EP0223805A1 - Water flushing apparatus. - Google Patents

Water flushing apparatus.

Info

Publication number
EP0223805A1
EP0223805A1 EP19860903405 EP86903405A EP0223805A1 EP 0223805 A1 EP0223805 A1 EP 0223805A1 EP 19860903405 EP19860903405 EP 19860903405 EP 86903405 A EP86903405 A EP 86903405A EP 0223805 A1 EP0223805 A1 EP 0223805A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
upstream
downstream
filling
flush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19860903405
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0223805B1 (en
Inventor
Daniel Colin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0223805A1 publication Critical patent/EP0223805A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0223805B1 publication Critical patent/EP0223805B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/22—Twin or multiple flushing cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/022—Operating automatically

Definitions

  • the invention relates to a toilet flush. It will find its application in particular to equip toilets as well as vespasiennes for animals.
  • a flush which constitutes a reservoir supplied from the urban low-flow water distribution network, which is provided with a drainage pipe of water to the bowl likely to carry a large momentary flow.
  • the volume of the toilet flush quantifies the number of liters of water used for each maneuver.
  • toilet flushes are fitted with a valve filling device controlled by a float which closes the valve when the water level inside the tank has reached a pre-fi convinceded value.
  • an operating cage makes it possible to ensure the opening of a valve disposed at the bottom of the tank and which allows the flow of the contents of the tank through a pipe directly supplying the bowl.
  • This closure device called buffer comprises, in addition to the valve, a float connected to the latter which maintains the opening of the latter during the entire phase of evacuation of the water contained in the tank.
  • the main object of the present invention is to present a flush, the operation of which is entirely automatic.
  • the flush of the present invention can be perfectly used in the WC of public places as well as the vespasiennes for animals whatever the type of bowls to be cleaned.
  • the quantity of water delivered by the flush of the present invention is preset, which avoids any waste.
  • the automatic operation of the present invention does not use sophisticated electronic or electrical techniques, which facilitates installation and limits its cost. 0e more, the mechanism is particularly robust which more particularly pre-destines the invention for intensive use. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.
  • the toilet flush which will find its application in particular in the
  • FIG. 1 shows diagrammatically the various components of the flush of the present invention
  • FIG. 2a to 2d illustrate the different phases of the operation of the flushing automation of the present invention
  • FIG. 3 illustrates a front sectional view of a preferred embodiment of flushing water of the present invention
  • Figure t illustrates a side view in section of a preferred embodiment of the flush of the present invention
  • Figure 5 shows schematically an embodiment of the external device for controlling the operation of the flush of the present invention.
  • FIG. 6 shows diagrammatically a particular embodiment of the flush according to the invention, comprising two upstream tanks,
  • FIG. 7 represents a front view of the device for opening upstream tanks according to the embodiment shown diagrammatically in FIG. 6,
  • FIG. 8 represents a side view of the device for opening the upstream tanks according to the embodiment shown diagrammatically in FIG. 6.
  • Figure 1 shows schematically the different parts of the toilet flush 1 of the present invention, it comprises at least two tanks 2 and 3, as well as means 4 for transferring the content of the tank (s) 2 upstream in the or the downstream tanks 3.
  • the flush 1 of the present invention comprises means 5 for filling the upstream tank (s) 2 from the water distribution network 6.
  • the flush 1 also includes means 7 for evacuating the content of the downstream tank (s) 3 to the bowl to be cleaned, not shown.
  • the flush 1 consists of an upper upstream tank 2 and a lower downstream tank 3. Their difference in altitude means that the content of the contents of the upper tank can be transferred to the lower tank very easily. produced by simple opening of the transfer means 4.
  • control device of the present invention first activates the means 4 for transferring the contents of the upstream tank 2 into the downstream tank
  • FIGs 2a to 2d The different phases of the operation of the control device are illustrated in Figures 2a to 2d.
  • Figure 2a we can observe the flush in the rest position in which the upper tank 2 is filled with water while the lower tank 3 is empty.
  • the transfer means 4, filling 5 and evacuation 7 are then closed.
  • FIG. 2c illustrates the end of the preparatory phase for the operation of the flush, that is to say when the entire content of the upstream tank 2 has poured into the downstream tank 3.
  • the triggering phase flushing is illustrated in Figure 2d in which the discharge means 7 open which has the effect of emptying the content of the downstream tank 3 towards the bowl through the line ⁇ located in the extension of the discharge means 7.
  • the transfer means 4 are closed and the filling means 5 open, which allows the upstream tank 2 to be filled from the ' water distribution network 6 to 'at a predetermined level.
  • the two main phases of the operation of the toilet flush are on the one hand controlled when an occupant enters the room of the bowl , this is phase 2b, i.e. filling the downstream tank from the upstream tank and then the cleaning phase illustrated in FIG. 2d which occurs when the occupant leaves the premises, which ensures cleaning of the bowl before a next user comes.
  • Figures 3 and 4 illustrate respectively in sectional view the front face and two sides of a preferred embodiment of the flush 1 of the present invention.
  • the flush consists of an upper tank 2 and a lower tank 3 which are superimposed.
  • This monobloc embodiment is particularly advantageous at the manufacturing level since the bottom 9 of the upper tank 2 acts as a cover for the lower tank 3.
  • the upper tank 2 is itself closed by a cover 10.
  • the upper tank 2 has a pipe 6 for connection to the water distribution network. While the lower tank 3 has in its lower part a pipe 8 which connects it to the toilet bowl to be cleaned or the like.
  • Means 4 for transferring the contents of the upper tank 2 into the lower tank 3 are in the form of a buffer composed of a shutter valve 10 secured to a float 11 and a pipe 12 connecting the interior volumes of the two tanks 2 and 3.
  • the shutter valve 10 has its seat 13 fixed to the bottom 9 of the tank 2.
  • the valve 10 is surmounted by an operating rod 14 which allows it to be actuated.
  • the conventional role of the float 11 is to keep the valve 10 clear of its seat 13 as long as the volume of water present in the upstream tank 2 has not been completely transferred into the downstream tank 3. In the closed position, the pressure of the water column acting on the upper surface of the valve is stronger than the thrust exerted by the float can therefore only play a role when the valve has been released from its seat under an external action, transmitted through of the control rod 14.
  • the means of evacuation 7 of the contents of the downstream tank 3 are in a form substantially identical to that of the transfer means 4.
  • the evacuation means 7 consist of a buffer which comprises a valve 14 for closing the line 8 for evacuating the liquid to the bowl.
  • the shutter valve 14 has its seat 15 fixed to the bottom of the tank 3 and the valve has an upper control rod 16.
  • the filling means 5 are formed by a tap 17 controlled by a float 18 placed in the upstream tank 2.
  • This device operates according to the height of water present in the upstream tank 2. As the level of water rises in said tank 2, the float 18 sees its height progress and this movement is likely to cause the valve 17 to be blocked when a certain level of water has been reached.
  • control rod 14 of the valve 10 is extended by a rod 19 for supporting the float 18 of the filling valve 17.
  • This arrangement means that any ascending operation, therefore opening of the valve 10, causes in parallel an elevation of the float 18 and therefore a closing of the water supply tap 17.
  • one of the operating characteristics of the automatic flush of the present invention is respected, that is to say that the opening of the means for transferring the content of the upstream tank to the downstream tank blocks the filling of the tank. upstream.
  • FIG. 3 and 4 An embodiment of the control device 20 is illustrated in Figures 3 and 4.
  • This control device is presented in the form of a linkage 20 composed of a first lever 21 articulated at its median part 22, and which comprises at one of its ends the attachment of a control rod 23 and at the other end a connection system 24 to the valve 10 for transferring the content of the upstream tank 2 into the downstream tank 3.
  • the control rod is surrounded by a tube 25 passing through the bottom of the lower tank 3 and sealed so that no leakage from liquid but especially air can not be deplored at the passage of the control rod. Any traction on the control rod 23 has the consequence of tilting the first lever 21 which thus raises the valve 10 to empty the contents of the tank 2 in the tank 3 and prevent filling of the tank 2 by closing the tap 17.
  • the control device 20 comprises a second lever 26 articulated in its central part 27 and which comprises at one of its ends an articulated connection 28 with the end of the first lever 21 and at the other end is connected to the rod 16 for operating the valve 14 for discharging the contents of the tank 3 towards the bowl.
  • the mechanism described operates in the following manner, when the control rod 23 is pulled down, it causes the opening of the valve 10 for transferring the contents of the tank 2 into the tank 3 and the closing of the tap 17 as well as by tilting of the second lever 26 closing of the valve 14 which is applied against its seat 15. We thus witness the phase of transfer of the contents of the tanks with blocking of the filling and evacuation means.
  • control rod 23 also causes the second lever 26 to tilt, which exerts traction at the level of the water evacuation valve 14 which makes it possible to supply the bowl through the pipe 8, this up to '' to completely empty the tank 3.
  • the different phases of the automatic flushing operation can therefore be carried out by the control device described.
  • FIG. 5 illustrates one of the possible designs for exerting the action on the control rod 23 of the flush 1 without the voluntary intervention of an operator.
  • part of the ground 30 is formed of a plate 31 articulated at one of its ends 32 and which has at its other end a connection 33 with the control rod 23.
  • elastic means 34 are arranged under the plate 31 so as to exert a return to the plate, the counterweight 9 must be sufficient.
  • the opening of the downstream tank 2 can be delayed by adding, for example, a "door bellman" system, so that the animal has time to move away and does not happen not water the legs.
  • the tank (1) can pour "under pressure” into the tank 2.
  • the tank 2 pours under pressure into the bowl.
  • air is trapped and is compressed in the top of each vessel, it is the role of the flaps 35, and the design of the downcomer in the form of communicating vessels. These provide an "air intake” when the tanks are empty, but block it from filling.
  • the flush includes two upstream tanks 2 and 2b, the operating levers 37 and 38 of the transfer valves 10a and 10b are actuated by a rocker 39, mounted articulated relative to a fixed frame 40, delimiting the movement of a finger 41 solida of a sliding rod 42 controlling the shutter valve 7 of the downstream cu 3.
  • the action of the floor 31, shown in FIG. 5, can be replaced by that of an electromagnet or of a jack ; whose operation is controlled, for example, by the operation of the lock of the access door or of this door itself, ensuring the closing of the downstream tank 3 by sliding downwards, . rod 42 ; until finger 41 is brought into contact with rocker 39 and pivoted therefrom.
  • This maneuver has the effect of closing off the downstream tank 3 and releasing the water contained in one of the upstream tanks, by lifting the corresponding valve by means of the lever connecting the rod of the latter. here at one of the arms of the bascu ⁇ their.
  • the rocker 39 is returned to the neutral position by means of a re-pull 47 bearing against the base of the bracket 40a, and a lug 4 disposed at the base of the rocker 39, in the axis of symmetry of the latter this.
  • a re-pull 47 bearing against the base of the bracket 40a
  • a lug 4 disposed at the base of the rocker 39, in the axis of symmetry of the latter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Chasse d'eau qui trouvera notamment son application dans les WC ainsi que les vespasiennes pour animaux. Selon l'invention, la chasse d'eau présente un cycle de fonctionnement entièrement automatique et est composée: d'une cuve supérieure (2) et inférieure (3), de moyens de transfert (4) du contenu de la cuve amont (2) dans la cuve aval (3); de moyens de remplissage (5) de la cuve amont (2) à partir du réseau de distribution d'eau (6); de moyens d'évacuation (7) du contenu de la cuve aval (3) vers la cuvette à nettoyer. Le dispositif de commande (20) actionne dans un premier temps les moyens de transfert (4) du contenu de la cuve amont (2) dans la cuve aval (3), puis dans un deuxième temps actionne les moyens de remplissage (5) de la cuve amont (2) et les moyens d'évacuation (7) de la cuve aval (3).Toilet flush which will find its application in the WC as well as the vespasiennes for animals. According to the invention, the flush has a fully automatic operating cycle and is composed of: an upper (2) and lower (3) tank, transfer means (4) for the content of the upstream tank (2 ) in the downstream tank (3); means for filling (5) the upstream tank (2) from the water distribution network (6); evacuation means (7) of the contents of the downstream tank (3) to the bowl to be cleaned. The control device (20) actuates first the means of transfer (4) of the contents of the upstream tank (2) in the downstream tank (3), then in a second time actuates the filling means (5) of the upstream tank (2) and the evacuation means (7) from the downstream tank (3).

Description

Chasse d'eau Flush
L'invention est relative à une chasse d'eau. Elle trouvera notamment son application pour équiper les WC ainsi que les vespasiennes pour animaux.The invention relates to a toilet flush. It will find its application in particular to equip toilets as well as vespasiennes for animals.
On coπnait de longues dates l'utilisation des chasses d'eau pour assurer le nettoyage des cuvettes de WC-, urinoir ou vespasienne.We have known for a long time the use of flushes to ensure the cleaning of WC-, urinal or vespasian bowls.
Il s'agit plus particulièrement d'engendrer une trombe d'eau qui de par son débit très important jouit d'un pouvoir de nettoyage puissant.This is more particularly to generate a waterspout which by its very large flow has a powerful cleaning power.
Pour ne pas à avoir à surdimensionner les sections des tuyaux d'eau, on utilise une chasse d'eau qui constitue un réservoir alimenté depuis le réseau de distribution urbain d'eau à faible débit, qui est pourvu d'une canalisation d'évacuation d'eau vers La cuvette susceptible d'acheminer un débit momentané important.In order not to have to oversize the sections of the water pipes, a flush is used which constitutes a reservoir supplied from the urban low-flow water distribution network, which is provided with a drainage pipe of water to the bowl likely to carry a large momentary flow.
En outre, le volume de la chasse d'eau permet de quantifier le nombre de litres d'eau utilisés à chaque manoeuvre. Actuellement, les chasses d'eau sont munies d'un dispositif de remplissage à robinet commandé par un flotteur qui ferme le robinet lorsque le niveau d'eau à l'intérieur de la cuve a atteint une valeur pré-fiκée. Par ailleurs, une cage de manoeuvre permet d'assurer l'ouverture d'un clapet disposé au fond de la cuve et qui autorise l'écoulement du contenu de la cuve par une conduite alimentant directement la cuvette. Ce dispositif d'obturation appelé tampon comprend outre le clapet, un flotteur- relié à ce dernier qui maintient l'ouverture de ce dernier durant toute la phase d'évacuation de l'eau contenue dans la cuve. Les chasses d'eau actuelles sont bien adaptées pour des usages domestiques mais souffrent d'inconvénients importants lorsqu'elles doivent être utilisées dans des lieux publics ou lorsqu'il s'agit de les incorporer dans des dispositifs automatiques pour par exemple constituer des vespasiennes pour animaux. En effet, la manoeuvre des chasses d'eau actuelles exige une intervention extérieure pour assurer leur fonctionnement. Si les différents utilisateurs des WC omettent de faire fonctionner la chasse d'eau, l'endroit devient très rapidement insalubre. Il est par conséquent très souhaitable de constituer des dispositifs automatiques qui interviennent de même sans qu'un opérateur n'ait à exercer une action extérieure.In addition, the volume of the toilet flush quantifies the number of liters of water used for each maneuver. Currently, toilet flushes are fitted with a valve filling device controlled by a float which closes the valve when the water level inside the tank has reached a pre-fi valeured value. Furthermore, an operating cage makes it possible to ensure the opening of a valve disposed at the bottom of the tank and which allows the flow of the contents of the tank through a pipe directly supplying the bowl. This closure device called buffer comprises, in addition to the valve, a float connected to the latter which maintains the opening of the latter during the entire phase of evacuation of the water contained in the tank. The current flushes are well suited for domestic uses but suffer from significant disadvantages when they must be used in public places or when it is a question of incorporating them into automatic devices to for example constitute vespasiennes for animals. Indeed, the operation of current flushes requires external intervention to ensure their operation. If the different toilet users fail to operate the toilet, the place quickly becomes unsanitary. It is therefore very desirable to constitute automatic devices which intervene in the same way without an operator having to exert an external action.
Ainsi, des dispositifs utilisant par exemple des cellules photo-électriques pour détecter une présence sont utilisés pour automatiser le nettoyage des WC. On peut cependant regretter que ces dispositifs automatiques fassent appel à un ensemble électronique auxiliaire qui grèvent considérablement le coût des installations, qui en outre associent eau-électricité, ce qui présente des dangers et enfin qui de par leur complexité sont sujets- à des pannes.Thus, devices using for example photoelectric cells to detect a presence are used to automate toilet cleaning. It is however regrettable that these automatic devices make use of an auxiliary electronic assembly which considerably increases the cost of the installations, which moreover associate water-electricity, which presents dangers and finally which by their complexity are subject to breakdowns.
Par ailleurs, pour des applications telles que vespasiennes pour animaux qui verraient le jour en ville pour éviter que les animaux domestiques ne salissent les rues, l'utilisation de dispositifs électroniques sophistiqués serait difficile à mettre en oeuvre étant donné la diversité des gabarits d'animaux susceptibles d'être rencontrés. Par exemple, les cellules photo-électriques seraient placées tantôt trop hautes pour les chats, tantôt trop basses pour les grands chiens.Furthermore, for applications such as vespasiennes for animals that would emerge in the city to prevent domestic animals from dirtying the streets, the use of sophisticated electronic devices would be difficult to implement given the diversity of animal sizes likely to be encountered. For example, the photocells would be placed sometimes too high for cats, sometimes too low for large dogs.
Il faut également souligner que les dispositifs électroniques actuellement existants sont adaptés au cas des urinoirs où ils assurent un écoulement continu de l'eau de nettoyage, mais ne sont pas utilisés pour dés WC de type à cuvette classique.It should also be emphasized that the currently existing electronic devices are suitable for urinals where they provide a continuous flow of cleaning water, but are not used for conventional type toilets.
Le but principal de la présente invention est de présenter une chasse d'eau dont le fonctionnement est entièrement automatique. Ainsi, la chasse d'eau de la présente invention pourra parfaitement être utilisée dans les WC de lieux publics ainsi que les vespasiennes pour animaux quel que soit le type de cuvettes à nettoyer.The main object of the present invention is to present a flush, the operation of which is entirely automatic. Thus, the flush of the present invention can be perfectly used in the WC of public places as well as the vespasiennes for animals whatever the type of bowls to be cleaned.
Son fonctionnement est de type classique c'est-à-dire que la chasse d'eau est susceptible d'engendrer un fort débit d'eau momentané dont le pouvoir de nettoyage est très élevé, surtout s'il est hydropneumatique.Its operation is of the conventional type, that is to say that the flush is capable of generating a high momentary water flow whose cleaning power is very high, especially if it is hydropneumatic.
La quantité d'eau délivré par la chasse d'eau de la présente invntion est pré-réglée ce qui évite tout gaspillage.The quantity of water delivered by the flush of the present invention is preset, which avoids any waste.
Par ailleurs, l'automatisme du fonctionnement de la présente invention ne fait pas appel à des techniques électroniques ou électriques sophistiquées ce qui facilite la mise en place et limite son coût. 0e plus, le mécanisme est particulièrement robuste ce qui pré-destine plus particulièrement l'invention à une utilisation intensive. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. La chasse d'eau qui trouvera son application notamment dans lesFurthermore, the automatic operation of the present invention does not use sophisticated electronic or electrical techniques, which facilitates installation and limits its cost. 0e more, the mechanism is particularly robust which more particularly pre-destines the invention for intensive use. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it. The toilet flush which will find its application in particular in the
WC ainsi que les vespasiennes pour animaux destinée à approvisionner certaines quantités d'eau une cuvette par une commande extérieure et alimentée à partir d'un réseau de distribution d'eau est caractérisée par le fait qu'elle se compose:WC as well as the vespasiennes for animals intended to supply certain quantities of water a basin by an external control and supplied from a water distribution network is characterized by the fact that it consists:
- d'au moins deux cuves,- at least two tanks,
- de moyens de transfert du contenu de la ou des cuves amont dans la ou les cuves aval,means for transferring the content of the upstream tank (s) into the downstream tank (s),
- de moyens de remplissage de la ou des cuves amont à partir du réseau de distribution d'eau,- means for filling the upstream tank (s) from the water distribution network,
- de moyens d'évacuation du contenu des cuves aval vers la cuvette 1 nettoyée.- means for evacuating the content of the downstream tanks to the cleaned bowl 1.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels: - la figure 1 schématise les différents constituants de la chasse d'eau de la présente invention,The invention will be better understood on reading the following description accompanied by annexed drawings, among which: FIG. 1 shows diagrammatically the various components of the flush of the present invention,
- les figures 2a à 2d illustrent les différentes phases du fonctionnement de l'automatisme de la chasse d'eau de la présente invention, - la figure 3 illustre une vue de face en coupe d'un mode préférentiel de réalisation de la chasse d'eau de la présente invention,- Figures 2a to 2d illustrate the different phases of the operation of the flushing automation of the present invention, - Figure 3 illustrates a front sectional view of a preferred embodiment of flushing water of the present invention,
- la figure t illustre une vue de côté en coupe d'un mode préférentiel de réalisation de la chasse d'eau de la présente invention, la figure 5 schématise un mode de réalisation du dispositif extérieur de commande du fonctionnement de la chasse d'eau de la présente invention.- Figure t illustrates a side view in section of a preferred embodiment of the flush of the present invention, Figure 5 shows schematically an embodiment of the external device for controlling the operation of the flush of the present invention.
- la figure 6 schématise un mode de réalisation particulier de la chasse d'eau selon l'invention, comportant deux cuves amonts,FIG. 6 shows diagrammatically a particular embodiment of the flush according to the invention, comprising two upstream tanks,
- la figure 7 représente une vue de face du dispositif d'ouver¬ ture des cuves amonts selon le mode de réalisation schématisé à la figure 6,FIG. 7 represents a front view of the device for opening upstream tanks according to the embodiment shown diagrammatically in FIG. 6,
- la figure 8 représente une vue de côté du dispositif d'ou¬ verture des cuves amonts selon le mode de réalisation schématisé à la figure 6.FIG. 8 represents a side view of the device for opening the upstream tanks according to the embodiment shown diagrammatically in FIG. 6.
On sait que l'efficacité d'une chasse d'eau est non seulement liée à la quantité d'eau qu'elle est susceptible de délivrer mais également à son débit. A cet égard, la chasse d'eau de la présente invention répond parfaitement aux exigences, ceci malgré l'utilisation d'un réseau de distribution d'eau de faible section.We know that the effectiveness of a flush is not only linked to the quantity of water that it is capable of delivering, but also at its speed. In this regard, the flush of the present invention perfectly meets the requirements, despite the use of a small section water distribution network.
La figure 1 schématise les différentes pièces composant la chasse d'eau 1 de la présente invention, celle-ci comprend au moins deux cuves 2 et 3, ainsi que des moyens de transfert 4 du contenu de la ou des cuves 2 amont dans la ou les cuves aval 3.Figure 1 shows schematically the different parts of the toilet flush 1 of the present invention, it comprises at least two tanks 2 and 3, as well as means 4 for transferring the content of the tank (s) 2 upstream in the or the downstream tanks 3.
En outre, la chasse d'eau 1 de la présente invention comprend des moyens de remplissage 5 de la ou les cuves amont 2 à partir du réseau de distribution d'eau 6.In addition, the flush 1 of the present invention comprises means 5 for filling the upstream tank (s) 2 from the water distribution network 6.
La chasse d'eau 1 comprend également des moyens d'évacuation 7 du contenu de la ou des cuves aval 3 vers la cuvette à nettoyer non illustrée.The flush 1 also includes means 7 for evacuating the content of the downstream tank (s) 3 to the bowl to be cleaned, not shown.
Les différents organes qui constituent les moyens de transfert «, . de remplissage 9 et d'évacuation 7 sont commandés c'est-à-dire que la manoeuvre de leur ouverture ou de leur fermeture est pilotée extérieurement.The different organs which constitute the means of transfer ",. filling 9 and evacuation 7 are controlled, that is to say that the operation of their opening or closing is controlled externally.
De préférence, la chasse d'eau 1 se compose d'une cuve amont 2 supérieure et d'une cuve aval inférieure 3. Leur différence d'altitude fait que le transvasement du contenu de la cuve supérieure dans la cuve inférieure peut très facilement être réalisé par simple ouverture des moyens de transfert 4.Preferably, the flush 1 consists of an upper upstream tank 2 and a lower downstream tank 3. Their difference in altitude means that the content of the contents of the upper tank can be transferred to the lower tank very easily. produced by simple opening of the transfer means 4.
Selon le principe de fonctionnement du dispositif de commande de la présente invention, celui-ci actionne dans un premier temps les moyens de transfert 4 du contenu de la cuve amont 2 dans la cuve avalAccording to the operating principle of the control device of the present invention, it first activates the means 4 for transferring the contents of the upstream tank 2 into the downstream tank
3, puis dans un deuxième temps actionne les moyens de remplisssage 5 de la cuve amont 2 et les moyens d'évacuation 7 de la cuve aval.3, then in a second step actuates the filling means 5 of the upstream tank 2 and the discharge means 7 of the downstream tank.
Les différentes phases du fonctionnement du dispositif de commande sont illustrées aux figures 2a à 2d. A la figure 2a, on peut observer la chasse d'eau en position de repos dans laquelle la cuve supérieure 2 est remplie d'eau alors que la cuve inférieure 3 est vide. Les moyens de transfert 4, de remplissage 5 et d'évacuation 7 sont alors obturés.The different phases of the operation of the control device are illustrated in Figures 2a to 2d. In Figure 2a, we can observe the flush in the rest position in which the upper tank 2 is filled with water while the lower tank 3 is empty. The transfer means 4, filling 5 and evacuation 7 are then closed.
Lorsque le dispositif de commande est actionné tel qu'illustré à la figure 2b, les moyens de transfert 4 sont manoeuvres ce qui a pour conséquence de vider le contenu de la cuve amont 2 dans la cuve aval 3.When the control device is actuated as illustrated in FIG. 2b, the transfer means 4 are operated, which results in emptying the contents of the upstream tank 2 into the downstream tank 3.
A ce stade, les moyens de re plissge 5 et d'évacuation 7 sont toujours obturés.At this stage, the refilling 5 and evacuation 7 means are always closed.
La figure 2c illustre la fin de la phase préparatoire au fonctionnement de la chasse d'eau c'est-à-dire lorsque l'intégralité du contenu de la cuve amont 2 s'est déversé dans la cuve aval 3. La phase du déclenchement de la chasse d'eau est illustrée à la figure 2d dans laquelle les moyens d'évacuation 7 s'ouvrent ce qui a pour conséquence de vider le contenu de la cuve aval 3 en direction de la cuvette par l'intermédiaire de la conduite β située dans le prolongement des moyens d'évacuation 7. Parallèlement, les moyens de transfert 4 sont obturés et les moyens de remplissage 5 ouverts ce qui permet à la cuve amont 2 de se remplir à partir du ' réseau de distribution d'eau 6 jusqu'à un niveau prédéterminé.FIG. 2c illustrates the end of the preparatory phase for the operation of the flush, that is to say when the entire content of the upstream tank 2 has poured into the downstream tank 3. The triggering phase flushing is illustrated in Figure 2d in which the discharge means 7 open which has the effect of emptying the content of the downstream tank 3 towards the bowl through the line β located in the extension of the discharge means 7. At the same time, the transfer means 4 are closed and the filling means 5 open, which allows the upstream tank 2 to be filled from the ' water distribution network 6 to 'at a predetermined level.
A l'issue de ces étapes, on se retrouve au niveau de la phase de repos telle qu'illustrée à la figure 2a. Selon l'automatisme du dispositif de commande équipant la chasse d'eau de la présente invention, les deux phases principales du fonctionnement de la chasse d'eau sont d'une part commandées lorsqu'un occupant s'introduit dans le local de la cuvette, il s'agit de la phase 2b, c'est-à-dire le remplissage de la cuve aval à partir de la cuve amont puis la phase de nettoyage illustrée à la figure 2d qui survient lorsque l'occupant quitte les lieux, ce qui permet d'assurer un nettoyage de la cuvette avant qu'un prochain utilisateur ne vienne.At the end of these steps, we find ourselves at the rest phase as illustrated in FIG. 2a. According to the automation of the control device equipping the toilet flush of the present invention, the two main phases of the operation of the toilet flush are on the one hand controlled when an occupant enters the room of the bowl , this is phase 2b, i.e. filling the downstream tank from the upstream tank and then the cleaning phase illustrated in FIG. 2d which occurs when the occupant leaves the premises, which ensures cleaning of the bowl before a next user comes.
Les figures 3 et 4 illustrent respectivement en vue de coupe la face avant et deux côtés d'un mode préférentiel de réalisation de la chasse d'eau 1 de la présente invention.Figures 3 and 4 illustrate respectively in sectional view the front face and two sides of a preferred embodiment of the flush 1 of the present invention.
La chasse d'eau se compose d'une cuve supérieure 2 et d'une cuve inférieure 3 qui sont superposées. Cette réalisation monobloc est particulièrement intéressante au niveau de la fabrication puisque le fond 9 de la cuve supérieure 2 fait office de couvercle pour la cuve inférieure 3. La cuve supérieure 2 est elle-même fermée par un couvercle 10.The flush consists of an upper tank 2 and a lower tank 3 which are superimposed. This monobloc embodiment is particularly advantageous at the manufacturing level since the bottom 9 of the upper tank 2 acts as a cover for the lower tank 3. The upper tank 2 is itself closed by a cover 10.
La cuve supérieure 2 présente une conduite 6 de raccordement au réseau de distribution d'eau. Alors que la cuve inférieure 3 présente dans sa partie inférieure une canalisation 8 qui la relie à la cuvette du WC à nettoyer ou autre.The upper tank 2 has a pipe 6 for connection to the water distribution network. While the lower tank 3 has in its lower part a pipe 8 which connects it to the toilet bowl to be cleaned or the like.
Des moyens de transfert 4 du contenu de la cuve supérieure 2 dans la cuve inférieure 3 se présentent sous la forme d'un tampon composé d'un clapet 10 d'obturation solidaire d'un flotteur 11 et d'une conduite 12 reliant les volumes intérieurs des deux cuves 2 et 3.Means 4 for transferring the contents of the upper tank 2 into the lower tank 3 are in the form of a buffer composed of a shutter valve 10 secured to a float 11 and a pipe 12 connecting the interior volumes of the two tanks 2 and 3.
Le clapet d'obturation 10 a son siège 13 fixé sur le fond 9 de la cuve 2. Le clapet 10 est surmonté d'une tige de manoeuvre 14 qui lui permet d'être actionne.The shutter valve 10 has its seat 13 fixed to the bottom 9 of the tank 2. The valve 10 is surmounted by an operating rod 14 which allows it to be actuated.
Le rôle classique du flotteur 11 est de maintenir le clapet 10 dégagé de son siège 13 tant que le volume d'eau présent dans la cuve amont 2 n'a pas été totalement transvasé dans la cuve aval 3. En position fermée, la pression de la colonne d'eau s'exerçant sur la surface supérieure du clapet est plus forte que la poussée exercée par le flotteur ne peut donc jouer un rôle que lorsque le clapet a été dégagé de son siège sous une action extérieure, transmise par l'intermédiaire de la tige de commande 14.The conventional role of the float 11 is to keep the valve 10 clear of its seat 13 as long as the volume of water present in the upstream tank 2 has not been completely transferred into the downstream tank 3. In the closed position, the pressure of the water column acting on the upper surface of the valve is stronger than the thrust exerted by the float can therefore only play a role when the valve has been released from its seat under an external action, transmitted through of the control rod 14.
Les moyens d'évacuation 7 du contenu de la cuve aval 3 se présentent sous une forme sensiblement identique à celle des moyens de transfert 4. Les moyens d'évacuation 7 se composent d'un tampon qui comprend un clapet 14 d'obturation de la canalisation 8 d'évacuation du liquide vers la cuvette. Le clapet d'obturation 14 voit son siège 15 fixé sur le fond de la cuve 3 et le clapet est doté d'une tige supérieure de commande 16.The means of evacuation 7 of the contents of the downstream tank 3 are in a form substantially identical to that of the transfer means 4. The evacuation means 7 consist of a buffer which comprises a valve 14 for closing the line 8 for evacuating the liquid to the bowl. The shutter valve 14 has its seat 15 fixed to the bottom of the tank 3 and the valve has an upper control rod 16.
Les moyens de remplissage 5 sont formés d'un robinet 17 commandé par un flotteur 18 placé dans la cuve amont 2. Ce dispositif fonctionne selon la hauteur d'eau présente dans la cuve amont 2. Au fur et à mesure que le niveau d'eau monte dans la dite cuve 2, le flotteur 18 voit sa hauteur progresser et ce déplacement est susceptible de provoquer l'obturation du robinet 17 lorsqu'un certain niveau d'eau a été atteint.The filling means 5 are formed by a tap 17 controlled by a float 18 placed in the upstream tank 2. This device operates according to the height of water present in the upstream tank 2. As the level of water rises in said tank 2, the float 18 sees its height progress and this movement is likely to cause the valve 17 to be blocked when a certain level of water has been reached.
Selon l'invention, la tige de commande 14 du clapet 10 est prolongée par une tige 19 de soutien du flotteur 18 du robinet 17 de remplissage. Cette disposition fait que toute manoeuvre ascendante donc d'ouverture du clapet 10 provoque parallèlement une élévation du flotteur 18 et donc une fermeture du robinet d'amenée d'eau 17.According to the invention, the control rod 14 of the valve 10 is extended by a rod 19 for supporting the float 18 of the filling valve 17. This arrangement means that any ascending operation, therefore opening of the valve 10, causes in parallel an elevation of the float 18 and therefore a closing of the water supply tap 17.
Ainsi, l'une des caractéristiques de fonctionnement de la chasse automatique de la présente invention est respectée c'est-à-dire que l'ouverture des moyens de transfert du contenu de la cuve amont vers la cuve aval bloque le remplissage de la cuve amont.Thus, one of the operating characteristics of the automatic flush of the present invention is respected, that is to say that the opening of the means for transferring the content of the upstream tank to the downstream tank blocks the filling of the tank. upstream.
Un mode de réalisation du dispositif de commande 20 est illustré aux figures 3 et 4. Ce dispositif de commande se présente sous la forme d'une tringlerie 20 composée d'un premier levier 21 articulé au niveau de sa partie médiane 22, et qui comprend à l'une de ses extrémités l'accrochage d'une tige de commande 23 et à l'autre extrémité un système de liaison 24 au clapet 10 de transfert du contenu de la cuve amont 2 dans la cuve aval 3. La tige de commande est entouré d'un tube 25 traversant le fond de la cuve inférieure 3 et étanche afin qu'aucune fuite de liquide mais surtout d'air ne puisse être déplorée au niveau du passage de la tige de commande. Toute traction sur la tige de commande 23 a pour conséquence de faire basculer le premier levier 21 qui ainsi soulève le clapet 10 pour vider le contenu de la cuve 2 dans la cuve 3 et empêcher le remplissage de la cuve 2 par fermeture du robinet 17.An embodiment of the control device 20 is illustrated in Figures 3 and 4. This control device is presented in the form of a linkage 20 composed of a first lever 21 articulated at its median part 22, and which comprises at one of its ends the attachment of a control rod 23 and at the other end a connection system 24 to the valve 10 for transferring the content of the upstream tank 2 into the downstream tank 3. The control rod is surrounded by a tube 25 passing through the bottom of the lower tank 3 and sealed so that no leakage from liquid but especially air can not be deplored at the passage of the control rod. Any traction on the control rod 23 has the consequence of tilting the first lever 21 which thus raises the valve 10 to empty the contents of the tank 2 in the tank 3 and prevent filling of the tank 2 by closing the tap 17.
Le dispositif de commande 20 comprend un second levier 26 articulé dans sa partie médiane 27 et qui comprend à l'une de ses extrémités un raccord articulé 28 avec l'extrémité du premier levier 21 et à l'autre extrémité est relié à la tige 16 de manoeuvre du clapet 14 d'évacuation du contenu de la cuve 3 vers la cuvette.The control device 20 comprises a second lever 26 articulated in its central part 27 and which comprises at one of its ends an articulated connection 28 with the end of the first lever 21 and at the other end is connected to the rod 16 for operating the valve 14 for discharging the contents of the tank 3 towards the bowl.
Le mécanisme décrit fonctionne de la manière suivante, lorsque la tige de commande 23 est tirée vers le bas, elle provoque l'ouverture du clapet 10 de transfert du contenu de la cuve 2 dans la cuve 3 et la fermeture du robinet 17 ainsi que par basculement du second levier 26 la fermeture du clapet 14 qui vient s'appliquer contre son siège 15. On assiste ainsi à la phase de transfert du contenu des cuves avec blocage des moyens de remplissage et d'évacuation.The mechanism described operates in the following manner, when the control rod 23 is pulled down, it causes the opening of the valve 10 for transferring the contents of the tank 2 into the tank 3 and the closing of the tap 17 as well as by tilting of the second lever 26 closing of the valve 14 which is applied against its seat 15. We thus witness the phase of transfer of the contents of the tanks with blocking of the filling and evacuation means.
Puis, lorsque la tige de commande 23 est relâchée, le clapet 10 retombe sur son siège 13, cette manoeuvre peut par exemple être facilitée par l'adjonction d'un poids 29 sur la tige 19. Le mouvement ascendant de cette tige permet au flotteur 18 de redescendre car il n'est soutenu par aucun fluide ce qui a pour conséquence l'ouverture du robinet 17 et donc le remplissage de la cuve 2 jusqu'à ce que le niveau d'eau fasse remonter le flotteur 18 jusqu'à fermer le robinet 17.Then, when the control rod 23 is released, the valve 10 falls back onto its seat 13, this maneuver can for example be facilitated by the addition of a weight 29 on the rod 19. The upward movement of this rod allows the float 18 to descend because it is not supported by any fluid which results in the opening of the tap 17 and therefore the filling of the tank 2 until the water level causes the float 18 to rise up until it closes the tap 17.
Par ailleurs, le relâchement de la tige 23 de commande fait également basculer le second levier 26 qui exerce une traction au niveau du clapet 14 d'évacuation d'eau qui permet d'alimenter la cuvette au-travers de la canalisation 8, ceci jusqu'à vider intégralement la cuve 3. Les différentes phases du fonctionnement automatique de la chasse d'eau peuvent donc être exécutées par le dispositif de commande décrit.Furthermore, the release of the control rod 23 also causes the second lever 26 to tilt, which exerts traction at the level of the water evacuation valve 14 which makes it possible to supply the bowl through the pipe 8, this up to '' to completely empty the tank 3. The different phases of the automatic flushing operation can therefore be carried out by the control device described.
La figure 5 illustre l'une des conceptions possibles pour exercer l'action sur la tige de commande 23 de la chasse d'eau 1 sans intervention volontaire d'un opérateur. Pour cela, une partie du sol 30 est formée d'une plaque 31 articulée à l'une de ses extrémités 32 et qui qui présente à son autre extrémité une liaison 33 avec la tige de commande 23. En outre, des moyens élastiques 34 sont disposés sous la plaque 31 de sorte à exercer un rappel de la plaque, la masselotte 9 doit être suffisante.FIG. 5 illustrates one of the possible designs for exerting the action on the control rod 23 of the flush 1 without the voluntary intervention of an operator. For this, part of the ground 30 is formed of a plate 31 articulated at one of its ends 32 and which has at its other end a connection 33 with the control rod 23. In addition, elastic means 34 are arranged under the plate 31 so as to exert a return to the plate, the counterweight 9 must be sufficient.
Lorsqu'un utilisateur s'introduit dans les lieux, de par son poids, il appuie sur la plaque 31 qui pivote autour de l'axe 32 et s'abaisse au niveau de son extrémité pour exercer une traction sur la liaison 33 qui répercute son déplacement sur la tige de commande 23 provoquant ainsi la première phase du fonctionnement en automatique c'est-à-dire le transfert du contenu de la cuve amont dans la cuve aval.When a user enters the premises, by its weight, it presses on the plate 31 which pivots around the axis 32 and lowers at its end to exert traction on the link 33 which reflects its displacement on the control rod 23 thus causing the first phase of automatic operation, that is to say the transfer of the contents of the upstream tank into the downstream tank.
Au contraire, lorsque l'utilisateur quitte les lieux, il n'exerce plus son poids sur la plaque 31 qui grâce aux moyens élastiques de rappel 34 revient en position et autorise une remontée de la tige de commande 23 qui par cette manoeuvre provoque la phase de remplissage de la cuve amont et la vidange de la cuve aval dans la cuvette. Pour les vespasiennes pour animaux, l'ouverture de la cuve aval 2 peut être retardée par l'adjonction par exemple d'un système genre "groom de porte", afin que l'animal ait le temps de s'éloigner et ne se fasse pas arroser les pattes.On the contrary, when the user leaves the place, he no longer exerts his weight on the plate 31 which, thanks to the elastic return means 34 returns to position and authorizes a rise in the control rod 23 which by this maneuver causes the phase filling the upstream tank and emptying the downstream tank into the bowl. For vespasiennes for animals, the opening of the downstream tank 2 can be delayed by adding, for example, a "door bellman" system, so that the animal has time to move away and does not happen not water the legs.
Dans un mode de réalisation pneumatique, la cuve (1) peut se déverser "sous pression" dans la cuve 2. De même, la cuve 2 se déverse sous pression dans la cuvette. Lors du remplissage de chaque cuve, l'air est emprisonné et se trouve comprimé dans le haut de chaque cuve, c'est le rôle des clapets 35, ainsi que la conception des trop-pleins sous forme de vases communiquants. Ceux-ci assurent une "prise d'air" lorsque les cuves sont vides, mais la bloquent au remplissage.In a pneumatic embodiment, the tank (1) can pour "under pressure" into the tank 2. Likewise, the tank 2 pours under pressure into the bowl. When filling each tank, air is trapped and is compressed in the top of each vessel, it is the role of the flaps 35, and the design of the downcomer in the form of communicating vessels. These provide an "air intake" when the tanks are empty, but block it from filling.
Il y a deux modèles, un modèle ordinaire et un pneumatique réservé surtout aux animaux: Occupation : air emprisonné et compriméThere are two models, an ordinary model and a tire reserved mainly for animals: Occupation: trapped and compressed air
- Cube 25 obturé- Cube 25 closed
- godet 36 empêchant l'air de passer- bucket 36 preventing air from passing
- tube 37 obturé - trop plein se remplit et empêche l'air de passer- tube 37 closed - too full fills and prevents air from passing
Local libre - position de repos : air emprisonné et compriméFree room - rest position: trapped and compressed air
- clapet 10 obturé- valve 10 closed
- tube 37 obturé- tube 37 closed
- trop plein se remplit et empêche l'air de passer. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, illustré par les figures 6, 7 et 8, la chasse d'eau comporte deux cuves amont 2 et 2b , dont les leviers de manoeuvre 37 et 38 des clapets de transfert 10a et 10b sont actionnés par un basculeur 39,monté articulé par rap¬ port à un cadre fixe 40,délimitant le débattement d'un doigt 41 solida d'une tige coulissante 42 commandant le clapet d'obturation 7 de la cu aval 3.- too full fills and prevents air from passing. In a particular embodiment of the invention, illustrated by FIGS. 6, 7 and 8, the flush includes two upstream tanks 2 and 2b, the operating levers 37 and 38 of the transfer valves 10a and 10b are actuated by a rocker 39, mounted articulated relative to a fixed frame 40, delimiting the movement of a finger 41 solida of a sliding rod 42 controlling the shutter valve 7 of the downstream cu 3.
Ainsi, dans ce mode de réalisation,l'action du plancher 31, représenté à la figure 5, peut être remplacé par celle d'un électro-aimant ou d'u vérin; dont la mise en fonction est commandée, par exemple, par la ma- noeuvre du verrou de la porte d'accès ou de cette porte elle-même, as¬ surant la fermeture de la cuve aval 3 par coulissement vers le bas, de la . tige 42; jusqu'à mise en contact du doigt 41 contre le basculeur 39 et pivotement de celui-ci. Cette manoeuvre a pour effet d'assurer l'obturation de la cuve aval 3 et de libérer l'eau contenue dans l'une des cuves amont, par soulèvement du clapet correspondant par l'intermé¬ diaire du levier reliant la tige de celui-ci à l'un des bras du bascu¬ leur. Lors de la réouverture de la porte, l'action de l'électro-aimant ou du vérin cesse et la tige de commande 4c est alors rappelée vers le haut sous l'effet du contre-poids 43 monté sur l'une des branches des leviers de manoeuvre 44 et 45 de la tige de commande 42. Ceci a pour effet de soulever le clapet d'obturation 7 de la cuve aval 3 et de mettre celle-ci en écoulement et d'assurer l'obturation de la cuve amont précédemment mise en vidange,tout en commandant le remplissage de celle-ci. En examinant plus particulièrement les figures 7 et 8, on remar¬ que que le basculeur 39 est articulé par rapport à un axe 46 fixé entr la base du cadre fixe 40 et une équerre 40a solidaire de ce dernier. L basculeur 39est rappelé en position neutre par l'intermédiaire d'un re sort 47 prenant appui contre la base de l'équerre 40a, et d'un ergot 4 disposé à la base du basculeur 39, dans l'axe de symétrie de celui-ci. Dans ce mode de réalisation, il n'est plus nécessaire d'attendre que la cuve amont se remplisse et de maintenir la porte fermée pendant le temps du remplissage, puisque la cuve amont est doublée et que cha¬ cune des cuves est autonome. Il y a donc ainsi toujours une cuve plein en réserve et deux utilisations successives sont possibles. Thus, in this embodiment, the action of the floor 31, shown in FIG. 5, can be replaced by that of an electromagnet or of a jack ; whose operation is controlled, for example, by the operation of the lock of the access door or of this door itself, ensuring the closing of the downstream tank 3 by sliding downwards, . rod 42 ; until finger 41 is brought into contact with rocker 39 and pivoted therefrom. This maneuver has the effect of closing off the downstream tank 3 and releasing the water contained in one of the upstream tanks, by lifting the corresponding valve by means of the lever connecting the rod of the latter. here at one of the arms of the bascu¬ their. When the door reopens, the action of the electromagnet or the cylinder ceases and the control rod 4c is then raised upwards under the effect of the counterweight 43 mounted on one of the branches of the operating levers 44 and 45 of the control rod 42. This has the effect of lifting the shutter valve 7 of the downstream tank 3 and putting the latter in flow and ensuring the shutting off of the upstream tank emptying, while controlling the filling thereof. By examining more particularly FIGS. 7 and 8, it can be seen that the rocker 39 is articulated with respect to an axis 46 fixed between the base of the fixed frame 40 and a bracket 40a secured to the latter. The rocker 39 is returned to the neutral position by means of a re-pull 47 bearing against the base of the bracket 40a, and a lug 4 disposed at the base of the rocker 39, in the axis of symmetry of the latter this. In this embodiment, it is no longer necessary to wait for the upstream tank to fill and to keep the door closed during the filling time, since the upstream tank is doubled and each of the tanks is autonomous. There is therefore always a full tank in reserve and two successive uses are possible.

Claims

REVENDICATIONS
1. Chasse d'eau, qui trouvera son application notamment dans les WC ainsi que les vespasiennes pour animaux destinée à approvisionner d'une certaine quantité d'eau une cuvette par une Commande extérieure et alimentée à partir d'un réseau de distribution d'eau, se composant de :1. Flushing, which will find its application in particular in the WC as well as the vespasiennes for animals intended to supply a certain quantity of water a basin by an external Control and supplied from a distribution network of water, consisting of:
- au moins deux cuves (2) et (3), une cuve amont supérieure (2) et une cuve aval inférieure (3),- at least two tanks (2) and (3), an upper upstream tank (2) and a lower downstream tank (3),
- moyens de transfert (4) du contenu de la cuve amont (2) dans la cuve aval (3), - moyens de remplisssage (5) de la cuve amont (2) à partir du réseau de distribution d'eau (6),- means for transferring (4) the contents of the upstream tank (2) into the downstream tank (3), - filling means (5) of the upstream tank (2) from the water distribution network (6) ,
- moyens d'évacuation (7) du contenu de la cuve aval (3) vers la cuvette à nettoyer, caractérisée par le fait qu'elle présente un dispositif de commande (20) qui, dans un premier temps, la cuve amont (2) étant préalablement remplie, actionne les moyens de transfert (4) et simultanément bloque les moyens de remplissage (5) ainsi que les moyens d'évacuation (7) pour remplir la cuve aval (3) avec le contenu de la cuve amont (2), et puis, dans un deuxième temps, actionne les moyens d'évacuation (7) ainsi que les moyens de remplissage (5) et autorise également le blocage des moyens de transfert (4) pour évacuer le contenu de la cuve aval (3) vers la cuvette et permettre un nouveau remplissage de la cuve amont (2).- means of evacuation (7) of the contents of the downstream tank (3) towards the bowl to be cleaned, characterized in that it has a control device (20) which, initially, the upstream tank (2 ) being previously filled, actuates the transfer means (4) and simultaneously blocks the filling means (5) as well as the discharge means (7) to fill the downstream tank (3) with the contents of the upstream tank (2 ), and then, in a second step, actuates the evacuation means (7) as well as the filling means (5) and also authorizes the blocking of the transfer means (4) to evacuate the content of the downstream tank (3 ) towards the bowl and allow a new filling of the upstream tank (2).
2. Chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de transfert (4) du contenu de la cuve amont2. Flush according to claim 1, characterized in that the transfer means (4) of the contents of the upstream tank
(2) dans la cuve aval (3) se présentent sous la forme d'un tampon composé d'un clapet (10) d'obturation solidaire d'un flotteur (11), et d'une conduite (12) reliant les cuves (2) et (3).(2) in the downstream tub (3) are in the form of a pad consisting of a flap (10) integral with a float closure (11) and a conduit (12) connecting the tanks (2) and (3).
3. Chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'évacuation (7) se présentent sous la forme d'un tampon composé d'un clapet d'obturation (14) de la conduite (a) d'évacuation du liquide vers la cuvette.3. Flush according to claim 1, characterized in that the discharge means (7) are in the form of a buffer composed of a shutter valve (14) of the pipe (a) liquid discharge to the bowl.
4. Chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de remplissage (5) sont formés d'un robinet (17) commandé par un flotteur (18) placé dans la cuve amont (2).4. Flush according to claim 1, characterized in that the filling means (5) are formed of a tap (17) controlled by a float (18) placed in the upstream tank (2).
5. Chasse d'eau selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'une tige (19) de soutien du flotteur (18) du robinet de è remplissage (17) est supportée par le clapet de transfert (10) de sorte que toute ouverture de ce dernier exerce une action sur la fermeture du robinet (17) de remplissage.5. The flushing device according to claim 4, characterized in that a rod (19) of float support (18) of the valve è filling (17) is supported by the transfer valve (10) so that any opening of the latter exerts an action on the closing of the filling valve (17).
6. Chasse d'eau selon les revendications 1, 2 et 3 prises en combinaison, caractérisée par le fait que le dispositif (20) de commande se présente sous la forme d'une tringlerie composée d'un premier levier (21) qui exerce son action sur le clapet de transfert6. Flush according to claims 1, 2 and 3 taken in combination, characterized in that the control device (20) is in the form of a linkage composed of a first lever (21) which exerts its action on the transfer valve
(10), lui-même relié à un second levier (26) qui exerce son action sur le clapet d'évacuation (14). 7. Chasse d'eau selon les revendications 5 et 6 prises en combinaison, caractérisée par le fait que le dispositif (20) de commande, par l'intermédiaire de la tige (19) de soutien du flotteur (18) du robinet de remplissage (17), exerce son action sur ce dernier (17). 9. Chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte une ou plusieurs cuves amont (2) et/ou une ou plusieurs cuves aval (3).(10), itself connected to a second lever (26) which exerts its action on the discharge valve (14). 7. Flush according to claims 5 and 6 taken in combination, characterized in that the device (20) for controlling, by means of the rod (19) supporting the float (18) of the filling valve (17), exerts its action on the latter (17). 9. Flush according to claim 1, characterized in that it comprises one or more upstream tanks (2) and / or one or more downstream tanks (3).
10. Chasse d'eau s.elon la revendication 6, caractérisée par le fait que la tringlerie du dispositif de commande (2.0) est reliée à une plaque mobile (31) disposée sur le sol (30) sur laquelle s'applique le poids de l'occupant du lieu dans lequel est disposée la cuvette.10. Flush s.elon claim 6, characterized in that the linkage of the control device (2.0) is connected to a movable plate (31) disposed on the ground (30) on which the weight is applied of the occupant of the place in which the bowl is placed.
11. Chasse d'eau selon les revendications 1 et 2, caractéri¬ sée en ce que, lorsqu'elle comporte deux cuves amont (2a et 2b), les clapets de transfert (10a et 10b) et d'obturation (7) de la cuve aval sont actionnés par' l'intermédiaire d'un basculeur (39), monté articulé par rapport à un cadre fixe (40), d'un doigt (41), solidaire d'une tige coulissante (42) rappelée vers le haut par un contre-poids (43), et de leviers de manoeuvre (37 et 38) . 12. Chasse d'eau selon la revendication 11 caractérisée en ce que le coulissement vers le haut de la tige coulissante (42) est commandé par un électro-aimant ou un vérin par l'intermédiaire d'une tringlerie comportant deux leviers (44 et 45) sur un bras de l'un desquels est monté le contre poids de rappel (43). 13. Chasse d'eau selon les revendications 11 et 12, caracté¬ risée en ce que la mise en oeuvre de l'électro-aimant ou du vérin d'ac- tionnement des clapets de transfert (10a et 10b) et d'obturation (7) de la cuve aval 3 est commandée par la porte d'accès, de façon à obtenir l'obturation de la cuve aval(3_ et le transfert du contenu de l'une des cuves amont dans celle-ci lors de l'ouverture de la porte d'accès, l'arrêt du transfert et l'écoulement du liquide transféré dans la cuve aval vers l'extérieur lors de la réouverture de la porte d'accès. 11. Flush according to claims 1 and 2, caractéri¬ in that, when it comprises two upstream tanks (2a and 2b), the transfer valves (10a and 10b) and shutter (7) of the downstream vessel are actuated by 'means of a rocker (39) mounted hinged to a fixed frame (40), a finger (41) integral with a sliding rod (42) biased toward the high by a counterweight (43), and operating levers (37 and 38). 12. Flush according to claim 11 characterized in that the sliding up of the sliding rod (42) is controlled by an electromagnet or a jack via a linkage comprising two levers (44 and 45) on an arm of one of which is mounted the return counterweight (43). 13. Flush according to claims 11 and 12, caracté¬ ized in that the implementation of the electromagnet or the actuating cylinder of the transfer valves (10a and 10b) and shutter (7) of the downstream tank 3 is controlled by the access door, so as to obtain closing the downstream tank (3_ and transferring the contents of one of the upstream tanks into it when the access door is opened, stopping the transfer and the flow of the liquid transferred into the downstream tank to the outside when the access door reopens.
EP19860903405 1985-05-24 1986-05-23 Water flushing apparatus Expired EP0223805B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508281A FR2582331B1 (en) 1985-05-24 1985-05-24 AUTOMATICALLY OPERATING WATER FLUSH.
FR8508281 1985-05-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0223805A1 true EP0223805A1 (en) 1987-06-03
EP0223805B1 EP0223805B1 (en) 1988-11-02

Family

ID=9319772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860903405 Expired EP0223805B1 (en) 1985-05-24 1986-05-23 Water flushing apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0223805B1 (en)
AU (1) AU5909686A (en)
DE (1) DE3661086D1 (en)
FR (1) FR2582331B1 (en)
WO (1) WO1986007108A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU741699B2 (en) * 1998-05-20 2001-12-06 Caroma Industries Limited A cistern inlet valve arrangement

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE369804A (en) *
FR421064A (en) * 1909-10-06 1911-02-14 Charles Leslie Newland Improvements in cisterns
FR468179A (en) * 1914-02-07 1914-06-30 Francois Nugue Metering tank for flushing
GB205342A (en) * 1922-10-19 1923-10-18 Thomas Garforth Rhodes Improvements in or relating to combined valve and siphon-discharge apparatus for flushing purposes
FR1238476A (en) * 1959-07-31 1960-08-12 Sanitary equipment for dogs and cats
US4141091A (en) * 1976-12-10 1979-02-27 Pulvari Charles F Automated flush system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8607108A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2582331A1 (en) 1986-11-28
AU5909686A (en) 1986-12-24
EP0223805B1 (en) 1988-11-02
WO1986007108A1 (en) 1986-12-04
DE3661086D1 (en) 1988-12-08
FR2582331B1 (en) 1987-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2672322A1 (en) Flush device enabling various predetermined volumes of water to be delivered
FR2547331A1 (en) FLOW DEVICE FOR WATER HUNTING
EP2334875B1 (en) Flushing device, particularly for a toilet bowl, and resulting toilet bowl and flushing device assembly
FR2661205A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING THE TILTING VALVE OF A WATER FLUSHING SYSTEM.
FR2676480A1 (en) Removal device for cistern, with variable discharge
EP0681631B1 (en) Siphon trap and toilet bowl fitted with the same
EP0223805B1 (en) Water flushing apparatus
EP0685605A1 (en) Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity
FR2681891A1 (en) Improvements to devices for discharging and rapidly draining liquid from a WC cistern
WO1995033102A1 (en) Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns
FR2665744A1 (en) Valve for controlling the outflow of a liquid from a cistern
FR2967427A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING DEODORIZING PRODUCT FOR WC FLUSH HUNTING DEVICE
FR2478776A1 (en) VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR
FR2751678A1 (en) Automatic flushing system for toilet bowl in self=contained cabin
FR2631053A1 (en) Improved plumbing installation
WO1984001178A1 (en) W.c. apparatus with hydraulic valve incorporated in the end portion of the siphon
FR2485061A1 (en) Water flush for toilet - includes auxiliary reservoir which fills as tank empties to reduce refilling time
FR2724190A1 (en) Flush toilet cistern filling/emptying mechanism
FR2717518A1 (en) Toilet for reduced water consumption
FR2604461A1 (en) W-C unit with anal shower system
FR2784128A1 (en) Flush control for water closet has air storage chamber inside cistern connected to atmosphere by vent line
FR2876398A1 (en) Water closet device, has main reservoir cooperating with auxiliary reservoir arranged for being emptied to reconstitute trap seal only at end of emptying main reservoir, and main counterweight cooperating with auxiliary counterweight
CA2119475A1 (en) Water saving device for toilet tank
BE378543A (en)
FR2720422A1 (en) Flush toilet cistern filling/emptying mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19881102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881102

Ref country code: NL

Effective date: 19881102

REF Corresponds to:

Ref document number: 3661086

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881208

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920512

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920526

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920724

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920825

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

BERE Be: lapsed

Owner name: COLIN DANIEL

Effective date: 19930531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST