EP0240389A1 - Siège articulé - Google Patents
Siège articulé Download PDFInfo
- Publication number
- EP0240389A1 EP0240389A1 EP87400469A EP87400469A EP0240389A1 EP 0240389 A1 EP0240389 A1 EP 0240389A1 EP 87400469 A EP87400469 A EP 87400469A EP 87400469 A EP87400469 A EP 87400469A EP 0240389 A1 EP0240389 A1 EP 0240389A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- articulated
- base
- seat
- back frame
- seat according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/02—Reclining or easy chairs
- A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
- A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
- A47C1/03255—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest with a central column, e.g. rocking office chairs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/02—Reclining or easy chairs
- A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
- A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/02—Reclining or easy chairs
- A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
- A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
- A47C1/03261—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means
- A47C1/03266—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means with adjustable elasticity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/02—Reclining or easy chairs
- A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
- A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
- A47C1/03261—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means
- A47C1/03272—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means with coil springs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/02—Reclining or easy chairs
- A47C1/031—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
- A47C1/032—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
- A47C1/03261—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means
- A47C1/03283—Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest characterised by elastic means with fluid springs
Definitions
- the invention relates to an articulated seat for passing from a working position or front position to a relaxation position or rear position obtained by tilting the backrest, and vice versa.
- the invention relates more particularly to articulation means modifying the positions of the seat and the backrest in a succession of positions, during tilting, corresponding substantially to the natural deformations of the spine of the user.
- Hinged seats are known which are capable of deforming in order to pass from a raised position corresponding to a working position for the user to a position tilted backwards allowing a certain relaxation.
- German patent No. 34 15 555 discloses a system wherein the deformation of the seat and backrest is carried by two deformable parallelograms simultaneously forming the armrests of the seat. This principle can therefore only be used for a seat fitted with armrests.
- the invention relates to a different system in which the deformation of the seat during a tilting is even closer to the natural deformations of the spine and in which the movements are no longer controlled by the deformations of the armrests (this principle not being not applicable to obtain optimal progressive deformation during tilting).
- the invention therefore proposes both to optimize the deformation of the seat during tilting and to propose a seat possibly devoid of armrests.
- the invention therefore relates to an articulated seat comprising a base, a seat and a back, the latter consisting of several strips arranged at different levels, the lower strip being connected in an articulated manner to the rear of said seat, characterized in that it comprises a dorsal frame articulated to a base of said base, in that one of said strips is articulated in the vicinity of its upper edge to said back frame or to a neighboring upper strip itself fixed to this dorsal frame, in that said seat is articulated in the vicinity of its edge anterior to said base and in that at least one variable length mechanism is articulated between said base, towards the front thereof and said back frame at a predetermined distance from its articulation with said base and in such a way that said back frame can act as a lever acting on said mechanism of variable length when it pivots relative to said base.
- the back frame is curved and straightened upwards and the total height of the back bands is such that the profile of the back changes from a certain convexity to a straight line or a certain concavity, at least in the zone corresponding to the user's lumbar region, when said back frame passes from a front tilted position to a rear tilted position.
- the last strip or upper strip can be fixed to the back frame, in which case the penultimate strip is articulated to said last strip or, on the contrary, this last strip can be mounted on the back frame via 'an arrangement with positioning adjustable in height (for example lockable slides, racks or the like) and in this case the penultimate strip is directly articulated to the back frame.
- an articulated seat 11 comprising a base 12, here a rotating base with telescopic structure, as well as a seat 14 and a backrest 16.
- the latter consists of several bands arranged substantially horizontally at different levels so as to define a deformable surface.
- the file comprises two strips 16 a , 16 b .
- the lower strip 16 a is hingedly connected to the rear of the seat 14 by a horizontal flexible joint 18.
- the seat 14 itself is made up of two parts, respectively a wide part 14 a forming the front of the latter and a narrow part 14 b articulated by its front edge to the rear edge of said wide part and by its rear edge to the lower strip of said backrest, by virtue of the flexible articulation 18 mentioned above.
- the wide 14 a and narrow 14 b parts of the seat are connected to each other by a flexible horizontal joint 20 similar to the joint 18.
- the strips 16 a and 16 b are also connected by a horizontal flexible joint 22 of the same type.
- the rear faces of the wide 14 a and narrow 14 b parts of the seat and the strips 16 a and 16 b of the backrest are defined in the same panel of molded plastic material comprising foldable thinned zones which are substantially parallel, constituting said sections.
- flexible joints 18, 20 and 22 by defining sorts of hinges.
- the opposite face of this panel is furnished with cushions extending substantially parallel to one another between these flexible joints forming hinges.
- the base 12 has a base 24 at its upper part. This plate-shaped base slightly inclined with respect to the horizontal extends under most of the seat 14.
- a dorsal frame 26, rigid, is articulated to the base 24 by means of a horizontal shaft 28 mounted at the rear of said base.
- the wide portion 14a of the seat 14 is hinged adjacent its leading edge to the same base 24, at the front thereof by means of a horizontal shaft 30.
- the back support 26 consists here of two metal uprights 26 a spaced and held parallel to one another by a rigid bracing structure 32. Each upright 26 a is articulated to the base 24, in the vicinity of one end of the shaft 28.
- at least one mechanism of variable length 34 is articulated between the base 24 towards the front thereof. and the back frame 26 at a predetermined distance d from the articulation of the latter with the base 24.
