marble marrying any unevenness in the ground, which can result in measurement errors, if the ground on which the marble rests is not not perfectly flat.
  • the righting angles require a very large floor area for their implementation, in particular because of the length of the beam forming the base. Given the length of this beam, it is indeed necessary to have a significant recoil with respect to the marble in order to be able to disengage the traction bracket from the latter, and to move it relative to the marble to fix it in another point of it.
  • this length of the traction brackets is further increased insofar as their base consists of two parts such as two beams in the extension of one another and articulated one on the other around d 'a vertical axis.
  • French patent 2,511,272 relates to an apparatus for straightening the chassis and bodies of vehicles comprising a tubular marble comprising a reinforcement nose turned on its inner face and close to its upper edge.
  • a traction bracket With this chassis is associated a traction bracket whose front part is in the form of a stirrup open towards the front delimited by two horizontal plates intended to be placed, respectively, above and below the frame of the marble, the upper plate being equipped with a hook coming to engage on the nose of reinforcement of the frame.
  • this device is not satisfactory due to the fact that under conditions of use of the traction bracket, the rear part thereof, that is to say that away from the marble, tends to tilt towards the top, movement which none of the organs of the square or the marble thwarts. It is therefore not possible to obtain a good connection between the marble and the square.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by providing a marble having a high rigidity, which is associated with a traction bracket that can be fixed on the marble, adjusted relative thereto and manipulated around the marble without requiring a large surface.
  • the installation which it relates to of the type comprising a rectangular frame produced from tubular elements, and a traction bracket, the front end of which is equipped with fixing means on the marble, is characterized in that that the rectangular frame is equipped, on its face turned inwards and near its lower edge, with a metallic element of smaller section, while the traction bracket comprises a base intended to be engaged under the frame , equipped on the one hand, at its front end and on the side of its upper edge, with a stirrup open towards the rear, intended to come to engage on the metallic element in the form of a square of marble and, on the other hand, proximity of this same front end, of a shoe which, turned " towards the front, axially displaceable and lockable in the desired position, is intended to come to bear against the external face of one of the constituent tubular profiles of the marble frame.
  • This rigidity of the marble is reinforced by the presence of the full square of smaller section, which is also used for fixing the traction bracket.
  • this traction bracket is very simple to implement, and of a reduced bulk compared to the traditional brackets, since its base does not require fixing on two of the elements of the frame, but on a single of these.
  • this structure allows, when using the traction bracket, self-locking thereof on the marble.
  • the rear end of the latter tends to tilt upward, movement during which the stirrup, mounted at the front end of the bracket, comes hang on the insert on the inside of the frame, without being able to escape from it, eliminating all play between the bracket and the frame.
  • the return forming the upper wing of the bracket for attaching the bracket to the marble is of width less than that of the square against which the bracket rests.
  • stirrup simply covers the inner square of the marble, without pressing against the main sections thereof, which avoids any risk of deterioration of the marble.
  • the means for locking the support shoe against the external wall of one of the sections of the marble are constituted by a key with converging edges engaged in a transverse opening formed in the guide sleeve , secured to the base, the shoe rod, and bearing against the rear end of said rod.
  • the key is removed, which allows free movement of the support shoe.
  • the key is engaged on the guide sleeve with support against the shoe rod, and its shape allows a locking of the support of the shoe against the marble.
  • the beam located on the fixing side of the base on the marble comprises a vertical cylindrical socket, while the other beam comprises, below the said socket, a plurality of frustoconical vertical recesses, open upwards, distributed over a circular sector centered on the pivot axis of the two beams one on the other, while the end of the jack, body or rod, opposite to that articulated on the arm, is equipped with articulation around a horizontal axis, of a nozzle comprising a frustoconical end of shape complementary to that of the aforementioned recesses, and a cylindrical part of shape corresponding to the inside diameter of the sleeve.
