EP0241587B1

EP0241587B1 - Schliesszylinder mit Verschluss des Schlüsselkanals

Info

Publication number: EP0241587B1
Application number: EP86115685A
Authority: EP
Inventors: Rolf BRÜCKNER
Original assignee: Neiman SA
Current assignee: Valeo Neiman SA
Priority date: 1986-03-13
Filing date: 1986-11-12
Publication date: 1988-12-28
Also published as: DE3661560D1; EP0241587A1; ES2005056B3; DE3608304A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schliesszylinder mit einem Verschluss zum Abdichten des äusseren Endes des im Zylinderkern befindlichen Schlüsselkanals.
Bei einem Schliesszylinder ist es bekannt, das vordere Ende eines Schlüsselkanals durch eine Klappe staubdicht abzuschliessen, die beim Einführen des Schlüssels durch die Schlüsselspitze verschwenkt wird. Solche Verschlussklappen sind aufwending in der Montage, können durch Erschütterungen und unsachgemässes Einschieben des Schlüssels aus ihren Lagern gebracht werden und können im festgefrorenen Zustand durch gewaltsames Einführen des Schlüssels verbogen werden, wonach sie unbrauchbar sind oder zumindest einen staubdichten Verschluss nicht mehr bilden.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schliesszylinder der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass derStaubverschluss eine leichte Montage zulässt und auch ein unsachgemässer Gebrauch nicht zu einer Beschädigung führt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Zylinderkern eine einzige zylindrische Rolle quer zur Zylinderachse schräg verschieblich zum Schlüsselkanal gelagert ist, deren Durchmesser grösser ist als die Breite des Schlüsselkanals, und dass an der Rolle eine Feder direkt anliegt, durch die die Rolle in eine den Schlüsselkanal verschliessende Stellung drückbar ist.
Eine solche Rolle stellt als Staubverschluss ein widerstandsfähiges Teil dar, das kaum zu beschädigen ist und stets eine hohe Dichtigkeit erreicht, da sie in der verschliessenden Stellung stets exakt in ihrem Bett einliegt. Darüber hinaus ist die Rolle einfach herstellbar und ermöglicht eine leichte automatische Montage, da alle Teile von vorne in den Zylinderkern nacheinander montierbar sind. Die Feder kann ohne Spannung leicht eingesetzt werden, und danach wird die Rolle darauf gesetzt und erzeugt durch ihr Eindrücken erst die Spannung der Feder.
Es ist zwar an sich aus der D E-A-20 58 802 und der DE-A-24 41 463 bekannt, Rollen an der Vorderseite eines Zylinderkerns anzuordnen, aber diese hatten die Aufgabe, den Zylinderkern axial zu verschieben, und verschlossen die Schlüsseleinführungsöffnung nicht mit ausreichender Dichtigkeit. Weiterhin sind aus der DE-A-19 31 009 und der AT-B-344 040 mit beweglichen Rollen arbeitende Abdichteinrichtungen zum Abdichten von Zylinderschlössern bekannt, die jedoch zwei gegenüber angeordnete, federbelastete Rollen aufweisen und somit in der Montage aufwendiger sind.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn in der verschliessenden Stellung die Rolle in einem Dichtbett (Dichtsitz) einliegt, das den Radius der Rolle aufweist. Hierbei kann das Dichtbett von einem Dichtteil gebildet sein, das aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff besteht. Auch wird hierzu vorgeschlagen, dass das Dichtteil in einer vorderen Ausnehmung des Zylinderkerns einliegt, die von einer vorderen Kappe verschlossen ist. Hierdurch werden besonders Herstellung und Montage, insbesondere eine automatische Montage erleichtert. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die Kappe aussen von einem Montagering gehalten ist, der das Zylindergehäuse aussen umgreift.
Eine sichere Lagerung und Führung bei hoher Dichtigkeit wird dann erreicht, wenn die Rolle zu beiden Seiten koaxiale Zapfen aufweist, die in Führungsbahnen des Zylinderkerns geführt sind, die schräg zum Schlüsselkanal verlaufen. Eine besonders hohe Dichtigkeit als auch einfache Montage wird dann erreicht, wenn die Rolle durch die Feder das Dichtteil gegen die vordere Kappe dichtend drückt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig.1 einen axialen Schnitt durch den vorderen Teil eines Zylinderschlosses mit der abdichtenden Rolle in der verschliessenden Stellung;
Fig. 2 einen axialen Schnitt durch den vorderen Teil des Zylinderschlosses mit eingeführtem Schlüssel und zur Seite hin verdrängter Rolle; und
Fig. 3 eine Seitenansicht der Rolle in grösserem Massstab als in den Figuren 1 und 2.