- the anchor point of the articulation 36 of the mechanism 34 to the back frame 26 is at a distance d of the shaft 28.
- This anchoring point is arranged so that the back frame 26 can play the role of a lever urging the variable length mechanism 34 when it pivots relative to the base 24.
- the shaft 28 on the one hand, and the anchor point 36 on the other hand are chosen in such a way that the back reinforcement 26 biases the variable length mechanism 34 in a direction tending to reduce the length of the latter when the back frame tilts backwards.
- the seat comprises two mechanisms of variable length 34, arranged in parallel and respectively articulated between each of the uprights 26 a and the base 24, more particularly at each end of the shaft 30.
- the frame back 26 has a curved profile and is approximately straightened upwards while the total height of the backrest bands 16 is such that the profile of the latter evolves with a convexity, in particular in the zone corresponding to the lumbar region of the user (junction between the strips 16 a and 16 b , FIG. 1) has a straight line or concavity (FIG. 2) when the back reinforcement 26 changes from a front tilted position to a rear tilted position.
- a mechanical link 38 here consisting of a simple link, is articulated between an anchor point 40 of the seat 14, located in the vicinity of the junction between the two seat parts 14 a and 14 b (that is to say the "hinge" 20) and an anchor point 42 of the dorsal frame 26 placed at a location such that a force transmitted to said frame via the mechanical connection 38 by the depression of the seat under the weight of the user there generates a torque tending to tilt said back frame 26 backwards.
- an elastic means 46 preferably of adjustable stiffness, interposed between the seat 14 and the base 24.
- this elastic means is placed between the wide part 14 a , at the back of it, and the tree 28.
- variable length mechanism 34 will now be described in more detail with reference to FIG. 4.
- This is a blockable elastic device forming an arm of adjustable length and essentially consisting of the end-to-end assembly of a pneumatic spring 112 (or a hydro-pneumatic spring) known per se and of a 113 cylindrical hollow body housing means elastic such as, for example, a helical spring 114 working in compression and a moving element 115 moving inside the hollow body 113, the moving element being mounted at one end of said pneumatic spring, the latter being in the general form of a jack.
- the assembly is mounted with articulation between the two shafts 30 and 36.
- the pneumatic spring 112 in the form of a jack, of the single rod 121 type conventionally comprises a jack body 120 housing a piston 122 secured to the internal end of the jack rod 121. The latter projects axially from the body of said jack.
- the sliding of the piston 122 inside the cylinder body 120 is sealed by an annular seal 122 a .
- the piston divides the interior of the cylinder body into two chambers 123 and 124. Chamber 123 houses the cylinder rod 121.
- a valve 125 is arranged in the piston. It essentially consists of a valve 126 bearing against a sealed annular seat 127.
- the valve 125 is integral with an actuating rod 130 of said valve, housed in an axial bore of the jack rod 121 and projecting at the end of it.
- the fluid here air
- trapped in the pneumatic spring can pass from one chamber to another according to the direction of the stress applied axially to the mechanism.
- the passage of fluid takes place on the one hand, along said actuating rod in the bore which shelters it and, on the other hand, through an orifice 133 of small predetermined section, opposing a resistance notable for the flow of the fluid passing from one chamber to the other, from which there results a limited speed of the variation in length of the mechanism, the benefit of which will be explained later.
- the actuator rod 121 is fixed to the mobile assembly 115 while the elastic means (that is to say here the spring 114) are compressed between a bottom wall of said hollow body 113 and one end of the mobile assembly 115. Furthermore, the latter is limited in its axial travel, to the interior of the hollow body 113 by stop means 135 while the operating rod 30 opens into a cavity 137 defined in the movable assembly.
- a fixed stop placed opposite the end 130 a of the rod 130 is arranged in the cavity 137. According to the example, the stop means 135 are combined with the fixed stop arranged in the cavity 137.
- said means of abutment comprise a transverse rod 135 has diametrically mounted in the cylindrical hollow body 113 and the rod 135 a passes through the cavity 137 which has the shape of an elongated hole extending diametrically in the mobile 115 crew cylindrical.
- the shape and dimensions of the transverse rod 135 a and of the oblong hole define the axial stroke of the moving element 115. Consequently, the transverse rod 135 a also constitutes the abovementioned fixed stop placed opposite the end 130 a of the operating rod 130.
- the transverse rod 135 a cylindrical, is mounted in a journalling manner in the hollow body. It is immobilized in translation by two circlips 139 mounted in annular grooves made on its external surface and bearing against shoulders 140 defined outside the hollow body 113.
- the rod 135 a also includes an operating extension 141 projecting outside the hollow body 113 so as to be able to be connected to a steering wheel, control button or the like (not shown).
- the transverse rod 135 a has a lateral recess 143, the depth of which is sufficient to separate the end 130 a from the transverse rod 135 a forming a stop, for any position of the moving element 115 and when said transverse rod is in a position such that the recess 143 is placed opposite said end 130 a .
- the lateral positioning of the recess is stabilized by the circlips 139.
- the oblong hole defining the cavity 137 has its greatest width arranged in the direction of stress on the spring 114 and its smallest perpendicular width corresponds to the diameter of the rod 135 a .
- the difference between the large width of the oblong hole and the diameter of the rod is at least equal to the stroke necessary to trigger the valve 125.