  • the slope of the frustoconical end of the end piece, as well as the slope of the corresponding recesses are chosen to avoid there being a self-locking preventing, under normal handling conditions, the withdrawal of the end piece from the obviously in which it is engaged.
  • the device represented in FIG. 1 comprises a plate 2 with which a traction bracket 3 is associated.
  • the marble 2 comprises a frame produced from four tubular elements 4, between the two long sides of which are mounted two transverse spacers 5.
  • this marble is equipped with wheels 6 allowing its movement on the ground, clamps 7 for fixing the body of the vehicle to be repaired and. a device designated by the general reference 8, allowing the mounting of various control accessories.
  • the rectangular frame is equipped, on its inner face and near its lower edge, with a metallic element 9 of square section.
  • This square has the double function of reinforcing the rigidity of the tubular frame and of allowing the fixing of a traction bracket thereon.
  • the traction bracket 3 shown in more detail in FIGS. 2 and 3 comprises a base formed by two beams 12 and 13 located in alignment, and articulated one on the other about an axis 14.
  • this traction bracket 3 is equipped with wheels 15, a handling handle 16, as well as an arm 17 having notches 18 for hooking a chain whose other end is hooked to the vehicle body to be repaired.
  • This arm 17 is capable of pivoting about a horizontal axis 19 and transverse to the beam 13, after having been adjusted in lateral inclination by pivoting around an axis 20 and locking at the desired inclination using a pin 22.
  • the beam 12 located on the side of the end of the bracket to be fixed on the marble, is equipped, at its front end, with a stirrup 23 comprising two parallel jaws, located on the side of the upper edge of the beam 12 and whose the opening faces back.
  • this stirrup is intended to come over the square 9 mounted on the inside of the frame, and the width of the upper branch 24 of the stirrup is less than the width of the tube 9, in order to prevent the 'end of the upper legs of the stirrup bear against a tubular member 4 and deteriorate it.
  • a mechanically welded assembly 25 comprising in particular a longitudinal sleeve 26 allowing the guiding of a rod 27 whose front end is equipped with a shoe 28 intended to come to bear against the external face of the tubular profile 4 of the marble on which the bracket is to be fixed.
  • This shoe 28 is equipped with an upper return 28a covering the upper face of the tubular profile 4 of the marble, which makes it possible to make the square integral with the marble during an upward movement of the latter, for example when it is attached to an elevator.
  • the shoe 28 can be moved axially by sliding the rod 27 in the sleeve 26, the shoe being able to be locked in the support position against a profile 4 by a key 29 with converging edges engaged in a transverse opening of the sleeve 26 and bearing on the rear end of the rod 27 of the shoe 28.
  • the mechanically welded assembly 25 is equipped, on its rearward facing side, with a cylindrical sleeve 30 with a vertical axis.
  • the beam 13 is equipped with a sleeve 32 which widens horizontally in the direction of the beam 12, and intended to come into partial recovery of the latter.
  • a sleeve 32 which widens horizontally in the direction of the beam 12, and intended to come into partial recovery of the latter.
  • On the upper face of this sleeve 32 are arranged, arranged in a circular sector centered on the axis 14 of articulation of the two beams 12 and 13, several frustoconical recesses 33 of vertical axis.
  • the bracket is traditionally equipped with a hydraulic cylinder 34.
  • the body 35 of this cylinder is mounted with articulation around a horizontal axis 36 on the arm 17, while the end of the rod 37 is equipped, with articulation around a horizontal axis 38, with a nozzle designated by the general reference 39, comprising a frustoconical end 40 of shape complementary to that of the recesses 33 and a cylindrical part 42 of diameter corresponding to the internal diameter of the socket 30.
  • the blocking of the two beams 12 and 13 in the desired angular position is achieved by engagement of the end piece 39 of the cylinder rod, on the one hand, in the socket 30 associated with the beam 12 and, on the other hand, in the tapered recess chosen, associated with the beam 13.
  • the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device of simple design making it possible to obtain a marble having a high rigidity and, therefore, insensitive to the unevenness of the ground on which it rests , which is associated with a traction bracket of very simple handling, and whose length is particularly reduced, which allows its use in a workshop of limited surface, as is apparent from several working positions illustrated in FIG. 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)

