EP0237634B1 - Device for anchoring rear-ventilated facade panels to a building - Google Patents
Device for anchoring rear-ventilated facade panels to a building Download PDFInfo
- Publication number
- EP0237634B1 EP0237634B1 EP86116453A EP86116453A EP0237634B1 EP 0237634 B1 EP0237634 B1 EP 0237634B1 EP 86116453 A EP86116453 A EP 86116453A EP 86116453 A EP86116453 A EP 86116453A EP 0237634 B1 EP0237634 B1 EP 0237634B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cantilever
- bracket
- pivot axis
- screw bolt
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
Definitions
- the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
- Ventilated facade cladding is important both for new buildings and for the renovation of old buildings. It can be combined with the advantages of an external insulation protected by the curtain wall with free steam extraction.
- the device with which the facade panels are attached to the building should have sufficient adjustability to avoid jamming, be load-resistant, meet norms and standards and also be economically advantageous .
- the resultant mentioned in the building goes through an extension of the fastening center that is vertical to the wall and is therefore within the tolerable deviation range, without which nothing works on the building anyway.
- the console and the cantilever arm can only be fixed in the set position by means of additional measures and can finally be connected to one another. As such measure, not unproblematic actions are mentioned on the building, such as the bending of the connecting parts, or their additional connection by drilling screws and rivets.
- the invention has for its object to avoid the disadvantages of the known devices.
- a device of the type mentioned at the outset should be created which has sufficient and simple adjustability, simple assembly and mechanical resistance and is economically advantageous.
- the screw bolt holds the bracket and the cantilever arm together and also allows the mutual pivoting of these parts to be self-locking. So you don't need additional fixatives. After attaching the bracket together with the cantilever preassembled thereon, it is possible to compensate for deviations in the cantilever pivot position caused by construction tolerances by simply turning the screw. This can even happen if the rails for plate fastening are already installed and their mutual distance regulation seems necessary. This is possible even during panel mounting. You don't have to loosen or even loosen connections, as is otherwise the case.
- the pivot axis is very close to the stop surface and, under certain conditions, even in the stop surface itself or behind it, with the bolt being further away from the stop surface than the swivel axis, power transmission is possible vertically to the general plane of a wall, even if the console should not lie in this plane due to local unevenness .
- a lockable sliding connection is preferably used between the cantilever arm and an extension (which can be part of a fastening rail for attaching the facade panels). If the sliding connection is preferably further away from the abutment surface of the bracket than the screw bolt, a length adjustment to the direction of the power transmission to the structure has no influence.
- the extension relative to the cantilever arm can preferably be pivoted in a plane parallel to said pivot axis when the sliding connection is released, in the region of the sliding connection itself; the swivel position can be fixed by tightening the sliding joint. This is possible in practically all stages of assembly without influencing the swivel position around the swivel axis between the cantilever arm and the bracket.
- An embodiment is preferred in which two legs protrude on the side of the console facing away from the stop surface, between which the pivot axis and the cantilever arm are arranged.
- the screw bolt passes through both legs in a threadless opening and runs in a threaded hole in the cantilever arm, being axially immovable but rotatable on the legs. This is a mechanically safe and easy connection between console and cantilever with easy self-locking adjustability of the swivel range.
- the axial support of the screw bolt with respect to the two legs can be provided on the one hand by its head and on the other hand by a nut secured against rotation on it. It is sufficient if the nut is designed to be self-locking if the force to turn the nut on the screw bolt is greater than the force required to turn the screw bolt. Then the connection can be released at the bolt, if this would be desirable in exceptional cases on the building. If such a releasability is not targeted, the nut can be “glued”, riveted or even replaced by a rivet head on the bolt.
- the fastening openings (for the passage of fastening screws, for screwing the bracket to the structure) can also be arranged inexpensively at your own discretion.
- Consoles can be manufactured very cheaply by cutting off an appropriately designed extruded profile. Then it is advantageous to connect the two legs only in the vicinity of the pivot axis.
- one end of the cantilever arm sits in a quasi-cutting manner in a bearing point arranged more or less exactly in the pivot axis between the legs of the console.
- the pivot axis can be moved very close to the stop surface without the stop surface needing bulges on the wall side.
- bracket When the bracket is manufactured in one piece in the manner just described, it is advantageous to arrange one of two fastening openings (for the passage of screws, for screwing the bracket onto the structure) in a lateral extension of the profile next to each of the legs.
- the console In a further preferred two-piece manufacture of the console, it can be put together from two different sections of two different extruded profiles and locked together by deformation.
- the one basic profile can be C-shaped in section and have the two fastening openings for the passage of fastening screws, by means of which the entire bracket can be screwed to the structure.
- the other profile can serve as a cantilever beam and have the two legs. It can be inserted between the fastening openings in the C-profile and fixed or locked in place by means of deformations. It offers great stability at extrusion costs.
- FIGS. 1 to 3 show: 1 wall (building). 10 dowel holes in 1. 11 dowels in 10. 12 mounting screws in 11. 2 console, first embodiment, according to FIGS. 1 to 3; this preferably extruded, one-piece embodiment is shown in full in FIGS. 1 to 3; differently running lines of a cast variant are only indicated in FIG. 2 by dash-double-dotted lines.
- 20 stop surface of 2. 21 legs of 2. 210 holes in 2 for passage of 4; these holes are elongated to 21 and threadless. 211 ends of 21. 22 extensions for 220 in the preferably extruded embodiment. 220 mounting holes in 22 for the passage of 12. 23 pivot bearings for 3; practically located in 5 and as close as possible to or in 20.
- Dowel holes 10 with dowels 11 are provided in a wall 1. Fastening screws 12 extending transversely to the pivot axis 5 pass through fastening openings 220 in extensions 22 of a bracket 2 and fasten them to the wall 1 (FIG. 1).
- extensions 22 and their fastening openings 220 are arranged in a plane lying transversely to the pivot axis 5, which is indicated in FIG. 2, the extensions 25 and their fastening openings 250 are in a parallel in a variant indicated only by double-dotted lines in FIG. 2 to the pivot axis 5 extending plane (not shown).
- the legs 21 are connected by connections 24 reaching to the leg ends 210, which makes the whole more rigid.
- the console can advantageously consist of light metal, the extended embodiment being extruded and the dash-double-dotted pourable.
- the abutment surface 20 lies against the wall 1.
- the console 2 has, between two legs 21, a pivot bearing 23 which is concentric with the vertical pivot axis 5 and in which the pivot bearing end 30 of the console 3 is mounted.
- Each leg 21 has a non-threaded through opening 210 for the screw bolt 4 running in a threaded bore 31 of the cantilever arm, which is axially supported on one leg 21 with its head 40 and on the other with the nut 41 secured on it on the outside.
- the cantilever arm 3 in the pivot bearing 23 can be pivoted about the vertical pivot axis 5 by rotating the screw bolt 4, thereby making the inclined position of the console 2 can compensate.
- the sliding joint 32 between the cantilever arm 3 and the extension 6 connected to a fastening rail offers other adjustment options, where the distance of the facade panels 7 from the wall 1 and a certain inclination adjustment about a horizontal axis can be achieved.
- FIGS. 3 + 4 show: 2000 console, second embodiment, according to FIGS. 3 + 4; consisting of two parts 2001 and 2002.
- 2001 basic body from 2000; C-shaped in section and forming a holding groove narrowed at its opening as a holding element for the holder from 2002.
- 2020 abutment area from 2000; trained at 2001.
- 2220 fastening openings in 2001 for the passage of the fastening screws, not shown here, which would be arranged analogously to the screws 12 in FIG. 1.
- 2002 cantilever bracket from 2000; inserted in Garut from 2001. 2223 stopped in 2002; for intervention in 2222. 2021 legs from 2000; trained at 2002.
- 2005 swivel axis.
- the console 2000 of the second embodiment shown in FIGS. 4 and 5 could, as is shown for the console 2 of the first embodiment in FIG. 1, on a wall with fastening screws running transversely to the pivot axis 2005, which fastening openings 2220 in the base body 2001 would be secured.
- the console 2000 consists of two sections of extruded profiles, namely the main body 2001 and the cantilever bracket 2002.
- the base body 2001 is essentially C-shaped and has a longitudinal holding groove 2222, into which the holding end 2223 of the cantilever holder 2002 is inserted. So that the two parts 2001 and 2002 no longer shift from one another, it is sufficient to apply corresponding (not shown) deformations to the base body 2001, which could have the form of dents, notches, pawls and the like.
- This console 2000 can also advantageously consist of light metal.
- the stop surface 2020 lies on the wall.
- the console 2000 has two legs 2021 on the cantilever bracket, between which the pivot axis 2005, which is vertical in the assembled state, runs eccentrically in the pivot bearing 2023, which has a gap 2123 on its side facing the bolt 2004.
- the bearing body 2030 is guided neatly between the bearing base 2124 and the bearing cover 2125.
- Each leg 2021 has a threadless through opening 2210 for the screw bolt 2004 running in a threaded bore 2031 of the cantilever arm 2003, which is axially supported on one leg 2021 with its head 2040 and on the other with the nut 2041 secured on it on the outside.
- console 2000 If, due to unevenness in the wall (not shown in the drawing), the console 2000 would be at an angle, you can turn the cantilever arm 2003 in the pivot bearing 2023 about the vertical pivot axis 2005 in the assembled state by turning the screw bolt 2004, thereby reducing the inclined position the console 2000 can compensate.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruch 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
Hinterlüftete Fassadenverkleidungen sind sowohl für Neubauten als auch bei der Sanierung von Altbauten von Bedeutung. Man kann damit die Vorteile einer durch die Vorhangfassade geschützten Aussenisolierung mit freiem Wasserdampfabzug vereinigen.Ventilated facade cladding is important both for new buildings and for the renovation of old buildings. It can be combined with the advantages of an external insulation protected by the curtain wall with free steam extraction.
Die Vorrichtung, mit welcher die Fassadenplatten am Bauwerk, meist an einer Mauer oder an eine anderen tragenden Teil des Bauwerks, befestigt werden, sollte eine ausreichende Verstellbarkeit zum Vermeiden von Verzwängungen aufweisen, belastungsbeständig sein, dabei Normen und Standards genügen und auch noch wirtschaftlich vorteilhaft sein.The device with which the facade panels are attached to the building, usually on a wall or on another supporting part of the building, should have sufficient adjustability to avoid jamming, be load-resistant, meet norms and standards and also be economically advantageous .
Dabei wird gefordert, dass eine an den Fassadenplatten auftretende zum Bauwerk (also horizontal) gerichtete Belastung vertikal auf das Bauwerk übertragen wird, was bedingt, dass die entlang des Kragarms verlaufende Resultierende möglichst nahe dem an der Oberfläche des Bauwerks angenommenem Befestigungszentrum am Bauwerk angreift.It is required that a load on the facade panels directed towards the building (i.e. horizontally) is transferred vertically to the building, which means that the resultant running along the cantilever attacks the building as close as possible to the fastening center assumed on the surface of the building.
Diese Bedingung ist bei allen jenen Vorrichtungen nicht erfüllbar, bei denen eine Schwenkachse zwischen Kragarm und Konsole oder innerhalb der Konsole bzw. innerhalb des Kragarms konstruktionsbedingt immer oder durch Verstellen der Distanz meistens entfernt vom Befestigungszentrum liegt. Derartige Vorrichtungen sind z.B. dargelegt in:
DE-PS 12 75 754, DE-OS 17 59 152, DE-OS 19 11 070, DE-OS 20 04 978, DE-OS 22 46 888, DE-OS 23 64 370, DE-GM 76 09 060, AT-PS 354 690, CH-PS 627 810, EP-OS 0 065 296.This condition cannot be met in all those devices in which a pivot axis between the cantilever arm and console or within the console or within the cantilever arm is usually located away from the fastening center due to the construction or by adjusting the distance. Such devices are set out, for example, in:
DE-PS 12 75 754, DE-OS 17 59 152, DE-OS 19 11 070, DE-OS 20 04 978, DE-OS 22 46 888, DE-OS 23 64 370, DE-GM 76 09 060, AT -PS 354 690, CH-PS 627 810, EP-OS 0 065 296.
Bei der Vorrichtung gemäss DE-PS 32 12 849 geht die genannte Resultierende im Bauwerk (der Mauer) durch eine zur Mauer vertikale Verlängerung des Befestigungszentrums und liegt somit wohl im tolerierbaren Abweichungsbereich, ohne den am Bau ja ohnehin nichts geht. Aber die Konsole und der Kragarm sind nur durch zusätzliche Massnahmen in der eingestellten Lage fixierbar und endgültig miteinander verbindbar. Als solche Massnahme sind am Bau nicht unproblematische Handlungen genannt, wie z.B. das Verbiegen der Verbindungsteile, oder ihre zusätzliche Verbindung durch Einbohren von Schrauben und Nieten, genannt.In the device according to DE-PS 32 12 849, the resultant mentioned in the building (the wall) goes through an extension of the fastening center that is vertical to the wall and is therefore within the tolerable deviation range, without which nothing works on the building anyway. But the console and the cantilever arm can only be fixed in the set position by means of additional measures and can finally be connected to one another. As such measure, not unproblematic actions are mentioned on the building, such as the bending of the connecting parts, or their additional connection by drilling screws and rivets.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden. Es sollte eine Vorrichtung der Eingangs genannten Art geschaffen werden, welche eine ausreichende und einfache Verstellbarkeit sowie einfache Montierbarkeit und mechanische Widerstandsfähigkeit aufweist und wirtschaftlich vorteilhaft ist.The invention has for its object to avoid the disadvantages of the known devices. A device of the type mentioned at the outset should be created which has sufficient and simple adjustability, simple assembly and mechanical resistance and is economically advantageous.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Anspruch 1 definierte Vorrichtung vorgeschlagen.To achieve this object, the device defined in claim 1 is proposed.
Der Schraubbolzen hält die Konsole und den Kragarm zusammen und gestattet es auch die gegenseitige Verschwenkung dieser Teile selbsthemmend einzustellen. Man braucht also nicht zusätzliche Fixiermittel. Es ist also nach Anbringen der Konsole samt daran vormontiertem Kragarm möglich den präzisen Ausgleich von durch Bautoleranzen bedingten Abweichungen der Kragarm-Schwenklage durch einfaches Drehen der Schraube auszugleichen. Dies kann sogar noch geschehen, wenn die Schienen zur Plattenbefestigung schon montiert sind und ihre gegenseitige Abstandsregulierung nötig erscheint. Selbst während der Plattenmontage ist dies möglich. Man muss ja dazu keine Verbindungen lockern oder gar lösen, wie sonst der Fall ist.The screw bolt holds the bracket and the cantilever arm together and also allows the mutual pivoting of these parts to be self-locking. So you don't need additional fixatives. After attaching the bracket together with the cantilever preassembled thereon, it is possible to compensate for deviations in the cantilever pivot position caused by construction tolerances by simply turning the screw. This can even happen if the rails for plate fastening are already installed and their mutual distance regulation seems necessary. This is possible even during panel mounting. You don't have to loosen or even loosen connections, as is otherwise the case.
Weil die Schwenkachse nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sehr nahe bei der Anschlagfläche und unter gewissen Voraussetzungen sogar in der Anschlagfläche selbst oder dahinter angeordnet sein kann, wobei sich der Schraubbolzen entfernter von der Anschlagfläche befindet als die Schwenkachse, ist eine vertikal zur generellen Ebene einer Mauer erfolgende Kraftübertragung möglich, selbst wenn die Konsole wegen lokaler Unebenheiten mit ihrer Anschlagfläche nicht in dieser Ebene liegen sollte.Because, according to a preferred embodiment of the invention, the pivot axis is very close to the stop surface and, under certain conditions, even in the stop surface itself or behind it, with the bolt being further away from the stop surface than the swivel axis, power transmission is possible vertically to the general plane of a wall, even if the console should not lie in this plane due to local unevenness .
Eine Berücksichtigung der sich aus der Unebenheit des Bauwerks ergebenden Distanzunterschiede zu den in einer Ebene anzuordnenden Fassadenplatten ist vorzugsweise auch möglich. Man bedient sich dazu vorzugsweise einer feststellbaren Schiebeverbindung zwischen Kragarm und einer Verlängerung (die Teil einer Befestigungsschiene zum Anbringen der Fassandenplatten sein kann). Wenn dabei bevorzugterweise die Schiebeverbindung weiter von der Anschlagfläche der Konsole entfernt ist als der Schraubbolzen, bleibt eine Längenverstellung auf die Richtung der Kraftübertragung auf das Bauwerk ohne Einfluss.It is also preferably possible to take into account the differences in distance from the unevenness of the building to the facade panels to be arranged in one plane. A lockable sliding connection is preferably used between the cantilever arm and an extension (which can be part of a fastening rail for attaching the facade panels). If the sliding connection is preferably further away from the abutment surface of the bracket than the screw bolt, a length adjustment to the direction of the power transmission to the structure has no influence.
Vorzugsweise ist die Verlängerung gegenüber dem Kragarm, bei gelöster Schiebeverbindung, im Bereich der Schiebeverbindung selbst, in einer zur besagten Schwenkachse parallen Ebene schwenbar ; durch Anziehen des Schiebegelenks kann die Schwenklage fixiert werden. Dies ist in praktisch allen Montagestadien möglich, ohne die Schwenklage um die besagte Schwenkachse zwischen Kragarm und Konsole zu beeinflussen.The extension relative to the cantilever arm can preferably be pivoted in a plane parallel to said pivot axis when the sliding connection is released, in the region of the sliding connection itself; the swivel position can be fixed by tightening the sliding joint. This is possible in practically all stages of assembly without influencing the swivel position around the swivel axis between the cantilever arm and the bracket.
Bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher an der der Anschlagfläche abgewandten Seite der Konsole zwei Schenkel abstehen, zwischen denen die Schwenkachse und der Kragarm angeordnet sind. Der Schraubbolzen durchsetzt beide Schenkel in je einer gewindelosen Oeffnung und läuft in einer Gewindebohrung des Kragarms, wobei er an den Schenkeln axial unbeweglich gehalten aber drehbar ist. So ist eine mechanisch sichere und einfach herstellbare Verbindung zwischen Konsole und Kragarm bei einfacher selbsthemmender Verstellbarkeit des Schwenkbereichs gegeben.An embodiment is preferred in which two legs protrude on the side of the console facing away from the stop surface, between which the pivot axis and the cantilever arm are arranged. The screw bolt passes through both legs in a threadless opening and runs in a threaded hole in the cantilever arm, being axially immovable but rotatable on the legs. This is a mechanically safe and easy connection between console and cantilever with easy self-locking adjustability of the swivel range.
Die axiale Abstützung des Schraubbolzens gegenüber den beiden Schenkeln kann dabei einerseits durch seinen Kopf und andererseits durch eine auf ihm drehgesicherte Mutter erfolgen. Es genügt dabei, wenn die Mutter selbstsichernd ausgeführt ist, wenn die Kraft zum Drehen der Mutter auf dem Schraubbolzen grösser ist als die Kraft, die zum Drehen des Schraubbolzens erforderlich ist. Dann ist nämlich die Verbindung beim Schraubbolzen lösbar, falls dies in Ausnahmefällen am Bau doch einmal wünschbar wäre. Ist eine solche Lösbarkeit nicht anvisiert, kann die Mutter "geklebt", vernietet oder sogar durch einen Nietkopf am Bolzen ersetzt sein.The axial support of the screw bolt with respect to the two legs can be provided on the one hand by its head and on the other hand by a nut secured against rotation on it. It is sufficient if the nut is designed to be self-locking if the force to turn the nut on the screw bolt is greater than the force required to turn the screw bolt. Then the connection can be released at the bolt, if this would be desirable in exceptional cases on the building. If such a releasability is not targeted, the nut can be “glued”, riveted or even replaced by a rivet head on the bolt.
Wenn man die Konsole trotz einigen Aufwandes als Gussstück herstellen will, kann man die Schenkel miteinander im Bereich der freien Schenkelenden gussverbinden, was statische Vorteile bringen kann. Bei der Gussausführung kann man zudem die Befestigungsöffnungen (für den Durchtritt von Befestigungsschrauben, zum Anschrauben der Konsole am Bauwerk) preisgünstig nach freiem Ermessen anordnen.If you want to manufacture the console as a casting despite some effort, you can cast the legs together in the area of the free leg ends, which can bring static advantages. In the cast version, the fastening openings (for the passage of fastening screws, for screwing the bracket to the structure) can also be arranged inexpensively at your own discretion.
Sehr preiswert lassen sich Konsolen durch Abschneiden von einem entsprechend ausgebildeten Strangpressprofil herstellen. Dann ist es vorteilhaft, die beiden Schenkel miteinander nur in der Nähe der Schwenkachse zu verbinden.Consoles can be manufactured very cheaply by cutting off an appropriately designed extruded profile. Then it is advantageous to connect the two legs only in the vicinity of the pivot axis.
In der einfachsten Ausbildungsform sitzt dann ein Ende des Kragarms quasi schneidenartig in einem mehr oder weniger genau in der Schwenkachse angeordneten Lagerstelle zwischen den Schenkeln der Konsole. Dadurch kann die Schwenkachse sehr nahe an die Anschlagfläche gerückt sein, ohne, dass die Anschlagfläche mauerseitige Ausbuchtungen brauchen würde.In the simplest form of training, one end of the cantilever arm sits in a quasi-cutting manner in a bearing point arranged more or less exactly in the pivot axis between the legs of the console. As a result, the pivot axis can be moved very close to the stop surface without the stop surface needing bulges on the wall side.
Vorteilhafter ist es manchmal, wenn zwischen den Schenkeln ein die Schwenkachse um mehr als 180 Winkelgrade umgebendes, auf seiner dem Schraubbolzen zugewandten Seite einen Spalt für den Durchtritt des Kragarms aufweisendes Schwenklager vorgesehen ist, in welchem Schwenklager ein am entsprechenden Ende des Kragarms ausgebildeter Lagerkörper schwenkbar sitzt. So lassen sich kleinere Flächenpressungen im Lager erzielen und eine noch bessere Führung des Kragarms erreichen. Um die Schwenkachse trotzdem möglichst nahe bei der Anschlagfläche anordnen zu können, ist es vorteilhaft, wenn man sie entsprechend exzentrisch im Lager anordnet. So oder so ist es auch vorteilhaft, wenn der Lagerkörper sowohl an einem der Anschlagfläche der Konsole nähergelegenen Lagergrund als auch an einer beidseits des Spalts ausgebildeten Lagerdecke geführt ist.It is sometimes more advantageous if, on the side facing the screw bolt, there is between the legs a surface that surrounds the pivot axis by more than 180 degrees a gap for the passage of the cantilever bearing is provided, in which pivot bearing a bearing body formed on the corresponding end of the cantilever arm is pivotally seated. In this way, smaller surface pressures can be achieved in the warehouse and the cantilever can be guided even better. In order to be able to arrange the swivel axis as close as possible to the stop surface, it is advantageous if it is arranged eccentrically in the bearing. Either way, it is also advantageous if the bearing body is guided both on a bearing base closer to the stop surface of the bracket and on a bearing cover formed on both sides of the gap.
Bei einstückiger Herstellung der Konsole in der gerade geschilderten Weise ist es vorteilhaft, je eine von zwei Befestigungsöffnungen (für den Durchtritt vom Schrauben, zum Anschrauben der Konsole am Bauwerk) in einem seitlichen Fortsatz des Profils neben jedem der Schenkel angeordnet ist.When the bracket is manufactured in one piece in the manner just described, it is advantageous to arrange one of two fastening openings (for the passage of screws, for screwing the bracket onto the structure) in a lateral extension of the profile next to each of the legs.
Bei einer weiter bevorzugten zweistückiger Herstellung der Konsole, kann man sie aus zwei verschiedenen Abschnitten von zwei verschiedenen Strangpressprofilen zusammenstecken und durch Verformung aneinander verrasten. Dabei kann das eine Grundprofil im Schnitt C-förmig ausgebildet sein und die beiden Befestigungsöffnungen für den Durchtritt von Befestigungsschrauben aufweisen, mittels welcher die ganze Konsole am Bauwerk angeschraubt werden kann. Das andere Profil kann als Kragarmträger dienen und die beiden Schenkel aufweisen. Es kann zwischen den Befestigungsöffnungen im C-Profil eingeschoben und mittel Verformungen darin fixiert bzw. verrastet sein. Es bietet grosse Verstabilität zu Strangpresskosten.In a further preferred two-piece manufacture of the console, it can be put together from two different sections of two different extruded profiles and locked together by deformation. The one basic profile can be C-shaped in section and have the two fastening openings for the passage of fastening screws, by means of which the entire bracket can be screwed to the structure. The other profile can serve as a cantilever beam and have the two legs. It can be inserted between the fastening openings in the C-profile and fixed or locked in place by means of deformations. It offers great stability at extrusion costs.
In allen geschilderten Fällen lässt sich bei geringem Aufwand eine sehr präzis und doch einfach montierbare und einstellbare Vorrichtung nach der Erfindung schaffen.In all of the cases described, a very precise and yet easily mountable and adjustable device according to the invention can be created with little effort.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der rein schematischen Zeichnung beispielsweise besprochen, wobei für die Darstellung ausschliesslich eine möglichst gute Uebersichtlichkeit ausschlaggebend war. Die Formgebung könnte z.B. vom Standpunkt der Materialersparnis durchaus anders gestaltet sein.The invention is discussed below with reference to the purely schematic drawing, for example, where only the best possible clarity was decisive. The shape could e.g. be designed differently from the point of view of saving material.
In der Zeichnung zeigen:
- Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch ein Fragment einer an einer Wand montierten Vorrichtung, mit in Draufsicht dargestellter erster Ausführungsform der Konsole, samt des darin gehalterten Kragarms, und im Schnitt dargestellter, die Verlängerung des Kragarms aufweisender, abgebrochen dargestellter Tragschiene für die (geschnitten und gebrochen angedeuteten) Fassadenplatten, wobei auf die Darstellung von Klammern, welche die Fassadenplatten an der Tragschiene haltern, verzichtet wurde),
- Fig. 2 ein gegenüber Fig. 1 im Massstab veränderte schaubildliche Darstellung der Konsole in ihrer in Fig. 1 enthaltenen ersten Ausführungsform, ohne Schraubbolzen, aber mit einem Fragment des zugehörigen Kragarms (siehe auch die nachstehende Bemerkung zur Ueberweisungszahl 2),
- Fig. 3 einen zur Papierebene der Fig. 1 parallelen, im am Bauwerk montierten Zustand der Konsole horizontal verlaufenden, auf der Höhe des Schraubbolzens geführten Schnitt durch die in Fig. 1 enthaltene Konsole der ersten Ausführungsform, mit Fragmenten des zugehörigen Kragarms,
- Fig. 4 ein der Fig. 2 ähnliches Schaubild einer zweiten Ausführungsform der Konsole und eines Fragments des zugehörigen Kragarms,
und - Fig. 5 einen der Fig. 3 ähnlichen Schnitt durch die zweite Ausführungsform der Konsole mit Fragmenten des zugehörigen Kragarms.
- Fig. 1 shows a horizontal section through a fragment of a wall-mounted device, with a first embodiment of the console shown in plan view, together with the cantilever arm held therein, and in section, the extension of the cantilever arm, shown broken off for the (cut and facade panels indicated in broken lines, with the illustration of clips which hold the facade panels on the mounting rail being omitted),
- FIG. 2 shows a diagrammatic representation of the console, modified in comparison to FIG. 1, in its first embodiment contained in FIG. 1, without a screw bolt, but with a fragment of the associated cantilever arm (see also the following comment on the transfer number 2),
- Fig. 3 is a parallel to the paper plane of Fig. 1, in the assembled state of the bracket horizontally running, made at the level of the screw bolt through the console shown in Fig. 1 of the first Embodiment, with fragments of the associated cantilever,
- 4 shows a diagram similar to FIG. 2 of a second embodiment of the bracket and a fragment of the associated cantilever,
and - 5 a section similar to FIG. 3 through the second embodiment of the console with fragments of the associated cantilever.
Die Fig. 1 bis 3 zeigen:
1 Mauer (Bauwerk).
10 Dübellöcher in 1.
11 Dübel in 10.
12 Befestigungsschrauben in 11.
2 Konsole, erste Ausführungsform, gemäss Fig. 1 bis 3 ; diese vorzugsweise stranggepresste einstückige Ausführungsform ist in den Fig. 1 bis 3 ausgezogen wiedergegeben ; anders verlaufende Linien eine gegossenen Variante sind nur in der Fig. 2 durch strich-doppelpunktierte Linien angedeutet.
20 Anschlagfläche von 2.
21 Schenkel von 2.
210 Löcher in 2 für Durchtritt von 4 ; diese Löcher sind längs zu 21 länglich und gewindelos.
211 Enden von 21.
22 Fortsätze für 220 bei der vorzugsweise stranggepressten Ausführungsform.
220 Befestigungsöffnungen in 22 für den Durchtritt von 12.
23 Schwenklager für 3 ; praktisch in 5 gelegen und möglichst nahe bei oder in 20 angeordnet.
24 Verbindungen von 21 ; sie sind nur bei der vorzugsweise gegossenen Variante strich-doppelpunktiert in Fig. 2 dargestellt.
25 Fortsätze für 250 ; sie sind nur bei der vorzugsweise gegossenen Variante strich-doppelpunktiert in Fig. 2, dargestellt Gussausführung, nur in Fig. 1,
250 Befestigungsöffnungen für den Durchtritt von Befestigungsschrauben ; sie sind nur bei der vorzugsweise gegossenen Variante in Fig. 2 strich-doppelpunktiert dargestellt.
3 Kragarm (vorzugsweise stranggepresst aus Leichtmetall),
30 Schwenklager-Ende von 3,
31 Gewindebohrung in 3 für den Eingriff von 4.
32 Schiebegelenk zwischen 3 und 6.
4 Schraubbolzen.
40 Kopf von 4.
41 Mutter auf 4 ; sie ist drehgesichert.
5 Schwenkachse.
50 Ebene quer zu 5.
6 Verlängerung (vorzugsweis stranggepresst aus Leichtmetall) ; sie ist als Rippe an der Tragschiene zum Anbringen von 7 vorgesehen ; die zum Anbringen von 7 an 6 verwendeten Klammern sind nicht dargestellt.
7 Fassadenplatte.
R Resultierende der auf die Fassadenverkleidung wirkenden Druckkräfte.
1 to 3 show:
1 wall (building).
10 dowel holes in 1.
11 dowels in 10.
12 mounting screws in 11.
2 console, first embodiment, according to FIGS. 1 to 3; this preferably extruded, one-piece embodiment is shown in full in FIGS. 1 to 3; differently running lines of a cast variant are only indicated in FIG. 2 by dash-double-dotted lines.
20 stop surface of 2.
21 legs of 2.
210 holes in 2 for passage of 4; these holes are elongated to 21 and threadless.
211 ends of 21.
22 extensions for 220 in the preferably extruded embodiment.
220 mounting holes in 22 for the passage of 12.
23 pivot bearings for 3; practically located in 5 and as close as possible to or in 20.
24 compounds of 21; they are only shown in dash-double-dotted lines in FIG. 2 in the preferably cast variant.
25 extensions for 250; they are only dash-double-dotted in FIG. 2, shown in the cast version, only in FIG. 1, in the preferably cast variant,
250 fastening openings for the passage of fastening screws; they are shown in dash-double-dotted lines only in the preferably cast variant in FIG. 2.
3 cantilever arm (preferably extruded from light metal),
30 swivel bearing end of 3,
31 threaded hole in 3 for engagement of 4.
32 sliding joint between 3 and 6.
4 bolts.
40 head of 4.
41 mother on 4; it is secured against rotation.
5 swivel axis.
50 level across to 5.
6 extension (preferably extruded from light metal); it is provided as a rib on the mounting rail for attaching 7; the clips used to attach 7 to 6 are not shown.
7 facade panel.
R Result of the compressive forces acting on the facade cladding.
In einer Mauer 1 sind Dübellöcher 10 mit Dübeln 11 vorgesehen. Quer zur Schwenkachse 5 verlaufende Befestigungsschrauben 12 durchsetzen Befestigungsöffnungen 220 in Fortsätzen 22 einer Konsole 2 und befestigen sie an der Mauer 1 (Fig. 1).Dowel holes 10 with dowels 11 are provided in a wall 1. Fastening screws 12 extending transversely to the
Während diese Fortsätze 22 und deren Befestigungsöffnungen 220 in einer quer zur Schwenkachse 5 liegende Ebene angeordnet sind, welche in Fig. 2 angegeben ist, sind bei einer nur in Fig. 2 strich-doppelpunktiert angedeuteten Variante die Fortsätze 25 und deren Befestigungsöffnungen 250 in einer parallel zur Schwenkachse 5 verlaufenden Ebene (nicht gezeichnet) angeordnet. Bei dieser strich-doppelpunktierten Variante sind die Schenkel 21 durch bis an die Schenkelenden 210 reichende Verbindungen 24 verbunden, was das Ganze starrer macht.While these
Die Konsole kann in beiden Fällen vorteilhaft aus Leichtmetall bestehen, wobei die ausgezogene Ausführungsform strangpressbar und die strich-doppelpunktierte giessbar ist.In both cases, the console can advantageously consist of light metal, the extended embodiment being extruded and the dash-double-dotted pourable.
Bei gemäss Fig. 1 montierter Konsole 2 liegt die Anschlagfläche 20 an der Mauer 1. Die Konsole 2 weist dabei zwischen zwei Schenkeln 21 ein zur lotrechten Schwenkachse 5 konzentrisches Schwenklager 23 auf, in welchem das Schwenklager-Ende 30 der Konsole 3 gelagert ist.In the case of a console 2 mounted according to FIG. 1, the
Jeder Schenkel 21 hat eine gewindelose Durchgangsöffnung 210 für den in einer Gewindebohrung 31 des Kragarm laufende Schraubbolzen 4, der am einen Schenkel 21 mit seinem Kopf 40 und am anderen mit der auf ihm drehgesicherten Mutter 41 aussen axial abgestützt ist.Each
Falls, durch (in der Zeichnung nicht dargestellte) Unebenheiten der Mauer 1, die Konsole 2 schief zu stehen käme, kann man durch Drehen des Schraubbolzens 4 den Kragarm 3 im Schwenklager 23 um die lotrechte Schwenkachse 5 schwenken, wodurch man die schiefe Lage der Konsole 2 ausgleichen kann.If, due to unevenness in the wall 1 (not shown in the drawing), the console 2 would be crooked, the
Weil sich das Schwenklager 23 und damit die Schwenkachse 5 sehr nahe bei der Anschlagfläche und damit bei der Mauer 1 befindet, kann der Verlauf der Resultierenden R der auf die Fassadenplatten 7 einwirkenden Druckkräfte immer praktisch vertikal zur Mauer 1 abgeleitet werden.Because the pivot bearing 23 and thus the
Andere Einstellmöglichkeiten bietet das Schiebegelenk 32 zwischen dem Kragarm 3 und der mit einer Befestigungsschiene verbundenen Verlängerung 6, wo man den Abstand der Fassadenplatten 7 von der Wand 1 und eine gewisse Neigungsverstellung um eine horizontale Achse erzielen kann.The sliding joint 32 between the
Dadurch ist auf wirtschaftlich vorteilhafte Weise eine perfekte und doch einfache Regelung am Bau möglich.As a result, a perfect, yet simple regulation on the construction is possible in an economically advantageous manner.
Die Fig. 4 und 5 zeigen:
2000 Konsole, zweite Ausführungsform, gemäss Fig. 3+4 ; aus zwei Teilen 2001 und 2002 bestehend.
2001 Grundkörper von 2000 ; im Schnitt C-förmig, und eine an ihrer Oeffnung verengte Haltenut als Halteorgan für die Halterung von 2002 bildend.
2020 Anschlagfläche von 2000 ; an 2001 ausgebildet.
2220 Befestigungsöffnungen in 2001 für den Durchtritt der hier nicht gezeichneten Befestigungsschrauben, welche analog den Schrauben 12 in Fig. 1 angeordnet wären.
2222 Haltenut in 2001, welche an ihrer (nicht bezeichneten) Oeffnung verengt ist, so dass das T-förmige Halteende
2223 von 2002 hineinpassend darin formschluss bildet.
2002 Kragarmhalterung von von 2000 ; in Haltenut von 2001 eingeschoben. 2223 Halteende von 2002 ; zum Eingriff in 2222.
2021 Schenkel von 2000 ; an 2002 ausgebildet.
2210 Löcher in 2021 für Durchtritt von 2004 ; diese Löcher sind längs zu 2021 länglich und gewindelos.
2023 Schwenklager für 2030 von 2003 ; exzentrisch zu 2005 gelegen, so dass 2005 möglichst nahe bei 2020 liegt.
2123 Spalt in 2023.
2124 Lagergrund von 2023.
2124 Lagerdecke von 2023, beidseits von 2123.
2003 Kragarm.
2030 Lagerkörper von 2003.
2031 Gewindebohrung in 2003.
2004 Schraubbolzen.
2040 Kopf von 2004.
2041 Mutter auf 2004 ; sie ist drehgesichert.
2005 Schwenkachse.4 and 5 show:
2000 console, second embodiment, according to FIGS. 3 + 4; consisting of two
2001 basic body from 2000; C-shaped in section and forming a holding groove narrowed at its opening as a holding element for the holder from 2002.
2020 abutment area from 2000; trained at 2001.
2220 fastening openings in 2001 for the passage of the fastening screws, not shown here, which would be arranged analogously to the
2222 holding groove in 2001, which is narrowed at its (not designated) opening, so that the T-shaped holding end
2223 from 2002 fits into it.
2002 cantilever bracket from 2000; inserted in Halteut from 2001. 2223 stopped in 2002; for intervention in 2222.
2021 legs from 2000; trained at 2002.
2210 holes in 2021 for passage from 2004; these holes are elongated by 2021 and threadless.
2023 pivot bearing for 2030 from 2003; Eccentric to 2005, so 2005 is as close to 2020 as possible.
2123 gap in 2023.
2124 storage area from 2023.
2124 bearing blanket from 2023, both sides from 2123.
2003 cantilever.
2030 bearing body from 2003.
2031 threaded hole in 2003.
2004 bolts.
2040 head from 2004.
2041 mother on 2004; it is secured against rotation.
2005 swivel axis.
Auch die in den Fig. 4 und 5 dargestellte Konsole 2000 der zweiten Ausführungsform könnte, wie es für die Konsole 2 der ersten Ausführungsform in Fig. 1 dargestellt ist, an einer Mauer mit quer zur Schwenkachse 2005 verlaufende Befestigungsschrauben, welche die Befestigungsöffnungen 2220 im Grundkörper 2001 durchsetzen würden befestigt werden.The
Die Konsole 2000 besteht aus zwei Abschnitten von Stangpressprofilen, nämlich aus dem Grundkörper 2001 und der Kragarmhalterung 2002.The
Der Grundkörper 2001 ist im wesentlichen C-förmig und hat eine längs verlaufende Haltenut 2222, in welcher das Halteende 2223 der Kragarmhalterung 2002 hineinpassend eingeschoben ist. Damit sich die beiden Teile 2001 und 2002 nicht mehr gegenseitig verschieben genügt es, wenn man entsprechende (nicht gezeichnete) Deformationen am Grundkörper 2001 anbringt, welche die Form von Beulen, Kerben, Sperrklinken und dergleichen haben könnten. Auch diese Konsole 2000 kann vorteilhaft aus Leichtmetall bestehen.The
Bei montierter Konsole 2000 liegt die Anschlagfläche 2020 an der Mauer. Die Konsole 2000 weist an der Kragarmhalterung zwei Schenkeln 2021 auf, zwischen denen die im montierten Zustand lotrechte Schwenkachse 2005 verläuft, welche exzentrisch im Schwenklager 2023 angeordnet ist, das einen Spalt 2123 auf seiner dem Schraubbolzen 2004 zugewandten Seite aufweist. Durch diesen Spalt 2123 ragt der Kragarm 2003 in das Schwenklager 2023, in das er mit seinem Lagerkörper 2030 eingreift. Dabei wird der Lagerkörper 2030 zwischen Lagergrund 2124 und Lagerdecke 2125 sauber geführt.When the
Jeder Schenkel 2021 hat eine gewindelose Durchgangsöffnung 2210 für den in einer Gewindebohrung 2031 des Kragarms 2003 laufende Schraubbolzen 2004, der am einen Schenkel 2021 mit seinem Kopf 2040 und am anderen mit der auf ihm drehgesicherten Mutter 2041 aussen axial abgestützt ist.Each
Falls, durch (in der Zeichnung nicht dargestellte) Unebenheiten der Mauer, die Konsole 2000 schief zu stehen käme, kann man durch Drehen des Schraubbolzens 2004 den Kragarm 2003 im Schwenklager 2023 um die im montierten Zustand lotrechte Schwenkachse 2005 schwenken, wodurch man die schiefe Lage der Konsole 2000 ausgleichen kann.If, due to unevenness in the wall (not shown in the drawing), the
Weil sich das Schwenklager 2023 und damit die Schwenkachse 2005 sehr nahe bei der Anschlagfläche 2020 und damit im montierten Zustand bei der Mauer befindet, kann der Verlauf der Resultierenden (in Fig. 4 und 5 nicht dargestellt) der auf die Fassadenplatten einwirkenden Druckkräfte immer praktisch vertikal zur Mauer abgeleitet werden.Because the
Andere Einstellmöglichkeiten bietet auch hier die hinsichtlich der Fig. 1 besprochenen Mittel.The means discussed with regard to FIG. 1 also offer other setting options here.
Dadurch ist auch bei der Ausführungsform der Fig. 4 und 5 auf wirtschaftlich vorteilhafte Weise eine perfekte und doch einfache Regelung am Bau möglich.As a result, even in the embodiment of FIGS. 4 and 5, a perfect, yet simple regulation on the construction is possible in an economically advantageous manner.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT86116453T ATE60820T1 (en) | 1986-03-17 | 1986-11-27 | DEVICE FOR FIXING VENTILATED FAÇADE PANELS TO A BUILDING. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1072/86 | 1986-03-17 | ||
CH1072/86A CH671254A5 (en) | 1986-03-17 | 1986-03-17 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0237634A2 EP0237634A2 (en) | 1987-09-23 |
EP0237634A3 EP0237634A3 (en) | 1988-12-21 |
EP0237634B1 true EP0237634B1 (en) | 1991-02-06 |
Family
ID=4201793
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86116453A Expired - Lifetime EP0237634B1 (en) | 1986-03-17 | 1986-11-27 | Device for anchoring rear-ventilated facade panels to a building |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0237634B1 (en) |
AT (1) | ATE60820T1 (en) |
CH (1) | CH671254A5 (en) |
DE (1) | DE3677500D1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2307491B (en) * | 1995-11-25 | 2000-06-07 | Hansen Fenlock Ltd | Improvements in or relating to building panel assemblies |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2224978A5 (en) * | 1973-04-06 | 1974-10-31 | Vattier Claude | Column supported inclinable table for television - pivots on horizontal axle bolt locking to desired angle |
DE2428754A1 (en) * | 1974-06-14 | 1975-12-18 | Spannbetonwerk Koch Kg | Load bearing support wall slab fixture - using outwardly serrated solid anchor plate and serrated holder with screw slit |
DE3405254A1 (en) * | 1984-02-15 | 1985-08-22 | Gerhard Dipl.-Ing. 6478 Nidda Schmollack | Device for fastening wall-cladding elements |
-
1986
- 1986-03-17 CH CH1072/86A patent/CH671254A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-11-27 EP EP86116453A patent/EP0237634B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-11-27 DE DE8686116453T patent/DE3677500D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-11-27 AT AT86116453T patent/ATE60820T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3677500D1 (en) | 1991-03-14 |
EP0237634A3 (en) | 1988-12-21 |
EP0237634A2 (en) | 1987-09-23 |
CH671254A5 (en) | 1989-08-15 |
ATE60820T1 (en) | 1991-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2514899B1 (en) | Fixing device for fixing to a wall | |
EP2159345A1 (en) | Mount for covering elements | |
EP0658666A1 (en) | Fastening system for façade panels | |
DE202004002331U1 (en) | Installation system for doors and window in double-shell wall comprises fittings as brackets to support frame from below both sides plus fittings screwed to wall concrete and frame outsides for general securement. | |
DE69929707T2 (en) | A LIFT ASSEMBLED WITH FASTENING DEVICE (S) | |
EP2700778A1 (en) | Device for the mobile support of a panel | |
EP1439269B1 (en) | Bracket for mounting profiles for sanitary installations and frame with such a bracket | |
EP0237634B1 (en) | Device for anchoring rear-ventilated facade panels to a building | |
EP1485563B1 (en) | Supporting and guiding device for holding movable, hanging door or wall elements | |
EP0728883B1 (en) | Supporting anchor for façade plates | |
DE2924108A1 (en) | Curtain facade cladding frame support block - has U=profile sections with positioning screws through interlocking parallel flanges | |
EP1353021B1 (en) | Device for removable attachment of a profiled rail at a wall | |
DE9112342U1 (en) | Bracket for an awning | |
DE2950571C2 (en) | ||
EP0859113B1 (en) | Fixing bracket for fixed frame | |
DE19930918C2 (en) | Cladding system for a bathtub, preferably a bathtub | |
DE2058167C3 (en) | Device for supporting roofing panels forming the outer shell of a double-shell flat roof | |
DE2836817A1 (en) | Rear ventilated suspended external wall facing slab fixture - involves stirrups engaging cross bolt on slab and hook on wall anchor | |
DE20210802U1 (en) | Fastening device for facade profiles | |
DE2527476A1 (en) | Adjustable external facing slab fixture - has suspension bar engaging adjusting component and reinforcement connected sockets | |
EP1817462B1 (en) | Suspension for a rail | |
DE10212978B4 (en) | Fastening unit for height-adjustable fastening of an exclusion profile for a fastening and / or rail profile on a raw ceiling and / or substructure | |
EP0717951A1 (en) | Support arm and supporting device with four disposed supporting arms | |
AT403651B (en) | ON-BOARD RACK FOR SUPPORTING PANEL-SHAPED ELEMENTS | |
DE20200017U1 (en) | Device for moving flat objects, in particular doors, wall elements or the like. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19881114 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19900427 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19910206 Ref country code: GB Effective date: 19910206 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60820 Country of ref document: AT Date of ref document: 19910215 Kind code of ref document: T |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3677500 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910314 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19911130 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19951023 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19951130 Year of fee payment: 10 Ref country code: FR Payment date: 19951130 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19961130 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: WYSS OTTO Effective date: 19961130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19970601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19970731 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19970601 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20001025 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20001123 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20001208 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020702 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051127 |