- the length and the force of the spring 114 are sufficient to press the moving element 115 against the transverse rod 135 a . If the user exerts a force on the backrest 16, that is to say in a direction tending to reduce the distance between the two axes 30 and 36, this force results firstly in additional compression of the spring 114 under the effect of the displacement of the moving element 115, the pneumatic spring 112 remaining, initially, rigid or substantially rigid. If the force exerted on the backrest exceeds a certain threshold, the displacement of the movable assembly is sufficient to cause actuation of the operating rod 130 and therefore the opening of the valve 125. The release of the pneumatic spring 112 s' therefore operates without any special maneuver on the part of the user since he only has to push the back with his back.
- the force required to trigger is directly a function of the power of the spring 114.
- the prestressing of this spring could moreover easily be made adjustable, for example by providing a movable wall with adjustable positioning between the bottom wall of the hollow body 113 and the 'corresponding end of the spring 114. This arrangement, not shown, would vary the trigger threshold of the air spring 112, at the discretion of the user.
- the continuation of the movement is done automatically by displacement of the piston 132 inside the cylinder body 120, with an effort of moderate maneuvering and with a limited speed determined by the flow restriction defined by the orifice 133.
- the choice of this speed of movement of the piston 122 influences the behavior of the mechanism and therefore that of the seat 11.
- the pressure in the air spring increases and a restoring force is created, due to the difference in surface area of the active faces of the piston 122 in the chambers 123 and 124. If the user abruptly releases his force on the backrest, the spring 114 instantly presses the moving element 115 against the rod 135 a and the valve 125 closes.
- the backrest therefore remains locked in an inclined position. To return the backrest to the front position, it suffices that the user moderately requests the backrest with his back so as to communicate to the device sufficient force to keep the valve 125 open against the action of the spring 114 and thus allow the air spring to lengthen again under the effect of the pressure prevailing in the cylinder body 120, the rod 121 slowly emerging from said cylinder body due to the rolling effect exerted by the orifice 133 on the fluid passing from the chamber 124 to the chamber 123. This therefore avoids any rapid backward movement of the file likely to strike, unpleasantly, the back of the user.
- the pneumatic spring 112 can advantageously be replaced by a hydro-pneumatic spring known per se.
- the piston and the valve are identical to those of the pneumatic spring of FIG. 4, but the chambers 123 a and 124 a are filled with oil, that is to say an incompressible fluid.
- FIG. 3 illustrates a variant in which the penultimate strip in the direction of the height, that is to say here the strip 16 a , is directly articulated (horizontal articulation 22 a ) to the back frame 26 while that the last strip immediately above (that is to say here the strip 16 b ) is mounted on the back frame by means of a height-adjustable positioning arrangement 50, such as for example a system of lockable slides or a rack system or any other similar mechanism.
- a height-adjustable positioning arrangement 50 such as for example a system of lockable slides or a rack system or any other similar mechanism.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dentistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
- Chairs Characterized By Structure (AREA)
Abstract
Description
- L'invention se rapporte à un siège articulé pour passer d'une position de travail ou position avant à une position de relaxation ou position arrière obtenue par basculement du dossier, et inversement.
- L'invention se rapporte plus particulièrement à des moyens d'articulation modifiant les positions de l'assise et du dossier suivant une succession de positions, pendant le basculement, correspondant sensiblement aux déformations naturelles de la colonne vertébrale de l'utilisateur.
- On connaît des sièges articulés susceptibles de se déformer pour passer d'une position redressée correspondant à une position de travail pour l'utilisateur à une position basculée vers l'arrière permettant une certaine relaxation. A ce titre le brevet allemand No 34 15 555 décrit un système dans lequel la déformation des éléments d'assise et de dossier est opérée par deux parallélogrammes déformables formant en même temps les accoudoirs du siège. Ce principe n'est donc utilisable que pour un siège muni d'accoudoirs.
- L'invention concerne un système différent dans lequel la déformation du siège au cours d'un basculement se rapproche encore davantage des déformations naturelles de la colonne vertébrale et dans lequel les mouvements ne sont plus contrôlés par les déformations des accoudoirs (ce principe n'étant pas applicable pour obtenir une déformation progressive optimale pendant le basculement).
- L'invention propose donc à la fois d'optimiser la déformation du siège pendant le basculement et de proposer un siège éventuellement dépourvu d'accoudoirs.
- Plus précisément, l'invention concerne donc un siège articulé comportant un piètement, une assise et un dossier, ce dernier constitué de plusieurs bandeaux agencés à des niveaux différents, le bandeau inférieur étant relié de façon articulée à l'arrière de ladite assise, caractérisé en ce qu'il comporte une armature dorsale articulée à une embase dudit piètement, en ce que l'un desdits bandeaux est articulé au voisinage de son bord supérieur à ladite armature dorsale ou à un bandeau voisin supérieur lui-même fixé à cette armature dorsale, en ce que ladite assise est articulée au voisinage de son bord antérieur à ladite embase et en ce qu'au moins un mécanisme de longueur variable est articulé entre ladite embase, vers l'avant de celle-ci et ladite armature dorsale à une distance prédéterminée de son articulation avec ladite embase et de façon que ladite armature dorsale puisse jouer le rôle d'un levier sollicitant ledit mécanisme de longueur variable lorsqu'il pivote par rapport à ladite embase.
- Dans la définition qui précède, les adjectifs avant, arrière, supérieur, inférieur, etc... sont à considérer par rapport à l'utilisateur lui-même en place sur le siège.