Abstract

Cette installation, du type comprenant un cadre rectangulaire réalisé à partir d'éléments tubulaires (4), et une équerre de traction dont l'extrémité avant est équipée de moyens de fixation sur le marbre, est caractérisée en ce que le cadre rectangulaire est équipé, sur sa face tournée vers l'intérieur et à proximité de son bord inférieur, d'un élément métallique (9) de plus faible section, tandis que l'équerre de traction comporte une embase destinée à être engagée sous le cadre, équipée d'une part, à son extrémité avant et du côté de son bord supérieur d'un étrier (23) ouvert vers l'arrière, destiné à venir s'engager sur l'élément métallique en forme de carré (9) du marbre et, d'autre part, à proximité de cette même extrémité avant, d'un sabot (28) qui, tourné vers l'avant, déplaçable axialement et verrouillable dans la position souhaitée, est destiné à venir prendre appui contre la face extérieure de l'un des profilés tubulaires (4) constitutifs du cadre du marbre.

Description

  • La présente invention a pour objet une installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules accidentés comprenant un marbre et une équerre de traction.
  • Un marbre est constitué par un cadre rectangulaire réalisé à partir de deux profilés métalliques en U et en 1 à ailes parallèles, avec montage de deux entretoises entre les deux profilés longitudinaux.
  • Sur le marbre peuvent être fixées les pinces d'ancrage de la carrosserie du véhicule à réparer, ainsi que les traverses qui reçoivent des montages pour des réparations de type positif, et pour des appareils de mesure.
  • Pour réaliser une réparation notamment par redressement des toles d'un véhicule, est couramment utilisé un appareil appelé "équerre de traction". Une équerre de traction comprend une embase constituée par une pièce allongée, telle qu'une poutre tubulaire susceptible d'être glissée sous le marbre, équipée de moyens de fixation par pincement sur les ailes de deux des profilés constitutifs du cadre du marbre.
  • A une extrémité de la poutre formant l'embase, est monté un bras articulé autour d'un axe horizontal et transversal à la poutre. Une chaîne étant accrochée, d'une part, sur la carrosserie du véhicule et, d'autre part, sur le bras, ce dernier peut basculer autour de son axe et exercer une traction sur la chaîne, sous l'action d'un vérin hydraulique.
  • Il est possible de réaliser une inclinaison latérale du bras pour permettre d'exercer une traction selon l'angle le plus adapté.
  • Un premier inconvénient des marbres traditionnels réside dans leur manque de rigidité, d'où il résulte que le marbre épouse les éventuelles inégalités du sol, ce qui peut se traduire par des erreurs de mesure, si le sol sur lequel repose le marbre n'est pas d'une parfaite planéité.
  • En outre, les équerres de redressement nécessitent pour leur mise en oeuvre une surface au sol très importante en raison notamment de la longueur de la poutre formant l'embase. Compte tenu de la longueur de cette poutre, il faut en effet disposer d'un recul important vis-à-vis du marbre pour pouvoir dégager l'équerre de traction de celui-ci, et la déplacer par rapport au marbre pour la fixer en un autre point de celui-ci.
  • Il est à noter que cette longueur des équerres de traction est encore accrue dans la mesure où leur embase est constituée par deux parties telles que deux poutres dans le prolongement l'une de l'autre et articulées l'une sur l'autre autour d'un axe vertical.
  • Le brevet français 2 511 272 concerne un appareil pour redresser les châssis et carrosseries de véhicules comprenant un marbre tubulaire comportant un nez de renforcement tourné sur sa face intérieure et à proximité ue son bord supérieur. A ce châssis est associée une équerre de traction dont la partie avant est en forme d'étrier ouvert vers l'avant délimité par deux plaques horizontales destinées à venir se placer, respectivement, au-dessus et au-dessous du cadre du marbre, la plaque supérieure étant équipée d'un crochet venant s'engager sur le nez de renforcement du cadre. Cependant, cet appareil ne donne pas satisfaction en raison du fait qu'en conditions d'utilisation de l'équerre de traction, la partie arrière de celle-ci, c'est-à-dire celle éloignée du marbre, tend à basculer vers le haut, mouvement qu'aucun des organes de l'équerre ou du marbre ne contrarie. Il n'est donc pas possible d'obtenir une bonne solidarisation du marbre et de l'équerre.
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un marbre possédant une grande rigidité, auquel est associée une équerre de traction pouvant être fixée sur le marbre, réglée par rapport à celui-ci et manipulée autour du marbre sans nécessiter une surface importante.
  • A cet effet, l'installation qu'elle concerne , du type comprenant un cadre rectangulaire réalisé à partir d'éléments tubulaires, et une équerre de traction dont l'extrémité avant est équipée de moyens de fixation sur le marbre, est caractérisée en ce que le cadre rectangulaire est équipé, sur sa face tournée vers l'intérieur et à proximité de son bord inférieur, d'un élément métallique de plus faible section, tandis que l'équerre de traction comporte une embase destinée à être engagée sous le cadre, équipée d'une part, à son extrémité avant et du côté de son bord supérieur, d'un étrier ouvert vers l'arrière, destiné à venir s'engager sur l'élément métallique en forme de carré du marbre et, d'autre part, proximité de cette même extrémité avant, d'un sabot qui, tourné "ers l'avant, déplaçable axialement et verrouillable dans la position souhaitée, est destiné à venir prendre appui contre la face extérieure de l'un des profilés tubulaires constitutifs du cadre du marbre.