Ein Schliesszylinder 1 weist ein Zylindergehäuse 2 auf, in dem koaxial ein Zylinderkern 3 drehbar und axial unverschieblich gelagert ist. Der Zylinderkern 3 weist an seiner Vorderseite eine koaxiale topfförmige Ausnehmung4 auf, in die ein zylindrisches Dichtteil 5 grösseren Durchmessers als Höhe einliegt, wobei das Dichtteil 5 die Ausnehmung 4 ausfüllt und damit die Aussenabmessungen des Dichtteils 5 etwa den Abmessungen der Ausnehmung 4 entsprechen. Die Ausnehmung 4 ist vorne durch eine vordere metallene Kappe 6 abgeschlossen, die seitlich zumindest teilweise das Dichtteil 5 mit einem koaxialen zylindrischen Kragen 7 umgreift. Aussen liegt auf dem Zylindergehäuse ein dieses seitlich umgreifender Montagering 8 an, der die Kappe 6 aussen zu einem Teil übergreift und somit dafür sorgt, dass Kappe 6 und Dichtteil 5 am bzw. im Zylinderkern 3 gehalten sind.
Der Zylinderkern 3 ist in Längsrichtung von einem Schlüsselkanal 9 durchdrungen, der sich durch das Dichtteil 5 nach vorne fortsetzt und in einer entsprechend geformten Öffnung 10 der Kappe 6 mündet. Nahe der Öffnung 10 bildet das Dichtteil 5 auf der der Öffnung 10 abgewandten Seite einen teilzylindrischen Dichtsitz bzw. ein Dichtbett 11, das zu beiden Seiten an den Schlüsselkanal im Bereich des Dichtteils anschliesst. In diesem Dichtbett 11, dessen Achse rechtwinklig zur Zylinderachse ist und diese schneidet, liegt eine zylindrische bzw.walzenförmige Rolle 12 ein, die in dieser den Schlüsselkanal verschliessenden Stellung nicht nur rechtwinklig zur Zylinderachse ist, sondern auch in dieser Stellung die Zylinderachse mit ihrer Achse schneidet. Da das Dichtteil 5 aus einem elastischen Kunststoff besteht und die Rolle 12 durch eine Schraubendruckfeder 13 in den Sitz 11 gedrückt wird, erreicht die Rolle 12 eine sichere Abdichtung des Schlüsselkanals 9.
Der Durchmesser D der Rolle 12 ist grösser als die Breite B des Schlüsselkanals 9, so dass das äusserste Ende des Schlüsselkanals 9 im Bereich des Dichtteils 5 dafür sorgt, dass die Rolle nicht nach aussen gedrückt wird. Die Rolle weist auf beiden Seiten zwei koaxiale Zapfen 14 auf, die in seitlichen, schräg zur Zylinderachse, insbesondere in 45° schrägen, zu beiden Seiten angeordneten Führungen 15 des Zylinderkerns gleiten. Etwa in Richtung dieser schräg verlaufenden Führungen 15 ist auch die Schraubendruckfeder 13 seitlich angeordnet. Wird der Schlüssel 16 mit seiner Spitze in die Öffnung 10 eingeführt, so verdrängt die Schlüsselspitze die Rolle 12 gegen den Druck der Feder 13 zur Seite, so dass die Rolle 12 den Schlüsselkanal 9 freigibt und in der in Fig. 2 dargestellten Stellung sich befindet. Nach Abzug des Schlüssels drückt die Feder 13 die Rolle wieder in den Sitz 11.
Bei Montage des Schlosses wird der Zylinderkern 3 in den Schliesszylinder 1 eingeschoben, dann das Dichtteil 5 von vorne in die Ausnehmung 4 eingebracht, die Feder 13 und danach die Rolle 12 gegen den Druck der Feder eingesetzt, die Kappe 6 von vorne aufgebracht und danach der Montagering 8 aufgesetzt und hinter den äusseren Rand des Zylindergehäuses 2 umgebördelt. Damit lassen sich die einzelnen Teile automatisch nacheinander auf einfachste Weise einbringen, ohne die Feder vorher spannen zu müssen.

Claims

1. Schliesszylinder mit einem Verschluss zum Abdichten des äusseren Endes des im Zylinderkern befindlichen Schlüsselkanals, dadurch gekennzeichnet, dass im Zylinderkern (3) eine einzige zylindrische Rolle (12) quer zur Zylinderachse schräg verschieblich zum Schlüsselkanal (9) gelagert ist, deren Durchmesser (D) grösser ist als die Breite (B) des Schlüsselkanals (9), und dass an der Rolle (12) eine Feder (13) direkt anliegt, durch die die Rolle (12) in eine den Schlüsselkanal (19) verschliessende Stellung drückbar ist.

2. Schliesszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der verschliessenden Stellung die Rolle (12) in einem Dichtbett (Dichtsitz) (11) einliegt, das den Radius der Rolle aufweist.

3. Schliesszylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtbett (11) von einem Dichtteil (5) gebildet ist, das aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff besteht.

4. Schliesszylinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtteil (5) in einer vorderen Ausnehmung (4) des Zylinderkerns (3) einliegt, die von einer vorderen Kappe (6) verschlossen ist.

5. Schliesszylinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (6) aussen von einem Montagering (8) gehalten ist, der dasZylindergehäuse (2) aussen umgreift.

6. Schliesszylinder nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (12) zu beiden Seiten koaxiale Zapfen (14) aufweist, die in Führungsbahnen (15) des Zylinderkerns (3) geführt sind, die schräg zum Schlüsselkanal (9) verlaufen.

7. Schliesszylinder nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (12) durch die Feder (13) das Dichtteil (5) gegen die vordere Kappe (6) dichtend drückt.