EP0223808B1 - Cagoule de protection contre les fumees et l'hypoxie - Google Patents

Cagoule de protection contre les fumees et l'hypoxie Download PDF

Info

Publication number
EP0223808B1
EP0223808B1 EP86903410A EP86903410A EP0223808B1 EP 0223808 B1 EP0223808 B1 EP 0223808B1 EP 86903410 A EP86903410 A EP 86903410A EP 86903410 A EP86903410 A EP 86903410A EP 0223808 B1 EP0223808 B1 EP 0223808B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
tube
wearer
oxygen
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86903410A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0223808A1 (fr
Inventor
Pierre Pelloux-Gervais
Richard Zapata
Michel Bres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Publication of EP0223808A1 publication Critical patent/EP0223808A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0223808B1 publication Critical patent/EP0223808B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/04—Hoods

Definitions

  • the present invention relates to a hood for protection against smoke and hypoxia which can be used more particularly for the protection of personnel flying in aircraft, of the type comprising a waterproof envelope, forming a helmet covering the wearer's head, in its lower part, sealing means connecting the hood to the wearer's neck, and, at its base and inside the waterproof envelope, a closed tube surrounding the wearer's neck and containing a reserve of pressurized oxygen as well as means to automatically cause, when donning the hood, the communication of the interior of this tube with the interior of the sealed envelope so as to ensure an automatic supply of the wearer of the hood with oxygen.
  • DE-A-26 51 917 describes a hood of this type.
  • a hood which is donned by individuals when necessary and which is provided sealing means at the neck
  • Such a hood comprises means allowing the injection, inside, of oxygen covering the consumption of the individual wearing the hood and, on the other hand, can comprise means making it possible to limit the carbon dioxide content to the inside of the hood (exhaust air exhaust valve in the aforementioned US-A).
  • the absorption of carbon dioxide can be done by means of an absorbent of the soda lime, lithine, molecular sieve type, etc.
  • the efficiency of the absorption depends on the one hand on the absorbent product and on the other hand of the good circulation, through the bed of absorbent material, of the gases contained in the respiratory enclosure inside the hood.
  • Protective hoods currently known, using the absorption of CO 2 are of two types, namely either of the static type, or of the mechanical type.
  • the absorption of carbon dioxide is done only by the convection movements of the gases inside the hood and to be able to obtain a good efficiency of this absorption, the surface and the mass of absorbent material quickly become unacceptable for an application In the aeronautical field.
  • the gases are circulated through an absorbent bed either by means of a mechanical fan powered by a battery, or by means of an injector using for example the expansion energy of the oxygen source.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by providing a protective hood of particularly simple, compact, light design, guaranteeing a long service life, capable of providing the oxygen necessary for human consumption for a fairly long period of time and allowing to obtain a very high efficiency for the capture of carbon dioxide.
  • the protective hood according to the invention is characterized in that it comprises a second flexible external envelope, impermeable to gases, which is fixed along its edges in a manner watertight, to the first envelope by delimiting between the two envelopes an external compartment, and in that the wall of the first internal waterproof envelope is interrupted in at least one place to delimit in this wall an opening through which a mattress is disposed of porous material in which is immobilized a product absorbing carbon dioxide and / or water, the opening being arranged with respect to said external compartment so as to allow the gases to pass during the breathing of the wearer of the hood, alternately in a direction and in the other, between the interior of the hood and the compartment by crossing the absorbent material contained in the porous mattress.
  • the tube containing the oxygen under pressure advantageously comprises two separate compartments preferably in series, making it possible to obtain an oxygen supply with two different flow rates, namely a high initial flow rate to obtain inflation. fast hood then a lower flow corresponding to the normal consumption of oxygen by the wearer.
  • the protective hood which is represented in FIGS. 1 and 2 comprises an envelope 1 made of waterproof material, preferably elastic, forming a kind of helmet covering the wearer's head and which comprises, in its front part, a transparent part 2 forming a visor ensuring vision outside, if the envelope 2 is not itself made of transparent material.
  • This sealed envelope 1 is secured, at its lower part, to a tube 3, in the form of a split ring surrounding the wearer's neck and constituting a reserve of oxygen.
  • This tube 3 is integral, at its lower part, with a flexible and elastic sheet 4, for example made of rubber, which extends horizontally.
  • This sheet 4, which is tangent to the tube 3, is pierced, in its central part, with a hole 5 to allow the passage of the head of the wearer of the hood through this hole.
  • the tube 3 may have, in plan view, any suitable curved shape allowing it to surround the carrying neck. It may in particular be circular or have a substantially oval shape as shown in FIG. 2.
  • the tube 3 is closed, at its two ends, by front and transverse walls 6 and 7 which are arranged in the rear part of the hood, at a certain distance, facing one another.
  • the tube 3 is advantageously subdivided, by a transverse wall 8 pierced with a calibrated hole or a capillary 9, into two compartments 3a and 3b. These two compartments are filled with oxygen under pressure, for example 150 da N / cm 2 .
  • the compartment 3a which is delimited between the transverse partition 8 and the front face 6, can communicate with the outside through a calibrated or capillary hole 10 which is drilled in the front wall 6 and which communicates with a hollow end piece 11 forming a plug. closure, fixed by welding or by any other appropriate means on the front face 6.
  • This end piece 11 is arranged so as to be able to be broken very easily by a percussion device 12 actuated automatically during the introduction of the head inside the hood.
  • This percussion device may be constituted, for example, by a lever pivotally mounted on the tube 3 around an axis 13, one branch of which extends towards the inside of the hood, so as to be able to be repelled by the head of the person donning the hood, and a smaller branch acting on the tip 11 to cause the rupture thereof.
  • the calibrated or capillary hole 10 has a diameter large enough to ensure a relatively high flow rate, namely around 0.06 l / min bar, which makes it possible to quickly inflate the hood when it is put in place.
  • This flow rate which is greater than 0.03 I / min bar, is however sufficiently low (less than 0.2 I / min bar) so as not to empty the capacity constituted by the tube 3 too quickly so as not to cause too much loss of gas if the hood is not properly threaded (jamming or leakage when passing obstacles such as glasses, bun etc ).
  • the capillary or calibrated hole 9 provided in the transverse wall 8 takes over and the capacity constituted by the compartment 3b is emptied slowly to ensure the flow necessary for the consumption of oxygen, ie at least 1.5 I / min.
  • the front wall 7 which is opposite to the front wall 6 carrying the end piece 11 has a hollow central part 14 in the bottom of which protrudes a capillary tube 15 opening out inside the compartment 3b.
  • This capillary tube extends outside to form a helix 16, the end of which is closed.
  • This propeller 16 which is axially deformable as a function of the pressure prevailing inside the tube 3, can therefore constitute a pressure gauge indicating the residual pressure inside the tube.
  • the sealed envelope 1 comprises a posterior part that is more flexible than the rest of the envelope, in order to constitute a sort of inflatable "lung".
  • the envelope 1 also contains inside a device ensuring the capture of carbon dioxide.
  • This device may be constituted, for example, by soda lime grains which permanently rid the gases of exhaled impurities and in particular carbon dioxide, by absorption of the latter.
  • the wearer of the protective hood according to the invention can thus breathe in a closed circuit with a low supply of oxygen.
  • the hood preferably has the shape of a balaclava as shown in the drawing.
  • the protective hood comprises a second flexible external envelope 18, made of gas-impermeable material, which is fixed along its edges 19, 20 in a manner watertight, to the first envelope 1.
  • This fixing can be carried out for example by welding.
  • the sealed weld on the edge 19 extends along the visor 2 and is connected to the lower sealed weld 20 which extends horizontally, in the upper horizontal plane tangent to the tube 3.
  • the wall of the internal sealed envelope 1 is interrupted in at least one place, for example in the lower part of the rear wall 1a, to delimit in this wall an opening 21 across which a mattress is placed.
  • 22 made of porous material such as metal grid or fiberglass mesh. In this porous material is immobilized a product absorbing carbon dioxide and possibly water.
  • the internal envelope 1 and the external envelope 18 which has a larger surface than the part of the internal envelope 1 which it covers, thus delimit between them two compartments, namely an internal compartment 23 in which is housed the head of the carrier and an external compartment 24 of variable volume and in a way forming a "lung".
  • the gases pass continuously, during the breathing of the hood wearer, alternately in one direction and in the other, between the two compartments 23 and 24, crossing the bed of absorbent material contained in the porous mattress 22.
  • the gases During expiration the gases pass from the internal compartment 23 to the external compartment 24, and during inspiration the circulation of the gases takes place in the opposite direction.
  • the gases permanently get rid of the exhaled impurities and in particular carbon dioxide.
  • the wearer of the protective hood according to the invention can thus breathe a closed circuit with a low supply of oxygen.
  • FIG. 6 represents a view, partially in section, of an exemplary embodiment of a hood according to the invention.
  • Envelopes 1 and 18 are made of polyester coated on both sides with flame retardant PVC.
  • the total volume of the hood is 17 liters, including 7 liters for the volume 23 of the head and 10 liters for the volume 24 of the "lung".
  • the reference 121 indicates a cartridge of soda lime 22 held in a housing closed by a fine mesh and coated with a protective plate 122 provided with a system of lateral openings to allow the passage of air from the head volume 23 in the lung 24, through the soda lime 22 which rids the air of its excess of water and carbon dioxide.
  • the volumes 23 and 24 are sealed relative to each other and the air circulation is necessarily effected by the soda lime cartridges (two in number in this example).
  • the lever 12, which has the shape of a pallet, is placed above the opening 5.
  • the oxygen capacity opening system 3 which here has only one volume, is shown in FIG. 7.
  • the hollow end piece 11 is integral with a cylindrical cap 108 whose internal side wall 100 carries, at its base, pins 107 cooperating with the annular groove 106 carried by the front wall 6.
  • the lever 12 is integral with said wall 100.
  • the hollow end piece 11 has a circular groove 103.
  • the oxygen present in the tank 3 comprising only one compartment is therefore released by means of the nozzle 10, of the housing 101 and then of the pipe 102.
  • the nozzle 10 has a diameter of 6/100 mm releasing 40 liters of oxygen stored at 150 bars in the tank 3.
  • the autonomy of such a hood is approximately 15 minutes.
  • FIG. 8 shows a side view of the device of Figure 7.
  • This part 109 has a semi-circular surface whose diameter passes through the YY axis. It has under this axis (in the figure) a semi-circular notch 110 of diameter identical to that of the part 11 in which it comes to bear when the lever 12 is in the rest position.
  • the rotation of the pallet (to the right in the figure) around point 0 (YY axis) causes the end of the part 11 located before the groove 103 to be torn off, of length identical to the thickness of the part 109 , and the release of oxygen through line 102.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Cagoule de protection contre les fumées et l'hypoxie, utilisable plus particulièrement pour la protection du personnel navigant dans les aéronefs. Cette cagoule est caractérisée en ce qu'elle comprend, à sa base et à l'intérieur de l'enveloppe étanche, un tube fermé (3) entourant le cou du porteur et contenant une réserve d'oxygène sous pression et des moyens (11-13) pour provoquer automatiquement, lors de l'enfilage de la cagoule, la mise en communication de l'intérieur de ce tube avec une alimentation automatique du porteur de la cagoule en oxygène.

Description

  • La présente invention concerne une cagoule de protection contre les fumées et l'hypoxie utilisable plus particulièrement pour la protection du personnel navigant dans des aéronefs, du type comprenant une enveloppe étanche, formant casque coiffant la tête du porteur, dans sa partie infe- rieure, des moyens d'étanchéité reliant la cagoule au cou du porteur, et, à sa base et à l'intérieure de l'enveloppe étanche, un tube fermé entourant le cou du porteur et contenant une réserve d'oxygène sous pression ainsi que des moyens pour provoquer automatiquement, lors de l'enfilage de la cagoule, la mise en communication de l'intérieur de ce tube avec l'intérieure de l'enveloppe étanche de manière à assurer une alimentation automatique du porteur de la cagoule en oxygène. Le DE-A-26 51 917 décrit une cagoule de ce type.
  • Il existe actuellement, pour protéger le personnel navigant à l'encontre des dépressions accidentelles ou des fumées se formant dans les cabines, des dispositifs en circuit ouvert qui sont composés d'une bouteille d'oxygène comprimé, pouvant fournir environ 300 litres de gaz, laquelle est reliée à un masque du type aviation classique. Ces dispositifs en circuit ouvert sont efficaces mais ils présentent l'inconvénient d'être difficiles à mettre en oeuvre, lourds en encombrants.
  • D'autres systèmes respiratoires autonomes fonctionnant en circuit fermé qui assurent la protection combinée contre l'hypoxie d'altitude et les fumées, se présentent habituellement sous la forme d'une cagoule qui est enfilée par les individus en cas de nécessité et qui est pourvue de moyens de fermeture étanche au niveau du cou (DE-A précité, et également US-A-2 850 011). Une telle cagoule comporte des moyens permettant l'injection, à l'intérieur, d'oxygène couvrant la consommation de l'individu portant la cagoule et, d'autre part, peut comporter des moyens permettant de limiter la teneur en dioxyde de carbone à l'intérieur de la cagoule (soupage d'échappement de l'air expiré dans le US-A précité).
  • On sait par ailleurs que l'absorption du dioxyde de carbone peut se faire au moyen d'un absorbant du type chaux sodée, lithine, tamis moléculaire, etc... L'efficacité de l'absorption dépend d'une part du produit absorbant et d'autre part de la bonne circulation, à travers le lit de matière absorbante, des gaz contenus dans l'enceinte respiratoire à l'intérieur de la cagoule.
  • Des cagoules de protection connues actuellement, utilisant l'absorption du CO2, sont de deux types à savoir soit du type statique, soit du type mécanique. Dans le premier cas l'absorption du dioxyde de carbone se fait uniquement par les mouvements de convection des gaz à l'intérieur de la cagoule et pour pouvoir obtenir une bonne efficacité de cette absorption, la surface et la masse de matière absorbante deviennent vite rédhibitoires pour une application Dans le domaine aéronautique. Dans le second cas, c'est-à-dire celui d'une solution mécanique, on assure la circulation des gaz au travers d'un lit absorbant soit au moyen d'un ventilateur mécanique alimenté par une pile, soit au moyen d'un injecteur utilisant par exemple l'énergie de détente de la source d'oxygène.
  • Tous ces systèmes connus posent des problèmes de fiabilité, notamment du fait que leur durée de vie demandée est supérieure à 5 ans, et d'efficacité, en particulier dans le cas de l'utilisation d'un injecteur lorsque la pression de la capacité d'oxygène chute. De plus, la complexité de tels systèmes impose une vérification régulière de l'état du matériel.
  • La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en procurant une cagoule de protection de conception particulièrement simple, compacte, légère, garantissant une durée de vie importante, pouvant offrir l'oxygène nécessaire à la consommation humaine pendant une assez longue période de temps et permettant d'obtenir une très grande efficacité pour le piégeage du dioxyde de carbone.
  • A cet effect, la cagoule de protection selon l'invention, du type indiqué au début, est caractérisée en ce qu'elle comprend une seconde enveloppe externe souple, imperméable aux gaz, qui est fixée le long de ses bords, d'une manière étanche, à la première enveloppe en délimitant entre les deux enveloppes un compartiment externe, et en ce que la paroi de la première enveloppe étanche interne est interrompue en au moins un endroit pour délimiter dans cette paroi une ouverture en travers de laquelle est disposé un matelas en matériau poreux dans lequel est immobilisé un produit absorbant le dioxyde de carbone et/ou l'eau, l'ouverture étant disposée par rapport audit compartiment externe de façon à laisser passer les gaz pendant la respiration du porteur de la cagoule, alternativement dans un sens et dans l'autre, entre l'intérieur de la cagoule et le compartiment en traversant la matière absorbante contenue dans le matelas poreux.
  • Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, le tube contenant l'oxygène sous pression comprend avantageusement deux compartiments distincts de préférence en série, permettant d'obtenir une alimentation en oxygène avec deux débits différents, à savoir un fort débit initial pour obtenir un gonflage rapide de la cagoule puis un débit plus faible correspondant à la consommation normale d'oxygène par le porteur.
  • On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels:
    • La figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe verticale, d'une cagoule de protection voisine de l'invention mais n'en faisant pas partie.
    • La figure 2 est unevue en coupe horizontale faite suivant la ligne II-II de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue en coupe axiale développée, à plus grande échelle, du tube fermé constituant la réserve d'oxygène sous pression.
    • La figure 4 est une vue en élévation, partiellement en coupe verticale, d'une forme d'exécution de la cagoule de protection suivant l'invention.
    • La figure 5 est une vue en plan, avec arrachement partiel de la cagoule de protection de la figure 4.
    • La figure 6 est une vue partiellement en coupe d'un exemple de réalisation de l'invention.
    • La figure 7 est une vue en coupe d'un détail de la cagoule de la figure 6.
    • La figure 8 est une vue de côté du dispositif de la figure 7.
  • La cagoule de protection qui est représentée sur les figures 1 et 2 comprend une enveloppe 1 en matière étanche, de préférence élastique, formant une sorte de casque coiffant la tête du porteur et qui comprend, dans sa partie antérieure, une partie transparente 2 formant visière assurant la vision à l'extérieur, si l'enveloppe 2 n'est pas elle-même en matière transparente. Cette enveloppe étanche 1 est solidaire, à sa partie inférieure, d'un tube 3, en forme d'anneau fendu entourant le cou du porteur et constituant une réserve d'oxygène. Ce tube 3 est solidaire, à sa partie inférieure, d'une feuille souple et élastique 4, par exemple en caoutchouc, laquelle s'étend horizontalement. Cette feuille 4, qui est tangente au tube 3, est percée, dans sa partie centrale, d'un trou 5 pour permettre le passage de la tête du porteur de la cagoule à travers ce trou.
  • Le tube 3 peut avoir, vue en plan, toute forme courbe appropriée lui permettant d'entourer le cou porteur. Il peut-être notamment circulaire ou avoir une forme sensiblement ovale comme il est représenté sur la figure 2.
  • Le tube 3 est fermé, à ses deux extrémités, par des parois frontales et transversales 6 et 7 qui sont disposées dans la partie arrière de la cagoule, à une certaine distance, en regard l'une de l'autre. Le tube 3 est avantageusement subdivisé, par une paroi transversale 8 percée d'un trou calibré ou d'un capilaire 9, en deux compartiments 3a et 3b. Ces deux compartiments sont remplis d'oxygène sous pression, par exemple de 150 da N/cm2. Le compartiment 3a qui est délimité entre la cloison transversale 8 et la face frontale 6, peut communiquer avec l'extérieur à travers un trou calibré ou capillaire 10 qui est percé dans la paroi frontale 6 et qui communique avec un embout creux 11 formant bouchon de fermeture, fixé par soudure ou par tout autre moyen approprié sur la face frontale 6. Cet embout 11, de petites dimensions, est agencé de manière à pourvoir être rompu très facilement par un dispositif de percussion 12 actionné automatiquement lors de l'introduction de la tête à l'intérieur de la cagoule. Ce dispositif de percussion peut-être constitué, par exemple, par un levier monté à pivotement sur le tube 3 autour d'un axe 13, dont une branche s'étend vers l'intérieur de la cagoule, de manière à pouvoir être repoussé par la tête de la personne enfilant la cagoule, et une branche plus petite agissant sur l'embout 11 pour provoquer la rupture de celui-ci.
  • Par conséquent, au début de l'enfilage de la cagoule, le levier 12 fait sauter l'embout 11 si bien que l'oxygène sous pression contenu à l'intérieur du tube 3 peut s'échapper à l'intérieur de la cagoule. Le trou calibré ou capillaire 10 à un diamètre suffisamment grand pour assurer un débit relativement élevé à savoir d'environ 0,06 I/ mn bar, ce qui permet de gonfler rapidement la cagoule lors de sa mise en place. Ce débit qui est supérieur à 0,03 I/mn bar est toutefois suffisamment faible (inférieur à 0,2 I/mn bar) pour ne pas vider trop vite la capacité constituée par le tube 3 de manière à ne pas entraîner une trop grande perte de gaz si l'enfilage de la cagoule s'effectue mal (coincement ou fuite lors du passage d'obstacles tels que lunettes, chignon etc...). Le capillaire ou trou calibré 9 prévu dans la paroi transversale 8 prend la relève et la capacité constitué par le compartiment 3b se vide lentement pour assurer le débit nécessaire à la consommation d'oxygène, soit au minimum 1,5 I/mn.
  • On peut voir sur la figure 3 que la paroi frontale 7 qui est opposée à la paroi frontale 6 portant l'embout 11, présente une partie centrale en creux 14 dans le fond de laquelle fait saillie un tube capillaire 15 débouchant à l'intérieur du compartiment 3b. Ce tube capillaire se prolonge à l'extérieur en formant une hélice 16 dont l'extrémité est fermée. Cette hélice 16 qui est déformable axialement en fonction de la pression règnant à l'intérieur du tube 3, peut donc constituer un manomètre indiquant la pression résiduelle à l'intérieur du tube.
  • De préférence l'enveloppe étanche 1 comprend une partie postérieure la plus souple que le reste de l'enveloppe, afin de constituer une sorte de "poumon" gonflable.
  • L'enveloppe 1 contient également à l'intérieur un dispositif assurant le piègeage du dioxyde de carbone. Ce dispositif peut-être constitué, par exemple, par des grains de chaux sodée qui débarrassent en permanence les gaz des impuretés exhalées et en particulier du dioxyde de carbone, par absorption de celui-ci. Le porteur de la cagoule de protection suivant l'invention peut ainsi respirer en circuit fermé avec un faible apport d'oxygène. Pour augmenter la surface d'échange avec la matière absorbante, la cagoule a, de préférence, la forme d'un passe-montagne comme il est représenté sur le dessin.
  • Dans la forme d'exécution de l'invention représentée sur les figures 4 et 5 la cagoule de protection comprend une seconde enveloppe externe souple 18, en matière imperméable aux gaz, qui est fixée le long de ses bords 19, 20 d'une manière étanche, à la première enveloppe 1. Cette fixation peut-être réalisée par exemple par soudure. La soudure étanche du bord 19 s'étend le long de la visière 2 et elle se raccorde à la soudure étanche inférieure 20 qui s'étend horizontalement, dans le plan horizontal supérieur tangent au tube 3.
  • La paroi de l'enveloppe étanche interne 1 est interrompue en au moins un endroit, par exemple dans la partie inférieure de la paroi postérieure 1a, pour delimiter dans cette paroi une ouverture 21 en travers de laquelle est disposé un matelas 22 en matériau poreux tel que grille métallique ou filet en fibre de verre. Dans ce matèriau poreux est immobilisé un produit absorbant le dioxyde de carbone et éventuellement l'eau.
  • L'enveloppe interne 1 et l'enveloppe externe 18 qui a une plus grande surface que la partie de l'enveloppe interne 1 qu'elle recouvre, délimitent ainsi entre elles deux compartiments à savoir un compartiment interne 23 dans lequel est logé la tête du porteur et un compartiment externe 24 de volume variable et formant en quelque sorte un "poumon".
  • Grâce à la disposition suivant l'invention les gaz passent en permanence, pendant la respiration du porteur de la cagoule, alternativement dans un sens et dans l'autre, entre les deux compartiments 23 et 24, en traversant le lit de matière absorbante contenue dans le matelas poreux 22. Pendant l'expiration les gaz passent du compartiment interne 23 au compartiment externe 24, et pendant l'inspiration la circulation des gaz s'effectue en sens inverse. Ainsi, les gaz se débarassent en permanence des impuretés exhalées et en particulier du dioxyde de carbone. Le porteur de la cagoule de protection suivant l'invention peut ainsi respirer un circuit fermé avec un faible apport d'oxygène.
  • La figure 6 représente une vue, partiellement en coupe, d'un exemple de réalisation d'une cagoule selon l'invention. Sur cette figure, les mêmes éléments que ceux des figures précédentes, portent les mêmes références. Les enveloppes 1 et 18 sont réalisées en polyester enduit double face de PVC ignifuge. Le volume total de la cagoule est de 17 litres, dont 7 litres pour le volume 23 de la tête et 10 litres pour le volume 24 du "poumon". Le repère 121 indique une cartouche de chaux sodée 22 maintenue dans un logement fermé par un fin grillage et revêtu d'une plaque de protection 122 munie d'un système d'ouvertures latérales pour permettre le passage de l'air du volume de tête 23 dans le poumon 24, à travers la chaux sodée 22 qui débarasse l'air de son excès d'eau et de gaz carbonique. Les volumes 23 et 24 sont étanches l'un par rapport à l'autre et la circulation d'air s'effectue nécessairement par les cartouches de chaux sodées (au nombre de deux dans cet exemple). Le levier 12, qui a la forme d'une palette est placé au-dessus de l'ouverture 5.
  • Le système d'ouverture de la capacité d'oxygène 3, qui a ici un seul volume, est représenté sur la figure 7. L'embout creux 11 est solidaire d'un capuchon cylindrique 108 dont la paroi latérale interne 100 porte, à sa base, des tenons 107 coopérant avec la gorge annulaire 106 portée par la paroi frontale 6. Le levier 12 est solidaire de ladite paroi 100. L'embout creux 11, possède une gorge circulaire 103. Lors de l'enfilage de la cagoule, la rotation de la palette 12 entraîne la rotation du capuchon cylindrique 108 autour de l'axe YY, ce qui engendre la rupture de l'embout creux 11 au niveau de la gorge 103, l'axe XX dudit embout étant parallèle à YY mais distant de celui-ci.
  • L'oxygène présent dans le réservoir 3 ne comportant qu'un compartiment est donc libéré par l'intermédiaire du gicleur 10, du logement 101 puis de la canalisation 102. A titre d'exemple, le gicleur 10 à un diamètre de 6/100 de mm libérant 40 litres d'oxygène stockés sous 150 bars dans le réservoir 3. L'autonomie d'une telle cagoule est d'environ 15 minutes.
  • La figure 8 représente une vue de côté du dispositif de la figure 7. On aperçoit clairement sur cette figure la forme de la pièce 109, solidaire de la palette 12 et du capuchon 108 qui coopère avec l'extrémité de la pièce 11 pour provoquer sa rupture. Cette pièce 109 a une surface semi-circulaire dont le diamètre passe par l'axe YY. Elle comporte sous cet axe (sur la figure) une encoche 110 semi-circulaire de diamètre identique à celui de la pièce 11 dans laquelle celle-ci vient s'appuyer lorsque le levier 12 est en position de repos. La rotation de la palette (vers la droite sur la figure) autour du point 0 (axe YY) entraîne l'arrachement de l'extrémité de la pièce 11 située avant la gorge 103, de longueur identique à l'épaisseur de la pièce 109, et la libération de l'oxygène par la canalisation 102.

Claims (7)

1. Cagoule de protection contre les fumées et l'hypoxie, du type comprenant une enveloppe étanche, formant casque coiffant la tête du porteur, dans sa partie inférieure, des moyens d'étanchéité reliant la cagoule au cou du porteur, et, à sa base et à l'intérieur de l'enveloppe étanche, un tube fermé (3) entourant le cou du porteur et contenant une réserve d'oxygène sous pression ainsi que des moyens (11-13) pour provoquer automatiquement, lors de l'enfilage de la cagoule, la mise en communication de l'intérieur de ce tube avec l'intérieur de l'enveloppe étanche (1) de manière à assurer une alimentation automatique du porteur de la cagoule en oxygène, caractérisée en ce qu'elle comprend une seconde enveloppe externe souple (18), imperméable aux gaz, qui est fixée le long de ses bords (19, 20), d'une manière étanche, à la première enveloppe (1) en délimitant entre les deux enveloppes un compartiment externe (24), et en ce que la paroi de la première enveloppe étanche interne (1) est interrompue en au moins un endroit pour délimiter dans cette paroi une ouverture (21) en travers de laquelle est disposé un matelas (22) en matériau poreux dans lequel est immobilisé un produit absorbant le dioxyde de carbone et/ou l'eau, l'ouverture (21) étant disposée par rapport audit compartiment externe (24) de façon à laisser passer les gaz pendant la respiration du porteur de la cagoule, alternativement dans un sens et dans l'autre, entre l'intérieur de la cagoule et le compartiment (24) en traversant la matière absorbante contenue dans le matelas poreux (22).
2. Cagoule de protection suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tube (3) a la forme d'un anneau fendu obturé, à ses deux extrémités en regard, par des parois frontales et transversales (6, 7).
3. Cagoule de protection suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tube contenant l'oxygène sous pression comprend deux compartiments distincts (3a, 3b) permettant d'obtenir une alimentation en oxygène avec deux débits différents, à savoir un fort débit initial pour obtenir un gonflage rapide de la cagoule puis un débit plus faible correspondant à la consommation normale d'oxygène par le porteur.
4. Cagoule de protection suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le tube (3) contient une cloison transversale (8) séparant les deux compartiments (3a, 3b) et qui est traversée par un capillaire ou un trou calibré (9) de plus petit diamètre que celui d'un capillaire ou trou calibré (10) percé dans une paroi frontale (6) du tube (3) ete obturé par un organe de fermeture amovible (11).
5. Cagoule de protection suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe de fermeture amovible (11) est actionné par un levier (12) pivotant autour d'un axe (13) et dont une branche s'étend vers l'intérieur de la cagoule de manière à être repoussée par le tête de la personne enfilant la cagoule.
6. Cagoule de protection suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que l'organe de fermeture amovible (11) est constitué par un embout arrachable.
7. Cagoule de protection suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la paroi frontale (7) qui est opposée à la paroi frontale (6) portant l'embout (11), présente une partie centrale en creux (14) dans le fond de laquelle fait saillie un tube capillaire (15) débouchant à l'intérieur du compartiment (3b), ce tube capillaire se prolonge à l'extérieur en formant une hélice (16) dont l'extrémité est fermée et qui est déformable axialement en fonction de la pression régnant à l'intérieur du tube (3), pour constituer ainsi un manomètre indiquant la pression résiduelle à l'intérieur du tube (3).
EP86903410A 1985-05-31 1986-05-28 Cagoule de protection contre les fumees et l'hypoxie Expired - Lifetime EP0223808B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508208A FR2582524B1 (fr) 1985-05-31 1985-05-31 Cagoule de protection contre les fumees et l'hypoxie
FR8508208 1985-05-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0223808A1 EP0223808A1 (fr) 1987-06-03
EP0223808B1 true EP0223808B1 (fr) 1990-08-01

Family

ID=9319734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86903410A Expired - Lifetime EP0223808B1 (fr) 1985-05-31 1986-05-28 Cagoule de protection contre les fumees et l'hypoxie

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4889113A (fr)
EP (1) EP0223808B1 (fr)
JP (1) JPH0720496B2 (fr)
CA (1) CA1296236C (fr)
DE (1) DE3673132D1 (fr)
ES (1) ES8704743A1 (fr)
FR (1) FR2582524B1 (fr)
WO (1) WO1986006971A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220008755A1 (en) * 2020-07-10 2022-01-13 Essex Industries, Inc. Micro flow regulator and breathing hood system using same

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2621249B1 (fr) * 1987-10-02 1990-05-04 Air Liquide Cagoule de protection respiratoire et equipement de securite pour aeronef
US5003973A (en) * 1988-01-15 1991-04-02 Ford Theodore H Rescue helmet apparatus
US5113854A (en) * 1990-01-25 1992-05-19 Figgie International, Inc. Quick-donning protective hood assembly
US5133344A (en) * 1991-06-03 1992-07-28 Environmental Safety First Industries, Inc. Inflatable protective hood
US5186165A (en) * 1991-06-05 1993-02-16 Brookdale International Systems Inc. Filtering canister with deployable hood and mouthpiece
US5394867A (en) * 1991-06-05 1995-03-07 Brookdale International Systems Inc. Personal disposable emergency breathing system with dual air supply
NO178529C (no) * 1991-08-27 1996-04-17 Ottestad Nils T Selvforsynt nödpusteinnretning
DE4237294C1 (de) * 1992-11-05 1993-11-25 Draegerwerk Ag Atemschutzmaske mit Überdruck im Maskeninnenraum
FI93604C (fi) * 1993-02-05 1995-05-10 Instrumentarium Oy Kaasunkeräysyksikkö
FI101767B1 (fi) * 1994-06-03 1998-08-31 Tarpaulin Ky Paarit
AUPM938594A0 (en) * 1994-11-11 1994-12-08 Gorman, Warrick Ian Smokehood 173
US6247471B1 (en) * 1999-07-08 2001-06-19 Essex Pb&R Corporation Smoke hood with oxygen supply device and method of use
US6701920B1 (en) * 2000-06-02 2004-03-09 Gerald L. Cox Head enclosing gas hood
US20030136411A1 (en) * 2001-07-03 2003-07-24 Ming-Mei Hsieh Portable life mask
US6892725B2 (en) * 2002-04-26 2005-05-17 Mine Safety Appliances Company Protective hoods and neck seals for use therein
GB0307198D0 (en) * 2003-03-28 2003-04-30 3M Innovative Properties Co Rigid air ducting for respirator hoods and helmets
US20060289004A1 (en) * 2004-06-21 2006-12-28 Humanscale Corporation Air purifying escape hood
US7225806B2 (en) * 2004-10-29 2007-06-05 Jamcet Innovations, Llc Portable oxygen regenerating escape hood
US20110030114A1 (en) * 2009-08-04 2011-02-10 Chicago Protective Apparel, Inc. Arc flash protection system
MX2012003792A (es) * 2009-09-30 2012-08-15 Essex Ind Inc Aparato para respiracion de emergencia.
KR101152722B1 (ko) * 2010-04-26 2012-07-03 백종태 비상시 공기를 공급하는 헬멧형의 개인용 재난구제기 및 접이식의 개인용 재난구제기
DE102012213288A1 (de) * 2012-07-27 2014-05-15 Uvex Sports Gmbh & Co. Kg Lawinen-Schutzhelm
FR3006900B1 (fr) * 2013-06-12 2015-05-29 Air Liquide Equipement de protection respiratoire
FR3006899B1 (fr) * 2013-06-12 2015-05-29 Air Liquide Cagoule de protection respiratoire
FR3024370B1 (fr) * 2014-08-01 2016-07-22 Air Liquide Cagoule de protection respiratoire
FR3042421B1 (fr) * 2015-10-15 2018-10-26 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Cagoule de protection respiratoire
US11364396B2 (en) * 2020-11-09 2022-06-21 Golden Galaxy Corporation PPE with rotating assembly providing multiple face covers
US11259578B2 (en) * 2020-11-09 2022-03-01 Golden Galaxy Corporation PPE with rotating assembly providing multiple face covers
US11612770B1 (en) * 2020-11-09 2023-03-28 Golden Galaxy Corporation PPE with rotating assembly providing multiple face covers
US11065480B2 (en) * 2020-11-09 2021-07-20 Golden Galaxy Corporation PPE with rotating assembly providing multiple face covers

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2850011A (en) * 1956-09-25 1958-09-02 Schaefer Peter Respiratory helmet
US3250292A (en) * 1964-03-18 1966-05-10 Ametek Inc Gauge
US3270708A (en) * 1965-08-23 1966-09-06 Joseph A Freed Steering wheel turn indicator
US3491752A (en) * 1966-07-05 1970-01-27 Abbott Lab Breathing apparatus
US3762407A (en) * 1972-04-24 1973-10-02 Lear Siegler Inc Survival support device
US3976063A (en) * 1974-09-16 1976-08-24 The Bendix Corporation Escape breathing apparatus
DE2651917C3 (de) * 1976-11-13 1979-10-25 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck Atemschutzhaube insbesondere für Fluchtzwecke
US4116237A (en) * 1977-02-07 1978-09-26 Norman Birch Emergency breathing apparatus
US4233970A (en) * 1978-11-16 1980-11-18 Robertshaw Controls Company Emergency escape breathing apparatus
US4523588A (en) * 1982-04-27 1985-06-18 Life Products, Inc. Protective pillow assembly
US4552140A (en) * 1983-04-29 1985-11-12 Erie Manufacturing Co. Emergency escape device
DE3667028D1 (en) * 1985-03-12 1989-12-28 Du Pont Decompression and toxic fume protection apparatus
US4754751A (en) * 1987-06-11 1988-07-05 Mine Safety Appliances Company Escape respirator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220008755A1 (en) * 2020-07-10 2022-01-13 Essex Industries, Inc. Micro flow regulator and breathing hood system using same

Also Published As

Publication number Publication date
ES8704743A1 (es) 1987-04-16
JPS62503014A (ja) 1987-12-03
CA1296236C (fr) 1992-02-25
ES555517A0 (es) 1987-04-16
JPH0720496B2 (ja) 1995-03-08
WO1986006971A1 (fr) 1986-12-04
FR2582524B1 (fr) 1989-01-13
US4889113A (en) 1989-12-26
EP0223808A1 (fr) 1987-06-03
DE3673132D1 (de) 1990-09-06
FR2582524A1 (fr) 1986-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0223808B1 (fr) Cagoule de protection contre les fumees et l'hypoxie
EP1948323B1 (fr) Bouee de survie, notamment pour avalanche
EP1177017B1 (fr) Equipement de protection de tete a mise en place rapide
CA2525563C (fr) Masque respiratoire a protection hygienique
EP0378664B1 (fr) Appareil respiratoire autonome de secours
EP2979561B1 (fr) Cagoule de protection respiratoire
FR2614208A1 (fr) Harnais de masque respiratoire et masque en comportant application.
FR2596353A1 (fr) Vetement de protection avec alimentation en air respiratoire
EP0310510A1 (fr) Cagoule de protection respiratoire et équipement de sécurité pour aéronef
FR2781163A1 (fr) Cagoule de sauvetage
EP2979562A1 (fr) Cagoule de protection respiratoire
CA2912327C (fr) Cagoule de protection respiratoire
EP0861188A1 (fr) Appareillage de plongee autonome
FR2619722A1 (fr) Appareil respiratoire
FR2680468A1 (fr) Bulle de tete pour l'evacuation des blesses en atmosphere toxique.
FR2515048A1 (fr) Dispositif de ventilation interne d'un survetement de protection
FR2737413A3 (fr) Capuche de sauvetage anti-fumees d'incendie
FR2660564A1 (fr) Appareil de protection contre la suffocation active par l'eau.
EP0568436A1 (fr) Traceur pyrophorique et drone comportant un tel traceur
EP0202147B1 (fr) Système de ventilation et de protection respiratoire pour des utilisations de véhicules évoluant en milieu contaminé
BE419431A (fr)
FR2525905A1 (fr) Casque de protection de la tete et du visage
FR2761609A1 (fr) Appareil respiratoire de secours
CH710204A2 (fr) Système de gonflage d'Airbag portable pour personnes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881121

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3673132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900906

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86903410.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010420

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010423

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010424

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020417

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030528

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040408

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060131