  • Cette solution est avantageuse en ce sens que l'utilisation d'éléments tubulaires confère au marbre une excellente rigidité évitant toute déformation de celui-ci, même si le sol sur lequel il repose comporte quelques irrégularités.
  • Cette rigidité du marbre est renforcée par la présence du carré plein de plus faible section, qui sert également à la fixation de l'équerre de traction.
  • En pratique, le sabot étant en position reculée, il est procédé à l'engagement de l'extrémité avant de l'embase de l'équerre sous le marbre, puis au recul de l'équerre pour que l'étrier vienne se crocheter derrière le carré monté à l'intérieur du cadre.
  • Il est alors procédé au déplacement vers l'avant du sabot, à sa mise en appui contre la paroi extérieure de l'un des éléments tubulaires constitutifs du marbre et à son verrouillage dans cette position.
  • Il ressort de ce qui précède que cette équerre de traction est de mise en oeuvre très simple, et d'un encombrement réduit par rapport aux équerres traditionnelles, puisque son embase ne nécessite pas la fixation sur deux des éléments du cadre, mais sur un seul de ceux-ci.
  • En outre, cette structure permet, lors de l'utilisation de l'équerre de traction, un auto-blocage de celle-ci sur le marbre. En effet, lors du fonctionnement de l'équerre de traction, l'extrémité postérieure de celle-ci tend à basculer vers le haut, mouvement au cours duquel l'étrier, monté à l'extrémité avant de l'équerre, vient s'accrocher sur l'élément rapporté sur la face intérieure du cadre, sans pouvoir échapper à celui-ci, éliminant ainsi tous les jeux entre l'équerre et le cadre.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le retour formant l'aile supérieure de l'étrier d'accrochage de l'équerre sur le marbre est de largeur inférieure à celle du carré contre lequel l'étrier prend appui.
  • Cette disposition est avantageuse car l'étrier coiffe simplement le carré intérieur du marbre, sans prendre appui contre les profilés principaux de celui-ci, ce qui évite tout risque de détérioration du marbre.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage du sabot d'appui contre la paroi extérieure de l'un des profilés du marbre, sont constitués par une clavette à bords convergents engagée dans une ouverture transversale ménagée dans le manchon de guidage, solidaire de l'embase, de la tige du sabot, et prenant appui contre l'extrémité postérieure de ladite tige.
  • Lors de l'opération de mise en place de l'équerre, la clavette est retirée, ce qui permet un libre déplacement du sabot d'appui. Lorsque le sabot d'appui sur le marbre est en position de fixation de l'équerre, la clavette est engagée sur le manchon de guidage avec appui contre la tige du sabot, et sa forme permet un verrouillage de l'appui du sabot contre le marbre.
  • Avantageusement, et dans la mesure où l'embase de l'équerre est cosntituée par deux poutres en alignement l'une avec l'autre, et articulées autour d'un axe vertical, la poutre située du côté de fixation de l'embase sur le marbre, comporte une douille cylindrique verticale, tandis que l'autre poutre comporte, en-dessous de ladite douille, une pluralité d'évidements verticaux tronconiques, ouverts vers le haut, répartis sur un secteur circulaire centré sur l'axe de pivotement des deux poutres l'une sur l'autre, tandis que l'extrémité du vérin, corps ou tige, opposée à celle articulée sur le bras, est équipée avec articulation autour d'un axe horizontal, d'un embout comportant une extrémité tronconique de forme complémentaire de celle des évidements précités, et une partie cylindrique de forme correspondant au diamètre intérieur de la douille.
  • En pratique, pour réaliser le réglage angulaire des deux parties de l'embase de l'équerre, il convient, l'embout du vérin étant retiré, de faire pivoter l'une des deux parties par rapport à l'autre pour les amener à former l'angle souhaité, étant précisé que la douille de l'élément appartenant à la partie avant doit se trouver en regard de l'un des évidements appartenant à la partie arrière de l'équerre. Il est alors procédé à l'engagement de l'embout du vérin dont l'extrémité tronconique vient s'engager dans l'un des évidements de même forme et dont la partie cylindrique vient s'engager dans la partie cylindrique de la douille.
  • Il n'y a aucun risque de déverrouillage accidentel en période de fonctionnement, puisque, lorsque le vérin est actionné dans un sens de sortie de la tige de celui-ci, l'embout tronconique associé à l'une des extrémités du vérin a tendance à s'engager plus fortement dans l'évidement qui lui est destiné.
  • La pente de l'extrémité tronconique de l'embout, ainsi que la pente des évidements correspondants sont choisies pour éviter qu'il y ait un auto-blocage empêchant, dans des conditions normales de manipulation, le retrait de l'embout hors de l'évidement dans lequel il est engagé.
  • De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit/en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce marbre et de l'équerre de traction qui lui est associée :
    • Figure 1 en est une vue en perspective
    • Figure 2 est une vue en coupe longitudinale par un plan vertical, selon la ligne II-II de figure 3 de l'équerre de traction et de l'extrémité du marbre sur laquelle elle est fixée ;
    • Figure 3 est une vue de dessus correspondant aux éléments représentés à la figure 2 ;
    • Figure 4 est une vue d'un détail du dispositif de fixation de l'équerre sur le marbre ;
    • Figure 5 est une vue en coupe longitudinale et à échelle agrandie du dispositif de verrouillage l'une sur l'autre des deux parties de l'embase du marbre.