- Selon un mode de réalisation préféré, l'armature dorsale est courbe et redressée vers le haut et la hauteur totale des bandeaux du dossier est telle que le profil du dossier évolue d'une certaine convexité à une droite ou une certaine concavité, au moins dans la zone correspondant à la région lombaire de l'utilisateur, lorsque ladite armature dorsale passe d'une position basculée avant à une position basculée arrière. De plus, le dernier bandeau ou bandeau supérieur peut être fixé à l'armature dorsale, auquel cas l'avant-dernier bandeau est articulé audit dernier bandeau ou au contraire ce dernier bandeau peut être monté sur l'armature dorsale par l'intermédiaire d'un agencement à positionnement réglable en hauteur (par exemple des glissières blocables, des crémaillères ou analogues) et dans ce cas l'avant-dernier bandeau est directement articulé à l'armature dorsale.
- L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation possibles d'un siège articulé conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- - la figure 1 est une coupe partielle en élévation d'un siège conforme à l'invention représenté en position de travail;
- - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, dans laquelle le même siège est représenté en position de relaxation;
- - la figure 3 est une vue partielle illustrant une variante du siège représenté sur les figures 1 et 2;
- - la figure 4 est une vue de détail partiellement en coupe illustrant le mécanisme de longueur variable utilisé dans les sièges des figures 1 à 3; et
- - la figure 5 illustre schématiquement une variante possible du mécanisme d'articulation.
- En se reportant plus particulièrement aux figures 1 et 2, on a reprsenté un siège articulé 11 comportant un piètement 12, ici un piètement tournant à structure télescopique, ainsi qu'une assise 14 et un dossier 16. Ce dernier est constitué de plusieurs bandeaux agencés sensiblement horizontalement à des niveaux différents de façon à définir une surface déformable. Dans l'exemple représenté, le dossier comporte deux bandeaux 16a, 16b. Le bandeau inférieur 16a est relié de façon articulée à l'arrière de l'assise 14 par une articulation souple horizontale 18. L'assise 14 est elle-même constituée de deux parties, respectivement une partie large 14a formant l'avant de celle-ci et une partie étroite 14b articulée par son bord antérieur au bord postérieur de ladite partie large et par son bord postérieur au bandeau inférieur dudit dossier, grâce à l'articulation souple 18 mentionnée ci-dessus. Les parties large 14a et étroite 14b de l'assise sont reliées l'une à l'autre par une articulation souple horizontale 20 semblable à l'articulation18. Les bandeaux 16a et 16b sont également reliés par une articulation souple horizontale 22 de même type. Plus particulièrement, les faces arrière des parties large 14a et étroite 14b de l'assise et des bandeaux 16a et 16b du dossier sont définies dans un même panneau de matière plastique moulée comportant des zones amincies pliables sensiblement parallèles, constituant lesdites articulations souples 18, 20 et 22 en définissant des sortes de charnières. La face opposée de ce panneau est garnie de coussins s'étendant sensiblement parallèlement les uns aux autres entre ces articulations souples formant charnières. Le piètement 12 comporte une embase 24 à sa partie supérieure. Cette embase en forme de plaque légèrement inclinée par rapport à l'horizontale s'étend sous la plus grande partie de l'assise 14. Une armature dorsale 26, rigide, est articulée à l'embase 24 au moyen d'un arbre horizontal 28 monté à l'arrière de ladite embase. La partie large 14a de l'assise 14 est articulée au voisinage de son bord antérieur à la même embase 24, à l'avant de celle-ci, au moyen d'un arbre horizontal 30. L'armature dorsale 26 se compose ici de deux montants métalliques 26a espacés et maintenus parallèlement l'un à l'autre par une structure d'entretoisement 32, rigide. Chaque montant 26a est articulé à l'embase 24, au voisinage d'une extrémité de l'arbre 28. De plus, au moins un mécanisme de longueur variable 34 est articulé entre l'embase 24 vers l'avant de celle-ci et l'armature dorsale 26 à une distance prédéterminée d de l'articulation de cette dernière avec l'embase 24. Autrement dit, le point d'ancrage de l'articulation 36 du mécanisme 34 à l'armature dorsale 26 est à une distance d de l'arbre 28. Ce point d'ancrage est disposé de sorte que l'armature dorsale 26 puisse jouer le rôle d'un levier sollicitant le mécanisme de longueur variable 34 lorsqu'il pivote par rapport à l'embase 24. Selon l'exemple, l'arbre 28 d'une part, et le point d'ancrage 36 d'autre part, sont choisis de telle façon que l'armature dorsale 26 sollicite le mécanisme de longueur variable 34 dans un sens tendant à réduire la longueur de ce dernier lorsque l'armature dorsale bascule vers l'arrière. En outre, le siège comporte deux mécanismes de longueur variable 34, agencés en parallèle et respectivement articulés entre chacun des montants 26a et l'embase 24, plus particulièrement à chaque extrémité de l'arbre 30.
- Comme cela ressort clairement des dessins, l'armature dorsale 26 a un profil courbe et est approximativement redressée vers le haut tandis que la hauteur totale des bandeaux du dossier 16 est telle que le profil de ce dernier évolue d'une convexité, notamment dans la zone correspondant à la région lombaire de l'utilisateur (jonction entre les bandeaux 16a et 16b, figure 1) a une droite ou concavité (figure 2) lorsque l'armature dorsale 26 passe d'une position basculée avant à une position basculée arrière.
- En outre une liaison mécanique 38, constituée ici d'une simple biellette, est montée de façon articulée entre un point d'ancrage 40 de l'assise 14, situé au voisinage de la jonction entre les deux parties d'assise 14a et 14b (c'est-à-dire la "charnière" 20) et un point d'ancrage 42 de l'armature dorsale 26 placé à un endroit tel qu'une force transmise à ladite armature via la liaison mécanique 38 par l'enfoncement de l'assise sous le poids de l'utilisateur y engendre un couple tendant à faire basculer ladite armature dorsale 26 vers l'arrière.
- On peut prévoir une seule biellette 38 située sous la partie médiane de l'assise et articulée à un arbre transversal lié à l'armature dorsale, cet arbre constituant le point d'ancrage articulé 42. On peut aussi prévoir deux biellettes disposées de chaque côté du siège, sensiblement dans le même plan que les montants 26a et articulées respectivement directement à ceux-ci.
- Dans ce mode de réalisation, on peut également prévoir un moyen élastique 46, de préférence de raideur réglable, intercalé entre l'assise 14 et l'embase 24. Selon l'exemple, ce moyen élastique est placé entre la partie large 14a, à l'arrière de celle-ci, et l'arbre 28.
- On va maintenant décrire plus en détail le mécanisme de longueur variable 34 en référence à la figure 4.
- Il s'agit ici, d'un dispositif élastique blocable formant bras de longueur réglable et essentiellement constitué de l'assemblage, bout à bout, d'un ressort pneumatique 112 (ou un ressort hydro-pneumatique) connu en soi et d'un corps creux 113 cylindrique abritant des moyens élastiques comme par exemple un ressort hélicoïdal 114 travaillant en compression et un équipage mobile 115 se déplaçant à l'intérieur du corps creux 113, l'équipage mobile étant monté à une extrémité dudit ressort pneumatique, ce dernier étant en forme générale de vérin. L'ensemble est monté avec articulation entre les deux arbres 30 et 36.
- Le ressort pneumatique 112 en forme de vérin, du type à une seule tige 121 comporte classiquement un corps de vérin 120 abritant un piston 122 solidaire de l'extrémité interne de la tige de vérin 121. Cette dernière fait saillie axialement du corps dudit vérin. Le coulissement du piston 122 à l'intérieur du corps de vérin 120 est rendu étanche par un joint annulaire 122a. Le piston partage l'intérieur du corps de vérin en deux chambres 123 et 124. La chambre 123 abrite la tige de vérin 121. Une valve 125 est agencée dans le piston. Elle se compose essentiellement d'un clapet 126 en appui contre un siège annulaire étanche 127. Le clapet 125 est solidaire d'une tige d'actionnement 130 de ladite valve, logée dans un alésage axial de la tige de vérin 121 et faisant saillie à l'extrémité de celle-ci. Lorsque le clapet est ouvert, le fluide (ici de l'air), emprisonné dans le ressort pneumatique, peut passer d'une chambre à l'autre suivant le sens de la sollicitation appliquée axialement au mécanisme. Le passage de fluide s'effectue d'une part, le long de ladite tige d'actionnement dans l'alésage qui l'abrite et, d'autre part, au travers d'un orifice 133 de faible section prédéterminée, opposant une résistance notable à l'écoulement du fluide passant d'une chambre à l'autre, d'où il résulte une vitesse limitée de la variation de longueur du mécanisme, dont l'intérêt sera expliqué plus loin.
- La tige de vérin 121 est fixée à l'équipage mobile 115 tandis que les moyens élastiques (c'est-à-dire ici le ressort 114) sont comprimés entre une paroi de fond dudit corps creux 113 et une extrémité de l'équipage mobile 115. En outre, ce dernier est limité dans sa course axiale, à l'intérieur du corps creux 113 par des moyens de butée 135 tandis que la tige de manoeuvre 30 débouche dans une cavité 137 définie dans l'équipage mobile. Une butée fixe placée en regard de l'extrémité 130a de la tige 130 est agencée dans la cavité 137. Selon l'exemple, les moyens de butée 135 sont combinés à la butée fixe agencée dans la cavité 137. Pour cela lesdits moyens de butée comportent une tige transversale 135a montée diamétralement dans le corps creux cylindrique 113 et cette tige 135a traverse la cavité 137 qui a la forme d'un trou oblong s'étendant diamétralement dans l'équipage mobile 115, cylindrique. La forme et les dimensions de la tige transversale 135a et du trou oblong définissent la course axiale de l'équipage mobile 115. Par conséquent, la tige transversale 135a constitue aussi la butée fixe précitée placée en regard de l'extrémité 130a de la tige de manoeuvre 130. Par ailleurs, la tige transversale 135a, cylindrique, est montée tourillonnante dans le corps creux. Elle est immobilisée en translation par deux circlips 139 montés dans des gorges annulaires pratiquées à sa surface externe et prenant appui contre des épaulements 140 définis à l'extérieur du corps creux 113.
- La tige 135a comporte aussi un prolongement de manoeuvre 141 faisant saillie extérieurement au corps creux 113 de façon à pouvoir être relié à un volant, bouton de commande ou analogue (non représenté). A l'intérieur de la cavité 137, la tige transversale 135a comporte une creusure latérale 143 dont la profondeur est suffisante pour désolidariser l'extrémité 130a de la tige transversale 135a formant butée, pour toute position de l'équipage mobile 115 et lorsque ladite tige transversale est dans une position telle que la creusure 143 se trouve placée en regard de ladite extrémité 130a. Le positionnement latéral de la creusure est stabilisé par les circlips 139. Ainsi, se trouve défini, de façon simple, un agencement permettant un blocage total du dispositif, commandé manuellement par rotation de la tige 135a. Le trou oblong définissant la cavité 137 a sa plus grande largeur disposée dans le sens de sollicitation du ressort 114 et sa plus petite largeur, perpendiculaire, correspond au diamètre de la tige 135a. La différence entre la grande largeur du trou oblong et le diamètre de la tige est au moins égale à la course nécessaire au déclenchement de la valve 125.
- Le fonctionnement -lorsque l'empreinte 143 n'est pas en regard de l'extrémité 130a de la tige de manoeuvre- est le suivant:
- La longueur et la force du ressort 114 sont suffisantes pour plaquer l'équipage mobile 115 contre la tige transversale 135a. Si l'utilisateur exerce une force sur le dossier 16, c'est-à-dire dans un sens tendant à réduire la distance entre les deux axes 30 et 36, cette force se traduit en premier lieu par une compression supplémentaire du ressort 114 sous l'effet du déplacement de l'équipage mobile 115, le ressort pneumatique 112 restant, dans un premier temps, rigide ou sensiblement rigide. Si la force exercée sur le dossier dépasse un certain seuil, le déplacement de l'équipage mobile est suffisant pour provoquer l'actionnement de la tige de manoeuvre 130 et donc l'ouverture de la valve 125. Le déblocage du ressort pneumatique 112 s'opère donc sans manoeuvre particulière de l'utilisateur puisqu'il lui suffit de repousser le dossier avec le dos. La force nécessaire au déclenchement est directement fonction de la puissance du ressort 114. La précontrainte de ce ressort pourrait d'ailleurs facilement être rendue réglable, par exemple en prévoyant une paroi mobile à positionnement réglable entre la paroi de fond du corps creux 113 et l'extrémité correspondante du ressort 114. Cet agencement, non représenté, permettrait de faire varier le seuil de déclenchement du ressort pneumatique 112, au gré de l'utilisateur.
- A partir de l'ouverture de la valve 125, la poursuite du mouvement, c'est-à-dire le basculement du dossier 16, se fait automatiquement par déplacement du piston 132 à l'intérieur du corps de vérin 120, moyennant un effort de manoeuvre modéré et avec une vitesse limitée déterminée par la restriction d'écoulement définie par l'orifice 133. Le choix de cette vitesse de déplacement du piston 122 influe sur le comportement du mécanisme et donc sur celui du siège 11. En effet, au fur et à mesure que le dossier 16 bascule vers l'arrière, la pression dans le ressort pneumatique augmente et une force de rappel se crée, due à la différence de surface des faces actives du piston 122 dans les chambres 123 et 124. Si l'utilisateur relâche brusquement son effort sur le dossier, le ressort 114 plaque instantanément l'équipage mobile 115 contre la tige 135a et la valve 125 se ferme. Le dossier reste donc bloqué en position inclinée. Pour faire revenir le dossier en position avant, il suffit que l'utilisateur sollicite modérément le dossier avec son dos de façon à communiquer au dispositif une force suffisante pour maintenir la valve 125 ouverte contre l'action du ressort 114 et permettre ainsi au ressort pneumatique de s'allonger à nouveau sous l'effet de la pression qui règne dans le corps de vérin 120, la tige 121 ressortant lentement dudit corps de vérin en raison de l'effet de laminage exercé par l'orifice 133 sur le fluide passant de la chambre 124 à la chambre 123. Ceci évite donc tout retour en avant rapide du dossier susceptible de venir frapper, de façon désagréable, le dos de l'utilisateur.
- Lorsque la tige 135a est déplacée pour que la creusure 143 vienne en regard de l'extrémité 130a, le ressort pneumatique est bloqué en permanence.
- Le ressort pneumatique 112 peut avantageusement être remplacé par un ressort hydro-pneumatique connu en soi. Le piston et la valve sont identiques à ceux du ressort pneumatique de la figure 4, mais les chambres 123a et 124a sont remplies d'huile, c'est-à-dire d'un fluide incompressible. Un piston coulissant de façon étanche entre la face interne du corps de vérin et la tige de vérin, sépare la chambre 123a d'une autre chambre remplie d'un gaz. Le fonctionnement est comparable à ce qui est décrit plus haut avec, cette fois, une rigidité totale du dispositif, valve fermée, dans le sens de rentrée de la tige 121, dû à l'incompressibilité du fluide bloqué dans la chambre 124a.
- Comme il ressort clairement des dessins, pendant tout le mouvement de basculement vers l'arrière du dossier 16 le profil convexe de celui-ci, au niveau de la région lombaire de l'utilisateur, disparaît progressivement, le mouvement ayant tendance à aligner les bandeaux 16a et 16b du dossier, voire à leur donner une certaine concavité. Ce type de déformation est celle qui correspond le mieux aux déformations naturelles de la colonne vertébrale lors du passage d'une position de travail à une position de relaxation.
