EP0223764A2 - WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression - Google Patents

WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression Download PDF

Info

Publication number
EP0223764A2
EP0223764A2 EP86870040A EP86870040A EP0223764A2 EP 0223764 A2 EP0223764 A2 EP 0223764A2 EP 86870040 A EP86870040 A EP 86870040A EP 86870040 A EP86870040 A EP 86870040A EP 0223764 A2 EP0223764 A2 EP 0223764A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sanitary
chamber
water
propeller
bowl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86870040A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0223764A3 (fr
Inventor
Marc Louis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0223764A2 publication Critical patent/EP0223764A2/fr
Publication of EP0223764A3 publication Critical patent/EP0223764A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/01—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system using flushing pumps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E03D11/08—Bowls with means producing a flushing water swirl

Definitions

  • the subject of this patent is an improved sanitary toilet with pressure drainage.
  • This type of toilet is very widespread, but, as already said, it requires an evacuation tube of suitable section and a large amount of water for its operation.
  • the purpose of this invention is precisely that of making a sanitary toilet whose content is expelled mechanically. Consequently, the primary goal is to make a sanitary toilet which requires a very small amount of water for its operation.
  • Another aim is also to produce a sanitary toilet which can be connected to evacuation tubes of reduced section.
  • Yet another aim is to produce a WC toilet which, with its accessories, remains particularly simple both from the construction point of view and that of the installation.
  • a non-ultimate goal is to create a sanitary toilet that can be easily inspected and cleaned if necessary.
  • an inspection plug (14) At the top of the second duct (10), adjacent to the outlet fitting (11) is an inspection plug (14).
  • Said bowl (1) has along the upper edge and in its inner part a ring-shaped conduit (15) provided with a set of holes (16) directly open towards the inside of the bowl (1); this ring-shaped duct (15) is connected posteriorly to a chamber for the water supply (17) into which ends a supply tube (18) which, in its whole is connected to the hydraulic system for supplying water with interposition of water intake means.
  • Said supply tube (18), before entering the chamber (17) has a part of the Venturi system (19) formed largely by a longitudinal internal partition (20) which shares the tube (18) in a first conduit (21) which allows the passage of water from the supply tube (18) and a second conduit (22) having an opening hole on its upper part (23).
  • the lower edge (24) of this partition (20) is anyway higher by a height h relative to the upper edge of the bowl (1).
  • the propeller (12) thus illustrated by sketches 7 and 8, has three wings (25) integral with a disc (26) raised in the shape of a cone in its central part (27).
  • the propeller (12) contained in the chamber (19) is located away from the walls (28) of the chamber (9) in order to leave a large space (29) around it. This space is necessary to allow not only the water to pass but also to be able to evacuate any content from the bowl.
  • suction duct (30) of the chamber (9) has a smaller section than that of the sending duct (31) of this same chamber (9).
  • the connector (11) is of reduced size thus allowing the evacuation tube (32) to have a small section.
  • Drawings 5 and 6 illustrate the sequence of operation of the invention.
  • the water supply takes place through an electric control, according to the arrows (33), water which accumulates at the bottom of the bowl (1) up to the level of evacuation of the siphon.
  • the motor (13) and the propeller (12) are activated, started by the water which is already in the chamber (9), sucks the contents of the bowl and expels it under pressure according to the direction of the arrow (34) through the discharge tube (32).
  • a first advantage derives from the fact that the particular combination of siphons, a first of which feeds the propeller chamber and a second, constituted by the same propeller chamber, allows the latter to be constantly filled with useful water. self-priming; moreover the first siphon stops any odors which come from the evacuation tube even if the second siphon were to empty under the pressure effect of the propeller.
  • the particular conformation of the propeller and the chamber which contains it allows an easy evacuation of the bowl without blocking or piling up.
  • the presence of one or more inspection plugs allows easy intervention in the event of crowding.
  • the sending conduit (31) is closed by an inspection plug (36).
  • a bypass duct (35) is fixed on said sending duct to convey the flow of water to the fitting (11).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Le WC comporte un siphon (6) situé dans le prolongement de la cuvette (1), raccordé à une chambre (9) dans laquelle fontionne l'hélice (12) d'une pompe (13) électrique d'expulsion.
De façon utile cette chambre (9) a forme de siphon en telle sorte que le pourtour de l'hélice se trouve toujours sous eau surtout si elle n'est pas du type autoamorçante.
L'alimentation de la cuvette en eau s'effectue moyennant un conduit à effet Venturi (18, 19) qui empêche le refoulement de l'eau même si la cuvette est totalement remplie.
La pompe d'expulsion (13) comporte un conduit de dérivation (35) fixé sur le conduit d'expulsion (31), ce dernier étant obturé par un regard de visite (36).

Description

  • L'objet du présent brevet est un WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression.
  • Habituellement les WC sanitaires sont reliés à un tube d'évacuation de section importante et l'évacuation proprement dite est produite par la chute d'une grande quantité d'eau stockée dans un réservoir d'accumulation.
  • Ce type de WC est très répandu mais, comme on l'a déjà dit, il exige un tube d'évacuation de section adaptée et une grande quantité d'eau pour son fonctionnement.
  • Pour faire face à ce problème, on a déjà étudié d'autres types de WC et imaginé un certain nombre d'accessoires de WC avec un système d'expulsion mécanique par pompage du contenu du WC.
  • Ces dispositifs sont toutefois rarement fonctionnels soit parce qu'ils nécessitent encore une grande quantité d'eau, soit parce qu'ils s'avè­rent encombrants ou peu esthétiques.
  • Le but de cette invention est justement celui de réaliser un WC sani­taire dont l'expulsion du contenu se fasse mécaniquement.Par voie de conséquence, le but primaire est de réaliser un WC sanitaire qui demande une très faible quantité d'eau pour son fontionnement.
  • Autre but aussi est de réaliser un WC sanitaire qui puisse être relié à des tubes d'évacuation de section réduite.
  • Un autre but encore est de réaliser un WC canitaire qui, avec ses accessoires reste particulièrement simple aussi bien du point de vue construction que de celui de l'installation.
  • Un but non ultime est celui de réaliser un WC sanitaire qui puisse être facilement inspecté et nettoyé si nécessaire.
  • Ces buts et d'autres encore qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints par un WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression, caractérisé par le fait que la cuvette de ce WC dispose d'un tube d'évacuation à siphon qui se poursuit par une chambre dans laquelle se trouve une hélice d'une pompe électrique centrifuge ; cette chambre est elle-même reliée, en dessous de la charge d'eau, au système d'évacuation ; on a aussi prévu des moyens d'adduction d' eau par un dispositif Venturi de non refoulement. Les caractéristiques et les avantages de cette invention apparaissent mieux dans la description détaillée du choix du format d'exécution, à titre indicatif et non limitatif, illustré par les divers croquis dont :
    • - le dessin 1 représente une vue de l'invention sectionnée selon un plan médian vertical ;
    • - le dessin 2 représente un détail du système d'adduction d'eau ;
    • - le dessin 3 représente une vue en perspective du conduit d'admission d'eau ;
    • - le dessin 4 représente une vue frontale postérieure du jeu couple de siphons du système d'évacuation ;
    • - le dessin 5 représente un schéma de la phase d'immission d'eau dans la cuvette ;
    • - le dessin 6 représente un schéma de la phase d'expulsion de l'eau de la cuvette ;
    • - le dessin 7 représente une vue de face de l'hélice de la pompe d'expulsion ;
    • - le dessin 8 représente une vue latérale sectionnée de l'hélice de la pompe d'expulsion et de la chambre dans laquelle elle se trouve. Dessins additionnels :
    • - le dessin 9 représente en variante une vue de la pompe d'expulsion munie d'un conduit de dérivation ;
    • - le dessin 10 représente la pompe d'expulsion avec conduit de dérivation reliée directement à la sortie de la cuvette.
  • Au sommet du second conduit (10), de manière adjaçente au raccord de sortie (11) est prévu un bouchon d'inspection (14).
  • La dite cuvette (1) présente le long du bord supérieur et dans sa partie intérieure un conduit en forme d'anneau (15) pourvu d'un ensemble de trous (16) directement ouverts vers l'intérieur de la cuvette (1) ; ce conduit en forme d'anneau (15) est relié postérieurement à une chambre pour l'ali­mentation en eau (17) dans laquelle aboutit un tube d'adduction (18) qui, à son tout est relié au système hydraulique d'alimentation en eau avec interposition de moyens de prise d'eau.
  • Le dit tube d'adduction(18), avant de pénétrer dans la chambre (17) dispose d'une partie du système Venturi (19) constituée en grande partie par une cloison intérieure longitudinale (20) qui partage le tube (18) en un premier conduit (21) qui permet le passage de l'eau provenant du tube d'adduction (18) et un second conduit (22) présentant un trou d'ouverture sur sa partie supérieure (23).
  • Le bord inférieur (24) de cette cloison (20) est de toute façon plus haute d'une hauteur h par rapport au bord supérieur de la cuvette (1).
  • Cette hauteur h est imposée par la réglementation en vigueur actuellement en matière de WC sanitaires de ce type.
  • La conformité au système Venturi de la partie (19) du tube d'adduction permet d'alimenter en eau, lorsque c'est nécessaire, la chambre (17) et aussi la cuvette (1) par le truchement des trous (16) ; elle empêche aussi, en cas de fonctionnement anormal l'effet de back siphonage, c'est-à-dire que l'eau sale accumulée dans la cuvette ne peut refluer vers le système d'adduction d'eau. L'hélice (12), ainsi illustrée par les croquis 7 et 8, présente trois ailes (25) solidaires d'un disque (26) relevé en forme de cône dans sa partie centrale (27).
  • L'hélice (12) contenue dans la chambre (19) se trouve éloignée des parois (28) de la chambre (9) afin de laisser un grand espace (29) autour d'elle. Cet espace est nécessaire pour permettre non seulement à l'eau de passer mais aussi pour pouvoir évacuer tout contenu de la cuvette.
  • De plus, le conduit d'aspiration (30) de la chambre (9) a une section infé­rieure à celle du conduit d'envoi (31) de cette même chambre (9).
  • Ces dimensions ont été étudiées pour permettre une expulsion de l'eau plus aisée, ainsi que des matières à évacuer.
  • A la sortie, le raccord (11) est de dimension réduite permettant ainsi au tube d'évacuation (32) d'avoir une petite section.
  • Les dessin 5 et 6 illustrent la séquence du fontionnement de l'invention. Dans une première phase se produit l'alimentation en eau par le truchement d'une commande électrique, selon les flèches (33), eau qui s'accumule au fond de la cuvette (1) jusqu'au niveau d'évacuation du siphon.
  • A cet instant s'actionnent le moteur (13) et l'hélice (12), mis en marche par l'eau qui se trouve déjà dans la chambre (9), aspire le contenu de la cuvette et l'expulse sous pression selon la direction de la flèche (34) à travers le tube d'évacuation (32).
  • De ce qui est décrit et de ce qui est illustré, apparaissent les avantages suivants.
  • Un premier avantage dérive du fait que la combinaison particulière des siphons dont un premier alimente la chambre de l'hélice et un second, constitué par la même chambre de l'hélice, permettent à celle-ci d'être contamment remplie d'eau utile à l'autoamorçage ; de plus le premier siphon arrête les éventuelles odeurs qui proviennent du tube d'évacuation même si le deuxième siphon devait se vidersous l'effet de pression de l'hélice.
  • La conformation de la structure, particulièrment compacte et contenue, fait apparaître le sanitaire substantiellement identique, du point de vue encombrement et aspect, aux types habituels utilisés de nos jours.
  • La conformation particulière de l'hélice et de la chambre qui la contient permet une évacuation facile de la cuvette sans bloquage ou entassement. En outre, la présence d'un ou de plusieurs bouchons d'inspection permet une intervention aisée en cas d'entassement.
  • Les matériaux de réalisation de tout le sanitaire pourront être convenablement choisis selon les nécessités et d'autre part, les dimensions ne sont pas strictes ainsi que le format et l'esthétique.
    • Description additonnelle:
  • En variante, le conduit d'envoi (31) est obturé par un tampon de visite (36). Afin de permettre le fonctionnement de la pompe, un conduit de dérivation (35) est fixé sur le dit conduit d'envoi pour acheminer le flux d'eau vers le raccord (11). Cette disposition avantageuse permet d'une part d'inspecter l'intérieur même de la chambre (9) sans démontage du corps de pompe et d'autre part de recueillier dans le conduit (31) les corps étrangers rejetés par l'hélice et susceptible de boucher le conduit de dérivation (35).
  • Cette même disposition permet, en connectant directement la chambre (9) avec son hélice centrifuge (12) à la sortie (4) de la cuvette, comme illustré au dessin figure 10, de réaliser un ensemble WC particulièrement compact et facile pour l'entretien.

Claims (11)

1. Sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression, caractérisé par le fait que la cuvette de ce WC possède un conduit d'évacuation par siphon qui est prolongé par une chambre dans laquelle se trouve une hélice d'une pompe électrique centrifuge ; la dite chambre est elle-même reliée, en dessous de la charge d'eau, à l'installation d'évacuation ; les moyens d'adduction d'eau vers la cuvette sont aussi prévus par un dispositif Venturi qui empêche le rétrosiphonnage.
2. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que la dite chambre dans laquelle se trouve l'hélice de cette centrifugeuse constitue un deuxième siphon juste avant le conduit d'évacuation.
3. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que les deux siphons sont normalement remplis d'eau, le premier pour assurer en toute sécurité le bloquage des odeurs de retour et le deuxième pour l'amorçage de l'hélice lorsque l'on alimente le moteur de mise en marche.
4. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que la dite hélice se trouve dans une chambre de dimensions notablement supé-­rieures de telle sorte qu'il existe un espace utile entre l'hélice et les parois, espace qui permet le passage des matières solides ou semi solides aspirées par la cuvette pendant la phase d'expulsion.
5. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que le conduit du premier siphon qui effectue la fonction d'alimentation par aspiration de la chambre de l'hélice, a des dimensions inférieures à celles du conduit d'envoi de la même chambre.
6. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que dans les parties supérieures de chacun des deux siphons, on a prévu des bouchons d'inspection qui permettent une intervention entre les conduits en cas d'obstruction.
7. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que le tube d'évacuation auquel on relie le raccord de sortie du sanitaire a une section réduite vu que l'évacuation se fait sous la pression de pulsion de l'hélice centriguge.
8. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que les dits moyens d'adduction d'eau dans la cuvette sont essentiellement cons­titués par un tube qui présente dans sa partie terminale une cloison intérieure qui délimite deux zones dans le tube même, une première zone pour le passage de l'eau et une deuxième reliée à l'air extérieur par un trou afin d'empêcher d'éventuels amorçages en direction opposée lorsque la cuvette, à l'occasion d'une panne, se remplit de liquide.
9. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que le niveau de la dite cloison est de toute façon supérieure au bord supérieur de la cuvette d'une hauteur déterminée par les règlements en vigueur aujourd'hui.
10. Sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression, caractérisé par le fait qu'il comporte une ou plusiers caractéristiques illustrées et décrites.
11. Sanitaire comme à la revendication 1., caractérisé par le fait que le conduit d'expulsion naturel (31) de la chambre (9) est obturé par un tampon de visite (36) donnant directement accès à la dite chambre, tandis que la circulation de l'eau et des matières sont détournés au moyen d'un conduit de dérivation (35) prenant naissanc d'une part sur le dit conduit d'expulsion (31) et relié d'autre part à des moyens d'évacuation appropriés.
EP86870040A 1985-04-04 1986-04-02 WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression Withdrawn EP0223764A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4153985 1985-04-04
IT8541539A IT1210167B (it) 1985-04-04 1985-04-04 Vaso sanitario perfezionato con scarico in pressione.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0223764A2 true EP0223764A2 (fr) 1987-05-27
EP0223764A3 EP0223764A3 (fr) 1987-08-19

Family

ID=11250850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86870040A Withdrawn EP0223764A3 (fr) 1985-04-04 1986-04-02 WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0223764A3 (fr)
IT (1) IT1210167B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995018274A1 (fr) * 1993-12-28 1995-07-06 Toto Ltd. W.c.
US5502845A (en) * 1991-06-10 1996-04-02 Toto Ltd. Siphon-jet flush water supply system for toilet stool
FR3121692A1 (fr) 2021-04-13 2022-10-14 Aerstop Oy Sanitaire

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1461693A (fr) * 1965-10-29 1966-02-25 Appareil de vidange
FR2270395A1 (en) * 1974-02-22 1975-12-05 Lecat Roger Flushing toilet bowl with syphon system - has outlet opening connected to combined comminuting and syphoning device
FR2457934A1 (fr) * 1979-05-29 1980-12-26 Piet Etablissements P Dispositif de disconnection a pression atmospherique pour appareil de distribution d'eau
EP0039521A2 (fr) * 1980-05-07 1981-11-11 Control Fluidics, Inc. Dispositif d'économie d'eau pour W.-C.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1461693A (fr) * 1965-10-29 1966-02-25 Appareil de vidange
FR2270395A1 (en) * 1974-02-22 1975-12-05 Lecat Roger Flushing toilet bowl with syphon system - has outlet opening connected to combined comminuting and syphoning device
FR2457934A1 (fr) * 1979-05-29 1980-12-26 Piet Etablissements P Dispositif de disconnection a pression atmospherique pour appareil de distribution d'eau
EP0039521A2 (fr) * 1980-05-07 1981-11-11 Control Fluidics, Inc. Dispositif d'économie d'eau pour W.-C.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5502845A (en) * 1991-06-10 1996-04-02 Toto Ltd. Siphon-jet flush water supply system for toilet stool
WO1995018274A1 (fr) * 1993-12-28 1995-07-06 Toto Ltd. W.c.
FR3121692A1 (fr) 2021-04-13 2022-10-14 Aerstop Oy Sanitaire
EP4074905A1 (fr) 2021-04-13 2022-10-19 Aerstop OY Sanitaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP0223764A3 (fr) 1987-08-19
IT8541539A0 (it) 1985-04-04
IT1210167B (it) 1989-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2122165A1 (fr) Recuperateur d'eau domestique pour usage de toilette
FR2485098A1 (fr) Dispositif d'alimentation en carburant avec retour du carburant en exces, notamment pour moteur diesel
EP0230918B1 (fr) Dispositif pour drainer des sols en profondeur
FR2467267A1 (fr) Fosse d'aisances septique mobile
FR2670225A1 (fr) W.c. dont la liberation de la colonne d'eau de rincage met en surpression la cuvette dont la fermeture est hermetique.
EP0223764A2 (fr) WC sanitaire perfectionné avec évacuation sous pression
FR2622228A1 (fr) Perfectionnement apporte aux sieges du type comportant une cuvette a l'anglaise
FR2919004A1 (fr) W.c equipe de moyens d'etancheite
FR2888860A1 (fr) Economiseur d'eau
EP0816595A1 (fr) Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine
FR2474079A1 (fr) Siphon inodore pour ecoulements, conduites de drainage ou similaires
EP0760038B1 (fr) Perfectionnement aux cuvettes sanitaires ou analogues
FR2835010A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
FR2747139A1 (fr) Dispensateur de liquide dans une cuvette sanitaire
FR1452838A (fr) Appareil pour le renouvellement de l'air dans les réservoirs de liquide sous pression
FR2663373A1 (fr) Procede et dispositif pour etablir une depression dans une zone de terrain permeable isolee de l'atmosphere par une membrane etanche.
FR2696200A1 (fr) Dispositif de manÓoeuvre de la chasse d'eau d'un W.C. dont la libération de la colonne d'eau met en surpression la cuvette.
WO1995032342A9 (fr) Perfectionnement aux cuvettes sanitaires ou analogues
EP0484213B1 (fr) Appareil sanitaire pour l'évacuation forcée d'eaux usées
FR2744750A1 (fr) Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine
FR2935719A1 (fr) Dispositif d'extraction d'odeurs pour cabinet d'aisance
EP0743402A1 (fr) Lunette pour cuvette hygienique
FR2735801A1 (fr) Installation sanitaire pour cuvette de wc et dispositifs analogues
EP1055035B1 (fr) Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes
FR2667090A1 (fr) Aspiro-pulseur prevu pour w.c. a cuvette standard du type a srotie horizontale arriere.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880220