  • Le dispositif représenté à la figure 1 comprend un marbre 2 auquel est associée une équerre de traction 3.
  • Selon la caractéristique essentielle de l'invention, le marbre 2 comprend un cadre réalisé à partir de quatre éléments tubulaires 4, entre les deux grands côtés duquel sont montées deux entretoises transversales 5.
  • D'une façon connue, ce marbre est équipé de roues 6 permettant son déplacement sur le sol, de pinces 7 de fixation de la carrosserie du véhicule à réparer et. d'un dispositif désigné par la référence générale 8, permettant le montage de divers accessoires de contrôle.
  • Comme cela ressort du dessin, le cadre rectangulaire est équipé, sur sa face intérieure et à proximité de son bord inférieur, d'un élément métallique 9 de section carrée. Ce carré a pour double fonction de renforcer la rigidité du cadre tubulaire et de permettre la fixation d'une équerre de traction sur celui-ci.
  • L'équerre de traction 3, représentée plus en détails aux figures 2 et 3, comprend une embase constituée par deux poutres 12 et 13 située en alignement, et articulées l'une sur l'autre autour d'un axe 14.
  • De façon traditionnelle, cette équerre de traction 3 est équipée de roues 15, d'une poignée de manutention 16, ainsi que d'un bras 17 présentant des crans 18 pour l'accrochage d'une chaîne dont l'autre extrémité est accrochée à la carrosserie du véhicule à réparer.
  • Ce bras 17 est susceptible de pivoter autour d'un axe 19 horizontal et transversal à la poutre 13, après avoir été réglé en inclinaison latérale par pivotement autour d'un axe 20 et blocage à l'inclinaison désirée à l'aide d'une broche 22.
  • La poutre 12, située du côté de l'extrémité de l'équerre à fixer sur le marbre est équipée, à son extrémité avant, d'un étrier 23 comportant deux mâchoires parallèles, situé du côté du bord supérieur de la poutre 12 et dont l'ouverture est tournée vers l'arrière.
  • Comme montré au dessin, cet étrier est destiné à venir coiffer le carré 9 monté sur la face intérieure du cadre, et la largeur de la branche supérieure 24 de l'étrier est inférieure à la largeur du tube 9, afin d'éviter que l'extrémité des branches supérieures de l'étrier viennent en appui contre un élément tubulaire 4 et détériorent celui-ci.
  • Il ressort notamment de la figure 2 que l'engagement de l'extrémité avant de l'équerre se fait très facilement compte tenu de la faible hauteur de l'étrier 23, et que la longueur de l'équerre engagée sous le marbre est très faible, ce qui se traduit par une longueur hors tout de l'équerre également faible.
  • Sur la face supérieure de la poutre 12 est fixé un ensemble mécanosoudé 25 comprenant notamment un manchon 26 longitudinal permettant le guidage d'une tige 27 dont l'extrémité avant est équipée d'un sabot 28 destiné à venir en appui contre la face extérieure du profilé tubulaire 4 du marbre sur lequel l'équerre est à fixer. Ce sabot 28 est équipé d'un retour supérieur 28a venant en recouvrement de la face supérieure du profilé tubulaire 4 du marbre, ce qui permet de rendre l'équerre solidaire du marbre pendant un mouvement ascendant de celui-ci, par exemple lorsqu'il est fixé à un élévateur.
  • Comme montré au dessin, le sabot 28 peut être déplacé axialement par coulissement de la tige 27 dans le manchon 26, le sabot pouvant être bloqué en position d'appui contre un profilé 4 par une clavette 29 à bords convergents engagée dans une ouverture transversale du manchon 26 et prenant appui sur l'extrémité arrière de la tige 27 du sabot 28.
  • Comme montré notamment aux figures 2 et 5, l'ensemble mécanosoudé 25 est équipé, sur sa face tournée vers l'arrière, d'une douille cylindrique 30 d'axe vertical.
  • Par ailleurs, la poutre 13 est équipée d'un manchon 32 s'évasant horizontalement en direction de la poutre 12, et destiné à venir en recouvrement partiel de celle-ci. Sur la face supérieure de ce manchon 32, sont ménagés, disposés selon un secteur circulaire centré sur l'axe 14 d'articulation des deux poutres 12 et 13, plusieurs évidements tronconiques 33 d'axe vertical.
  • En outre, l'équerre est équipée, de façon traditionnelle, d'un vérin hydraulique 34. Le corps 35 de ce vérin est monté avec articulation autour d'un axe horizontal 36 sur le bras 17, tandis que l'extrémité de la tige 37 est équipée, avec articulation autour d'un axe horizontal 38, d'un embout désigné par la référence générale 39, comprenant une extrémité tronconique 40 de forme complémentaire de celle des évidements 33 et une partie cylindrique 42 de diamètre correspondant au diamètre interne de la douille 30.
  • Comme expliqué précédemment, le blocage des deux poutres 12 et 13 dans la position angulaire souhaitée est réalisé par engagement de l'embout 39 de la tige du vérin, d'une part, dans la douille 30 associée à la poutre 12 et, d'autre part, dans l'évidement tronconique choisi, associé à la poutre 13.
  • Cette solution permet encore de réduire la longueur de la poutre par rapport au cas où les dispositifs, respectivement, d'articulation de la tige du vérin sur l'embase de l'équerre, et d'articulation des deux parties de l'équerre l'une sur l'autre, sont décalées axialement.
  • Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conception simple permettant d'obtenir un marbre possédant une grande rigidité et, par conséquent, insensible aux inégalités du sol sur lequel il repose, auquel est associée une équerre de traction d'une manipulation très simple, et dont la longueur est particulièrement réduite, ce qui permet son utilisation dans un atelier de surface restreinte, comme cela ressort de plusieurs positions de travail illustrées à la figure 6.