- La figure 3 illustre une variante dans laquelle l'avant-dernier bandeau dans le sens de la hauteur, c'est-à-dire ici le bandeau 16a, est directement articulé (articulation horizontale 22a) à l'armature dorsale 26 tandis que le dernier bandeau immédiatement supérieur (c'est-à-dire ici le bandeau 16b) est monté sur l'armature dorsale par l'intermédiaire d'un agencement à positionnement réglable en hauteur 50, comme par exemple un système de glissières blocables ou un système à crémaillère ou tout autre mécanisme analogue. Cette variante réserve la possibilité d'un réglage en hauteur de la partie supérieure de dossier.
- Selon le schéma de la figure 5, on voit qu'il est possible de remplacer la biellette 38 et le moyen élastique 46 par un autre type de liaison mécanique consistant essentiellement en un maître-cylindre 60, de préférence à faible course, dont la chambre de fluide est connectée (liaison 61) à chaque ressort pneumatique ou hydro-pneumatique du mécanisme de la figure 4 et plus particulièrement à la chambre 124a de celui-ci, de sorte qu'une augmentation de pression dans le maître-cylindre 60 se répercute dans la chambre 124a pour s'opposer au basculement vers l'arrière de l'armature dorsale et par conséquent du dossier. Ce système réalise un asservissement automatique de la force nécessaire à l'ouverture de la valve en fonction du poids de l'utilisateur. Autrement dit, plus la personne qui prend place sur le siège est corpulente, plus l'effort qu'elle doit exercer sur le dossier pour le faire basculer est important.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8603072 | 1986-03-05 | ||
FR8603072A FR2595223B1 (fr) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | Siege articule |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0240389A1 true EP0240389A1 (fr) | 1987-10-07 |
EP0240389B1 EP0240389B1 (fr) | 1990-11-28 |
Family
ID=9332773
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87400469A Expired - Lifetime EP0240389B1 (fr) | 1986-03-05 | 1987-03-04 | Siège articulé |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0240389B1 (fr) |
DE (1) | DE3766399D1 (fr) |
FR (1) | FR2595223B1 (fr) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4986601A (en) * | 1988-11-30 | 1991-01-22 | Itoki Co., Ltd. | Tilting mechanism for supporting seat portion and backrest of chair in integral fashion |
WO1992004844A1 (fr) * | 1990-09-14 | 1992-04-02 | Karl Schreckenberg | Chaise |
WO1992006621A1 (fr) * | 1990-10-12 | 1992-04-30 | J.E. Ekornes A/S | Systeme de fauteuil inclinable |
ES2060507A2 (es) * | 1991-06-25 | 1994-11-16 | Normalien Srl | Dispositivos adecuados para la inclinacion del respaldo y del asiento de sillas y sillones. |
EP0774222A1 (fr) | 1995-11-16 | 1997-05-21 | Roger Prieur | Siège adaptable à la morphologie de l'utilisateur |
US9504327B2 (en) * | 2015-02-09 | 2016-11-29 | Harmony Lifestyle, LLC | Reclinable chair having a locking gas spring reclining back rest |
US9526339B2 (en) | 2012-09-20 | 2016-12-27 | Steelcase Inc. | Control assembly for chair |
GB2543565A (en) * | 2015-10-23 | 2017-04-26 | Ratstands Ltd | Stackable chair |
US9706845B2 (en) | 2012-09-20 | 2017-07-18 | Steelcase Inc. | Chair assembly |
US11304528B2 (en) | 2012-09-20 | 2022-04-19 | Steelcase Inc. | Chair assembly with upholstery covering |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104433444B (zh) * | 2014-12-08 | 2017-12-08 | 绍兴恒元机械制造有限公司 | 一种椅子 |
CN104433441B (zh) * | 2014-12-08 | 2017-10-24 | 成都卓青科技有限公司 | 一种椅子 |
CN104433449B (zh) * | 2014-12-08 | 2017-11-03 | 成都卓青科技有限公司 | 一种椅子 |
CN104433442B (zh) * | 2014-12-08 | 2017-10-17 | 成都卓青科技有限公司 | 一种椅子 |
FR3062291A1 (fr) * | 2017-01-31 | 2018-08-03 | Monard Didier | Siege hybride |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2541333A1 (de) * | 1975-09-17 | 1977-03-24 | Kloeber Kg | Drehstuhl |
GB2054367A (en) * | 1979-07-03 | 1981-02-18 | Moreschi S & C Cofemo | Chair having a seat and back adjustable by gas cylinders |
GB2060141A (en) * | 1979-10-03 | 1981-04-29 | Anti-surge valve for hydraulic locking device | |
DE3415555A1 (de) * | 1983-07-22 | 1985-02-07 | H.W. Schmidt GmbH Metallwarenfabrik, 4730 Ahlen | Stuhl |
DE8529359U1 (de) * | 1984-10-23 | 1985-11-28 | Protoned B.V., Amsterdam | Sitzmöbel |
-
1986
- 1986-03-05 FR FR8603072A patent/FR2595223B1/fr not_active Expired
-
1987
- 1987-03-04 EP EP87400469A patent/EP0240389B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-03-04 DE DE8787400469T patent/DE3766399D1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2541333A1 (de) * | 1975-09-17 | 1977-03-24 | Kloeber Kg | Drehstuhl |
GB2054367A (en) * | 1979-07-03 | 1981-02-18 | Moreschi S & C Cofemo | Chair having a seat and back adjustable by gas cylinders |
GB2060141A (en) * | 1979-10-03 | 1981-04-29 | Anti-surge valve for hydraulic locking device | |
DE3415555A1 (de) * | 1983-07-22 | 1985-02-07 | H.W. Schmidt GmbH Metallwarenfabrik, 4730 Ahlen | Stuhl |
DE8529359U1 (de) * | 1984-10-23 | 1985-11-28 | Protoned B.V., Amsterdam | Sitzmöbel |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4986601A (en) * | 1988-11-30 | 1991-01-22 | Itoki Co., Ltd. | Tilting mechanism for supporting seat portion and backrest of chair in integral fashion |
WO1992004844A1 (fr) * | 1990-09-14 | 1992-04-02 | Karl Schreckenberg | Chaise |
WO1992006621A1 (fr) * | 1990-10-12 | 1992-04-30 | J.E. Ekornes A/S | Systeme de fauteuil inclinable |
US5472261A (en) * | 1990-10-12 | 1995-12-05 | Ekornes Fabrikker As J E | Arrangement in a recline chair |
ES2060507A2 (es) * | 1991-06-25 | 1994-11-16 | Normalien Srl | Dispositivos adecuados para la inclinacion del respaldo y del asiento de sillas y sillones. |
EP0774222A1 (fr) | 1995-11-16 | 1997-05-21 | Roger Prieur | Siège adaptable à la morphologie de l'utilisateur |
FR2741249A1 (fr) * | 1995-11-16 | 1997-05-23 | Prieur Roger | Siege adaptable a la morphologie de l'utilisateur |
US9526339B2 (en) | 2012-09-20 | 2016-12-27 | Steelcase Inc. | Control assembly for chair |
US9706845B2 (en) | 2012-09-20 | 2017-07-18 | Steelcase Inc. | Chair assembly |
US9844267B2 (en) | 2012-09-20 | 2017-12-19 | Steelcase Inc. | Chair back mechanism and control assembly |
US9861201B2 (en) | 2012-09-20 | 2018-01-09 | Steelcase, Inc. | Chair assembly |
US9918552B2 (en) | 2012-09-20 | 2018-03-20 | Steelcase Inc. | Control assembly for chair |
US10206507B2 (en) | 2012-09-20 | 2019-02-19 | Steelcase Inc. | Control assembly for chair |
US11304528B2 (en) | 2012-09-20 | 2022-04-19 | Steelcase Inc. | Chair assembly with upholstery covering |
US9504327B2 (en) * | 2015-02-09 | 2016-11-29 | Harmony Lifestyle, LLC | Reclinable chair having a locking gas spring reclining back rest |
GB2543565A (en) * | 2015-10-23 | 2017-04-26 | Ratstands Ltd | Stackable chair |
GB2543565B (en) * | 2015-10-23 | 2019-10-09 | Ratstands Ltd | Stackable chair |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3766399D1 (de) | 1991-01-10 |
FR2595223B1 (fr) | 1988-06-17 |
FR2595223A1 (fr) | 1987-09-11 |
EP0240389B1 (fr) | 1990-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0240389B1 (fr) | Siège articulé | |
CA2151699C (fr) | Fauteuil de relaxation | |
EP0277870A1 (fr) | Dispositif de manoeuvre pour fauteuil, siège ou canapé à positions multiples comportant un cale reins | |
FR2616307A1 (fr) | Agencement de controle d'inclinaison pour sieges de bureau | |
EP1839933A1 (fr) | Siège arrière réglable de véhicule automobile | |
FR2891110A1 (fr) | Rampe de pulverisation amortie | |
EP0133115B1 (fr) | Siège articulé de véhicule automobile | |
FR2565085A1 (fr) | Dispositif a accotoir reglable en hauteur pour siege, et siege equipe de tels accotoirs | |
EP0236234B1 (fr) | Dispositif élastique blocable formant bras de longueur variable | |
FR2789142A1 (fr) | Mecanisme de reglage, et ensemble d'assise comportant un tel mecanisme | |
EP1722657B1 (fr) | Siege a dossier et assise independamment inclinables et a profondeur d'assise reglable | |
EP0218502A1 (fr) | Siège de repos à commandes indépendantes | |
WO1989006923A1 (fr) | Fauteuil multi-fonction et multi-position | |
EP0156814B1 (fr) | Siege articule | |
EP4117488B1 (fr) | Dispositif de reglage de la pente de l'assise d'un siege | |
FR2788736A1 (fr) | Siege reglable en hauteur, en particulier pour vehicule automobile | |
BE1016140A3 (fr) | Armature de fauteuil siege/couchette avec mecanisme a genouilleres. | |
EP1273248A1 (fr) | Sommier à lattes à fermeté variable | |
FR2730146A1 (fr) | Fauteuil de relaxation | |
FR2848932A1 (fr) | Appui-tete comprenant un systeme integre de deplacement et de blocage en rotation, et eventuellement en translation | |
FR2847211A1 (fr) | Siege de vehicule automobile | |
EP0423017B1 (fr) | Fauteuil de repos et de relaxation | |
WO2023126089A1 (fr) | Dispositif de repose-pieds inclinable telescopique pour fauteuil roulant motorise | |
FR2612753A1 (fr) | Dispositif de reglage en hauteur de la partie anterieure d'un coussin d'assise de siege | |
FR2898307A1 (fr) | Siege de vehicule dote d'un equipage mobile monte sur une armature de support. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE ES GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880220 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890612 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE ES GB IT LI NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19901128 Ref country code: NL Effective date: 19901128 Ref country code: GB Effective date: 19901128 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3766399 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910110 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19910311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19910331 Ref country code: LI Effective date: 19910331 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19920101 |