Claims (5)

1. Installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules, du type comprenant un cadre rectangulaire réalisé à partir d'éléments tubulaires (4), et une équerre de traction dont l'extrémité avant est équipée de moyens de fixation sur le marbre, caractérisée en ce que le cadre rectangulaire est équipé, sur sa face tournée vers l'intérieur et à proximité de son bord inférieur, d'un élément métallique (9) de plus faible section, tandis que l'équerre de traction comporte une embase destinée à être engagée sous le cadre, équipée d'une part, à son extrémité avant et du côté de son bord supérieur d'un étrier (23) ouvert vers l'arrière, destiné à venir s'engager sur l'élément métallique en forme de carré (9) du marbre et, d'autre part, à proximité de cette même extrémité avant, d'un sabot (28) qui, tourné vers l'avant, déplaçable axialement et verrouillable dans la position souhaitée, est destiné à venir prendre appui contre la face extérieure de l'un des profilés tubulaires (4) constitutifs du cadre du marbre.
2. Equerre de traction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le retour formant l'aile supérieure (24) de l'étrier (23) d'accrochage de l'équerre (3) sur le marbre (2) est de largeur inférieure à celle du carré (9) contre lequel l'étrier prend appui.
3. Equerre de traction selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du sabot d'appui (28) contre la paroi extérieure de l'un des profilés (4) du marbre, sont constitués par une clavette (29) à bords convergents engagée dans une ouverture transversale ménagée dans le manchon de guidage (26) de la tige (27), solidaire de l'embase, prenant appui contre l'extrémité postérieure de ladite tige (27).
4. Equerre de traction selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans la mesure où l'embase de l'équerre est constituée par deux poutres (12,13) en aligne ent l'une avec l'autre, et articulées autour d'un axe vertical (14), la poutre (12), située du côté de fixation de l'embase sur le marbre, comporte une douille cylindrique verticale (30), tandis que l'autre poutre comporte, en-dessous de ladite douille, une pluralité d'évidements verticaux tronconiques (33), ouverts vers le haut, répartis sur un secteur circulaire centré sur l'axe (14) de pivotement des deux poutres l'une sur l'autre, tandis que l'extrémité du vérin (34), corps (35) ou tige (37), opposée à celle articulée sur le bras, est équipée avec articulation autour d'un axe horizontal (38), d'un embout (39) comportant une extrémité tronconique (40) de forme complémentaire de celle des évidements (33) précités, et une partie cylindrique (42) de forme correspondant au diamètre intérieur de la douille.
5. Equerre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le sabot (28) destiné à prendre appui contre un élément tubulaire (4) du marbre, est équipé d'un retour supérieur (28a) destiné à venir en recouvrement de la face supérieure dudit élément (4).
EP87420160A 1986-06-17 1987-06-15 Installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules accidentés Expired EP0250344B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87420160T ATE47337T1 (de) 1986-06-17 1987-06-15 Einrichtung zum wiederherstellen und nachpruefen von beschaedigten fahrzeugkarosserien.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609143 1986-06-17
FR8609143A FR2599997B1 (fr) 1986-06-17 1986-06-17 Marbre pour la reparation et le controle de carrosseries de vehicules accidentes et equerre de traction qui lui est associee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0250344A1 true EP0250344A1 (fr) 1987-12-23
EP0250344B1 EP0250344B1 (fr) 1989-10-18

Family

ID=9336654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87420160A Expired EP0250344B1 (fr) 1986-06-17 1987-06-15 Installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules accidentés

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4791802A (fr)
EP (1) EP0250344B1 (fr)
JP (1) JPS62299455A (fr)
AT (1) ATE47337T1 (fr)
DE (1) DE3760781D1 (fr)
DK (1) DK299187A (fr)
ES (1) ES2011057B3 (fr)
FR (1) FR2599997B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269538A1 (fr) * 1986-11-07 1988-06-01 Aimé Ollier Equerre et installation pour le redressage des carrosseries ou autres parties endommagées de véhicules automobiles
FR2626790A1 (fr) * 1988-02-10 1989-08-11 Sefac Equerre de traction adaptable a un marbre, pour le montage, le controle et la reparation des carrosseries de vehicules automobiles
EP0361410A2 (fr) * 1988-09-30 1990-04-04 Les Fabrications Drolic Inc. Appareil pour le redressement de carrosseries d'automobiles
EP0369402A2 (fr) * 1988-11-18 1990-05-23 Francesco Fiorese Appareil pour réparer des véhicules endommagés
WO1991008063A1 (fr) * 1989-12-01 1991-06-13 Autorobot Finland Ky Moyen de rectification de carrosserie et procede de rectification de cette derniere
GB2240737A (en) * 1990-02-08 1991-08-14 Thomas Rodgers Automobile body shape restoring apparatus
EP0475344A1 (fr) * 1990-09-11 1992-03-18 BLACKHAWK GmbH Dispositif de redressage

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5239854A (en) * 1992-05-27 1993-08-31 Hinson Virgil H Pivoted body and fire straightening rack
SE503368C2 (sv) * 1994-07-06 1996-06-03 Uno Johansson Liner Ab Anordning för lösbar fastspänning av en draganordning
US6765664B2 (en) * 2002-01-09 2004-07-20 Delaware Capital Formation, Inc. Laser scanner with parabolic collector
US6588249B1 (en) 2002-01-18 2003-07-08 Paul Milazzo Vehicle metal pulling apparatus
US20040045338A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-11 Dobbins Jeffrey L. Collision repair rack
US7017384B2 (en) * 2003-12-02 2006-03-28 Michael Espinosa Vehicle frame straightening jig
US7269990B1 (en) * 2005-04-07 2007-09-18 Michael Espinosa And King's Products, Inc. Portable frame puller
US7600408B2 (en) * 2006-09-20 2009-10-13 Chief Automotive Technologies, Inc Dockable trolley for vehicle frame-straightening bench
US20230347398A1 (en) * 2019-04-14 2023-11-02 Mark Jackson Automobile dent puller apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2718241A1 (de) * 1977-04-23 1978-11-02 Volkswagenwerk Ag Mobile richtvorrichtung, insbesondere zum richten von kraftfahrzeug-karosserien
EP0065942A1 (fr) * 1981-05-26 1982-12-01 AB Samefa Installation pour le redressage des véhicules ou pièces détachées des véhicules déformés
FR2511272A1 (en) * 1976-04-26 1983-02-18 Applied Power Inc Vehicle body straightening machine - has hydraulic jacks and pulling chains mounted on side frames and measuring devices registering applied force

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2145992A1 (de) * 1971-09-15 1973-03-22 Germain Celette Geraet zum richten havarierter fahrzeuge
US4055061A (en) * 1976-04-26 1977-10-25 Applied Power, Inc. Apparatus for reforming and straightening vehicles
US4313335A (en) * 1979-11-23 1982-02-02 Kansas Jack, Inc. Vehicle work rack structure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2511272A1 (en) * 1976-04-26 1983-02-18 Applied Power Inc Vehicle body straightening machine - has hydraulic jacks and pulling chains mounted on side frames and measuring devices registering applied force
DE2718241A1 (de) * 1977-04-23 1978-11-02 Volkswagenwerk Ag Mobile richtvorrichtung, insbesondere zum richten von kraftfahrzeug-karosserien
EP0065942A1 (fr) * 1981-05-26 1982-12-01 AB Samefa Installation pour le redressage des véhicules ou pièces détachées des véhicules déformés

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269538A1 (fr) * 1986-11-07 1988-06-01 Aimé Ollier Equerre et installation pour le redressage des carrosseries ou autres parties endommagées de véhicules automobiles
FR2626790A1 (fr) * 1988-02-10 1989-08-11 Sefac Equerre de traction adaptable a un marbre, pour le montage, le controle et la reparation des carrosseries de vehicules automobiles
EP0328469A1 (fr) * 1988-02-10 1989-08-16 Société d'Estampage et de Forge Ardennes-Champagne SEFAC Equerre de traction adaptable à un marbre, pour le montage, le contrôle et la réparation des carrosseries de véhicules automobiles
EP0361410A3 (fr) * 1988-09-30 1991-01-23 Les Fabrications Drolic Inc. Appareil pour le redressement de carrosseries d'automobiles
EP0361410A2 (fr) * 1988-09-30 1990-04-04 Les Fabrications Drolic Inc. Appareil pour le redressement de carrosseries d'automobiles
EP0369402A3 (fr) * 1988-11-18 1991-01-23 Francesco Fiorese Appareil pour réparer des véhicules endommagés
EP0369402A2 (fr) * 1988-11-18 1990-05-23 Francesco Fiorese Appareil pour réparer des véhicules endommagés
WO1991008063A1 (fr) * 1989-12-01 1991-06-13 Autorobot Finland Ky Moyen de rectification de carrosserie et procede de rectification de cette derniere
US5186038A (en) * 1989-12-01 1993-02-16 Autorobot Finland Ky Rectifying means for a car body and procedure in rectifying same
GB2240737A (en) * 1990-02-08 1991-08-14 Thomas Rodgers Automobile body shape restoring apparatus
GB2240737B (en) * 1990-02-08 1994-05-25 Thomas Rodgers Pulling apparatus
EP0475344A1 (fr) * 1990-09-11 1992-03-18 BLACKHAWK GmbH Dispositif de redressage
WO1992004141A1 (fr) * 1990-09-11 1992-03-19 Blackhawk Gmbh Appareil de redressement

Also Published As

Publication number Publication date
US4791802A (en) 1988-12-20
EP0250344B1 (fr) 1989-10-18
ES2011057B3 (es) 1989-12-16
DE3760781D1 (en) 1989-11-23
ATE47337T1 (de) 1989-11-15
DK299187A (da) 1987-12-18
FR2599997B1 (fr) 1992-09-04
JPS62299455A (ja) 1987-12-26
DK299187D0 (da) 1987-06-12
FR2599997A1 (fr) 1987-12-18
JPH0435378B2 (fr) 1992-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0250344B1 (fr) Installation pour la réparation et le contrôle de carrosseries de véhicules accidentés
EP0925996B1 (fr) Ensemble d'assise pour véhicule comportant un siège amovible monté sur glissières
FR2673148A1 (fr) Siege amovible de vehicule.
FR2535657A2 (fr) Siege transformable pour vehicule automobile avec assise relevable et dossier rabattable a mouvements simultanes
EP0419383A1 (fr) Dispositif de fixation d'un véhicule et de réglage de sa position sur un châssis en vue de sa réparation
EP0364358B1 (fr) Support de siège pour véhicule de transport en commun et siège equipe de ce support
FR2835477A1 (fr) Capot de coffre arriere pour un vehicule decouvrable a toit repliable
WO2007122318A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un toit escamotable et vehicule equipe d'un tel systeme
FR2854032A1 (fr) Forme en plusieurs parties pour la fabrication de chaussures
FR2523943A1 (fr) Dispositif formant outillage pour le demontage d'une porte de ses gonds et son remontage
EP0965478A1 (fr) Siège arrière réglable en position longitudinale dans un habitacle de véhicule automobile
EP0594475B1 (fr) Compas-charnière pour fenêtre à l'italienne
EP0269541B1 (fr) Banc de support et d'introduction d'une sonde allongée rectiligne et sonde adaptée
EP0475860A1 (fr) Dispositif de montage d'une pince pour la tenue du bas de caisse d'un véhicule sur un marbre destiné à la réparation de la carrosserie de ce véhicule
FR2667647A1 (fr) Systeme manóoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant.
EP0282385B1 (fr) Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
FR2691139A1 (fr) Crochet de levage d'une pièce massive, telle qu'un tampon d'obturation d'un regard.
BE1004636A3 (fr) Crochet de fermeture pour la fermeture d'un accouplement a sellette.
FR2677927A1 (fr) Dispositif pour atteler une remorque ou un appareil a un tracteur.
FR2666524A1 (fr) Chassis mobile pour la reparation et le controle de la carrosserie de vehicules automobiles.
EP4060156B1 (fr) Ensemble pour structure pour porte sectionnelle
EP2990263B1 (fr) Vehicule routier de transport ayant une structure de support de chargement a accrochage et decrochage automatiques
FR2731031A1 (fr) Procede d'installation d'un dispositif a main courante, notamment d'une cloture, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
WO1993015855A1 (fr) Dispositif d'accrochage et de bridage d'accessoires sur un marbre destine au controle et a la reparation de vehicules
FR2524404A1 (fr) Plate-forme elevatrice, notamment pour vehicule industriel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890328

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19891018

Ref country code: AT

Effective date: 19891018

REF Corresponds to:

Ref document number: 47337

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3760781

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891123

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BLACKHAWK GMBH

Effective date: 19900718

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BLACKHAWK GMBH

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920630

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940606

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940608

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940615

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940617

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940702

Year of fee payment: 8

EPTA Lu: last paid annual fee
PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87420160.1

27O Opposition rejected

Effective date: 19941123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950613

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950615

Ref country code: GB

Effective date: 19950615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19950616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950630

Ref country code: CH

Effective date: 19950630

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. CELETTE

Effective date: 19950630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960618

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970616

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87420160.1

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050615

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO